Bose VIDEOWAVE Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 116

ODIFICATION

CONFIGURATION

SYSTÈME

TAB 5

TAB 4

TAB 6

TAB 8

TAB 7

English

Français

TAB 2

Personnalisation du bloc de
commandes

Cette fonction permet de choisir les commandes à
afficher dans le pavé sensitif pour chaque source.

Dans le menu Unify™, sélectionnez la fonction de
configuration de la source à modifier.

Dans la colonne de droite, choisissez Personnaliser
pavé sensitif. Le menu de modification s’affiche
(voir exemple ci-dessous).

Avec le pavé de navigation du pavé sensitif,
ajoutez ou supprimez des commandes de
l’appareil sélectionné :

• Appuyez sur ou

pour vous déplacer dans les

colonnes.

• Appuyez sur et pour sélectionner des

éléments dans une colonne.

• Appuyez sur

pour ajouter ou supprimer une

coche à côté de la commande. Pour ajouter une
commande, cochez la case correspondante.

Choisissez

Sauvegarder

pour enregistrer la

configuration actuelle.

Configuration de
l’appareil sélectionné

Commande
sélectionnée

Sauvegarder

: enregistrement de la configuration actuelle

Annuler

: annulation des changements

Réinitialiser

: restauration de la configuration par défaut

Nombre total de commandes qu’il
est possible de placer sur les côtés
droit et gauche du pavé sensitif

Nombre de
commandes
sélectionnées

Compteur de commandes :

MOG_FRA.book Page 29 Thursday, November 18, 2010 7:25 PM

Содержание VIDEOWAVE

Страница 1: ...Operating Guide Gu a del usuario Guide d utilisation VIDEOWAVE ENTERTAINMENT SYSTEM...

Страница 2: ...2 Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Fran ais Espa ol MOG book Page 2 Monday November 8 2010 12 21 PM...

Страница 3: ...hannels 13 CONTROLLING YOUR SOURCES 14 Control frame overview 14 Selecting source controls 15 Entering channel numbers 16 Interacting with source guides and menus 17 SPECIAL FUNCTIONS 18 Changing the...

Страница 4: ...anguage 27 ADAPTiQ 27 Play Bose demonstration 27 Source setup 28 Add a new device 28 Homewide 28 Update 28 Teach mode 28 Exit Unify 28 Customizing the control frame 29 Installing the IR emitter 30 Con...

Страница 5: ...tasks have not been performed please refer to the VideoWave system setup guide If you wish to add another device to your system see Changing Your System Setup on page 27 This guide describes your new...

Страница 6: ...and will likely require some getting used to at the beginning but we believe it offers benefits that you will appreciate as you use the system Simplified remote control Only the most basic functions...

Страница 7: ...functions See Click pad overview on page 9 and Controlling Your Sources on page 14 Navigation pad Provides up down left right movement and select functions for navigating on screen menus and program...

Страница 8: ...frame on page 29 Numbers for entering channel DVD chapter music track or disc number See Entering channel numbers on page 16 Playback controls used for sources such as DVR DVD CD and MP3 players Addi...

Страница 9: ...ck pad overview 1 TOUCH Place your thumb on the click pad to see the control frame 2 GLIDE Glide your thumb along the click pad to highlight a control 3 CLICK Press down on the click pad to select the...

Страница 10: ...te because you ve purchased a new source with its own non standard remote control Fortunately we ve made the process easy and it s available for free from Bose Please see Performing a system update on...

Страница 11: ...rn off the system including the connected source press the power button Control console power light Monitor power light Power Status Meaning Red Off Blinking green Starting up Steady green On and read...

Страница 12: ...in the following example 2 Continue pressing the Source select button to move the highlight down the list and select the source you want Note You can also move the highlight up and down the list of so...

Страница 13: ...utton to suspend the system audio Press again to restore Moving through channels Press CH or CH to move up or down one channel Press the Last button to move back and forth between two channels For ins...

Страница 14: ...ontrol frame on page 29 Numbers for entering channel DVD chapter music track or disc number See Entering channel numbers on page 16 Playback controls used for sources such as DVR DVD CD and MP3 player...

Страница 15: ...reen controls for the source you are using Note When the control frame is activated the picture is resized to fit within the control frame 2 Glide your thumb along the click pad to highlight the contr...

Страница 16: ...umber of digits for channel numbers you can change this in the Options menu page 25 For example if you need to enter channel numbers as high as 9999 you will need to change the number of digits to 4 I...

Страница 17: ...rame disappears and use the navigation pad to move the highlight to the on screen item you want 3 Press the OK button to select the item Navigation pad Provides up down left right movement and select...

Страница 18: ...s steady green To turn on the video screen press and release the power button Note When listening to audio sources like iPod the system will automatically enter screen saver mode in order to prevent t...

Страница 19: ...you have selected appears on the right Controlling iPod Use the click pad remote and the playback controls on the control frame to operate your iPod Remote control navigation pad Up one menu item pre...

Страница 20: ...3 5 mm stereo plug Volume level is set by the volume buttons on the remote control or control console Front USB input Used for viewing photo files from a USB device or a digital camera and updating t...

Страница 21: ...lder displays its contents Photo viewing controls Use the click pad remote control and control frame functions to access and view your photos Remote control Up one menu item press and hold to repeat D...

Страница 22: ...appear in the SOURCE menu until it is plugged in 2 Press the source button on the remote and select A V Front or HDMI Front Controlling front A V sources The click pad remote cannot control a source...

Страница 23: ...some sources that are connected to it Although factory settings have been selected to satisfy most system owners you can change them if you wish The instructions on the next two pages explain how to d...

Страница 24: ...exit the menu and save the changes press the OK button or select Exit Options at the top or bottom of the list Available settings The following describes the settings that are available for each opti...

Страница 25: ...le feedback when you glide your thumb along the click pad or select a highlighted function On Sound accompanies the movement of your thumb on the click pad Off No click pad sounds Video Settings Provi...

Страница 26: ...e bright and dark areas of the picture Red Green and Blue gain 0 to 100 Red Green and Blue cut 0 to 100 Restore Original Settings Returns all settings to factory values Automatic Off Determines if the...

Страница 27: ...nify at the bottom of the menu Note To exit the Unify menu at any time or cancel the function you started to use press the source select button on the remote or the Setup button on the control console...

Страница 28: ...ter the initial setup is completed Homewide When your VideoWave system is connected to another Bose entertainment system as an expansion system this function allows you to change the room code Update...

Страница 29: ...on pad on the click pad remote select or remove controls for the selected device Press or to move across columns Press and to select items in a column Press OK to add or remove the checkmark next to t...

Страница 30: ...l the included IR emitter cable for one two or three sources according to the following instructions 1 Insert the plug on the IR emitter cable into the IR connector on the control console 2 Place each...

Страница 31: ...m Referring to the owner s guide for your set top box remote follow the instructions for programming the remote to control a TV When it is time to enter a device code enter 0000 Once programmed the th...

Страница 32: ...live AC mains outlet Select a connected device from the SOURCE menu refer to page 12 Pair the remote See Pairing the remote with the console on page 33 Reset the system See Resetting the system on pa...

Страница 33: ...ystem 1 Press and hold the power button on the control console for 5 seconds or until the power light on the control console changes to red The power light on the control console changes to red when t...

Страница 34: ...ive that is included with your system 1 Press the Setup button on the front of the control console to display the Unify menu 2 Using the remote navigation buttons select Update 3 Follow the instructio...

Страница 35: ...ning cloths and solutions Recommended cleaning cloths A double sided microfiber cloth is recommended for cleaning the monitor screen These are extremely soft non abrasive and non electrostatic Be sure...

Страница 36: ...cleaning 1 Turn the system off and disconnect the monitor power cord from the wall receptacle 2 Using as little pressure as possible gently wipe the surface of the monitor screen using a clean and dry...

Страница 37: ...s Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent s 5 956 674 5 974 380 and 6 487 535 other worldwide patents issued pending DTS the DTS...

Страница 38: ...le to the USB drive This download process should be completed within 30 seconds You may then remove the USB drive 4 To read the file licenses pdf plug the USB drive into a computer with a USB port nav...

Страница 39: ...39 CARE AND MAINTENANCE TAB 5 TAB 4 TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 TAB 2 MOG book Page 39 Monday November 8 2010 12 21 PM...

Страница 40: ...2 English Fran ais Espa ol MOG_SPA book Page 2 Thursday November 18 2010 6 47 PM...

Страница 41: ...or los canales 13 CONTROLAR LAS FUENTES 14 Caracter sticas del cuadro de control 14 Seleccionar controles de la fuente 15 Introducir n meros de canal 16 Interactuar con gu as y men s de las fuentes 17...

Страница 42: ...27 Reproducir demostraci n de Bose 27 Instalaci n de fuente 28 A adir un nuevo dispositivo 28 Todo el hogar 28 Actualizar 28 Modo Ense ar 28 Salir de Unify 28 Personalizar el cuadro de control 29 Ins...

Страница 43: ...alizado estas tareas consulte la gu a de instalaci n del sistema VideoWave Si desea agregar otro dispositivo a su sistema consulte Cambiar la configuraci n del sistema en la p gina 27 Esta gu a descri...

Страница 44: ...Este m todo es diferente y quiz algunos usuarios deban acostumbrarse a l en un principio pero creemos que ofrece ventajas que se apreciar n al manejar el sistema Control remoto simplificado El contro...

Страница 45: ...lick pad en la p gina 9 y Controlar las fuentes en la p gina 14 Bloque de navegaci n Proporciona movimiento hacia arriba abajo izquierda y derecha y funciones de selecci n para navegar por los men s d...

Страница 46: ...introducir canal cap tulo de DVD pista de m sica o n mero de disco Consulte Introducir n meros de canal en la p gina 16 Controles de reproducci n empleados para fuentes como reproductores de DVR DVD...

Страница 47: ...l click pad 1 TOQUE Coloque el pulgar sobre el click pad para ver el cuadro de control 2 DESLICE Deslice el pulgar sobre el click pad para resaltar un control 3 HAGA CLIC Pulse en el click pad para se...

Страница 48: ...ente con su propio control remoto no est ndar Afortunadamente hemos simplificado el proceso y ahora est a su disposici n con Bose sin coste alguno Consulte si Realizar una actualizaci n del sistema en...

Страница 49: ...imentaci n de la consola de control Luz de alimentaci n del monitor Alimentaci n Estado Significado Roja Apagada Verde intermitente Iniciando Verde constante Encendido y listo para usar Naranja Apagad...

Страница 50: ...iente 2 Siga pulsando el bot n de selecci n Source para resaltar otros elementos inferiores de la lista y seleccionar la fuente deseada Nota Tambi n puede resaltar elementos superiores e inferiores de...

Страница 51: ...er el audio del sistema P lselo otra vez para restaurarlo Moverse por los canales Pulse CH o CH para subir o bajar un canal Pulse el bot n Last para retroceder o avanzar entre dos canales Si desea ins...

Страница 52: ...para introducir canal cap tulo de DVD pista de m sica o n mero de disco Consulte Introducir n meros de canal en la p gina 16 Controles de reproducci n empleados para fuentes como reproductores de DVR...

Страница 53: ...ontroles en la pantalla para la fuente que est utilizando Nota Cuando se activa el cuadro de control la imagen cambia de tama o para ajustarse al cuadro 2 Deslice el pulgar sobre el click pad para res...

Страница 54: ...d gitos para n meros de canal puede cambiarlo en el men Opciones p gina 25 Por ejemplo si necesita introducir n meros de canal como 9999 deber cambiar el n mero de d gitos a cuatro Si su receptor s l...

Страница 55: ...el bloque de navegaci n para resaltar el elemento de la pantalla que desee 3 Pulse el bot n OK para seleccionar el elemento Bloque de navegaci n Proporciona movimiento hacia arriba abajo izquierda y...

Страница 56: ...ante Para encender la pantalla de v deo pulse el bot n de alimentaci n Nota Cuando escucha fuentes de audio como un iPod el sistema pasa autom ticamente al modo de protecci n de pantalla para evitar r...

Страница 57: ...l control remoto con click pad y los controles de reproducci n del cuadro de control para manejar su iPod Bloque de navegaci n del control remoto Sube un elemento del men mantenga presionado para desp...

Страница 58: ...a est reo de 3 5 mm El volumen se ajusta con los botones de volumen del control remoto o la consola de control Entrada frontal USB Se utiliza para ver archivos fotogr ficos de un dispositivo USB o una...

Страница 59: ...d y del cuadro de control para acceder y ver fotos Control remoto Sube un elemento del men mantenga pulsado para repetir Baja un elemento del men mantenga pulsado para repetir Sube un nivel de carpeta...

Страница 60: ...TE hasta que est conectado 2 Pulse el bot n de fuente en el control remoto y seleccione A V frontal o HDMI frontal Controlar fuentes de A V El control remoto con click pad no puede manejar una fuente...

Страница 61: ...nectan a ste Pese a que la configuraci n de f brica se ha seleccionado para satisfacer a la mayor a de los usuarios del sistema puede cambiarla si lo desea En las instrucciones de las dos p ginas sigu...

Страница 62: ...Para salir del men y guardar los cambios pulse el bot n OK o seleccione Salir de opciones en la parte superior o inferior de la lista Ajustes posibles A continuaci n se describen los ajustes disponibl...

Страница 63: ...ndo se desliza el pulgar por el click pad o se selecciona una funci n resaltada Encendido El sonido acompa a el movimiento del pulgar sobre el click pad Apagada El click pad no produce sonido Ajuste d...

Страница 64: ...ojo verde y azul 0 a 100 Corte de rojo verde y azul 0 a 100 Restaurar configuraci n original Restablece todos los valores de f brica de la configuraci n Apagado autom tico Determina si el sistema se a...

Страница 65: ...nferior del men Nota Para salir del men Unify en cualquier momento o cancelar la funci n que ha empezado a utilizar pulse el bot n de selecci n de fuente en el control remoto o el bot n Setup en la co...

Страница 66: ...ick pad para manejar el dispositivo Esta funci n s lo est disponible cuando ha terminado la instalaci n inicial Todo el hogar Cuando el sistema VideoWave est conectado a otro sistema de entretenimient...

Страница 67: ...troles para el dispositivo seleccionado Pulse o para moverse entre las columnas Pulse y para seleccionar elementos de una columna Pulse OK para agregar o eliminar la marca de verificaci n del control...

Страница 68: ...incluido para una dos o tres fuentes de acuerdo con las instrucciones siguientes 1 Inserte la clavija del cable emisor de IR en el conector IR de la consola de control 2 Coloque cada cabezal del emiso...

Страница 69: ...gu a del usuario del control remoto del descodificador las instrucciones para programarlo para controlar la televisi n Cuando se le pida un c digo de dispositivo introduzca 0000 Una vez programado el...

Страница 70: ...ar el emisor de IR en la p gina 30 El sistema no responde Compruebe que el monitor y la fuente de alimentaci n est n bien conectados en una toma de CA con corriente Seleccione un dispositivo conectado...

Страница 71: ...cuando el emparejamiento termine 4 Presione cualquier bot n del control remoto y compruebe que la luz de encendido de la consola de control parpadea cada vez presiona En algunas fuentes se oye pitido...

Страница 72: ...ontrol remoto siga el procedimiento anterior para emparejar el control remoto de con la consola de control Realizar una actualizaci n del sistema Si utiliza la computadora con conexi n a Internet pued...

Страница 73: ...impiar la pantalla del monitor Antes de comenzar a limpiar la pantalla compruebe que dispone de las bayetas y soluciones de limpieza recomendadas Bayetas recomendadas Se recomienda emplear una bayeta...

Страница 74: ...tamente en la pantalla o el armario puede ocasionar da os Aplique primero la soluci n de limpieza a una bayeta de limpieza de microfibras Para una limpieza ligera 1 Apague el sistema y desenchufe el c...

Страница 75: ...n marcas registradas de Dolby Laboratories Fabricado con licencia con los n meros de patente de EE UU 5 956 674 5 974 380 y 6 487 535 y otras patentes de EE UU e internacionales emitidas y pendientes...

Страница 76: ...en la unidad USB Este proceso de descarga debe realizarse en menos de 30 segundos Entonces podr retirar la unidad USB 4 Para leer el archivo licenses pdf conecte la unidad USB a una computadora con pu...

Страница 77: ...39 CUIDADO Y MANTENIMIENTO TAB 5 TAB 4 TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 Espa ol MOG_SPA book Page 39 Thursday November 18 2010 6 47 PM...

Страница 78: ...2 Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Fran ais Espa ol MOG_FRA book Page 2 Thursday November 18 2010 7 25 PM...

Страница 79: ...ES 14 Pr sentation du bloc de commandes 14 Choix des commandes des sources 15 Saisie d un num ro de cha ne 16 Utilisation des guides et menus des sources 17 FONCTIONS SP CIALES 18 Modification de l af...

Страница 80: ...7 Langue 27 ADAPTiQ 27 Lecture de la d mo Bose 27 Param trage des sources 28 Ajouter un appareil 28 Homewide 28 Actualiser 28 Mode Apprentissage 28 Quitter Unify 28 Personnalisation du bloc de command...

Страница 81: ...llation du syst me VideoWave Si vous souhaitez ajouter un autre appareil votre syst me consultez la Modification de la configuration du syst me la page 27 Ce guide d crit votre nouvelle t l commande e...

Страница 82: ...a peut tre un peu d habitude de votre part mais nous sommes persuad s que vous appr cierez rapidement ses nombreux avantages T l commande simplifi e Seules les fonctions de base figurent directement s...

Страница 83: ...av sensitif la page 9 et Contr le des sources la page 14 Bloc de navigation D placement vers la gauche la droite le haut et le bas et s lection des fonctions de navigation dans les menus affich s et l...

Страница 84: ...t de saisir un num ro de cha ne un chapitre de DVD une piste audio ou un num ro de disque Reportez vous la Saisie d un num ro de cha ne la page 16 Commandes de lecture des sources enregistreur num riq...

Страница 85: ...HER Placez votre pouce sur le pav sensitif pour voir s afficher le bloc de commandes 2 GLISSER Faites glisser votre pouce sur le pav sensitif pour s lectionner une fonction 3 CLIQUER Appuyez sur le pa...

Страница 86: ...el appareil avec sa propre t l commande non standard Nous avons pr vu ce cas et cette op ration est facile et propos e gratuitement par Bose Consultez Mise jour du logiciel du syst me la page 34 pour...

Страница 87: ...de la console de commande Diode t moin du moniteur Alimentation tat Signification Rouge Inactif Verte clignotante Mise sous tension Verte fixe Allum et pr t Orange Arr t du syst me et charge de l iPod...

Страница 88: ...exemple ci dessous 2 Appuyez sur la touche Source pour d placer la s lection dans la liste et s lectionner l appareil voulu Remarque Vous pouvez galement d placer la s lection dans la liste des sourc...

Страница 89: ...on Appuyez nouveau sur ce bouton pour r tablir le son Changement de cha ne Appuyez sur CH ou CH pour monter ou descendre dans les cha nes Appuyez sur le bouton Last pour activer tour tour deux cha nes...

Страница 90: ...ettant de saisir un num ro de cha ne un chapitre de DVD une piste audio ou un num ro de disque Reportez vous la Saisie d un num ro de cha ne la page 16 Commandes de lecture des sources enregistreur nu...

Страница 91: ...ndes disponibles pour la source active Remarque Lorsque le bloc de commandes est activ l image est redimensionn e pour tenir dans ce dernier 2 Faites glisser le pouce sur le pav sensitif pour s lectio...

Страница 92: ...nombre de chiffres diff rent pour les num ros de cha ne vous pouvez le modifier dans le menu Options page 25 Par exemple s il est n cessaire de pouvoir taper des nombres jusqu 9999 mettez le nombre de...

Страница 93: ...tilisez le pav de navigation pour d placer la s lection sur l l ment affich souhait 3 Appuyez sur le bouton OK pour s lectionner cet l ment Bloc de navigation D placement vers la gauche la droite le h...

Страница 94: ...de du moniteur reste allum e en vert Pour rallumer le moniteur appuyez sur la touche de mise sous tension Remarque Lors de l coute de sources audio telles que l iPod le syst me passe automatiquement e...

Страница 95: ...l iPod Utilisez le pav sensitif et les commandes de lecture du bloc de commandes pour contr ler l iPod Pav de navigation de la t l commande Monter d un l ment maintenir cette touche enfonc e pour fai...

Страница 96: ...ommande ou de la console de commande permettent de r gler le volume Entr e USB en fa ade Cette entr e permet de visionner des photos partir d un appareil connect au port USB et de mettre jour le syst...

Страница 97: ...s du bloc de commandes pour afficher vos photos T l com mande Monter d un l ment maintenir cette touche enfonc e pour continuer Descendre d un l ment maintenir cette touche enfonc e pour continuer Mon...

Страница 98: ...URCE tant qu elle n est pas connect e 2 Appuyez sur le bouton Source de la t l commande et s lectionnez A V Front ou HDMI Front Contr le des entr es A V en fa ade La t l commande ne peut pas contr ler...

Страница 99: ...squ elles lui sont connect es Bien que la configuration par d faut soit suppos e satisfaire la plupart des utilisateurs vous pouvez la modifier si n cessaire Les instructions des deux pages suivantes...

Страница 100: ...Pour quitter ce menu en enregistrant les changements appuyez sur OK ou choisissez Quitter les options en haut ou en bas de la liste R glages disponibles Voici une description des r glages disponibles...

Страница 101: ...ous faites glisser le pouce sur le pav sensitif ou activez la fonction s lectionn e Actif Un son accompagne le mouvement de votre pouce sur le pav sensitif Inactif Pas de son li au pav sensitif R glag...

Страница 102: ...aires et sombres de l image Gain Rouge Vert et Bleu 0 100 Coupure Rouge Vert et Bleu 0 100 Restaurer param tres d origine Restauration des r glages d origine Arr t automatique D termine si le syst me...

Страница 103: ...a base du menu Remarque Pour quitter le menu Unify tout moment ou annuler la modification de la fonction active appuyez sur la touche de s lection de la source de la t l commande ou sur la touche Setu...

Страница 104: ...ur contr ler l appareil Cette fonction n est disponible que si la configuration initiale a t men e jusqu au bout Homewide Lorsque votre VideoWave est connect un autre syst me multim dia Bose au titre...

Страница 105: ...lectionn Appuyez sur ou pour vous d placer dans les colonnes Appuyez sur et pour s lectionner des l ments dans une colonne Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer une coche c t de la commande Pour aj...

Страница 106: ...uctions ci dessous pour installer le c ble metteur infrarouge fourni afin de commander une deux ou trois sources 1 Ins rez la fiche du c ble de l metteur infrarouge dans le connecteur IR de la console...

Страница 107: ...mode d emploi de votre t l commande externe et suivez les instructions de programmation pour contr ler un t l viseur Lorsqu il vous est demand d indiquer un code d appareil tapez 0000 Apr s cette prog...

Страница 108: ...entation sont correctement branch s une prise lectrique murale en tat de marche S lectionnez un appareil connect dans le menu SOURCE voir page 12 Appariez la t l commande Reportez vous la Appariement...

Страница 109: ...e 1 Maintenez enfonc e la touche de mise sous tension de la console durant 5 secondes ou jusqu ce que le t moin d alimentation de la console devienne rouge Le t moin d alimentation de la console s ill...

Страница 110: ...yez sur la touche Setup en face avant de la console pour afficher le menu Unify 2 l aide des touches de navigation de la console s lectionnez l option Mise jour 3 Suivez les instructions l cran Commen...

Страница 111: ...s Tissus de nettoyage recommand s Un tissu en microfibres double face est recommand pour le nettoyage de l cran du moniteur Ces tissus sont tr s doux non abrasifs et non lectrostatiques Veillez ter d...

Страница 112: ...d alimentation du moniteur 2 En exer ant la plus faible pression possible essuyez doucement la surface de l cran du moniteur l aide d un tissu sec et propre en microfibres Nettoyage des marques et tra...

Страница 113: ...s marques de commerce de Dolby Laboratories Fabriqu sous licence aux termes des brevets U S 5 956 674 5 974 380 et 6 487 535 et autres brevets aux USA ou dans le monde entier accord s ou d pos s DTS l...

Страница 114: ...re r alis en une trentaine de secondes Vous pouvez ensuite retirer la cl USB 4 Pour consulter le fichier licenses pdf connectez la cl USB au port USB d un ordinateur ouvrez le r pertoire racine de la...

Страница 115: ...39 ENTRETIEN TAB 5 TAB 4 TAB 6 TAB 8 TAB 7 English Fran ais TAB 2 MOG_FRA book Page 39 Thursday November 18 2010 7 25 PM...

Страница 116: ...2010 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM328789 Rev 01 VideoWave Operating Guide Covers_AIM fm Page 1 Friday November 19 2010 4 22 PM...

Результаты поиска

Содержание VIDEOWAVE

Отзывы:

Похожие инструкции для VIDEOWAVE

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose VIDEOWAVE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VIDEOWAVE

Отзывы:

Похожие инструкции для VIDEOWAVE

Бренды по названию

Популярные бренды