VI - INFORMATIONS DROITS D’AUTEURS :
DIFFUSION ET COPIE
Ce produit est destiné exclusivement à la sonorisation des lieux
publics et n'est pas prévu pour une utilisation privée.
De ce fait, le client a le devoir de s'assurer auprès de la SACEM
(pour la France) ou auprès de l'organisme compétent du pays
d'utilisation du produit, du paiement des droits d’auteurs asso-
ciés à la diffusion de musiques ou de textes.
VII - MAINTENANCE
En cas de panne :
•
Vérifier l’état du fusible et le remplacer si besoin par un
fusible de mêmes caractéristiques tel qu’indiqué sur
l’appareil.
•
Attendre que l’appareil refroidisse pour s’assurer que la
panne n’est pas due à la protection thermique.
•
Sinon retourner l’appareil à l’usine, ou faire appel à un
dépanneur professionnel.
VIII - RECOMMANDATION
Cher Client,
En fin de vie du produit, s’il est installé sur le territoire
français (DOM-TOM inlus), veuillez contacter BOUYER
pour organiser sa destruction conformément à la directi-
ve DEEE. Dans le cas contraire, veuillez appliquer la règle-
mentation locale du pays d’installation du produit.
VI - COPYRIGHT INFORMATION :
BROADCASTING AND COPY
This product is exclusively intended for sound broadcasting in
public areas and is not forecast for any private use.
It is therefore the end-user’s responsibility to make sure near
the SACEM (for France) or any concerned administration in
the country where product is used, of payment of copyright
with regard to music or text broadcasting.
VII - MAINTENANCE
In case of failure :
•
Check the status of the fuse and replace them if needed
by fuse with the same caracteristics as those indicated
on the product.
•
Wait until the product has cooled off, to be sure that the
failure is not caused by the thermal relay.
•
Otherwise the product has to be sent back to the factory
or repaired by a recognized dealer.
VIII - RECOMMENDATION
Dear Customer,
This product is subject to European regulation
2002/96/CE (also called W.E.E.E.).
Please contact your local dealer for destruction in end
of life.
4
SA 3126
!
!
