Boston Whaler 330 outrage, Руководство пользователя

Страница: 37 / 154

w x w y
z z { | } ~  €  ‚
R
ƒ „ † ‡ † ˆ ‰ „ Š ‹ Œ ‰  Ž „  ‡  † 
‘ ‡ ˆ ’ “ ’ “ ” ’ “
“
•
–
—
˜
™
š › œ  œ ž Ÿ Ÿ œ ¡ ¢ £
¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¦ ¨ ¬ ­ ® ¯ ° ® ± ² ® ³ ¨ ³ ¬ ´ µ ´ ¨ § ® ³ ¬ ¶ ¦ ´ © ¨ ´ ´ ¨ ·
° ® ³ ¬ ª ¦ ³ ® « ¨ ± ¦ ¬ ° ¶ ¨ ± ¦ ° ª · ´ ¸ ³ ® ¥ ³ ¬ ® ¬ ¶ ¨ ¹ ¬ ª ¬ ¨ ® ¯
º ª · ¦ ¯ ® « ³ ¦ ª ¬ ® ° ª µ ´ ¨ ° ª ³ ° ¨ « ª ³ § » ¦ « ¬ ¶ § ¨ ¯ ¨ ° ¬ ´ ª ³ § ® ¬ ¶ ¨ «
« ¨ ² « ® § µ ° ¬ ¦ © ¨ ¶ ª « ± ¼
½ ¾ ¤ ¿ À Á ½ ¹ Â Ã º Á Ä Å ½ Æ
Ç
½ ³ È ¦ ³ ¨ ª ³ § È ¨ ³ ¨ « ª ¬ ® « ¨ É ¶ ª µ ´ ¬
Ç
½ ³ È ¦ ³ ¨ ª ³ § È ¨ ³ ¨ « ª ¬ ® « ¯ µ ¨ · Ê ª ³ § ® ¬ ¶ ¨ «
· ¦ Ë µ ¦ § ´ ´ µ ° ¶ ª ´ ° ® ® · ª ³ ¬ ´ ª ³ § ® ¦ · Ê
¨ ´ ² ¨ ° ¦ ª · · ­ µ ´ ¨ § ± ® ¬ ® « ® ¦ ·
Ç
º ® ® ¸ ¦ ³ È ¯ µ ¨ · ´
Ç
º · ¨ ª ³ ¨ « ´ Ê ² ª ¦ ³ ¬ ´ Ê ª ³ § ´ µ » ´ ¬ ª ³ ° ¨ ´ µ ´ ¨ §
¯ ® « © ¨ ´ ´ ¨ · « ¨ ² ª ¦ «
Ç Ì
ª ´ ¬ ¨ ± ª ¬ ¨ « ¦ ª · ´ ¬ ¶ ª ¬ « ¨ ´ µ · ¬ ¯ « ® ± ¥ ¨ ª «
® ¯ © ¨ ´ ´ ¨ · ° ® ± ² ® ³ ¨ ³ ¬ ´
Ç
Á ¨ ª § ¯ « ® ± » ª ¬ ¬ ¨ « ­ ¬ ¨ « ± ¦ ³ ª · ´ ª ³ § ¯ « ® ±
® ¬ ¶ ¨ « ´ ® µ « ° ¨ ´ ´ µ ° ¶ ª ´ » ª · · ª ´ ¬ ® « ¯ ¦ ´ ¶ ¦ ³ È
´ ¦ ³ ¸ ¨ « ´
Í Î ¤ Ï Î Â Å Ð ¤ Ñ ¿ Æ
Ç
¸ ¨ ¨ ² ª ¥ ª ­ ¯ « ® ± ¨ ³ È ¦ ³ ¨ Ê È ¨ ³ ¨ « ª ¬ ® « Ê ª ³ §
° ® ® ¸ ¦ ³ È ¯ µ ¨ · ¨ É ¶ ª µ ´ ¬ ¯ µ ± ¨ ´
Ç Ì
ª ´ ¶ ª « ¨ ª ´ ¬ ¶ ® « ® µ È ¶ · ­ ¥ ¦ ¬ ¶ ´ ® ª ² ª ³ § ¥ ª ¬ ¨ «
ª ¯ ¬ ¨ « ¶ ª ³ § · ¦ ³ È ¬ ¶ ¨ ´ µ » ´ ¬ ª ³ ° ¨ ´ ª » ® © ¨
Ò Ó Ô Õ Ö × Ö Ø
—
Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à Ü Ú ß á â Ü ã á à ä â Þ à Û å
æ ç è é ê ë ì í è í î è é ë ï ï ë ð ç ñ ò ï ó ï ç ñ é ï ñ ñ ì ô
è í î ê ç ñ ñ õ ö ì è ó ì ï ó ò ñ õ è ÷ ñ ì ø ó ù ë í ø
ú
ó ë ï é é ó õ ò è í ï ç ñ é ï ë ï ñ ó ù ð ë õ è ù ó ì í è ë è í
ë ð ð ó ì ò ë í ð ñ ê è ï ç û ë õ è ù ó ì í è ë ü ñ ë õ ï ç ý
þ ë ù ñ ï ø ð ó ò ñ ÿ ÿ ô
Õ
‚ € ‚ ‚ ~
€  ~
Ö
!
" " # $ % & ' ( ) * ( ' + , - - !
" # $ % & ' ( ) * ( ' + , - - !
" ( . / ) ( % 0 1 * ( 1 - !
" . * !
" & * ( 1 ! 2 !
“
•
˜
™
–
3 4 5 6 5 7 8 9 : 4 ; < 4 4 9 : = 8 > ; ? = ; < @ A ; 7 ; B = A 9 :
C
< : = ; A ; D > = > ; D = > E F ; > > @ 9
C
: G 9 6 4 9 < H I ; > = :
A = ; > = : J 9 : : = 8 > ; ? = 7 = < 4 > ; D = > 6 E
! WARNING
NW-204-05
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co co
co
co
co
co
co
co
co
Required under AB2222 for use on all boats in the State of California
Carbon monoxide (CO) can cause brain damage or death.
Engine and generator exhaust contains odorless and colorless carbon monoxide gas.
Signs of carbon monoxide poisoning include nausea, headache, dizziness, drowsiness,
and lack of conciousness.
Get fresh air if anyone shows signs of carbon monoxide poisoning.
See Owner’s Manual for information regarding carbon monoxide poisoning.
! WARNING
ROTATING PROPELLER MAY CAUSE
SERIOUS INJURY OR DEATH.
SHUT OFF ENGINE WHEN
NEAR PERSONS IN THE WATER.
NW 207-07
! WARNING
VISIBILITY FROM THIS HELM STATION IS LIMITED.
AVOID COLLISIONS-MAINTAIN LOOKOUT
AS REQUIRED IN ‘RULES OF THE ROAD’
BY U.S. COAST GUARD.
! WARNING
Before activating Skyhook:
1. Check that no one is in the water.
2. Tell passengers not to enter water.
Skyhook makes the propellers spin.
This can injure swimmers.
8M0034159
The joystick is for boat docking and
low speed maneuvers.
Use the joystick only when the ERC
controls are in neutral.
When the ERC controls are shifted
into gear, the joystick disengages.
To limit engine power during docking
and maneuvering, engage the dock
feature by pressing the DOCK button.
To prevent the boat from being
shifted into gear during operation and
to disengage the joystick, engage the
throttle-only feature by pressing the
THROTTLE ONLY button.
For complete details of features and
operation, please refer to the
operation, maintenance, and
warranty manual.
90-879288287