background image

 

AS-4156/AS-4256 

Ampli-mélangeur / Mixer A

mplifier 

 

150W/250W 

6 entrées / 

6 inputs

 

 

Code : 596508 
 
Date : 08/2018 
 
Version : 4

 

 

 

BOUYER INDUSTRIE 

 

1270, avenue de Toulouse   

 

Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 

 

 

[email protected]  

82000 Montauban 

 France   

 

Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 

 

 

www.bouyer.com   

 

VI 

 UTILISATION

 

 

 

MISE EN ROUTE  

L’embase  de  raccordement  secteur  et  l’interrupteur  de 
mise en route sont placés à l’arrière de l’appareil. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

VOYANTS 

Les  voyants  situés  en  face  avant  donnent  les  informations 
suivantes : 
Le voyant vert 

‘On’

 quand il est allumé indique que le  SA-

4xx6 est correctement alimenté. 
Le  voyant  bleu 

‘Signal’

  (sur  une  entrée  ou  la  sortie) 

s’éclaire au rythme de la modulation présente en fonction 

du niveau de  signal  et  de  la position  du  potentiomètre  de 
Volume. 
Le  voyant  jaune 

‘Clip’

 

s’allume  pour  indiquer  une 

saturation du signa

l en sortie de l’amplificateur.

 

Le  voyant  rouge 

‘Protec’

 

s’allume  pour  indiquer  une  mise 

en protection d

e l’amplificateur de puissance.

 

 

 

REGLAGES 

Le  réglage  de 

Volume

 

permet  d’ajuster  le  niveau  de 

l’entrée ou de la 

sortie. 

Le  réglage 

Bass

 

permet  d’augmente

r  ou  de  diminuer  le 

niveau des basses sur l’entrée (de 1 à 5).

 

Le  réglage 

Treble

 

permet  d’augmenter  ou 

de  diminuer  le 

niveau des aigus sur l’entrée (de 1 à 5).

 

  

 

FONCTIONS

 

Mute 
Cette  fonction  permet  de  couper  la  diffusion  du  signal  de 
sortie 

par 

une 

télécommande 

externe ; 

cette 

télécommande  doit  être  raccordée  sur  l’entrée  Mute  et 

doit  être  de  type  à  contact  sec 

;  l’Inhibition  du 

signal  est 

effective  lorsque  ce  contact  sec  est  fermé. 

L’activation  de 

l’entrée Mute provoque l’allumage du voyant rouge Protec 

en face avant. 
 
 

VI 

 OPERATION

 

 

 

POWER ON  

Mains inlet and power on switch are located at the rear of 
the product. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

LIGHT INDICATORS 

Light  indicators  in  front  of  each  channel  give  following 
information : 
The 

‘On’

  green  indicator  is  On  when  indicates  that  the 

channel has correct power supply. 
The 

‘Signal’

 blue indicator lights at the rythm of the input 

modulation signal. 
The 

‘Clip’

  yellow  indicator  is  On  to  indicate  that  output 

signal is clipping. 
The 

‘Protec’

  red  indicator  is  On  when  the  channel  is  in 

protection state ; no output signal is available. 
 
 
 

 

ADJUSTMENTS 

Volume

 adjustment is used to adjust input signal. 

Bass

  adjustment  is  used  to  increase  or  decrease  the  low 

frequencies of the input signal. 

Treble

 adjustment is used to increase or decrease the high 

frequencies of the input signal. 
 
 

 

FUNCTIONS

 

Mute 
This  function  can  be  used  to  mute  the  output  of  the 
channel ; the information to activate this function must be 
dry  contact ;  the  Mute  is  active  when  the  contact  at  the 
Mute  input  is  closed.  Activation  of  Mute  input  causes  the 
red Protec led to light on front face. 
 

 

Interrupteur de 

mise en route 

Embase secteur

  

 

AC mains inlet 

 

AC mains inlet

 

Power On/Off switch 

Содержание AS-4000 Series

Страница 1: ...lation and Wiring chapter Power amplifier The model of the range are built on direct 100V amplifier A forced air cooling system insures good internal thermal conditions so reliability is improved Ce d...

Страница 2: ...BOUYER INDUSTRIE 1270 avenue de Toulouse T l 33 0 5 63 21 30 00 bouyerfrance bouyer com 82000 Montauban France Fax 33 0 5 63 03 08 26 www bouyer com 1 r glage Master et informations 1 Master adjustme...

Страница 3: ...age Master 2 voyant On de mise sous tension 3 voyant Protec 4 voyant Clip 5 voyant Signal R glages entr es 1 r glage Volume 2 voyant Signal 3 R glage Grave 4 R glage Aigu 5 entr e 6 sur jack 3 5mm Mas...

Страница 4: ...Ligne Switch 1 entr e 2 Switch 2 entr e 3 8 entr e 1 RJ45 9 sortie 0dBu XLR RJ45 10 s lection 70V 100V Switch 1 2 70V 100V 11 sortie 100V 12 entr e Mute contactsec 13 embase secteur interrupteur de m...

Страница 5: ...INPUT CONNECTION In case of use of GX3016 or GXT4000 console on input 1 if it is connected with RJ45 cable DO NOT POWER the console locally if they are powered locally it is MANDATORY to NOT CONNECT...

Страница 6: ...Avec Jack 6 35 mono T point chaud S masse dans ce cas de raccordement asym trique le signal de sortie sera att nu de 6dB RACCORDEMENT RCA A utiliser pour le raccordement de sources ext rieures le sign...

Страница 7: ...en cours de diffusion est disponible sur 2 connecteurs XLR m le et RJ45 XLR 1 0V 2 point chaud 3 point froid RJ45 1 point chaud 2 point froid 5 0V RACCORDEMENT ENTREE MUTE Le raccordement s effectue s...

Страница 8: ...cordement s effectue sur le bornier rep r 11 sur la vue arri re SORTIE 0dBu Le signal 0dBu correspondant au signal en cours de diffusion est disponible sur 2 connecteurs XLR m le et RJ45 XLR 1 0V 2 po...

Страница 9: ...uper la diffusion du signal de sortie par une t l commande externe cette t l commande doit tre raccord e sur l entr e Mute et doit tre de type contact sec l Inhibition du signal est effective lorsque...

Страница 10: ...l entr e 1 l entr e 6 Priority is decreasing from input 1 to input 6 L entr e 1 est la plus prioritaire Input 1 has the highest priority L entr e 6 est la moins prioritaire Input 6 has the lowest pri...

Страница 11: ...param tre de seuil de d tection doit tre ajust sur faible pour les signaux d entr es faibles et fort pour les signaux d entr e fort Mic Line level selection input 2 3 4 and 5 For each of the inputs 2...

Страница 12: ...ivit Connectivity XLR Jack combo 2 x RCA XLR Jack combo 2 x RCA Alim fant me Phantom supply 12V MIC Entr e 5 Sensibilit entr e Input sensitivity 57dBu 10dBu Input 5 Type entr e Input type Sym trique l...

Страница 13: ...Faible SW7 ON temps de rel chement 3s pour les entr es 4 5 et 6 Potentiom tre entr e 6 l arri re au minimum SPECIFIC RANGE SPECIFICATIONS PACKAGE CONTENTS 1 French English datasheet 1 mains cable 1 G...

Страница 14: ...ts internes 10 Ne remplacez le fusible que par un fusible de m me type et de m me calibre 11 Attention une fiche d alimentation a trois broches dont une broche de terre La troisi me broche assure la s...

Страница 15: ...fin de vie du produit s il est install sur le territoire fran ais DOM TOM inclus veuillez contacter BOUYER pour organiser sa destruction conform ment la directive DEEE Dans le cas contraire veuillez...

Отзывы: