Upute za upotrebu perkutane elektrode
Upute za upotrebu perkutane elektrode
92469115-02 344 od 397
hr
Registracija elektroda
U skladu s međunarodnom praksom i zakonskom regulativom u nekim zemljama, u svakom pakiranju elektrode, ekstenzije za elektrodu ili razdjelnika tvrtke Boston
Scientific nalazi se i obrazac za registraciju.
Svrha je tog obrasca omogućiti praćenje svih proizvoda i osigurati jamstvena prava. On isto tako ustanovi koja vrši procjenu ili zamjenu određene umetnute
elektrode, dodatne opreme ili uređaja omogućuje brz pristup važnim podacima proizvođača.
Ispunite obrazac za registraciju koji je priložen u pakiranju. Jednu kopiju vratite tvrtki Boston Scientific, jednu zadržite u evidenciji pacijenta, jednu dajte pacijentu, a
jednu liječniku.
Boston Scientific Neuromodulation Corporation
25155 Rye Canyon Loop
Valencia, California 91355, USA
Attention: Customer Service Department
Upute za upotrebu
Obuka za liječnike je obvezna. Boston Scientific također preporučuje da liječnici koji vrše implantaciju pročitaju sve oznake na proizvodu prije korištenja naših
proizvoda.
Skladištenje i rukovanje – elektrode, ekstenzije za elektrode i razdjelnici
•
Izbjegavajte oštećenje elektroda oštrim instrumentima ili pretjeranom silom tijekom kirurškog zahvata.
•
Nemojte savijati ili izvijati elektrodu, ekstenziju ili razdjelnik pod oštrim kutom.
•
Nemojte vezati fiksaciju izravno na elektrodu, ekstenziju ili tijelo razdjelnika; koristite priloženi fiksacijski nastavak.
•
Za perkutane elektrode izbjegavajte nasilno uvođenje elektrode u epiduralni ili supkutani prostor pažljivim oslobađanjem puta pomoću prazne elektrode.
•
Izbjegavajte povlačenje implantirane napete elektrode; postavite petlju za oslobađanje napetosti kako biste minimizirali napetost elektrode,
•
Izbjegavajte rukovanje elektrodom oštrim instrumentima; koristite samo forceps s gumenim vrhom,
•
Budite pažljivi pri korištenju oštrih instrumenta, poput hemostata ili skalpela, kako biste spriječili oštećenje elektrode.
•
Obrišite tjelesne tekućine s kraja priključka elektrode i prije povezivanja s drugom komponentom. Kontaminacija tih spojeva tekućinom može ugroziti
cjelovitost stimulacijskog kruga.
•
Obrišite tjelesne tekućine sa stileta elektrode prije umetanja ili ponovnog umetanja u elektrodu.
Pohranite komponente između 0 °C i 45 °C (32 °F i 113 °F) u područje gdje nisu izloženi tekućinama ili prevelikoj vlazi. Temperature izvan navedenog raspona mogu
uzrokovati oštećenje.
Elektroda Infinion CX
Elektroda Infinion CX ima dva kraja kako bi se omogućilo umetanje u 8-kontaktne priključke IPG-a bez upotrebe razdjelnika 2 x 8. Kroz standardnu uvodnu iglu od 14
G ili iglu Epimed ne mogu proći dva kraja, pa ove igle nisu kompatibilne s elektrodom Infinion CX.
Za uvođenje elektrode Infinion CX nemojte koristiti uvodnicu
od 14 G ili iglu Epimed.
Za uvođenje elektrode Infinion CX u epiduralni ili supkutani prostor koristite samo iglu Entrada s odljepivom ovojnicom.
Fiksator mora biti postavljen na distalnom kraju elektrode Infinition CX prije umetanja elektrode u iglu Entrada. Kada s elektrodom Infinion CX koristite fiksator ili
fiksacijski nastavak, stilet može biti na mjestu u elektrodi kada se fiksator postavlja na elektrodu. Ne zaboravite izvaditi stilet iz elektrode prije pričvršćivanja fiksatora.
Igla Entrada™
Za umetanje elektrode Infinion CX u epiduralni ili supkutani prostor obavezno je koristite iglu Entrada s odljepivom ovojnicom. Igla Entrada također se može koristiti
sa svim perkutanim elektrodama navedenim pod „Brojevi modela proizvoda” na stranici 338.
Potpuno sastavljena Igla Entrada
5
Содержание SC-2016 Series
Страница 21: ... Percutaneous Leads Directions for Use 92469115 02 17 of 397 en This page intentionally left blank ...
Страница 41: ...Mode d emploi des sondes percutanées 92469115 02 37 sur 397 fr Page volontairement laissée vierge ...
Страница 61: ... Perkutane Elektroden Gebrauchsanweisung 92469115 02 57 von 397 de Diese Seite wurde absichtlich frei gehalten ...
Страница 81: ... Gebruiksaanwijzing percutane leads 92469115 02 77 van 397 nl Deze pagina is met opzet leeg gelaten ...
Страница 161: ... Οδηγίες χρήσης διαδερμικών απαγωγών 92469115 02 157 από 397 el Αυτή η σελίδα παρέμεινε σκόπιμα κενή ...
Страница 181: ... Bruksanvisning for perkutanelektroder 92469115 02 177 av 397 no Denne siden skal være tom ...
Страница 201: ... Brugsanvisning til perkutane elektroder 92469115 02 197 af 397 da Denne side er med vilje efterladt tom ...
Страница 221: ... Ihonalaisten johtimien käyttöohje 92469115 02 217 397 fi Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi ...
Страница 241: ... Bruksanvisning till perkutana elektroder 92469115 02 237 av 397 sv Den här sidan har avsiktligt lämnats tom ...
Страница 261: ... Perkutánní elektrody návod k použití 92469115 02 257 z celkem 397 cs Tato stránka je záměrně ponechána prázdná ...
Страница 281: ... Perkutánne elektródy Návod na použitie 92469115 02 277 z 397 sk Táto strana je zámerne ponechaná prázdna ...
Страница 341: ... Указания за употреба за перкутанни проводници 92469115 02 337 от 397 bg Тази страница умишлено е оставена празна ...
Страница 361: ... Upute za upotrebu perkutane elektrode 92469115 02 357 od 397 hr Ova je stranica namjerno ostavljena prazna ...
Страница 401: ...Percutaneous Leads Directions for Use 92469115 02 397 of 397 This page intentionally left blank ...