-12-
INTRODUCCIÓN
La N70CB de Bostitch es una herramienta fabricada con precisión diseñada para trabajos de clavar
de alta velocidad y de gran volumen. Estas herramientas darán un servicio eficiente y seguro,
siempre y cuando sean utilizadas correctamente y con cuidado. Como con cualquier herramienta
automática de calidad, el mejor rendimiento se obtiene siguiendo las indicaciones del fabricante.
Por favor, estudie este manual antes de operar esta herramienta y asegúrese de entender
perfectamente las advertencias y precauciones de seguridad. Las instrucciones sobre instalación,
operación y mantenimiento se deben leer cuidadosamente y el manual deberá conservarse como
referencia. NOTA: Se pueden requerir medidas adicionales de seguridad en relación con la
operación particular que usted destina a la herramienta. Póngase en contacto con su representante
o distribuidor de Bostitch en relación con cualquier pregunta o duda relativa a esta herramienta y su
uso. Bostitch, Inc., East Greenwich, Rhode Island 02818.
ÍNDICE
Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Especificaciones de la Herramienta; Consumo de Aire y Presión de Operación . . . . . . . . .14
Suministro de Aire: Conexiones, Mangueras, Filtros, Reguladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Lubricación y Operación en Época de Frío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Cómo Cargar la Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Cómo Ajustar el Largo del Clavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Cómo Operar la Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 18
Cómo Mantener la Herramienta Neumática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Localización de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Mantenimiento del Impulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
NOTA:
Las herramientas de Bostitch han sido fabricadas para proporcionar una excelente satisfacción al cliente y están
diseñadas para lograr el máximo rendimiento al ser utilizadas con sujetadores de precisión de Bostitch que han sido
fabricados a las mismas normas exactas.
Bostitch no puede asumir responsabilidad por el rendimiento de un
producto si se utilizan nuestras herramientas con sujetadores o accesorios que no cumplen con los
requisitos específicos establecidos para clavos, grapas y accesorios auténticos de Bostitch.
GARANTIA LIMITADA
Bostitch, Inc. garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos de materiales y
mano de obra, y concuerda en reparar o reemplazar, a opción de Bostitch, cualquier producto
defectuoso durante un (1) año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no es transferible. La misma
cubre únicamente daños provocados por defectos de materiales o mano de obra y no cubre condiciones
o malfuncionamientos como consecuencia de desgaste normal, negligencia, abuso, accidente o intento
o realización de reparaciones por parte de personas fuera de nuestro centro regional de reparaciones o
de un centro de servicio bajo garantía autorizado. Las palas del impulsor, los parachoques y los aros
tóricos "O" se consideran piezas de desgaste normal.
ESTA GARANTIA SE OTORGA EN LUGAR DE TODAS LAS DEMAS GARANTIAS EXPLICITAS.
CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO
ESPECIFOCO ESTA LIMITADA A LA DURACION DE LA PRESENTE GARANTIA. BOSTITCH NO
SERA RESPONSABLE DE NINGUN DAÑO INCIDENTAL O CONSIGUIENTE.
Esta garantía se limita a las ventas en los Estados Unidos y en Canadá. Algunos estados no admiten
limitaciones con respecto a la duración de una garantía implícita, ni la exclusión o limitaciones de daños
incidentales o consiguientes; por lo tanto, es posible que las limitaciones o exclusiones arriba indicadas
no sean aplicables en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pudiendo usted
tener otros derechos que varían de un estado a otro. Para obtener servicio bajo la garantía, envíe de
vuelta el producto a sus costas junto con el comprobante de compra a un centro regional de
reparaciones Bostitch o a un centro de reparaciones bajo garantía autorizado. Puede llamarnos al
1-800-556-6696 para averiguar la localidad de los centros de servicio bajo garantía autorizados de su zona.
