Boston Acoustics SoundWare XS Digital Cinema Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 63

OWNER’

S M

ANU

AL
/ SAFE

INSTRUC

TIONS

/ C

OMPLIANCE

INFORM

TION

SoundWare XS Digital Cinema

Surround Sound Speaker System

Español

Sistema de parlantes multi-canal /

Manual de propietario /
Instrucciones de Seguridad /

Información de cumplimiento

Français

Système de haut-parleurs

Surround / Manuel de l’utilisateur /
Consignes de sécurité /
Informations relatives à la

Conformité

Italiano

Sistema di altoparlanti surround

/ Manuale dell’utente
Istruzioni per la sicurezza /

Informazioni sulla conformità

Svenska

Högtalarsystem med

surroundljud /

Ägarmanual /

Säkerhetsinstruktioner /

Efterlevnadsinformation

Deutsch

Lautsprechersystem für

Surround-Sound /

Bedienungsanleitung /

Sicherheitshinweise /

Richtlinienübereinstimmung

PAIR

INPUT

STANDBY

LEARN

Содержание SoundWare XS Digital Cinema

Страница 1: ......

Страница 2: ... parleurs Surround Manuel de l utilisateur Consignes de sécurité Informations relatives à la Conformité Italiano Sistema di altoparlanti surround Manuale dell utente Istruzioni per la sicurezza Informazioni sulla conformità Svenska Högtalarsystem med surroundljud Ägarmanual Säkerhetsinstruktioner Efterlevnadsinformation Deutsch Lautsprechersystem für Surround Sound Bedienungsanleitung Sicherheitsh...

Страница 3: ... or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult t...

Страница 4: ...artphone with you t BassTrac circuitry for deep powerful bass Additional Features t Control Pod learns your existing TV remote control t Unique SoundWare shape and ultra compact size allow for maximum placement ﬂexibility t Durable high gloss ﬁnish for a modern look t Satellite speakers feature inch tweeter and 2 inch woofer t Easy guide wire channels for fast hook up t Front ﬁring subwoofer featu...

Страница 5: ... audio inputs through the included Audio Connection Cable 24 15 AUX 2 3 5mm Miniplug Receives analog audio inputs through a 3 5mm miniplug cable not included 16 Optical Digital In The preferred input for the system using the supplied Optical cable 21 17 Subwoofer Volume Adjust volume of subwoofer for best balance with the satellites 18 Speaker Terminals Connect the satellites to the output speaker...

Страница 6: ...may or may not have a stud behind it It could be a wood panel or even a concrete foundation wall There is no one type of fastener that we could supply that would work in all the possible situa tions So taking into account the surface the speaker is being mounted on acquire the appropriate type of fasteners You ll need four for each speaker If you re not sure what type of fastener to use take the m...

Страница 7: ...secure everything 3 Snap the cover over the bracket The SoundWare speakers pivot on their mounts Vertically they can go from facing straight out to being tilted down 40 degrees When the ﬂat wall mounting bracket is used they can pivot side to side 20 degrees Note Corner mounting will not allow the speaker to pivot side to side Loosen the pivot set screw on the front of the pivoting ball mount pivo...

Страница 8: ...tton is pressed the input changes in sequence from Optical Digital Input to analog audio Aux 1 input to analog audio Aux 2 input to Bluetooth input back to optical digital The color of the Input Mode Light indicates which input is selected Input Mode Light 2 Green Optical Digital Input is selected Orange RCA Analog Input is selected Red 3 5mm Analog Input is selected Blue Bluetooth Input is select...

Страница 9: ...eed to adjust this control Programming your TV Remote Your system can learn to respond to your own television s remote control or the remote for a cable box or DVR However please note that the learning process works best with the original television remote Also the supplied remote will continue to work even after your system learns a new remote command A Press and hold Learn button on the supplied...

Страница 10: ...ut of range or Bluetooth is disabled on the device If you want to change to another Bluetooth source device you will need to stop the Bluetooth link by changing to a non Bluetooth input on your system AND disabling Bluetooth on the connected device Then you can select the Bluetooth input on system again and link to the second device Note If the system loses its connection with a source Bluetooth d...

Страница 11: ... input will not play a Bluetooth source that has already been paired t BLF TVSF UIF TZTUFN JT OPU MJOLFE UP B EJõFSFOU MVFUPPUI TPVSDF EFWJDF t BLF TVSF ZPVS EFTJSFE MVFUPPUI TPVSDF EFWJDF JT QMBZJOH NVTJD PS TPNF BVEJP TPVSDF t PUF UIBU TPNF QSPHSBNT BOE BQQT NBZ OPU TVQQPSU MVFUPPUI BVEJP CSPBEDBTU PVU PG ZPVS TPVSDF EFWJDF G ZPV BSF unsure consult the instructions for the program or app t PWF Q...

Страница 12: ...s Contact the dealer from whom you purchased the product or contact your local distributor For more information please visit bostonacoustics com support This symbol found on the product indicates that the product must not be disposed of with household waste Instead it may be placed in a separate collection facility for electronic waste or returned to a retailer when purchasing similar product The ...

Страница 13: ...tre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un circuito distinto al que está conectado el receptor Consultar al distribuidor o a un técnico de radio televisión Este símbolo que aparece en el aparato indica que el usuario debe leer todos los avisos de seguridad del manual del usuario Este símbolo que aparece en el aparato indica doble aislación Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o ...

Страница 14: ...te t Circuitos BassTrac para un bajo profundo y potente Características adicionales t El Pod de control reconoce su control remoto de TV t La forma exclusiva de SoundWare y su tamaño muy compacto proporcionan máxima ﬂexibilidad para la colocación t Aspecto moderno con duradero acabado de alto brillo t Los parlantes satelitales presentan baﬂe de agudos de y baﬂe de bajos de 2 t Canales de cable de ...

Страница 15: ...Recibe entradas de audio analógicas a través del cable de conexión de audio incluido 24 15 AUX 2 minienchufe 3 5mm Recibe entradas de audio analógicas a través de cable de minienchufe de 3 5mm no se incluye 16 Entrada digital óptica Entrada preferida del sistema usando el cable óptico 21 provisto 17 Volumen del subwoofer Ajusta el volumen del subwoofer para el mejor equilibrio con los satélites 18...

Страница 16: ...básica con o sin resalto Puede ser un panel de madera o hasta una pared con base de hormigón No hay un único tipo de sujetador que podríamos suministrar y que funcionaría en todas las situaciones posibles Por lo tanto se debe tener en cuenta la superﬁcie en la que se instalará el parlante para adquirir el tipo apropiado de sujetadores Necesitará cuatro para cada parlante Si no está seguro de qué t...

Страница 17: ...star la tapa sobre el soporte Los parlantes SoundWare giran sobre sus soportes En sentido vertical pueden moverse desde una posición recta hacia afuera hasta una inclinación hacia abajo de 40 grados Cuando se usa el soporte de montaje en pared plana los parlantes pueden rotar lado a lado 20 grados Nota Si se instalan en un rincón los parlantes no podrán rotar lado a lado Aﬂoje el tornillo de ﬁjaci...

Страница 18: ...na el botón la entrada cambia en secuencia de Entrada digital óptica a entrada Aux 1 de audio analógica a entrada Aux 2 de audio analógica a entrada de Bluetooth de vuelta a digital óptica El color de la luz de modo de entrada indica la entrada seleccionada Luz de modo de entrada 2 Verde Entrada digital óptica seleccionada Naranja Entrada analógica RCA seleccionada Roja Entrada analógica 3 5mm sel...

Страница 19: ...ogramación del remoto de su TV Su sistema puede aprender a responder al control remoto de su propio televisor o al remoto de un decodiﬁcador de cable o de una DVR videograbadora digital Sin embargo por favor tenga en cuenta que el proceso de reconocimiento funciona me jor con el remoto de televisión original Además el remoto suministrado seguirá funcionando aún después de que su sistema reconozca ...

Страница 20: ...erá vinculado a ese dispositivo hasta que el dispositivo se apague se desplace fuera de su alcance o se desactive Bluetooth en el dispositivo Si desea cambiar a otro dispositivo fuente de Bluetooth deberá detener el vínculo con Bluetooth cambiando a una entrada no Bluetooth en su sistema Y ADEMÁS desactivando Bluetooth en el dispositivo conectado Luego podrá seleccionar nuevamente la entrada Bluet...

Страница 21: ...M QSPDFTP EF BTPDJBDJØO t FTBDUJWF Z WVFMWB B BDUJWBS FM EJTQPTJUJWP MVFUPPUI BQBHVF UPUBMNFOUF Z SFJOJDJF Z WVFMWB B JOUFOUBS BTPDJBSMP La entrada de Bluetooth no reproduce una fuente de Bluetooth que ya fue asociada t PNQSVFCF RVF FM TJTUFNB OP FTUÏ WJODVMBEP B VO EJTQPTJUJWP GVFOUF EF MVFUPPUI EJGFSFOUF t PNQSVFCF RVF FM EJTQPTJUJWP GVFOUF EF MVFUPPUI EFTFBEP FTUÏ SFQSPEVDJFOEP NÞTJDB V PUSB GV...

Страница 22: ...tribuidor a través del cual adquirió el producto o con el representante local Para más información visite bostonacoustics com support Este símbolo que aparece en el producto indica que el producto no debe ser arrojado junto con los residuos domésticos Debe colocarse en un punto de recolección separado para desechos electrónicos o debe entregarse en el establecimiento minorista al comprar un produc...

Страница 23: ...ormité d exposition aux RF Ce symbole que vous trouverez sur l appareil indique des risques de tensions dangereuses Ce symbole que vous trouverez sur l appareil recommande à l utilisateur de lire toutes les consignes de sécurité contenues dans le manuel Ce symbole que vous trouverez sur l appareil indique une double isolation Attention Pour réduire le risque d incendie ou d électrocution n exposez...

Страница 24: ...s graves puissantes et profondes Fonctionnalités supplémentaires t Boîtier de commande mémorisant votre télécommande existante t Forme SoundWare unique et taille ultra compacte pour un meilleure ﬂexibilité de positionnement t Finition laquée haute résistance durable pour un look moderne t Haut parleurs satellites accompagnés d un tweeter pouce et d un woofer de 2 pouces t Chemin de câbles avec gui...

Страница 25: ...rises RCA reçoit les entrées audio analogiques par le câble de connexion audio inclus 24 15 AUX 2 mini prise 3 5 mm reçoit les entrées audio analogiques par un câble mini prise 3 5 mm non inclus 16 Entrée numérique optique entrée recommandée pour le système utilisant le câble optique fourni 21 17 Volume du subwoofer ajuste le volume du subwoofer pour trouver la meilleure balance avec les satellite...

Страница 26: ...enue ou non par un poteau Il peut s agir d un panneau en bois ou même d un mur de fondation en béton Nous ne pouvons fournir une pièce de ﬁxation unique adaptée à toutes les situations Selon la surface sur laquelle vous devez monter le haut parleur veuillez acheter les pièces de ﬁxation adaptées Vous avez besoin de quatre pièces de ﬁxation par haut parleur Si vous ne savez pas quel type de ﬁxation...

Страница 27: ...l ensemble 3 Remettez le couvercle du support Les haut parleurs SoundWare peuvent pivoter Ils peuvent être inclinés de 40 degrés vers le bas dans le sens vertical Si vous utilisez le support de ﬁxation mural ils peuvent pivoter de 20 degrés dans le sens latéral Remarque le support de coin ne permet pas de faire pivoter le haut parleur dans le sens latéral Desserrez la vis de pression pivot à l ava...

Страница 28: ... chaque fois que vous appuyez sur le bouton les entrées alternent successivement entre Entrée numérique optique entrée analogique Aux 1 entrée analogique Aux 2 et entrée Bluetooth pour revenir à l entrée numérique optique La couleur du voyant du mode d entrée indique l entrée sélectionnée Voyant du mode d entrée 2 Vert L entrée numérique optique est sélectionnée Orange L entrée analogique RCA est ...

Страница 29: ...ur Votre système peut mémoriser les données pour répondre à la télécommande de votre propre téléviseur ou la télécommande du décodeur de chaînes câblées ou d un enregistreur numérique Veuillez néanmoins noter que le processus de mémorisation est plus eﬃcace avec la télécommande de votre téléviseur La télécommande fournie avec le système continuera également de fonctionner même s il a mémorisé les ...

Страница 30: ...ce Bluetooth votre système restera jumelé à ce périphérique jusqu à ce qu il soit désactivé mis hors de portée ou que la connexion Bluetooth soit désactivée sur le périphérique Si vous désirez vous connecter à une autre source Bluetooth vous devrez arrêter la liaison Bluetooth en sélectionnant une entrée non Bluetooth sur votre système ET en désactivant le Bluetooth sur le périphérique connecté Pu...

Страница 31: ...JHOF FU BMMVNF MF QÏSJQIÏSJRVF MVFUPPUI NJTF IPST UFOTJPO DPNQMÒUF FU SFEÏNBSSBHF FU SFDPNNFODF MF KVNFMBHF L entrée Bluetooth ne diﬀuse aucune source Bluetooth d ores et déjà jumelée t TTVSF WPVT RVF MF TZTUÒNF O FTU QBT DPOOFDUÏ Ë VO BVUSF QÏSJQIÏSJRVF MVFUPPUI t TTVSF WPVT RVF MF QÏSJQIÏSJRVF TPVSDF MVFUPPUI EÏTJSÏ EJõVTF EF MB NVTJRVF PV VOF TPVSDF BVEJP t 3FNBSRVF DFSUBJOT QSPHSBNNFT FU BQQMJ...

Страница 32: ...vous avez acheté le produit ou votre distributeur local Pour de plus amples informations veuillez vous rendre sur le site Web bostonacoustics com support Ce symbole sur le produit indique qu il ne doit pas être déposé avec les ordures ménagères Déposez le dans un centre de tri sélectif pour déchets électroniques ou retournez le au revendeur en achetant un produit similaire Le fabricant paie une ta...

Страница 33: ... a muro CA Utenti USA Riorientando o riposizionando l antenna ricevente Aumentando la distanza di sicurezza tra il sistema e l unità ricevente Collegando il sistema a una presa a muro di un circuito diverso da quello a cui è collegato l unità ricevente Rivolgendosi al concessionario o a un tecnico radiotelevisivo qualificato per assistenza Questo simbolo riportato sul sistema ricorda all utente di...

Страница 34: ...di e di alta qualità Altre caratteristiche t POUSPM 1PE Ò JO HSBEP EJ BDRVJTJSF MF JOGPSNB JPOJ EBM UFMFDPNBOEP JO VTP t P TUSBPSEJOBSJP GPSNBUP 4PVOE8BSF F MF EJNFOTJPOJ VMUSB DPNQBUUF BTTJDVSBOP MB NBTTJNB nFTTJCJMJUË EJ QPTJ JPOBNFOUP t Look moderno grazie alla ﬁnitura ultra lucida e resistente t MUPQBSMBOUJ TBUFMMJUJ DPO UXFFUFS EB QPMMJDJ F XPPGFS EB QPMMJDJ t BOBMJ QFS J DBWJ EJ GBDJMF VTP D...

Страница 35: ...te il cavo di collegamento audio 24 15 AUX 2 spina miniaturizzata da 3 5 mm Consente di ricevere gli ingressi audio tramite un cavo con spina miniaturizzata da 3 5 mm non in dotazione 16 Ingresso digitale ottico Ingresso preferenziale da utilizzare per il cavo ottico fornito in dotazione 21 17 Volume del subwoofer Consente di regolare il volume del subwoofer per ottenere un bilanciamento ottimale ...

Страница 36: ... o senza montante di un pannello di legno o di un muro maestro in cemento Dal momento che non esiste un elemento di ﬁssaggio che risulti idoneo in tutte le possibili situazioni occorre sceglierlo tenendo conto delle caratteristiche della superﬁcie su cui si prevede di installare gli altoparlanti Sono necessari quattro elementi di ﬁssaggio per ciascun altoparlante In caso di dubbi sul tipo di eleme...

Страница 37: ... staﬀa con la copertura MJ BMUPQBSMBOUJ 4PVOE8BSF SVPUBOP BUUPSOP BJ MPSP FMFNFOUJ EJ NPOUBHHJP In verticale possono essere completamente estesa oppure ruotati di 40 verso il basso Quando si utilizza la staﬀa di montaggio a muro piatta gli altoparlanti possono essere ruotati di 20 da un lato a un altro Nota se gli altoparlanti vengono montati ad angolo non sarà possibile ruotarli da un lato a un a...

Страница 38: ...i volta che si preme il pulsante l ingresso passa in sequenza tra Ingresso digitale ottico ingresso audio analogico Aux 1 ingresso audio analogico Aux 2 e ingresso Bluetooth per tornare inﬁne all ingresso digitale ottico Il colore della spia indica il tipo di ingresso selezionato Spia della modalità di ingresso 2 Verde ingresso digitale ottico selezionato Arancione ingresso analogico RCA seleziona...

Страница 39: ...ogrammazione del telecomando del televisore È possibile conﬁgurare il sistema in modo che impari a rispondere al telecomando del televisore del ricevitore per TV via cavo o dell unità DVR Occorre tuttavia ricordare che il processo di apprendimento funziona meglio con il telecomando originale del televisore Il telecomando fornito continuerà a funzionare anche dopo che il sistema apprende il comando...

Страница 40: ...o a tale dispositivo ﬁnché non viene spento spostato fuori dal range o non viene disattivata la modalità Bluetooth sul dispositivo Per scegliere un altro dispositivo Bluetooth sorgente è necessario interrompere il collegamento Bluetooth scegliendo un ingresso diverso da Bluetooth sul sistema E disattivando la modalità Bluetooth sul dispositivo connesso A questo punto è possibile scegliere nuovamen...

Страница 41: ... USPWJ B VOB EJTUBO B NBTTJNB EJ NFUSJ QJFEJ EVSBOUF JM QSPDFTTP di accoppiamento t 4QFHOFSF F SJBDDFOEFSF JM EJTQPTJUJWP MVFUPPUI TQFHOJNFOUP F SJBWWJP F QSPWBSF B SJQFUFSF JM QSPDFTTP EJ BDDPQQJBNFOUP L ingresso Bluetooth non consente di eﬀettuare la riproduzione da un dispositivo Bluetooth sorgente già accoppiato t 7FSJmDBSF DIF JM TJTUFNB OPO TJB DPMMFHBUP B VO EJTQPTJUJWP MVFUPPUI TPSHFOUF EJ...

Страница 42: ...ario presso cui si è acquistato il prodotto oppure il distributore locale Per ulteriori informazioni visitare il sito Web bostonacoustics com support Questo simbolo riportato sul prodotto indica che non deve essere smaltito come riﬁuto domestico ma come riﬁuto speciale presso un centro di smaltimento di apparecchiature elettroniche usate o restituito al rivenditore al momento dell acquisto di un p...

Страница 43: ...cm från en persons kropp Denna enhet har certifierats för användning i Kanada Status för notering i industrin Kanadas REL Radio Equipment List finns på följande webbadress http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Ytterligare kanadensiska information om RF exponering även finns på följande webbadress http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html 14 Upprätthåll ett avstå...

Страница 44: ...OF QÌ EJH t BTT5SBD LSFUT GÚS EKVQ PDI LSBGUGVMM CBT Ytterligare funktioner t Kontrolldosa lär som lär sig din nuvarande TV fjärrkontroll t 6OJL 4PVOE8BSF GPSN PDI VMUSBLPNQBLU TUPSMFL TPN NÚKMJHHÚS NBYJNBM QMBDFSJOHTnFYJCJMJUFU t FTUÊOEJH IÚHHMBOTmOJTI TPN HFS FUU NPEFSOU VUTFFOEF t 4BUFMMJUIÚHUBMBSOB JOOFGBUUBS UVNT UXFFUFS PDI PDI UVNT XPPGFS t OLFM HVJEF GÚS TMBEELBOBMFSOB GÚS TOBCC JOLPQQMJOH...

Страница 45: ...den medföljande ljudanslutningskabeln 24 15 AUX 2 3 5 mm minikontakt Tar emot analog ljud input genom en 3 5 mm minikontaktkabel medföljer inte 16 Optical Digital In Föredragen input för systemet genom användning av den medföljande optiska kabeln 21 17 Subwoofervolym Justerar volymen för subwoofern för att få bästa balans med satelliterna 18 Högtalarterminaler Anslut satelliterna till output högta...

Страница 46: ...a upp högtalarna på Det kan vara en enkel kallmur som antingen har en balk bakom eller inte Det kan vara en träpanel eller till och med en bärande vägg av betong Det ﬁnns ingen fästanordning t ex skruv som vi skulle kunna tillhandahålla som passar i alla tänkbara situationer Så den yta som högtalaren ska monteras på ska tas med i beräkningen när rätt typ av fästanordning införskaﬀas Du behöver fyr...

Страница 47: ...rivilligt Sätt i och skruva fast skruven för att säkra det hela 3 Knäpp fast skyddet över väggfästet SoundWare högtalarna kan justeras i sina fästen Vertikalt kan de röra sig från att ha varit riktade rakt fram till att luta 40 grader nedåt När man använder väggfäste för platt vägg kan de justeras 20 grader åt båda sidor OBS Vid hörnmontering kommer man inte att kunna justera högtalaren från sida ...

Страница 48: ...t visa en läges eller funktionsändring Hur tittar jag på TV Välj input Använd input knappen på den medföljande fjärrkontrollen 6 för att välja en input Varje gång knappen trycks in ändras input i en sekvens från Optisk digital input till analog audio Aux 1 input till analog audio Aux 2 input till Bluetooth input tillbaka till optisk digital Färgen på Input Mode lampan indikerar vilken input som ha...

Страница 49: ... TV fjärrkontroll Ditt system kan lära sig svara på din egen TV s fjärrkontroll eller fjärrkontrollen till en kabelbox eller DVR Men var vänlig observera att inlärningsprocessen fungerar bäst med den ursprungliga TV fjärrkontrollen Den medföljande fjärrkontrollen kommer att fortsätta att fungera även efter att ditt system lär sig ett ny fjärrkommando A Tryck in och håll nere Learn knappen på den m...

Страница 50: ...l har länkat samman med Bluetooth källan kommer de att förbli sammanlänkade tills apparaten stängs av tas ur räckhåll eller om Bluetooth avaktiveras på apparaten Om du vill ändra till en annan Bluetooth källa måste du avbryta Bluetooth länken genom att ändra till en input som inte är Bluetooth på ditt system OCH avaktivera Bluetooth på den anslutna apparaten Sedan kan du välja Bluetooth input på s...

Страница 51: ...NFO IFMU PDI CPPUB PN PDI GÚSTÚL BUU QBSB JIPQ JHFO Bluetooth input spelar inte en Bluetooth källa som redan har parats ihop t 4F UJMM BUU TZTUFNFU JOUF ÊS MÊOLBU UJMM FO BOOBO MVFUPPUI LÊMMBQQBSBU t 4F UJMM BUU EJO ÚOTLBEF MVFUPPUI LÊMMBQQBSBU TQFMBS NVTJL FMMFS OÌHPO BOOBO BVEJPLÊMMB t 0CTFSWFSB BUU WJTTB QSPHSBN PDI BQQBS JOUF TUÚEKFS MVFUPPUI TÊOEOJOH VU GSÌO EJO LÊMMBQQBSBU 0N EV ÊS PTÊLFS ko...

Страница 52: ... försäljaren av vilken du köpte produkten eller kontakta din lokala distributör För att få ytterligare information gå in på bostonacoustics com support Denna symbol som ﬁnns på produkten anger att produkten inte får kastas med hushållsavfallet Istället ska den placeras i en separat uppsamlingsplats för elektroniskt avfall eller returneras till en återförsäljare när du köper en liknande produkt Pro...

Страница 53: ...rt der Empfangsantenne Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche Netzleitungen an Falls Sie doch externe Hilfe benötigen wenden Sie sich an Ihren Händler oder an einen erfahrenen Radio bzw Fernsehtechniker Auf dem Gerät weist dieses Zeichen den Benutzer darauf hin alle Sicherheitsanweisungen in dieser Betriebsanleitung zu ...

Страница 54: ...BSUQIPOF CFSFJU VIBMUFO t BTT5SBD 4DIBMUVOH GàS FJOFO UJFGFO LSÊGUJHFO BTT Zusätzliche Funktionen t Control Pod Steuergerät übernimmt Einstellungen Ihrer vorhandenen TV Fernbedienung t JO JHBSUJHFT 4PVOE8BSF FTJHO VOE FYUSFN LPNQBLUF B F GàS IÚDITUF MFYJCJMJUÊU GàS EJF VGTUFMMVOH ISFT FSÊUT t BVFSIBGUFT PDIHMBO mOJTI GàS FJOFO NPEFSOFO PPL t 4BUFMMJUFOMBVUTQSFDIFS NJU PDIUÚOFS DN VOE 5JFGUÚOFS DN ...

Страница 55: ...ät verbinden 14 AUX 1 RCA Buchsen Empfang analoger Audiosignale über das mitgelieferte Audioverbindungskabel 24 15 AUX 2 3 5 mm Ministecker Empfang analoger Audiosignale durch 3 5 mm Minikabel nicht mitgeliefert 16 Optischer digitaler Eingang Hauptgeräteeingang für das mitgelieferte optische Kabel 21 17 Subwooferlautstärke Einstellen der Subwooferlautstärke im Verhältnis zu den Satellitenlautsprec...

Страница 56: ...X Dübel um die Halterung an derWand anzubringen Warum nicht Es gibt einfach zu viele Oberﬂächenarten an denen die Lautsprecher befestigt werden können Es könnte eine Rigipsplatte mit oder ohne Hohlraum dahinter sein Es könnte sich auch um eine Holzpaneele oder eine Betonwand handeln Es gibt keine Universalbefestigung die allen möglichen Situationen gerecht würde Besorgen Sie sich also bitte die Be...

Страница 57: ... FO 4JF EFO FDLFM àCFS EFS BMUFSVOH Die Sound Ware Lautsprecher drehen sich in ihren Halterungen Vertikal können die Lautsprecher aus einer Position parallel zur Wand bis zu 40 SBE OBDI VOUFO HFESFIU XFSEFO 8FOO EJF 8BOEIBMUFSVOH WFSXFOEFU XJSE MBTTFO EJF BVUTQSFDIFS TJDI TFJUMJDI VN SBE ESFIFO JOXFJT FJ Eckbefestigung können die Lautsprecher nicht seitlich gedreht werden Lösen Sie die Sicherungss...

Страница 58: ... Input Taste 6 um einen Eingangsmodus auszuwählen Durch Drücken dieser Taste ändert sich die Anzeige der Optionen von Optischer digitaler Eingang Optical Digital Input zu analogem Audio Aux 1 zu analogem Audio Aux 2 zu Bluetooth Eingang und wieder zurück zu Optischer digitaler Eingang Die Farbe der Eingangsmodusleuchte zeigt an welcher Eingangsmodus gerade ausgewählt ist Eingangsmodusleuchte 2 Grü...

Страница 59: ...muss sie in der Regel nicht mehr verändert werden Programmierung Ihrer TV Fernbedienung IS 4ZTUFN LBOO MFSOFO BVG EJF FSOCFEJFOVOH ISFT FSOTFIFST EFT BCFMFNQGÊOHFST PEFS EFT 73 FSÊUT Digital Video Recorder V SFBHJFSFO FBDIUFO 4JF EBCFJ KFEPDI EBTT EFS FSOQSP FTT BN CFTUFO JN VTBNNFOTQJFM NJU EFS VSTQSàOHMJDIFO FSOTFIGFSOCFEJFOVOH GVOLUJPOJFSU FBDIUFO 4JF BV FSEFN EBTT EJF VS 7FSGàHVOH TUFIFOEF FSO...

Страница 60: ...ielmodus beﬁnden wie z B im iPod oder iTunes Modus bevor das System sich mit diesem verbinden und Musik abspielen wird Sobald die Verbindung zu einem Bluetooth FSÊU CFTUFIU XJSE IS 4ZTUFN TP MBOHF NJU EJFTFN FSÊU WFSCVOEFO CMFJCFO CJT EJFTFT BCHFTDIBMUFU BV FS 3FJDIXFJUF HFCSBDIU PEFS BVG EJFTFN MVFUPPUI EFBLUJWJFSU XJSE 8FOO 4JF V FJOFN BOEFSFO MVFUPPUI FSÊU XFDITFMO NÚDIUFO müssen Sie die Blueto...

Страница 61: ...gen zum Produkt t Vergewissern Sie sich ob Ihr Bluetooth Quellgerät A2DP Advanced Audio Distribution Proﬁle unterstützt Beachten Sie EBCFJ EBTT FJOJHF FSÊUF NJU MVFUPPUI OVS NJU MVFUPPUI 5BTUBUVSFO C X FBETFUT WFSXFOEFU XFSEFO LÚOOFO BCFS dabei nicht A2DP Technik unterstützen t 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT IS MVFUPPUI FSÊU XÊISFOE EFT PQQMVOHTWPSHBOHT OJDIU XFJUFS BMT N WPN 4ZTUFN FOUGFSOU JTU t 4DIalt...

Страница 62: ...A Kanada Nehmen Sie zuerst Kontakt mit dem Händler auf bei dem Sie das Produkt gekauft haben Falls dies nicht möglich ist schreiben Sie eine E Mail an support dmcanada ca Alle anderen Länder Nehmen Sie Kontakt mit dem Händler auf bei dem Sie das Produkt gekauft haben oder wenden Sie sich an den lokalen Vertrieb Weiter Informationen ﬁnden Sie auf bostonacoustics com support Dieses auf dem Produkt a...

Страница 63: ...A ellipse symbol are registered trademarks of Boston Acoustics Inc Specifications are subject to change without notice Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories iPod and iTunes are registered trademarks of Apple Inc Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc 2012 Boston Acoustics Inc 142 004178 3 ...

Результаты поиска

Содержание SoundWare XS Digital Cinema

Отзывы:

Похожие инструкции для SoundWare XS Digital Cinema

Бренды по названию

Популярные бренды

Boston Acoustics SoundWare XS Digital Cinema, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SoundWare XS Digital Cinema

Отзывы:

Похожие инструкции для SoundWare XS Digital Cinema

Бренды по названию

Популярные бренды