Bruksanvisning for perkutanelektroder
Bruksanvisning for perkutanelektroder
92469115-02 166 av 397
no
4.
VALGFRITT. Før blindelektroden med fluoroskopisk veiledning gjennom innføringsnålen og inn i epiduralrommet. Før blindelektroden inn for å
kontrollere inngangen til epiduralrommet, før du deretter trekker blindelektroden tilbake igjen.
5.
Hold elektrodestylettens håndtak, og trykk styrehetten på den proksimale enden av styletthåndtaket med moderat kraft til hetten sitter på plass.
Før deretter elektroden og styleten sakte gjennom innføringsnålen. Elektrodestyleten bør nå frem til elektrodespissen.
6.
VALGFRITT. Dersom du ønsker å bytte elektrodestylet, skal den brukte styleten forsiktig trekkes ut og ønsket stylet innføres. Dersom motstand
møtes under innføring av styleten i elektroden, skal styleten dras ca. 3 cm tilbake, og elektroden og/eller styleten roteres. Forsøk deretter å føre
styleten forsiktig frem igjen. Dersom du fortsatt møter motstand, skal roteringsprosedyren gjentas til styleten kan settes helt inn.
ADVARSEL:
Elektrodestyletten må ikke byttes ut mens elektrodesamlingen befinner seg i innføringsnålens skråkant. Dersom elektrodesamlingen
er i nålens skråkantdel, skal elektroden tas ut av innføringsnålen før du bytter stylet. Sjansen for skade på elektroden og vevet økes når
elektrodestyletten føres inn i elektroden mens elektrodesamlingen befinner seg i innføringsnålens skråkant.
ADVARSEL:
Dersom elektrodestyletten fjernes og gjeninnsettes, må du ikke bruke for mye kraft under gjeninnføring av styleten i elektroden.
Bruk av instrumenter, f.eks. tang, til å gripe tak i styleten under innføring anbefales ikke, da dette kan føre til overdreven bruk av kraft og øke
risikoen for elektrode- og vevsskade.
7.
Før elektroden frem til korrekt ryggsøylenivå under veiledning av fluoroskopi. En tilstrekkelig lengde med elektrode (f.eks. minst 10 cm eller ca.
tre ryggvirvler) må befinne seg i epiduralrommet da dette bidrar til å holde elektroden stabil.
8.
Gå videre til “Elektrodekobling til splitter” i denne håndboken hvis du bruker en splitter. Hvis du ikke bruker en splitter, skal du gå videre til
instruksjonene om å koble elektroder og forlengere til operasjonsromkabelmodulen i den aktuelle bruksanvisningen til ditt SCS-system, som
oppført i
håndboken
.
Infinion CX-elektrodeplassering for SCS ved bruk av Entrada-nålen
1.
Plasser, forbered og draper pasienten i henhold til standard fremgangsmåte. Injiser lokal bedøvelse på nålinnføringsstedet.
2.
Bekreft at Entrada-nålen er ferdig montert ved å holde på slirenavet og legge trykk fremover på stylethettens deksel.
FORSIKTIG:
Ikke bøy Entrada-nålen. Om du bøyer Entrada-nålen kan dette føre til at styletten eller LOR-adapteren setter seg fast i nålmodulen
og blir vanskelig å fjerne.
3.
Anbefalt ved permanente prosedyrer eller permanente prøveprosedyrer: Skjær ned før Entrada-nålen settes inn, og sett nålen i snittet. Om
innsnittet lages før Entrada-nålen settes inn gir dette en klar bane for å skyve festet inn i snittet.
Dersom det kuttes nedover etter at Entrada-nålen settes inn, skal du påse at sliren er på plass og at sliren ikke skades.
4.
Plasser Entrada-nålen i epiduralrommet med 14G-merket vendt oppover med en vinkel på 45° eller mindre under veiledning av fluoroskopi.
FORSIKTIG:
Bruk bare en Entrada-nål som er levert av Boston Scientific. Andre nåler kan skade elektroden. Elektroden kan skades dersom
skråkanten vendes ventralt (ned). En vinkel på mer enn 45° øker risikoen for skade på elektroden.
ADVARSEL:
Innføringsnålens vinkel bør være 45° eller mindre. Store vinkler øker styletens innføringskraft og dermed faren for at styleten
trenger gjennom elektroden og forårsaker vevsskade.
Merk:
Hvis nålen må flyttes under prosedyren, eller om sliren skades, må nålen monteres på nytt utenfor kroppen med en ny slire, se avsnittet
“Montering og remontering av Entrada-nålen” i denne håndboken.
Содержание SC-2016 Series
Страница 21: ... Percutaneous Leads Directions for Use 92469115 02 17 of 397 en This page intentionally left blank ...
Страница 41: ...Mode d emploi des sondes percutanées 92469115 02 37 sur 397 fr Page volontairement laissée vierge ...
Страница 61: ... Perkutane Elektroden Gebrauchsanweisung 92469115 02 57 von 397 de Diese Seite wurde absichtlich frei gehalten ...
Страница 81: ... Gebruiksaanwijzing percutane leads 92469115 02 77 van 397 nl Deze pagina is met opzet leeg gelaten ...
Страница 161: ... Οδηγίες χρήσης διαδερμικών απαγωγών 92469115 02 157 από 397 el Αυτή η σελίδα παρέμεινε σκόπιμα κενή ...
Страница 181: ... Bruksanvisning for perkutanelektroder 92469115 02 177 av 397 no Denne siden skal være tom ...
Страница 201: ... Brugsanvisning til perkutane elektroder 92469115 02 197 af 397 da Denne side er med vilje efterladt tom ...
Страница 221: ... Ihonalaisten johtimien käyttöohje 92469115 02 217 397 fi Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi ...
Страница 241: ... Bruksanvisning till perkutana elektroder 92469115 02 237 av 397 sv Den här sidan har avsiktligt lämnats tom ...
Страница 261: ... Perkutánní elektrody návod k použití 92469115 02 257 z celkem 397 cs Tato stránka je záměrně ponechána prázdná ...
Страница 281: ... Perkutánne elektródy Návod na použitie 92469115 02 277 z 397 sk Táto strana je zámerne ponechaná prázdna ...
Страница 341: ... Указания за употреба за перкутанни проводници 92469115 02 337 от 397 bg Тази страница умишлено е оставена празна ...
Страница 361: ... Upute za upotrebu perkutane elektrode 92469115 02 357 od 397 hr Ova je stranica namjerno ostavljena prazna ...
Страница 401: ...Percutaneous Leads Directions for Use 92469115 02 397 of 397 This page intentionally left blank ...