Bose SURROUND SPEAKERS 700 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 80

I TA L I A N O

Collegare i diffusori surround alla soundbar

a. Sul telecomando SoundTouch 300, premere

b. Premere e tenere premuto

fino a quando il simbolo

sulla soundbar

non lampeggia in bianco.
Non appena il diffusore surround si collega, si sente un segnale acustico

e il simbolo

si illumina in bianco.

NOTA

: la connessione potrebbe richiedere diversi minuti.

METODO 2

(CONTINUA)

Collocare i diffusori posteriori e i ricevitori wireless

a. Stando di fronte al televisore, collocare il diffusore e il ricevitore wireless

nella parte

destra

della stanza.

b. Stando di fronte al televisore, collocare il diffusore e il ricevitore wireless

nella parte

sinistra

della stanza.

c. Collegare all’alimentazione.

Содержание SURROUND SPEAKERS 700

Страница 1: ...SURROUND SPEAKERS 700...

Страница 2: ...etup you MUST make sure your soundbar software is up to date Refer to your online owner s guide for more information Bose Soundbar 500 worldwide Bose com Support SB500 Bose Soundbar 700 worldwide Bose...

Страница 3: ...00 Set up using the Bose Music app a In the Bose Music app from the My Products screen select your soundbar b Go to the Settings menu to add your surround speakers New to Bose Music app Download the a...

Страница 4: ...e to secure the wires into the terminals c Repeat steps a and b to connect your other adapter Attach the base to the speakers a Place the base into the bottom of the speaker The base should fit flush...

Страница 5: ...aker b Insert the two pin connector into the wireless receiver c Repeat steps a and b to set up your other speaker c Identify switch settings on wireless receivers a Confirm that the switch on one wir...

Страница 6: ...rround speaker connects you hear a tone and l glows white NOTE Connecting may take several minutes METHOD 2 CONTINUED f e Place your rear speakers and wireless receivers a Facing your TV place the spe...

Страница 7: ...ess e b Press and hold H until g and l on the soundbar glow green NOTE To cycle through languages press d and c on the navigation pad h Set up ADAPTiQ audio calibration a Connect the ADAPTiQ headset i...

Страница 8: ...ingen SKAL du s rge for at din soundbarsoftware er opdateret Se din onlinebrugervejledning for at f flere oplysninger Bose Soundbar 500 worldwide Bose com Support SB500 Bose Soundbar 700 worldwide Bos...

Страница 9: ...e Music appen a I Bose Music appen skal du v lge din soundbar p sk rmbilledet My Products b G til menuen Settings for at tilf je dine surroundh jttalere Er det f rste gang du bruger Bose Music appen D...

Страница 10: ...fastg re ledningerne i terminalerne c Gentag trin a og b for at tilslutte den anden adapter Fastg r basen til h jttalerne a S t basen ind i bunden af h jttaleren Basen skal flugte med h jttaleren og...

Страница 11: ...benede stik i den tr dl se modtager c Gentag trin a og b for at konfigurere din anden h jttaler c Identificer omskifterindstillinger p tr dl se modtagere a Bekr ft at kontakten til den anden tr dl se...

Страница 12: ...er forbindelse h res der en tone og l lyser hvidt BEM RK Det kan tage flere minutter at oprette forbindelse METODE 2 FORTSAT f e Placer bagerste h jttalere og tr dl se modtagere a St over for tv et og...

Страница 13: ...e p e b Tryk og hold H indtil g og l p soundbaren lyser gr nt BEM RK For at g igennem de forskellige sprog skal du trykke p d og c i navigationsfeltet h Konfigurer ADAPTiQ lydkalibrering a Tilslut ADA...

Страница 14: ...Sie sicherstellen dass Ihre Soundbar Software auf dem neuesten Stand ist Weitere Informationen finden Sie in der Online Bedienungsanleitung Bose Soundbar 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose S...

Страница 15: ...en Sie in der Bose Music App auf dem Bildschirm Mein Bose Ihre Soundbar aus b Gehen Sie zum Men Einstellungen um Ihre Surround Lautsprecher hinzuzuf gen Kennen Sie die Bose Music App noch nicht Laden...

Страница 16: ...den Klemmen zu befestigen c Wiederholen Sie die Schritte a und b mit dem anderen Adapter Befestigen des Sockels an den Lautsprechern a Legen Sie den Sockel unten in den Lautsprecher Der Sockel sollte...

Страница 17: ...ligen Stecker an den drahtlosen Receiver an c Wiederholen Sie die Schritte a und b zum Einrichten des anderen Lautsprechers c Identifizieren der Schaltereinstellungen an drahtlosen Receivern a berpr f...

Страница 18: ...wei HINWEIS Das Verbinden kann mehrere Minuten dauern METHODE 2 FORTSETZUNG f e Aufstellen der r ckw rtigen Lautsprecher und drahtlosen Receiver a Stellen Sie den Lautsprecher und den drahtlosen Rece...

Страница 19: ...gedr ckt bis g und l an der Soundbar gr n leuchten HINWEIS Halten Sie zum Umschalten zwischen den Sprachen d und c auf dem Navigationsfeld gedr ckt h Einrichten der ADAPTiQ Audiokalibrierung a Schlie...

Страница 20: ...en dat de soundbar is uitgerust met de meest recente versie van de software Raadpleeg de online gebruikershandleiding voor meer informatie Bose Soundbar 500 worldwide Bose com Support SB500 Bose Sound...

Страница 21: ...van de Bose Music app a Selecteer uw soundbar in het scherm Mijn Bose van de Bose Music app b Ga naar het menu Instellingen om uw surroundluidsprekers toe te voegen Kent u de Bose Music app nog niet D...

Страница 22: ...men c Herhaal stap a en b om de andere adapter aan te sluiten Het voetstuk op de luidsprekers aansluiten a Plaats het voetstuk in de onderkant van de luidspreker Het voetstuk hoort zodanig in de luids...

Страница 23: ...nsstekker in de draadloze ontvanger c Herhaal stap a en b om de andere luidspreker aan te sluiten c De instelling van de schakelaars op de draadloze ontvangers controleren a Controleer of de schakelaa...

Страница 24: ...n brandt l wit OPMERKING Verbinding maken kan een paar minuten duren METHODE 2 VERVOLG f e De achterste luidsprekers en draadloze ontvangers plaatsen a Ga met uw gezicht naar de tv staan en plaats de...

Страница 25: ...0 op e b Houd H ingedrukt totdat g en l op de soundbar groen branden OPMERKING Om door de talen te bladeren drukt u op d en c op het navigatiepaneel h De ADAPTiQ audiokalibratie configureren a Sluit d...

Страница 26: ...ci n DEBE asegurarse de que el software de la barra de sonido est actualizado Consulte la gu a del usuario en l nea para obtener m s informaci n Bose Soundbar 500 worldwide Bose com Support SB500 Bose...

Страница 27: ...a aplicaci n Bose Music de la pantalla Mis productos seleccione la barra de sonido b Vaya al men de configuraci n y agregue los altavoces envolventes Es la primera vez que usa la aplicaci n Bose Music...

Страница 28: ...a asegurar los cables en las terminales c Repita los pasos a y b para conectar el otro adaptador Conectar la base a los altavoces a Conecte la base en la parte inferior del altavoz La base deber a enc...

Страница 29: ...el receptor inal mbrico c Repita los pasos a y b para configurar el otro altavoz c Identificar la configuraci n de los interruptores en los receptores inal mbricos a Confirme que el interruptor en un...

Страница 30: ...n los altavoces envolventes se oye un tono y l se ilumina de color blanco NOTA La conexi n puede tardar varios minutos M TODO 2 CONTINUACI N f e Ubicar los altavoces posteriores y receptores inal mbri...

Страница 31: ...ga presionado H hasta que g y l en la barra de sonido se iluminen de color verde NOTA Para cambiar entre los distintos idiomas presione d y c en el panel de navegaci n h Configurar la calibraci n de a...

Страница 32: ...N Ennen asennusta sinun PIT VARMISTAA ett soundbarin ohjelmisto on ajan tasalla Lis tietoja on verkossa olevassa k ytt ohjeessa Bose Soundbar 500 worldwide Bose com Support SB500 Bose Soundbar 700 wor...

Страница 33: ...00 M rit Bose Music sovelluksella a Valitse soundbar Bose Music sovelluksen Omat tuotteet n yt ss b Siirry Asetukset valikkoon ja Lis tila nikaiuttimet Etk ole ennen k ytt nyt Bose Music sovellusta La...

Страница 34: ...imiin kiert m ll ruuveja oikealle my t p iv n c Liit toinen sovitin toistamalla vaiheet a ja b Kiinnit jalusta kaiuttimiin a Aseta jalusta kaiuttimen pohjaan Jalustan pit isi sopia tiiviisti kaiuttime...

Страница 35: ...inastainen liitin langattomaan vastaanottimeen c Asenna toinen kaiutin toistamalla vaiheet a ja b c Oikeat kytkinasetukset langattomissa vastaanottimissa a Aseta ensimm isen langattoman vastaanottimen...

Страница 36: ...nimerkki ja l palaa valkoisena HUOMAUTUS Yhdist minen voi kest useita minuutteja TAPA 2 JATKOA f e Sijoita takakaiuttimet ja langattomat vastaanottimet a Aseta kaiutin ja R merkitty langaton vastaano...

Страница 37: ...tta e b Pid H painettuna kunnes soundbarin g ja l syttyv t vihrein HUOMAUTUS Voit selata kieli painamalla siirtymistyynyn painikkeita d ja c h Valmistele ADAPTiQ nenkalibrointij rjestelm a Liit ADAPTi...

Страница 38: ...DEVEZ vous assurer que le logiciel de la barre de son est jour Consultez la notice d utilisation en ligne pour en savoir plus Bose Soundbar 500 worldwide Bose com Support SB500 Bose Soundbar 700 worl...

Страница 39: ...on Bose Music a Dans l application Bose Music appuyez sur votre barre de son dans l cran Mes produits b Acc dez au menu R glages pour ajouter vos enceintes surround Vous d couvrez l application Bose M...

Страница 40: ...e pour fixer les fils aux bornes c R p tez les tapes a et b pour connecter l autre adaptateur Fixation de la base aux enceintes a Placez la base dans la partie sous l enceinte La base doit tre int gr...

Страница 41: ...x broches au r cepteur sans fil c R p tez les tapes a et b pour connecter l autre enceinte c Identification des r glages d interrupteur sur les r cepteurs sans fil a V rifiez que l interrupteur sur l...

Страница 42: ...s les enceintes surround connect es vous entendez une tonalit et l s allume en blanc REMARQUE la connexion peut prendre plusieurs minutes M THODE 2 SUITE f e Installation des enceintes arri re et des...

Страница 43: ...e la touche H jusqu ce que les indications g et l clignotent en vert sur la barre de son REMARQUE pour parcourir les langues appuyez sur les touches d et c du pav de navigation h Configuration de l t...

Страница 44: ...di procedere alla configurazione si DEVE aggiornare il software della soundbar Per ulteriori informazioni consultare la guida per l utente online Bose Soundbar 500 worldwide Bose com Support SB500 Bo...

Страница 45: ...Bose Music a Se si utilizza l app Bose Music dalla schermata I miei prodotti selezionare la soundbar in uso b Andare al menu Impostazioni per aggiungere i diffusori surround Cosa fare se non si conosc...

Страница 46: ...r fissare i fili nei terminali c Ripetere i passaggi a e b per collegare l altro adattatore Collegare la base ai diffusori a Posizionare la base nel fondo del diffusore La base deve essere a filo con...

Страница 47: ...nel ricevitore wireless c Ripetere i passaggi a e b per configurare l altro diffusore c Identificare le impostazioni degli interruttori sui ricevitori wireless a Verificare che l interruttore su uno d...

Страница 48: ...n segnale acustico e il simbolo l si illumina in bianco NOTA la connessione potrebbe richiedere diversi minuti METODO 2 CONTINUA f e Collocare i diffusori posteriori e i ricevitori wireless a Stando d...

Страница 49: ...mere e tenere premuto H finch i simboli g e l sulla soundbar non lampeggiano in verde NOTA per scorrere le lingue disponibili premere d e c sul pad di navigazione h Impostare la calibrazione audio ADA...

Страница 50: ...zd se el tt BIZONYOSODJON MEG r la hogy a hangsug rz szoftvere naprak sz Tov bbi inform ci k rt tekintse meg az online kezel si tmutat t Bose Soundbar 500 worldwide Bose com Support SB500 Bose Soundba...

Страница 51: ...seg ts g vel a A Bose Music alkalmaz s Term keim k perny j n v lassza ki a hangsug rz t b A t rhangz s hangsz r k hozz ad s hoz l pjen a Be ll t sok men be El sz r haszn lja a Bose zenei alkalmaz st...

Страница 52: ...er s tse a k beleket a csatlakoz v gekbe c A t bbi adapter csatlakoztat s hoz ism telje meg a l p seket Szerelje fel a talpat a hangsz r kra a Helyezze a talpat a hangsz r alj ra A talpnak h zagmentes...

Страница 53: ...vezet k n lk li vev egys gbe c A m sik hangsz r be ll t s hoz ism telje meg az a s a b l p st c Ellen rizze a vezet k n lk li vev egys g kapcsol be ll t sait a Gy z dj n meg r la hogy az egyik vezet k...

Страница 54: ...egy hangjelz s jelzi s az l f ny feh ren vil g t MEGJEGYZ S A csatlakoztat s n h ny percig tart 2 M DSZER FOLYTAT S f e Helyezze el a h ts hangsz r kat s a vezet k n lk li vev ket a lljon szemben a t...

Страница 55: ...tartsa lenyomva a H gombot am g a hangsug rz g s l f nye z lden nem vil g t MEGJEGYZ S A nyelvek k z tti v lt shoz nyomogassa a navig ci s panel d s c gombj t h ll tsa be az ADAPTiQ hangkalibr ci t a...

Страница 56: ...IGATORISK F r konfigureringen M lydplankens programvare v re oppdatert Se brukerveiledningen p nettet Bose Soundbar 500 worldwide Bose com Support SB500 Bose Soundbar 700 worldwide Bose com Support SB...

Страница 57: ...sic appen a I Bose Music appen g r du til skjermbildet My Products Mine produkter og velger lydplanken b G til innstillingsmenyen for legge til surroundh yttalerne Har du ikke brukt Bose Music appen t...

Страница 58: ...lokken for feste kablene til terminalene c Gjenta trinn a og b for koble til den andre adapteren Fest sokkelen til h yttalerne a Plasser sokkelen i bunnen av h yttaleren Sokkelen skal g i flukt med h...

Страница 59: ...pinnerskontakten inn i den tr dl se mottakeren c Gjenta trinn a og b for koble til den andre h yttaleren c Finn bryterinnstillingene p de tr dl se mottakerne a Bekreft at bryteren p den ene tr dl se m...

Страница 60: ...lerne kobler til spilles det av en tone og l lyser hvitt MERKNAD Det kan ta flere minutter opprette tilkoblingen METODE 2 FORTS f e Plasser bakh yttalerne og de tr dl se mottakerne a Plasser h yttaler...

Страница 61: ...ouch 300 b Trykk og hold inne H til g og l p lydplanken lyser gr nt MERKNAD Du g r gjennom spr kene ved trykke p d og c p navigasjonsplaten h Konfigurere ADAPTiQ lydkalibreringen a Koble ADAPTiQ hodet...

Страница 62: ...i e oprogramowanie g o nika soundbar jest aktualne Aby uzyska wi cej informacji skorzystaj z podr cznika u ytkownika online G o nik Bose Soundbar 500 worldwide Bose com Support SB500 G o nik Bose Soun...

Страница 63: ...i Bose Music a W aplikacji Bose Music na ekranie Moje Bose wybierz sw j g o nik soundbar b Aby doda g o niki surround skorzystaj z menu Ustawienia Nie masz jeszcze aplikacji Bose Music Aby skonfigurow...

Страница 64: ...y w prawo zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara c Powt rz kroki a i b aby pod czy drugi adapter Przymocuj podstawy do g o nik w a Umie podstaw na dolnej cz ci g o nika Podstawa powinna pasowa do...

Страница 65: ...do z cza w odbiorniku bezprzewodowym c Powt rz kroki a i b aby pod czy drugi g o nik c Sprawdzanie ustawienia prze cznik w odbiornik w bezprzewodowych a Sprawd czy prze cznik na jednym z odbiornik w...

Страница 66: ...rzony sygna d wi kowy a bia y wska nik l zostanie w czony UWAGA Ustanawianie po czenia mo e trwa kilka minut METODA NR 2 KONTYNUACJA f e Wyb r lokalizacji g o nik w tylnych i odbiornik w bezprzewodowy...

Страница 67: ...zycisk H i przytrzymaj go do chwili gdy zielone wska niki g i l na g o niku soundbar zostan w czone UWAGA Aby zmieni wersj j zykow nale y u y przycisk w nawigacyjnych d i c h Konfigurowanie kalibracji...

Страница 68: ...e configurar voc DEVE se certificar de que o software da barra de som esteja atualizado Consulte o manual do propriet rio on line para obter mais informa es Bose Soundbar 500 worldwide Bose com Suppor...

Страница 69: ...o aplicativo Bose Music a No aplicativo Bose Music na tela Meus produtos selecione a sua barra de som b V at o menu Configura es para adicionar os alto falantes surround Novo no aplicativo Bose Music...

Страница 70: ...a prender os fios nos terminais c Repita as etapas a e b para conectar o outro adaptador Acoplar a base aos alto falantes a Coloque a base na parte inferior do alto falante A base deve caber sem probl...

Страница 71: ...ctor de dois pontos no receptor sem fio c Repita as etapas a e b para configurar o outro alto falante c Identificar as configura es dos comutadores nos receptores sem fio a Confirme que o comutador em...

Страница 72: ...d se conectar voc ouvir um som e l acender em branco OBSERVA O O estabelecimento da conex o pode demorar v rios minutos M TODO 2 CONTINUA O f e Posicionar os alto falantes traseiros e os receptores se...

Страница 73: ...ne H por alguns segundos at g e l na barra de som acenderem em verde OBSERVA O Para navegar entre os idiomas pressione d e c no painel de navega o h Configurar a calibra o de udio ADAPTiQ a Conecte o...

Страница 74: ...allationen M STE soundbarh gtalarens programvara vara uppdaterad Mer information finns online i bruksanvisningen Bose Soundbar 500 worldwide Bose com Support SB500 Bose Soundbar 700 worldwide Bose com...

Страница 75: ...via Bose Music appen a V lj din soundbarh gtalare i Bose Music appen fr n My Products sk rmen b G till inst llningsmenyn f r att l gga till surroundh gtalarna F rsta g ngen med Bose Music appen Ladda...

Страница 76: ...f r att f sta ledningarna i kontakterna c Upprepa steg a och b f r att ansluta den andra adaptern F st sockeln vid h gtalarna a Placera sockeln i en h gtalares undersida Sockeln ska passa precis i h...

Страница 77: ...in 2 stiftskontakten i den tr dl sa mottagaren c Upprepa steg a och b f r att st lla in din andra h gtalare c Identifiera inst llningarna f r omkopplaren p tr dl sa mottagare a Kontrollera att omkoppl...

Страница 78: ...sluten h rs en ton och l lyser vitt OBS Anslutningen kan ta flera minuter METOD 2 FORTS TTNING f e Placera ut bakre h gtalare och tr dl sa mottagare a V nd dig mot TV n och placera h gtalaren och den...

Страница 79: ...b Tryck ned H tills g och l p h gtalarpanelen lyser gr nt OBS Tryck p d och c p navigeringsplattan f r att v lja r tt spr k h F rbered f r ADAPTiQ ljudkalibrering a Anslut ADAPTiQ headsetet som medf l...

Страница 80: ...w worldwide Bose com Support WSS700 m X o s W...

Результаты поиска

Содержание SURROUND SPEAKERS 700

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose SURROUND SPEAKERS 700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SURROUND SPEAKERS 700

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды