Boston Acoustics M Series Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 72

Spécifications

M350 M340 M250 M25

gamme de fréquence (±3dB) :

45Hz – 30kHz

60Hz – 30kHz

62Hz – 30kHz

Haut-parleur de haute fréquence :

1” (2,5cm)

Dôme EWB

Haut-parleur de

41/2” (11,4cm)

51/4” (13,3cm)

—

moyenne fréquence :

cône en polypropylène cône en polypropylène haut-parleur

chargé dans la masse

moyennes/ basses

à cône en polypropylène

Haut-parleur(s) à basse fréquence :

4 x 51/4”

4 x 41/2”

51/4”

(13,3cm) (11,4cm) (13,3cm) (13,3cm)

cônes en polypropylène cônes en polypropylène cône en polypropylène

cônes en polypropylène

Fréquence du filtre de

400/3000Hz

390/3100Hz

450/2900Hz

3000Hz

coupure (Crossover) :

Impédance :

De sorties compatible De sorties compatible De sorties compatible De sorties compatible

8 Ohms

Sensibilité:

[1 watt (2,83 V) à 1 m]

90dB

88dB

86dB

Puissance recommandée

50-500 watts

50-350 watts

50-250 watts

50-200 watts

de l’amplificateur

Dimensions (H x L x P) :

107,6 x 24,5 x 31cm

102,6 x 22,4 x 29cm

97,6 x 24,5 x 25cm

31,4 x 17,6 x 25,8cm

Poids :

25,4kg 21,0kg 16,0kg 6,7kg

Spécifications

MCenter MSurround

MSubwoofer

gamme de fréquence (±3dB) :

68Hz – 22kHz

95Hz – 22kHz

23Hz – 150Hz

Haut-parleur de haute fréquence :

6,4cm

—

BMR

Haut-parleur(s) fréquence :

11,4cm 8,9cm

25,4 cm cône en polypropylène

cônes en polypropylène cônes en polypropylène Doubles récupérateurs passifs

en polypropylène de 20,3 cm

Fréquence du filtre de coupure :

700Hz

40Hz - 180Hz (variable)

Impédance :

De sorties compatible De sorties compatible —

8 Ohms

Sensibilité :

[1 watt (2,83 V) à 1 m]

87dB 86dB —

Amplificateur de puissance :

—

500 watts RMS

(Puissance max. 1000 watts)

Puissance recommandée

50-200 watts

50-150 watts

—

de l’amplificateur

Dimensions (H x L x P) :

15,5 x 55 x 18cm

24,2 x 16,6 x 11,3cm

33,1 x 42,5 x 39,2cm

Poids :

7,2kg

2,5kg

23,5kg

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Содержание M Series

Страница 1: ...ers Owner s Manual Safety Instructions Compliance Information Español Parlantes Serie M Français Haut parleurs Serie M Italiano Parlantes Serie M Svenska Högtalare M seriens Deutsch Lautsprecher M Serie Chinese M 系列扬声器 ...

Страница 2: ...ar and sides of the apparatus for sufficient ventila tion The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings or placing on or around the apparatus items such as newspapers table cloths curtains etc 15 No open flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 16 The apparatus shall not be exposed to dripping or splash ing No objects filled with liquids ...

Страница 3: ...Boston Acoustics speakers providing great results regardless of the system configuration and speaker types We hope that you enjoy your Boston Acoustics purchase for many years to come Features Second generation Extended Wide Bandwidth EWB Tweeter M350 M340 M250 M25 to minimize phase shift and distortion while improving pistonic motion Balanced Mode Radiator BMR high frequency diver MCenter MSurrou...

Страница 4: ... 403 8 x 813 16 x 117 16 387 16 x 95 8 x 913 16 123 8 x 615 16 x 103 16 107 6 x 24 5 x 31cm 102 6 x 22 4 x 29cm 97 6 x 24 5 x 25cm 31 4 x 17 6 x 25 8cm Weight 55 9 lbs 25 4kg 46 3 lbs 21 0kg 35 3 lbs 16 0kg 14 7 lbs 6 7kg Specifications MCenter MSurround MSubwoofer Frequency Range 3dB 68Hz 22kHz 95Hz 22kHz 23Hz 150Hz High Frequency Driver 21 2 6 4cm 21 2 6 4cm BMR flat planel BMR flat planel Low F...

Страница 5: ... take care to support the speaker so it does not tip over or fall off its mounting location while the grille is being removed or replaced MCenter Note The same grille removal and replacement procedures apply to the MCenter except you will begin at the left or right side and work towards the opposite side MSubwoofer Note The MSubwoofer grille is not removable Feet Spikes The M350 M340 and M250 come...

Страница 6: ...e two ports are aimed towards the ceiling If the speaker is mounted within 3 inches 76mm of the ceiling it is advisable to position the speaker so that the two ports are aimed towards the floor There are two 4 way hangers built into the back of the MSurround for wall mounting the loudspeaker vertically or horizontally with the ports pointing in either direction It is recommended to mount the rubbe...

Страница 7: ...m of the front speakers The perceived level of bass output from the subwoofer will vary significantly at different positions in the room When placed near walls the output level is empha sized with corner placement providing the highest perceived output level Placement away from walls may produce too little perceived bass Regardless of the perceived bass level within the room you always have the ab...

Страница 8: ... within a receiver We recommend consulting your receiver manual for further assistance in this area Use an audio RCA cable not included as shown to connect your digital receiver s LFE subwoofer output to the subwoofer Connect the other end to the Line Level LFE input Connecting to Electronics Without a Subwoofer Output If the preamp receiver in your system does not have a subwoofer or LFE output y...

Страница 9: ...s used instead of line level cables this incompatibility can result in an audible hum when the receiver is turned off or switched to a different speaker channel If this should happen with your MSubwoofer you will need to make a ground cable and connect it to either RCA line input on the subwoofer and any unused RCA line input or output on your receiver see diagram The proper ground cable for this ...

Страница 10: ...Set this switch to provide the fullest most dynamic bass The effect of phase will be most audible on low frequency percussion instruments or music with a continu ously repeating bass line Crossover Control Adjusts the frequency of the low pass filter for the MSubwoofer Note This control is not active when using the LFE input jack Volume Control Turn the MSubwoofer Volume control to the 11 o clock ...

Страница 11: ...n This warranty is void if the serial number has been removed or defaced This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If Service Seems Necessary First contact the dealer from whom you purchased the product Or contact us via e mail at US support bostona com Japan ba_info dm holdings com Asia Pacific service dm singapore com If that ...

Страница 12: ...mm en el frente la parte posterior y los lados del aparato para que reciba suficiente ventilación No se debe obstaculizar la ventilación cubriendo las aberturas para ventilación ni colocando sobre o alrededor del aparato elementos como periódicos mante les cortinas etc 15 No se deben colocar fuentes de llama expuesta por ejem plo velas encendidas sobre el aparato 16 El aparato no se debe exponer a...

Страница 13: ...ta forma se suministran resultados excepcionales independientemente de la configuración del sistema y de los tipos de parlantes Esperamos que disfrute de su compra de un aparato Boston Acoustics durante muchos años Características Tweeter de banda ancha extendida EWB de segunda generación M350 M340 M25O y M25 para reducir el cambio de fase y la distorsión y mejorar el movimiento pistónico Controla...

Страница 14: ...16 403 8 x 813 16 x 117 16 387 16 x 95 8 x 913 16 123 8 x 615 16 x 103 16 Alto x Ancho x Profundidad 107 6 x 24 5 x 31cm 102 6 x 22 4 x 29cm 97 6 x 24 5 x 25cm 31 4 x 17 6 x 25 8cm Peso 55 9 lbs 25 4kg 46 3 lbs 21 0kg 35 3 lbs 16 0kg 14 7 lbs 6 7kg Especificaciones MCenter MSurround MSubwoofer Rango de frecuencia 3dB 68Hz 22kHz 95Hz 22kHz 23Hz 150Hz Control de alta frecuencia 21 2 6 4cm 21 2 6 4cm...

Страница 15: ...s aislantes no se dañen Además sostenga con cuidado el parlante de manera que no vuelque ni se caiga del lugar donde está instalado cuando se retira o vuelve a colocar la rejilla Nota acerca de MCenter En el caso de MCenter se aplican los mismos procedimientos para el retiro y la nueva colocación de la rejilla excepto que se comienza por el lado izquierdo o el lado derecho y se avanza hacia el lad...

Страница 16: ... orienten hacia el cielorraso Si el parlante se instala dentro de una distancia de 3 pulgadas 76mm del cielorraso se aconseja ubicar el parlante de manera que los dos puertos se orienten hacia el piso En la parte posterior de MSurround hay un soporte de 4 vías incorporado para el montaje vertical u horizontal del parlante en la pared con los puertos orientados en cualquiera de las dos direcciones ...

Страница 17: ...tancia de 12 pies 3 5m de los parlantes frontales El nivel de salida de graves del subwoofer que se percibe varía significativamente en distintas posiciones dentro del ambiente Cuando se coloca cerca de las paredes el nivel de salida se enfatiza con la colocación en las esquinas y suministra el nivel de salida percibido más alto Si se coloca alejado de las paredes los graves se pueden escuchar muy...

Страница 18: ...cte el otro extremo a la entrada nivel de línea LFE Conexión del sistema electrónico sin una salida de subwoofer Si el preamplificador receptor de su sistema no tiene una salida LFE o de subwoofer puede conectar el subwoofer de MSubwoofer a una salida de preamplificador variable Use un cable de audio RCA estéreo no incluido para conectar las salidas de preamplificador a las entradas de nivel de lí...

Страница 19: ...de resultar en un zumbido audible cuando se apaga el receptor o cuando se cambia a un canal de parlante diferente Si esto sucede con su MSubwoofer deberá realizar un cableado con conexión a tierra y conectarlo a una entrada de línea RCA en el subwoofer y cualquier entrada o salida de línea RCA que no se utilice de su receptor ver diagrama El cable con conexión a tierra adecuado para esta aplicació...

Страница 20: ...gra ves más completos y dinámicos El efecto de la fase será más audible en los instrumentos de percusión de baja frecuencia o en la música con una línea de repetición constante de graves Control de transición Ajusta la frecuencia del filtro de pasa bajo para MSubwoofer Nota Este control no está activo cuando se utiliza un enchufe de entrada LFE Control de Volumen Gire el control de Volumen de MSub...

Страница 21: ...pecíficos y también le podrían corresponder otros derechos que varían de un estado a otro Si cree que necesita servicio técnico Primero póngase en contacto con el distribuidor al que le compró el producto O póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a En EE UU support bostona com Japón ba_info dm holdings com En Asia Pacífico service dm singapore com Si esto no es posible escriba a Bo...

Страница 22: ... il est tombé 14 Maintenez une distance minimale de 2 po 50 mm tout autour de l appareil afin d assurer une aération suffisante L aération ne doit pas être bloquée en obturant les ouver tures d aération ou en plaçant sur ou à côté de l appareil des objets tels que des journaux des nappes des rideaux etc 15 Aucune flamme nue notamment des bougies allumées ne doit être placée sur l appareil 16 L app...

Страница 23: ...arleurs Boston Acoustics fournissant des résultats supérieurs quelle que soit la configuration du système et les types d enceintes Nous espérons que vous apprécierez votre achat Boston Acoustics pour les nom breuses années à venir Caractéristiques Tweeter de deuxième génération à large bande passante étendue EWB Extended Wide Bandwidth M350 M340 M250 et M25 pour minimiser le décalage de phase et l...

Страница 24: ...90dB 88dB 88dB 86dB Puissance recommandée 50 500 watts 50 350 watts 50 250 watts 50 200 watts de l amplificateur Dimensions H x L x P 107 6 x 24 5 x 31cm 102 6 x 22 4 x 29cm 97 6 x 24 5 x 25cm 31 4 x 17 6 x 25 8cm Poids 25 4kg 21 0kg 16 0kg 6 7kg Spécifications MCenter MSurround MSubwoofer Gamme de fréquence 3dB 68Hz 22kHz 95Hz 22kHz 23Hz 150Hz Haut parleur de haute fréquence 6 4cm 6 4cm BMR BMR H...

Страница 25: ...és Aussi prenez soin de bien supporter le haut parleur afin de ne pas le renverser ou le faire tomber de sa position de montage lors de l enlèvement ou du rem placement de la grille Remarque pour le MCenter La même procédure de retrait ou de remplacement de la grille s applique au MCenter à l exception que vous commencerez à gauche ou à droite et travaillez vers le côté opposé Remarque pour le MSu...

Страница 26: ... mm du plafond il est conseillé de positionner le haut parleur afin que les deux sorties soient dirigées vers le plafond Si les haut parleurs sont montés à moins de 3 pouces 76 mm du plafond il est conseillé de positionner le haut parleur afin que les deux sorties soient dirigées vers le sol Il y a deux crochets à 4 voies construits à l arrière du MSurround pour le montage mural du haut parleur ve...

Страница 27: ...s haut parleurs avant Le niveau de sortie perçu des basses provenant du subwoofer varie de façon significative selon le positionnement dans la pièce Lorsqu il est placé près des murs le niveau de sortie est augmenté par le placement en coin offrant le plus haut niveau de sortie perçu Le placement loin des murs peut entraîner des basses perçues trop faibles Quel que soit le niveau des basses perçu ...

Страница 28: ...ourni comme illustré afin de brancher la sortie numérique du LFE subwoofer au subwoofer Branchez l autre extrémité à l entrée Niveau de ligne LFE Branchement à un système électronique non équipé d une sortie Subwoofer Si le préampli récepteur de votre système ne dispose d aucune sortie LFE ou subwoofer vous pouvez connecter le subwoofer MSubwoofer à une sortie préampli variable Utilisez un câble s...

Страница 29: ...t parleur différent Si vous rencontrez ce problème avec votre MSubwoofer vous devez relier un fil de terre entre l une des entrées de ligne RCA du subwoofer et l une des entrées ou sorties de ligne RCA disponibles de votre récepteur voir le schéma Le câble de masse spécifique à cette application doit se composer de deux prises RCA mâles dont les bornes négatives extérieures ou manchon sont reliées...

Страница 30: ... effet de phase est le plus audible avec les instruments de percussion à basse fréquence ou une musique ayant une ligne de basses répétitive Contrôle du filtre de coupure Crossover Control Ajuste la fréquence du filtre passe bas pour le MSubwoofer Remarque Cette commande n est pas active quand vous utilisez la prise d entrée LFE Contrôle du volume Tournez la commande de Volume du MSubwoofer à la p...

Страница 31: ...a été enlevé ou rendu illisible Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques Vous pouvez disposer de droits complémentaires qui diffèrent d un État à l autre Demande de service après vente Veuillez contacter en premier lieu le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit Ou veuillez nous contacter par e mail États Unis support bostona com Japon ba_info dm holdings com Asie Paci...

Страница 32: ...e di funzionamento o sia caduto 14 Rispettare una distanza minima di 50 mm dalle parti anteriore posteriore e laterali dell apparecchio per garantire una ven tilazione sufficiente La ventilazione non deve essere ostruita coprendo le apposite aperture oppure collocando sull appa recchio o attorno ad esso giornali tovaglie tende ecc 15 Non collocare sull apparecchio sorgenti a fiamma libera quali ca...

Страница 33: ...ali indipendentemente dal tipo di configurazione di sistema e dal tipo di altoparlanti Ci auguriamo che il vostro acquisto Boston Acoustics vi garantisca grandi soddisfazioni per molti anni Caratteristiche Tweeter EWB Extended Wide Bandwidth di seconda generazione M350 M340 M250 M25 minimizzano lo spostamen to di fase e la distorsione migliorando al tempo stesso il movimento pistonico Il driver BM...

Страница 34: ... x 95 8 x 123 16 403 8 x 813 16 x 117 16 387 16 x 95 8 x 913 16 123 8 x 615 16 x 103 16 107 6 x 24 5 x 31cm 102 6 x 22 4 x 29cm 97 6 x 24 5 x 25cm 31 4 x 17 6 x 25 8cm Peso 25 4kg 55 9 lb 21 0kg 46 3 lb 16 0kg 35 3 lb 6 7kg 14 7 lb Specifiche MCenter MSurround MSubwoofer Gamma di frequenza 3dB 68Hz 22kHz 95Hz 22kHz 23Hz 150Hz Driver alta frequenza 21 2 6 4cm BMR 21 2 6 4cm BMR Driver basse frequen...

Страница 35: ... cassa ai perni della griglia e alle aperture Inoltre sostenere l altoparlante in modo che non si rovesci e non cada dalla sua sede mentre si rimuove o si inserisce la griglia MCenter Nota bene le stesse procedure per la rimozione e il collocamento della griglia valgono per l MCenter unica differenza si inizia dal lato sinistro o dal lato destro e si procede verso il lato opposto MSubwoofer Nota b...

Страница 36: ...le che le due porte siano rivolte verso il soffitto Se gli altoparlanti sono installati a meno di 76 mm dal soffitto si consiglia di posizionare l altoparlante in modo tale che le due porte siano rivolte verso il pavimento A livello della parte posteriore del MSurround sono presenti due dispositivi a 4 vie per il montaggio a parete dell altoparlante in posizione verticale od orizzontale con le por...

Страница 37: ...ificativamente in base alle diverse collocazioni all interno della stanza Quando collocato vicino alle pareti il livello di uscita è enfatizzato con un collocamento d angolo che è quello che offre il maggiore livello di uscita percepito Collocarlo completamente staccato dal muro può produrre bassi troppo scarsi Indipendentemente dal livello di bassi percepito nell ambito della stanza si può sempre...

Страница 38: ...egare l uscita LFE subwoofer del ricevitore digitale al subwoofer Collegare l altro capo all ingresso a livello di linea LFE Connessione ad elettronica priva di un uscita subwoofer Se il preamp ricevitore in vostro possesso non è dotato di un uscita subwoofer o LFE è possibile collegare il subwoofer MSubwoofer ad un uscita preamp variabile Servirsi di un cavo stereo RCA non in dotazione per colleg...

Страница 39: ...vocare un ronzio udibile quando il ricevitore viene spento o commutato su un diverso canale di altoparlante Se ciò dovesse accadere con l MSubwoofer sarà necessario creare un cavo di messa a terra e collegarlo ad uno degli ingressi di linea RCA del subwoofer e a qualsiasi ingresso o uscita di linea RCA inutilizzata del ricevitore vedi schema Un cavo di messa a terra adeguato per questa applicazion...

Страница 40: ...to di fase sarà soprattutto udibile a livello di strumenti a percussione a bassa frequenza o in caso di musica con una linea di basso che si ripete continuamente Comando crossover Regola la frequenza del filtro passa basso dell MSubwoofer Nota bene Questo comando non è attivo quando si utilizza il jack d ingresso LFE Comando volume Girare il comando Volume dell MSubwoofer sulle ore 11 Qualora non ...

Страница 41: ...tivo Questa garanzia fornisce all utente diritti legali specifici e gli consente di fruire di altri diritti che variano da uno stato all altro In caso di necessità di assistenza Contattare innanzitutto il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto O contattateci tramite e mail all indirizzo STATI UNITI support bostona com Giappone ba_info dm holdings com Asia Pacifico service dm si...

Страница 42: ...ehåll ett minimalt avstånd på 50 mm runt apparatens framsida baksida och sidorna för att möjliggöra tillräck lig ventilation Ventilationen ska inte hindras genom att ventilationsöppningarna täcks eller att man placerar föremål såsom tidningar dukar eller gardiner runt eller på apparaten 15 Inga oskyddade flamkällor som exempelvis brinnande ljus bör placeras på apparaten 16 Apparaten bör inte utsät...

Страница 43: ... ett fantastiskt resultat oavsett systemkonfigurationen och vilka typer av högtalare som används Vi hoppas att du kommer att få glädje av ditt köp av Boston Acoustics i många år framöver Funktioner Andra generationen av Extended Wide Bandwidth EWB i diskanthögtalarna M350 M340 M250 M25 minimerar fas växling och förvrängning samt förbättrar kolvrörelsen Balanced Mode Radiator BMR i diskantdrivrutin...

Страница 44: ...nsioner H x B x D 423 8 x 95 8 x 123 16 403 8 x 813 16 x 117 16 387 16 x 95 8 x 913 16 123 8 x 615 16 x 103 16 107 6 x 24 5 x 31cm 102 6 x 22 4 x 29cm 97 6 x 24 5 x 25cm 31 4 x 17 6 x 25 8cm Vikt 25 4kg 21 0kg 16 0kg 6 7kg Specifikationer MCenter MSurround MSubwoofer Registerområde 3 dB 68Hz 22kHz 95Hz 22kHz 23Hz 150Hz Diskantdrivrutin 21 2 6 4cm 21 2 6 4cm BMR BMR Basdrivrutin er 2 x 41 2 31 2 10...

Страница 45: ...n skadas Se även till att hålla i högtalaren så att den inte tippar över eller ramlar ner från dess monteringsplats när gallret tas bort eller byts ut MCenter Obs Samma avlägsnings och utbytesprocedurer av gallret gäller även för MCenter förutom att du börjar från vänster eller höger sida och förflyttar dig till den motsattta sidan MSubwoofer Obs MSubwoofer gallret kan inte avlägsnas Sockel Piggar...

Страница 46: ...mot taket Om högtalarna monteras mindre än 76 mm från taket är det bäst att placera högtala ren så att de två portarna riktas mot golvet Det finns två 4 vägars krokar inbyggda på baksidan av MSurround för väggmontering av högtalaren vertikalt eller horisontellt där portarna riktas i någon av de riktningarna Man rekommenderar att gummistöden monteras på baksidan av sidopane lerna på MSurround om de...

Страница 47: ...en ljudet blir normalt bäst när bashögtalaren är inom 3 5 m från de främre högtalarna Basens uteffekt från bashögtalaren varierar mycket beroende på dess position i rummet När den placeras nära väggar i ett hörn förstärks uteffekten vilket ger den maximala uteffekten Placering långt ifrån väggar kan producera för lite bas Oavsett hur stark basens uteffekt är i rummet kan du alltid justera nivån på...

Страница 48: ...nsluta den digitala mottagarens LFE bashögtalar utgång till bashögtalaren Anslut den andra änden till Line Level LFE ingången Anslutning till elektronik utan att använda bashögtalarens utgång Om förförstärkaren mottagaren i ditt system inte har en bashögtalare eller LFE utgång kan du ansluta MSubwoofer bashög talaren till en förförstärkare variabel utgång Använd en RCA stereokabel medföljer ej för...

Страница 49: ...itet orsaka ett hör bart brummande när mottagaren stängs av eller växlas till en annan högtalarkanal Om detta händer med din MSubwoofer måste du jorda kabeln och ansluta den till antingen RCA kabelns ingång på bashögta laren och någon oanvänd RCA kabelingång eller utgång på mottagaren se diagram met Den korrekta jordkabeln för detta ska bestå av två RCA hankontakter som antingen har sina negativa ...

Страница 50: ...laget för att få den fylligaste och mest dynamiska basen Fasens effekt blir mest hörbar med slagverk som har ett basregister eller med musik med en kontinuerlig basgång Övergångskontroll Justerar registret för lågpassfiltret på MSubwoofer Obs Denna kontroll är inte aktiv när LFE ingångsuttaget används Volymkontroll Vrid Volym kontrollen på MSubwoofer till kl 11 Om det inte kommer något ljud från M...

Страница 51: ...ats eller har gjorts oläsligt Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter men du kan även ha andra rättigheter som varierar från delstat till delstat Om service är nödvändigt Kontakta i första hand den återförsäljare där du köpte produkten Eller kontakta oss via e post på USA support bostona com Japan ba_info dm holdings com Asien Stilla havet service dm singapore com Om detta inte är mö...

Страница 52: ... Befolgen der Bedienungsanleitung Fallenlassen des Geräts 14 Halten Sie einen Mindestabstand von 50 mm ein damit Vorderseite Rückseite und die Seiten des Geräts ausrei chend entlüftet werden Die Entlüftung sollte nicht dadurch beeinträchtigt werden dass die Entlüftungsöffnungen verdeckt sind oder auf dem Gerät oder um dieses herum Gegenstände wie Zeitungen Tischtücher Vorhänge usw vorhanden sind 1...

Страница 53: ...nd arbeiten mit anderen Lautsprechern von Boston Acoustics zusammen Hierdurch erhalten Sie großartige Ergebnisse unabhängig von Systemkonfiguration und Lautsprechertyp Wir hoffen dass Sie noch jahrelang Freude an Ihrem Produkt von Boston Acoustics haben Funktionsumfang Hochtöner mit Extended Wide Bandwidth EWB Erweiterte Große Bandbreite der 2 Generation M350 M340 M250 und M25 zum Minimieren von P...

Страница 54: ...123 16 403 8 x 813 16 x 117 16 387 16 x 95 8 x 913 16 123 8 x 615 16 x 103 16 107 6 x 24 5 x 31 cm 102 6 x 22 4 x 29 cm 97 6 x 24 5 x 25 cm 31 4 x 17 6 x 25 8 cm Gewicht 25 4 kg 21 0 kg 16 0 kg 6 7 kg Technische Daten MCenter MSurround MSubwoofer Frequenzbereich 3 dB 68Hz 22kHz 95Hz 22kHz 23Hz 150Hz Hochtöner 21 2 6 4 cm 21 2 6 4 cm BMR BMR Tieftöner 2 x 41 2 31 2 10 25 4 cm Polypropylen Membran 1...

Страница 55: ...gungsstifte und Gummitüllen nicht beschädigt werden Achten Sie darüber hinaus darauf dass der Lautsprecher so befestigt ist dass er nicht umkippt während der Schutzbezug abgenommen oder ausgetauscht wird Hinweis zu MCenter Beim Modell MCenter ist das Vorgehen zum Entfernen und Austauschen identisch es sei denn Sie beginnen auf der linken oder rechten Seite und arbeiten sich zum gegenüberliegenden ...

Страница 56: ...en Sie wenn Sie die Surround Lautsprecher wie folgt positionieren direkt auf der Seite des Hörers oberhalb Ohrhöhe und in mindestens 60 cm Abstand zu den Ecken des Raums Wenn die Lautsprecher mehr als 10cm von der Decke entfernt befestigt werden empfiehlt es sich den Lautsprecher so aufzustellen dass die zwei Anschlüsse zur Decke hin ausgerichtet sind Es sind zwei 4 Wege Aufhängungen in die Rückse...

Страница 57: ...ben kann Der Klang ist jedoch i d R dann am Besten wenn der Subwoofer weniger als 3 5m Abstand zu den vorderen Lautsprechern hat Das Bassausgangssignal des Sub woofers wird individuell anders empfunden je nachdem an welcher Stelle im Raum dieser aufstellt wird Wenn Sie ihn in der Nähe der Wand aufstellen wird der Ausgangspegel verstärkt Die Positionierung an der höchsten Stelle hingegen liefert de...

Страница 58: ...ine Level LFE an Anschließen an elektronische Geräte ohne Subwoofer Ausgang Wenn der Vorverstärker Receiver in Ihrem System keinen eigenen Ausgang für Subwoofer oder LFE hat können Sie den Sub woofer MSubwoofer an den mit preamp variable Vorverstärker Veränderlich beschrifteten Ausgang anschließen Verwen den Sie ein Stereo Audio RCA Kabel Cinchkabel nicht im Lieferumfang enthalten um die Vorverstä...

Страница 59: ...enn der Receiver ausgeschaltet oder auf einen anderen Lautsprecherkanal umgeschaltet wird Wenn dies bei Ihrem MSubwoofer der Fall sein sollte besorgen Sie ein Erdungskabel und schließen Sie dieses an den Eingang des RCA Leiters am Subwoofer und am unbenutzten RCA Line Eingang oder Ausgang Ihres Receivers an siehe Grafik Das richtige Erdungskabel für diese Art von Anwendung sollte aus zwei RCA Stec...

Страница 60: ... Schalter so ein dass der vollste und dynamischste Bass erklingt Der Phaseneffekt ist bei Tiefton Schlaginstrumenten oder Musik mit einer sich ständig wiederholenden Basslinie am Deutlichsten zu hören Frequenzweichenregler Crossover Regelt die Frequenz des Tiefpassfilters für den MSubwoofer Hinweis Dieser Regler ist nicht aktiv wenn Sie die LFE Ein gangsbuchse verwenden Lautstärkeregelung Stellen ...

Страница 61: ...ht ab Diese Garantie verliert ihre Gültigkeit falls die Seriennummer entfernt oder unlesbar gemacht wird Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte Rechte Abhängig von der Region in der Sie leben können diese Rechte unterschiedlich ausfallen Inanspruchnahme von Leistungen des Technischen Kundendiensts Wenden Sie sich zuerst an den Händler von dem Sie das Produkt erworben haben Oder kontaktieren Sie u...

Страница 62: ...在设备上或周围放置报纸桌布窗帘等物品以免阻碍通风 15 不可在设备上放置明火火源如点燃的蜡烛 16 设备不可受到液体滴淋或溅洒不可在设备上放置装有液体的物品如花瓶 17 设备背后的电源连接接头或墙壁上的电源插头必须方便插拔以便从设备断开电源 18 要从交流主电源彻底断开本设备请从交流电源插座上断开电源线插头 19 电源线的主插头应保持随时可用 I n 安全注意事项注意触电危险请勿打开注意为防电击请勿打开机盖或后盖本机内部无使用者可以维修的部件请委托有资格的技术人员进行维修等边三角形中有箭头闪电标号的图形表示警告使用者在产品内有非绝缘的危险电压可能会对人体造成很大的电击危险等边三角形中有感叹号的图形表示警告使用者该设备在操作与维护维修方面应严格按照所附设备说明书警告为防止火灾或电击请勿将本机暴露于雨中或潮湿的处所仅适用于海拔2...

Страница 63: ...coustics 扬声器相融相配无论系统配置和扬声器类型如何均能提供极佳的效果希望您在将来继续惠购 Boston Acoustics 产品特色第二代超宽频 EWB 高音喇叭 M350 M340 M250 和 M25 可在改善活塞运动的同时最大程度减少相位漂移和失真平衡模式发声器 BMR 高频驱动器 MCenter 和 MSurround 使散布最大化使对话清晰度明显改善并为所有听众提供沉浸式环绕声场大负载的聚丙烯中音喇叭 M350 和 M340 在关键中音频带提供平缓的整体响应并使声染色达到最小聚丙烯低音喇叭重量轻且坚固具备大型电机结构使低频输出和散热效果达到最大 Boston Lo QTM 机箱设计 MSurround 和 MSubwoofer 除外的所有扬声器可最大程度减小机箱响应和干扰包人造皮革的隔音板除 MSubwoofer 和 MSurrou...

Страница 64: ...03 8x813 16x117 16 387 16x95 8x913 16 123 8x615 16x103 16 107 6 x 24 5 x 31cm 102 6 x 22 4 x 29cm 97 6 x 24 5 x 25cm 31 4 x 17 6 x 25 8cm 重量 55 9lbs 25 4kg 46 3lbs 21 0kg 35 3lbs 16 0kg 14 7lbs 6 7kg 规格 MCenter MSurround MSubwoofer 频率范围 3dB 68Hz 22kHz 95Hz 22kHz 23Hz 150Hz 高频驱动器 21 2 6 4cm 21 2 6 4cm BMR BMR 低频驱动器 2 x 41 2 31 2 10 25 4cm 聚丙烯锥形 11 4cm 8 9cm 2 x 8 20 3cm 聚丙烯聚丙烯锥形聚丙烯锥形锥形被动发声器交叉频率...

Страница 65: ...箱格栅销子和扣眼此外注意支撑扬声器使其不会在摘除或更换格栅时从安装位置翻倒或掉落 MCenter 注意相同的格栅摘除和更换步骤适用于 MCenter 但必须从左侧或右侧开始向另一侧操作 MSubwoofer 注意 MSubwoofer 的格栅不可摘除支脚和脚钉 M350 M340 和 M250 出厂时已安装好橡胶支脚非常适合安置在硬木地板上还附带脚钉以便在地毯表面上安置若要安装脚钉请小心将扬声器背面平放在柔软无碎屑的表面上然后用手逆时针转动橡胶支脚将其拆下用手旋入脚钉以确保其正确插入妥善保管橡胶支脚以便将来使用 M25 MCenter 和 MSurround 附带橡胶支座可安装在扬声器底部以便将扬声器安置在台架搁板或橱柜上从而最大程度减小振动从扬声器传递到台架搁板或橱柜还有助于保护扬声器和安放位置的饰面 MSubwoofer 出厂时已安...

Страница 66: ...高于耳部位置且距离房间角落至少 2 英尺 0 6m 如果扬声器安装位置距离天花板超过 3 英寸 76mm 建议定位扬声器时使两个端口朝向天花板如果扬声器安装位置距离天花板 3 英寸 76mm 以下建议定位扬声器时使两个端口朝向地板 MSurround 的背面配有两个 4 通挂钩以便在墙上水平或垂直安装扬声器时使端口朝向天花板或地板如果要对 MSurround 进行墙壁安装建议在其侧面板的背面安装橡胶支座从而最大程度减小直接传递到墙壁的振动量请向专业人员咨询以了解适合您墙壁类型的扬声器悬挂硬件通常情况下在进行连接前最好使 soundbar 扬声器远离墙壁连接正确安置各扬声器后即准备好对系统进行接线扬声器连接连接扬声器之前关闭所有的系统组件 M 系列扬声器配备镀金 5 通接线端子可连接裸线插销接线片铲型接线片香蕉插头或双香蕉插头图示为裸线扬声...

Страница 67: ...声器离前置扬声器的距离就能越大但是声音通常在超低音扬声器位于前置扬声器周围 12 英尺 3 5m 以内时达到最佳超低音扬声器所输出低音的感知电平会因房间位置的不同而有明显的差异靠墙放置时在墙角放置会强化低音输出电平提供最高感知输出电平远离墙壁放置会产生感知电平过小的低音无论房间内低音感知电平如何总能通过内置音量控制或者前置放大器或接收机的电平控制来调整超低音扬声器的电平任何时候移动超低音扬声器时请务必重新检查输出电平和 EQ 设置若有由于人耳定位低频的能力较弱低音仍会好像是从前置扬声器发出的实践是最有效的方法但房间的大多数位置均适合放置重要信息请勿将超低音扬声器放置在后面板可能会和垂帘或家具接触的位置放大器面板还用于散热必须至少保持 3 英寸 76mm 的间隙以避免过热注意除非拔下插头或使用位于后面板的电源开关切换至静音位置否则始...

Страница 68: ...助如图所示使用音频 RCA 电缆不附带将数字接收机的 LFE 超低音输出连接到超低音扬声器将另一端连接到线路电平 LFE 输入端口连接到没有超低音输出的电子装备如果系统中的前置放大器接收机没有超低音或 LFE 输出可将 MSubwoofer 超低音扬声器连接到前置放大器可变输出使用立体声 RCA 电缆不附带将前置放大器输出连接到 L 和 R 线路电平输入注对于没有多路前置放大器输出的前置放大器可能需要分路器多声道AVR 或前置放大器 Sub Out 蓝色音频打开红色静音音频打开静音自动极性交叉频率 Hz 音量最小最大线路电平扬声器电平接收机蓝色音频打开红色静音音频打开静音自动极性交叉频率 Hz 音量最小最大线路电平扬声器电平 ...

Страница 69: ... 线路电平扬声器电平或使用任一 RCA 插孔 AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO S VIDEO V AUX IN VCR OUT D TV CBL DVD S VIDEO VIDEO MONITOR OUT MONITOR OUT D TV CBL DVD CD FM ANT IN PLAY MD CD R OUT REC 75Ê UNBAL TUNER COMPONENT VIDEO DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT 6 CH INPUT CD COAXIAL R L R L MAIN SUB WOOFER DVD MD CD R MD CD R OPTICAL OPTICAL D TV CBL Y PB CB PR CR SURROUND CENTER AM ANT GND ღ ݢ ᆲ ධ ݢ 单芯 RCA 至 RCA 接地电缆使用任意可用...

Страница 70: ...信号音频打开七分钟后仍未检测到系统信号 MSubwoofer 会自动进入静音模式 MSubwoofer 音频会在检测到信号时打开极性控制 0 或180 MSubwoofer 可选择常规 0 或反转 180 相位设置此开关以提供最丰满最富动态的低音通过低频打击乐器或低音部分不断重复的音乐最能听出相位效果分频控制调整 MSubwoofer 低通滤波器的频率注当使用 LFE 输入插孔时此控制无效音量控制将 MSubwoofer 的音量控制钮转至 11 点钟位置如果 MSubwoofer 未发出任何声音请检查 AC 电源线音频打开开关电源开关和输入电缆调整 MSubwoofer 的音量控制直到听到主扬声器和 MSubwoofer 彼此相匹配为止低音响应不可压倒房间应进行调整以在整个音频范围内形成自然的混响效果保养和维修每年应至少一次对所有电线连接...

Страница 71: ... collection facility for electronic waste or returned to a retailer when purchasing similar product The producer paid to recycle this product Doing this contributes to reuse and recycling minimizes adverse effects on the environment and human health and avoids any fines for incorrect disposal II 根据电子信息产品污染控制管理办法的有毒有害物质或元素的标识表零部件名称对象零部件有毒有害物质或元素备注铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr6 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 电路板...

Страница 72: ...ww bostonacoustics com 2013 All rights reserved Boston Boston Acoustics and the B A ellipse symbol are registered trademarks and Boston Lo Q is a trademark of Boston Acoustics Inc Specifications are subject to change without notice 142 004248 5 ...

Результаты поиска

Содержание M Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Boston Acoustics M Series, Руководство пользователя / Инструкции по безопасности / Информация о соответствии

Результаты поиска

Содержание M Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды