Boston Scientific EMBLEM S-ICD Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 102

Communicator

Zie

LATITUDE Communicator

Defibrillatie

Een procedure waarbij een snelle hartslag

(d.w.z. ventrikelfibrilleren, ventriculaire tachycardie) naar

een normaal ritme wordt hersteld door het afgeven van

een elektrische schok.

Defibrillator

Een apparaat dat een elektrische schok aan het hart

afgeeft om een uiterst snelle en soms onregelmatige

hartslag te herstellen naar een normaal ritme. Een

defibrillator kan zowel een geïmplanteerd medisch

apparaat zijn als een extern medisch apparaat.

Draadloze communicatie

Technologie waarmee een apparaat draadloos informatie

kan uitwisselen met een programmer. Zie ook

Draadloze

radiofrequentiecommunicatie (RF-communicatie)

Ос

тар

ял

ве

рс

ия

Да

не

се

из

по

лз

ва

Zastaralá

verze.

Nepoužívat.

Forældet

version.

Må

ikke

anvendes.

Version

überholt.

Nicht

verwenden.

Aegunud

versioon.

Ärge

kasutage.

Πα

λιά

έκδ

οσ

Μη

τη

χρ

ησ

ιμο

πο

ιείτ

Outdated

version.

not

use.

Versión

obsoleta.

utilizar.

Version

périmée.

pas

utiliser.

Zastarjela

verzija.

Nemojte

upotrebljavati.

Úrelt

útgáfa.

Notið

ekki.

Versione

obsoleta.

Non

utilizzare.

Novecojusi

versija.

Neizmantot.

Pasenusi

versija.

Nenaudokite.

Elavult

verzió.

használja!

Dit

is een

verouderde

versie.

Niet

gebruiken.

Utdatert

versjon.

Skal

ikke

brukes.

Wersja

przeterminowana.

Nie

ywa

Versão

obsoleta.

Não

utilize.

Versiune

expirat

. A

utiliza.

Zastaraná

verzia.

Nepoužíva

Zastarela

razli

ica.

uporabite.

Vanhentunut

versio.

Älä

käytä.

Föråldrad

version.

Använd

ej.

Güncel

olmayan

sürüm.

Kullanmay

Содержание EMBLEM S-ICD

Страница 1: ...ilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne használja Dit is een verouderde versie Niet gebruiken Utdatert versjon Skal ikke brukes W ersja przeterm inowana Nie używać Versão obsoleta Não utilize rsiune expirată A nu se utiliz...

Страница 2: ...as utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne használja Dit is een verouderde versie Niet gebruiken Utdatert versjon Skal ikke brukes W ersja przeterm inowana Nie używać Versão obsoleta Não utilize rsiune expirată A nu se utiliza raná verzia Nepoužívať raz...

Страница 3: ...oužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult ve...

Страница 4: ...________ а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neiz...

Страница 5: ...age Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne használja Dit is een verouderde versie Niet gebruiken Utdatert versjon Skal ikke brukes W e...

Страница 6: ...as utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne használja Dit is een verouderde versie Niet gebruiken Utdatert versjon Skal ikke brukes W ersja przeterm inowana Nie używać Versão obsoleta Não utilize rsiune expirată A nu se utiliza raná verzia Nepoužívať raz...

Страница 7: ...CA risico bepalen 29 а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi ...

Страница 8: ...oen als uw apparaat begint te piepen 51 а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non uti...

Страница 9: ...з alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudo...

Страница 10: ...as utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne használja Dit is een verouderde versie Niet gebruiken Utdatert versjon Skal ikke brukes W ersja przeterm inowana Nie używać Versão obsoleta Não utilize rsiune expirată A nu se utiliza raná verzia Nepoužívať raz...

Страница 11: ...eze verstoring van de normale hartfunctie kan iemand het bewustzijn verliezen en uiteindelijk zelfs overlijden Inleiding tot het EMBLEM S ICD systeem а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm é...

Страница 12: ...ter voor dat u de waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen die in deze handleiding aan bod komen goed doorleest en begrijpt а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarje...

Страница 13: ...or een abrupt functieverlies van het hart veroorzaakt door problemen met de elektrische geleiding in het hart Als u vragen hebt over wanneer dit apparaat wordt gebruikt stelt u die aan uw arts а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use V...

Страница 14: ...n de frequentie van defecten die deze medische apparaten in de loop der tijd hebben vertoond Historische gegevens zijn misschien geen voorspelling voor de toekomstige prestaties van het apparaat maar dergelijke gegevens а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Ou...

Страница 15: ...asutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne használja Dit is een verouderde versie Niet gebruiken Utdatert versjon Skal ikke brukes...

Страница 16: ...r het algemeen minder dan 60 slagen per minuut Woordenlijst а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versi...

Страница 17: ... een programmer Zie ook Draadloze radiofrequentiecommunicatie RF communicatie а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáf...

Страница 18: ...l hoger is dan 55 kan dit per persoon verschillen Patiënten met een lage ejectiefractie kunnen een verhoogd risico hebben op een plotselinge hartstilstand а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version pé...

Страница 19: ...rder van de bron af zijn Elektromagnetische interferentie EMI Interferentie die voorkomt bij interacties tussen een geïmplanteerd apparaat en een elektromagnetisch veld Zie ook Elektromagnetisch veld а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do no...

Страница 20: ...з alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudo...

Страница 21: ...naar het LATITUDE Patiëntenmanagementsysteem dat uw arts dan op internet kan bekijken Het kan zijn dat uw apparaat niet geconfigureerd is voor gebruik van het LATITUDE Patiëntenmanagementsysteem Zie ook LATITUDE Patiëntenmanagementsysteem а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην τη...

Страница 22: ... een computer de Programmer of LATITUDE Communicator door middel van telemetriesignalen identificatie en statusinformatie uit uw apparaat ophaalt Uw arts gebruikt deze informatie om te beoordelen of uw apparaat goed werkt en om te controleren of u mogelijk een aritmie episode hebt gehad а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Ae...

Страница 23: ...rechteratrium die normaal gesproken een elektrisch signaal genereert Dit signaal loopt door het hart en zorgt dat het hart klopt а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zas...

Страница 24: ...art Als SCA niet wordt behandeld kan het leiden tot de dood ook wel plotselinge hartdood genoemd а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotreb...

Страница 25: ...iteindelijk bewusteloosheid veroorzaken VT kan overgaan in ventrikelfibrilleren Ventrikel Een van twee onderste kamers van het hart Het rechterventrikel pompt bloed naar de longen en het а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión...

Страница 26: ...als het optreedt а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi vers...

Страница 27: ...се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija...

Страница 28: ...лз alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaud...

Страница 29: ...ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne ...

Страница 30: ... in verband gebracht met beschadiging van de hartspier die kan plaatsvinden in geval van aandoeningen van de kransslagader Aandoeningen van de kransslagader kunnen een myocardinfarct gewoonlijk een hartaanval genoemd а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outda...

Страница 31: ...t een snelle soms onregelmatige hartslag Naarmate uw hart sneller klopt pompt het minder bloed door uw lichaam Als deze snelle hartslag aanhoudt voelt u mogelijk dat het hart een slag overslaat of u kunt zich duizelig voelen а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιεί...

Страница 32: ...η Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne használja Dit is een verouderde versie Niet gebruiken Utdatert versjon Skal ikke brukes W ersja przeterm i...

Страница 33: ...n 300 slagen per minuut kloppen а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare ...

Страница 34: ...rwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne használja Dit is een verouderde versie Niet gebruiken Ut...

Страница 35: ... verband worden gebracht met een verhoogd risico op het ontwikkelen van VT of VF Hartaanval treedt op wanneer de stroom met zuurstofrijk bloed naar de hartspier volledig of plotseling stopt als gevolg van een verstopte of а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε ...

Страница 36: ...ormaal groot is kan het hart niet voldoende bloed door het lichaam pompen Aan de hand van metingen kan uw hartfunctie worden beoordeeld Een voorbeeld van een а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version...

Страница 37: ...erwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne használja Dit is een verouderde versie Niet gebruiken U...

Страница 38: ...unctie van de hartspier Snelle abnormale hartritmen die vanuit de ventrikels komen SCA of SCD voorkomend in de familie Plotselinge hartstilstand а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne ...

Страница 39: ...rdt gedragen De monitor registreert de elektrische activiteit van uw hart waaronder eventueel door u ervaren aritmieën Uw arts analyseert de opname om te bepalen of u abnormale ritmen hebt а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versi...

Страница 40: ...ij de behandeling van uw hartritme Uw arts kan dan besluiten welke behandeling het beste is voor uw aandoening а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Ne...

Страница 41: ...ulsgenerator een abnormaal snel hartritme detecteert wordt er een schok afgegeven waardoor het hart wordt teruggebracht naar een normaal ritme Deze Uw EMBLEM S ICD systeem а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No ut...

Страница 42: ...n op de pulsgenerator Figuur 5 op pagina 33 а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non...

Страница 43: ...ergische reacties komen niet vaak voor maar als u weet а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione o...

Страница 44: ...ngen met kobalt die worden toegepast in medische hulpmiddelen geen verhoogd risico op deze effecten met zich mee brengen Praat met uw arts als u vragen hebt over uw apparaat а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No ...

Страница 45: ... stelt vast wat de optimale implantatiemethode en locatie voor het S ICD systeem zijn gebaseerd op uw lichamelijke anatomie en levenswijze Het EMBLEM S ICD systeem implanteren а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta N...

Страница 46: ... een aritmie in uw hart Optionele incisie а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non u...

Страница 47: ...p plotselinge hartdood als gevolg van een ventrikelritmestoornis Uw arts denkt dan ook dat u baat zult hebben bij het S ICD systeem Met het S ICD systeem а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version pér...

Страница 48: ...teiten inclusief sleutelbeen schouder en arm Gevaarlijke aritmieën Beroerte Overlijden а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úr...

Страница 49: ...n of pijn in bovenste extremiteiten inclusief sleutelbeen schouder en arm а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa No...

Страница 50: ...зполз alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nen...

Страница 51: ...eggaat Stel vragen die u eventueel hebt over uw apparaat hartritme of medicijngebruik aan uw arts Na uw implantatie а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzi...

Страница 52: ...rijk dat u de instructies van uw arts met betrekking tot eventuele medicijnen opvolgt а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úre...

Страница 53: ...ívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzi...

Страница 54: ... dit handboek om belangrijke telefoonnummers en informatie over uw huidige medicijnen te noteren Het kan nuttig zijn deze informatie bij uw telefoon te bewaren Leven met uw EMBLEM S ICD systeem а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use ...

Страница 55: ...bij bewustzijn bent maar u zich niet lekker voelt na een schok laat dan iemand uw arts bellen 4 Als u zich goed voelt na een schok en er zijn geen symptomen meer hoeft u niet onmiddellijk medische hulp in te roepen Volg echter de instructies van uw а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδο...

Страница 56: ...araat therapie te laten toedienen U moet in elk geval als uw symptomen ernstig zijn of langer duren dan ongeveer een minuut onmiddellijk medische hulp zoeken а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version...

Страница 57: ...rkt Koorts krijgt die niet binnen twee of drie dagen weggaat Vragen hebt over uw apparaat hartritme of medicijnen а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija...

Страница 58: ...erking van uw S ICD systeem te verzekeren Vraag uw dokter hoe vaak u deze bezoeken moet afleggen Uw dokter zal een controleschema met u bespreken voor het а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version pé...

Страница 59: ...eel vermogen er nog in de batterij zit Het is belangrijk dat u zowel de instructies van uw arts als de adviezen hieronder opvolgt Controlebezoeken vinden meestal elke 3 tot 6 maanden plaats а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Vers...

Страница 60: ...s heeft toegang tot deze database via een computer met internet Hoewel het gebruik van de Communicator de noodzaak van ingeplande bezoeken aan de praktijk van uw arts niet elimineert kan het aantal ervan worden geminimaliseerd а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποι...

Страница 61: ...ngeacht dit automatische waarschuwingssysteem altijd de instructies van uw arts op met betrekking tot de regelmatige controlebezoeken а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utilise...

Страница 62: ... in apparaten vertonen een zeer voorspelbaar gedrag in de loop der tijd Uw apparaat zal regelmatig de eigen batterij controleren Bij elk controlebezoek zal de arts of verpleegkundige ook controleren hoeveel vermogen er а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Out...

Страница 63: ...aken Hij of zij zal uw oude apparaat van de subcutane elektrode losmaken en dan controleren of de subcutane elektrode goed met het nieuwe apparaat functioneert а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Versi...

Страница 64: ... dichtgehecht U kunt tijdens het herstel van de operatie wat ongemak hebben van het sneetje U zult vrij snel na de operatie uw normale activiteiten kunnen hervatten а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar ...

Страница 65: ... het belangrijk dat u de instructies van uw arts met betrekking tot de regelmatige controlebezoeken opvolgt а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem o...

Страница 66: ... een lage hartslag bradycardie is alleen mogelijk na shocktherapie Na shocktherapie is de hartslag mogelijk trager of gedurende korte tijd geheel afwezig De stimulatie die na shocktherapie wordt afgegeven dient als tijdelijke ondersteuning tot uw eigen hartslag weer normaal is а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud vers...

Страница 67: ... het worden vervangen Hoelang gaat de subcutane elektrode mee De levensduur van de elektrode is gebaseerd op het ontwerp en onderzoek Normaal gesproken gaat de elektrode minimaal 10 jaar mee Uw arts zal de а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version...

Страница 68: ...hamelijk contact maakt zoals tijdens seksueel contact terwijl u een schok krijgt kan een kortdurende tinteling ervaren Dit kan geen kwaad а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas uti...

Страница 69: ... is geïmplanteerd maar raken er snel aan gewend Voor sommige patiënten kan de pijn of het ongemak rond de pulsgenerator of de elektrode enkele weken aanhouden In zeldzame gevallen is het nodig het apparaat chirurgisch te verplaatsen om het ongemak te verhelpen а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutag...

Страница 70: ...nnen na implantatie van het S ICD systeem gewoon weer gaan autorijden Het S ICD systeem levert geen lichamelijke beperkingen op voor autorijden De door het S ICD systeem geboden bescherming а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Vers...

Страница 71: ...obiele telefoon niet bij u te dragen aan de zijde waar uw S ICD systeem is geïmplanteerd Houd uw mobiele telefoon ook tijdens het bellen aan de andere kant van uw lichaam dan waar uw implantaat zit а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not ...

Страница 72: ...η Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne használja Dit is een verouderde versie Niet gebruiken Utdatert versjon Skal ikke brukes W ersja przeterm i...

Страница 73: ...and hebt genomen van het elektrische apparaat of de magneet die de EMI veroorzaakt Het is belangrijk dat u zich bewust bent welke elektrische apparaten en magneten een effect kunnen hebben op de werking van Belangrijke veiligheidsinformatie а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην ...

Страница 74: ...lijnen voor een veilige interactie met veelgebruikte gereedschappen apparatuur en activiteiten Artikelen die bij normaal gebruik veilig zijn Luchtreinigers Blenders а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar ...

Страница 75: ...е използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija ...

Страница 76: ...олз alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenau...

Страница 77: ... dit ook een indicatie zijn van een defect in het apparaat Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u het apparaat hoort piepen Neem contact op met uw arts als u vragen hebt met betrekking tot deze informatie а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated ...

Страница 78: ...tot uw omgeving waarvan u zich bewust moet zijn Lees alle genoemde maatregelen goed door а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati ...

Страница 79: ...chter op ten minste 15 cm afstand van uw implantaat bewaren Ook moet u de hoofdtelefoon zo min mogelijk rond uw nek laten hangen iPod is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use ...

Страница 80: ...ten Magnetische apparatuur die bij het Bingo spel worden gebruikt Bluetooth is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG Inc а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne p...

Страница 81: ...maten Sneeuwblazers Stereospeakers а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizza...

Страница 82: ...g Producten die niet gebruikt mogen worden Meetapparatuur voor lichaamsvet Drilboren Magnetische matrassen en stoelen Stunguns а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zasta...

Страница 83: ...re tagdeactiveringssystemen Blijf niet te lang staan bij in en uitgangen omdat er systemen voor diefstaldetectie in de wand of vloer van zulke locaties verborgen kunnen zijn а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No ...

Страница 84: ...n schade veroorzaken aan uw apparaat Vertel het beveiligingspersoneel dat u een geïmplanteerd medisch hulpmiddel hebt en laat hen de identificatiekaart van uw implantaat zien а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No...

Страница 85: ...oon Uw mobiele telefoon is een bron van EMI en zou de werking van uw implantaat kunnen beïnvloeden Deze interferentie is tijdelijk en nadat de telefoon verder van uw implantaat is geplaatst zal het weer normaal gaan werken Volg а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοπο...

Страница 86: ...oebrengen aan of anderszins invloed hebben op uw S ICD systeem Zorg ervoor dat u altijd uw tandarts en artsen vertelt dat u een geïmplanteerd apparaat hebt а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version p...

Страница 87: ...d zijn met bordjes die aangeven dat zich daar magneten bevinden Betreed deze kamers niet tenzij uw arts heeft bevestigd dat uw S ICD systeem hiervoor in aanmerking komt en u aan de eisen van een MRI scan voldoet а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated v...

Страница 88: ...kan invloed hebben op uw apparaat maar kan indien noodzakelijk wel uitgevoerd worden Als u externe defibrillatie hebt ondergaan neem dan zo spoedig mogelijk na het noodgeval contact op met uw arts om te laten controleren of uw apparaat nog goed werkt а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκ...

Страница 89: ...g van de S ICD het andere geïmplanteerde hulpmiddel of beide wordt aangetast Overleg met uw cardioloog als u nog vragen hebt а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarj...

Страница 90: ...en over het algemeen geen invloed op uw apparaat Hieronder vindt u wat voorbeelden Tandheelkundige boren en schoonmaakapparatuur Diagnostische röntgenfoto s а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version ...

Страница 91: ...ts als u vragen hebt over een bepaald huishoudelijk apparaat gereedschap medische procedure of apparaat а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte ...

Страница 92: ...ragen hebt gekregen bij het lezen van dit handboek Zij vormen de beste bron van informatie wat uw specifieke behoeften en omstandigheden betreft Overzicht а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version pé...

Страница 93: ..._____ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version p...

Страница 94: ...____________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne ...

Страница 95: ...holt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne használja Dit is een verouderde versie Niet...

Страница 96: ...CG apparatuur 81 Index а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojus...

Страница 97: ...tor 11 50 Leads 10 38 а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi...

Страница 98: ... S ICD systeem 25 а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi ver...

Страница 99: ...venbeveiliging 74 Medische procedures 76 Mobiele telefoons 70 75 MRI 77 omgeving 68 а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt...

Страница 100: ... Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne használja Dit is een verouderde versie Niet gebruiken Utdatert versjon Skal ikke brukes W ersja przeterm inowana Nie używać Versão obsoleta Não utilize rsiune ...

Страница 101: ...as utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neizm antot Pasenusi versija Nenaudokite Elavult verzió Ne használja Dit is een verouderde versie Niet gebruiken Utdatert versjon Skal ikke brukes W ersja przeterm inowana Nie używać Versão obsoleta Não utilize rsiune expirată A nu se utiliza raná verzia Nepoužívať raz...

Страница 102: ... 2020 11 а версия Да не се използ alá verze Nepoužívat ældet version M å ikke anvendes ersion überholt Nicht verwenden Aegunud versioon Ärge kasutage Παλιά έκδοση Μ ην την χρησιμοποιείτε Outdated version Do not use Versión obsoleta No utilizar Version périm ée Ne pas utiliser Zastarjela verzija Nem ojte upotrebljavati Úrelt útgáfa Notið ekki Versione obsoleta Non utilizzare Novecojusi versija Neiz...

Результаты поиска

Содержание EMBLEM S-ICD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Boston Scientific EMBLEM S-ICD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EMBLEM S-ICD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды