background image

10

V00265 mm - V00266 mF

11

V00265 mm - V00266 mF

RUS

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

-   Прежде, чем приступить к подключению водорозетки к водоснабжению, дать воде вытечь    

  в достаточном количестве из предполагаемых к подключению труб, что поможет избежать  

  проникновения возможных засоров в устройство.    

-   Прикрутить  корпус  водорозетки с резьбой (2),  в предварительно установленный фланец  (1) 

  (Fig. B);

-   Обратите внимание на то, чтобы при заключительной блокировке, винт (4) расположенный в 

  нижней части был повернут в пол. 

-   Вставить декоративную заглушку (3) (Fig. C) и зафиксировать её при помощи винта (4) (Fig. D).

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО КОРРЕКТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Корректное использование данного продукта позволит Вам избежать возможных повреждений вашей 

ванной комнаты.

*  

Во избежание, засорения или загрязнения внутреннего устройства душевой лейки, 

 

которое может  привести к возникновению проблем её функционирования, прочистить 

 

водопроводные трубы, к которым будет подключаться лейка, позволив воде вытечь в 

 

достаточном количестве, перед  её установкой

 

Рекомендуем установить соответствующий фильтр на входе подключения    

 

 

водоснабжения

ДЛя УхОДА

Дорогой Покупатель,

Чтобы  изделие  сохраняло  первоначальный  вид  на  длительное  время,  необходимо  следовать 

некоторым  правилам. 

Для  ухода  за  деталями  из  металла:

  вода  содержит  известняк,  который 

образует  на изделии неприятные пятна. Для обычного ухода за изделием достаточно использовать 

мягкую ткань, смоченную мыльным раствором.

После  чего  раствор  смыть,  а  изделие  вытереть  насухо.  Вытирая  изделие  насухо  после  каждого 

применения, можно избежать появления пятен извести.

Важно:

 рекомендуем использовать только средства по уходу на основе мыла. Никогда не применять 

моющие средства на основе абразивов или содержащие алкоголь, кислоты, хлор и отбеливатель. 

При  помощи  простого  жеста  Ваш  душ  будет  всегда  иметь  превосходный  вид.  Дорогой  Покупатель, 

напоминаем  Вам,  что  гарантия  производителя  на  покрытия  наших  изделий  не  распространяется, 

в  том  случае,  если  изделие  подвергалось  обработке  средствами    отличными  от  рекомендованных 

нами. Гарантия не распространяется и в случае повреждений возникших в последствии образования 

известкового налета или загрязнений и засоров.  

ГАРАНТИйНыЕ УСЛОВИя 

Дорогой покупатель,

Выражаем  Вам  свою признательность  за выбранный Вами продукт компании  Bossini и благодарим за 

оказанное нам доверие.  На нашу продукцию распространяется гарантия сроком 2 года на дефекты и 

изъяны, допущенные при производстве. 

Гарантия не распространяется 

 на дефекты, возникшие по причине:  неправильной установки или 

использования,  ошибочной  трактовки  устройства,  естественного  износа,  повреждений  возникших 

вследствие  известковых  налетов  и  загрязнений,  использования  чистящих  средств  по  уходу  за 

изделием, отличных от представленных в инструкциях. Также, Bossini не отвечает за затраты или 

убытки случайные или возникшие вследствие установки, ремонта или замены изделия.

Запрос  на  замену  по  гарантии  может  быть  представлен  при  наличии  датированного  документа 

подтверждающего  покупку  изделия.  Гарантия  относится  только  к  изделиям,  имеющим 

производственные  дефекты,  и  дает,  эксклюзивное  право  на  бесплатную  замену  продукции  с 

подтвержденным дефектом. Некачественное изделие должно быть отправлено в компанию Bossini, за 

счет отправителя и  сопровождено заключением с подробным описанием дефекта. Bossini оставляет 

за  собой  право  на  проведение  инспектированного  осмотра,  признанного  дефектным  изделия,  для 

признания правомерности распространения на него гарантии.  

Гарантия исчисляется с момента приобретения изделия,

  при условии наличия подтверждающей 

документации (счет-фактура, кассовый чек). Гарантия не возобновляется. 

За  более  подробной  информацией      обращайтесь  на  предприятие  Bossini    или  к  его  торговому 

представителю.

Содержание V00265

Страница 1: ...agua latón orientable Поворотная водорозетка с фланцем Istruzioni di montaggio e manutenzione Installation and care instructions Montage und Wartungsanleitung Instructions pour l installation et conseils d entretien Instrucciones de montaje y de mantenimiento Руководство по монтажу и эксплуатации I GB D F E RUS V00265 1 2 M x 1 2 M GAS V00266 1 2 M x 1 2 F GAS v00265 mm v00266 mf ...

Страница 2: ...AUFMERKSAM DURCHLESEN LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO READ THIS ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE WEAR PROTECTIVE GLOVES SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN UTILISER DES GANTS DE PROTECTION UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ I GB D F...

Страница 3: ...nti abrasivi o contenenti alcool acido cloridrico o acido fosforico Candeggina Cloro etc Caro cliente le ricordiamo che la garanzia sulla superficie dei nostri prodotti non è valida se il materiale ha subito un trattamento diverso da quello da noi suggerito La garanzia non copre danni causati da deposito di calcare o impurità Condizioni di Garanzia Bossini Gentile Cliente Ci complimentiamo con lei...

Страница 4: ...rantie gilt ab dem Kaufdatum des Produkts als Nachweis gilt die Rechnung oder der Kassenzettel und ist nicht erneuerbar Wenn Sie weitere Informationen wünschen wenden Sie sich an Bossini oder den Fachhändler in Ihrer Nähe INSTALLATION Before connecting the water elbow to the water outlet of the grid run the water to make sure that all impurities are washed from the pipelines Screw in the water elb...

Страница 5: ...barán o dato fiscal y no es renovable Para más información pueden contactar Bossini o el distribuidor de la zona INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION Avant de raccorder la sortie murale au conduit d alimentation en eau laisser couler l eau de l installation pour enlever tout résidu Visser le bloc sortie murale 2 avec filetage mâle femelle en ayant au préalable inséré la rosace 1 Fig B Contrôler que un...

Страница 6: ... При помощи простого жеста Ваш душ будет всегда иметь превосходный вид Дорогой Покупатель напоминаем Вам что гарантия производителя на покрытия наших изделий не распространяется в том случае если изделие подвергалось обработке средствами отличными от рекомендованных нами Гарантия не распространяется и в случае повреждений возникших в последствии образования известкового налета или загрязнений и за...

Страница 7: ...mm v00266 mf Made in Italy Bossini S p a 25014 Castenedolo Brescia Italy Via G Matteotti 170 A Tel 39 030 2134 211 Fax 39 030 2134 290 www bossini it info bossini it Distribuito da Distributed by 2MXFI00970000 ...

Отзывы: