O
w
n
er
’s
M
a
n
u
a
l /
sa
fe
ty
In
st
ru
c
tIO
n
s /
cO
M
pl
Ia
n
ce
In
fO
rM
at
IO
n
soundware
XS 2.1
2.1 surround speaker system
español
2.1 Sistema de parlantes
de sonido envolvente
Manual del Propietario /
Instrucciones de Seguridad /
Información de Cumplimiento
français
Système de haut-parleur
Surround 2.1
Guide de l’utilisateur /
Instructions de sécurité /
Informations relatives à la
conformité
Italiano
2.1 Sistema di
altoparlanti surround
Manuale dell’utente/
Istruzioni di sicurezza/
Informazioni sulla conformità
svenska
2.1 Surroundhögtalarsystem
Bruksanvisning /
säkerhetsanvisningar /
information om
överensstämmelse
Deutsch
2.1-Surround-
Lautsprechersystem
Bedienungsanleitung /
Sicherheitshinweise /
Konformitätserklärung
Содержание SoundWare XS 2.1
Страница 39: ......