Bose Smart Soundbar 300 страница 28 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 28 / 56

background image

F R A N Ç A I S

BOSE MUSIC

Configuration de la barre
de son

Téléchargez l’application Bose Music et
suivez les instructions pour :

raccorder la barre de son au téléviseur ;

ajouter un assistant vocal ;

obtenir de nouvelles fonctionnalités.

c

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание Smart Soundbar 300

Страница 1: ...START HERE SMART SOUNDBAR 300...

Страница 2: ...E N G L I S H a Place your soundbar Keep at least 1 3 ft 0 3 0 9 m away from other wireless equipment...

Страница 3: ...G L I S H Connect to power Connect one end of the power cord to the POWER port on the back of your soundbar and plug the other end into an AC mains outlet Your soundbar powers on and the light bar glo...

Страница 4: ...E N G L I S H BOSE MUSIC Set up your soundbar Download the Bose Music app and follow the app instructions to Connect your soundbar to your TV Add a voice assistant Get new features c...

Страница 5: ...hear a tone and the light bar pulses white twice Adjust audio for wall mounting If your soundbar is mounted on the wall adjust the audio for better sound quality Press and hold the Mute button A for...

Страница 6: ...DA N S K a Placer din soundbar Hold produktet mindst 0 3 0 9 meter v k fra andet tr dl st udstyr...

Страница 7: ...OWER DA N S K Slut til lysnettet Tilslut netledningens anden ende til porten POWER p bagsiden af din soundbar og tilslut den anden ende til en stikkontakt Din soundbar t ndes og lyslinjen lyser gult b...

Страница 8: ...DA N S K BOSE MUSIC Konfigurer din soundbar Download Bose Music appen og f lg app instruktionerne for at Tilslutte din soundbar til dit tv Tilf je en stemmeassistent F nye funktioner c...

Страница 9: ...rer en tone og lyslinjen blinker hvidt to gange Juster lyden ved v gmontering Hvis din soundbar er monteret p v ggen skal du justere lyden for at f en bedre lydkvalitet Tryk p lydl s knappen A og hol...

Страница 10: ...D E U T S C H a Aufstellen der Soundbar Halten Sie mindestens 0 3 bis 0 9 m Abstand von anderen Drahtlosger ten...

Страница 11: ...ss an den Strom Schlie en Sie einen Stecker des Netzkabels an den POWER Anschluss an der R ckseite der Soundbar und den anderen Stecker an eine Netzsteckdose an Die Soundbar schaltet sich ein und die...

Страница 12: ...inrichten der Soundbar Laden Sie die Bose Music App herunter und befolgen Sie die Anweisungen in der App f r Folgendes Soundbar an das Fernsehger t anschlie en Einen Sprachassistenten hinzuzuf gen Neu...

Страница 13: ...h ren und die Lichtleiste zweimal wei blinkt Anpassen des Tons bei Wandmontage Wenn die Soundbar an der Wand montiert wird passen Sie den Ton f r eine bessere Klangqualit t an Halten Sie die Mute Tas...

Страница 14: ...D U TC H a De soundbar plaatsen Plaats op een afstand van ten minste 30 90 cm van andere draadloze apparatuur...

Страница 15: ...n op het lichtnet Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op de poort POWER aan de achterkant van de soundbar en steek het andere uiteinde in een stopcontact De soundbar wordt ingeschakeld en de l...

Страница 16: ...TC H BOSE MUSIC De soundbar installeren Download de Bose Music app en volg de instructies in de app om De soundbar op de tv aan te sluiten Een spraakassistent toe te voegen Nieuwe functies te krijgen...

Страница 17: ...t en de lichtbalk twee keer wit pulseert Het geluid bijstellen voor muurbevestiging Als de soundbar aan de muur is bevestigd stelt u het geluid bij voor een betere geluidskwaliteit Houd de knop Dempen...

Страница 18: ...E S P A O L a Colocar la barra de sonido Mantener al menos a una distancia de 0 3 a 0 9 m de otros equipos inal mbricos...

Страница 19: ...Conecte un extremo del cable de corriente al puerto POWER en la parte posterior de la barra de sonido y enchufe el otro extremo en una salida de CA red el ctrica La barra de sonido se enciende y la b...

Страница 20: ...SE MUSIC Configurar la barra de sonido Descargue la aplicaci n Bose Music y siga las instrucciones de la aplicaci n para Conectar la barra de sonido a la TV Agregar un asistente de voz Acceder a nueva...

Страница 21: ...la barra de luces titile de color blanco dos veces Ajustar el audio para el montaje en la pared Si la barra de sonido est montada en la pared ajuste el audio para una mejor calidad de sonido Mantenga...

Страница 22: ...F I N N I S H a Aseta soundbar paikalleen Pid v hint n 0 3 0 9 metrin et isyys muihin langattomiin laitteisiin...

Страница 23: ...POWER F I N N I S H Liit s hk pistorasiaan Liit virtajohdon toinen p soundbarin takaosassa olevaan POWER liit nt n ja toinen p pistorasiaan Soundbar k ynnistyy ja valopalkki palaa oranssina b...

Страница 24: ...F I N N I S H BOSE MUSIC M rit soundbar Lataa Bose Music sovellus ja noudata sovelluksen ohjeita niin voit yhdist soundbarin televisioon lis t niavustajan saada uusia ominaisuuksia c...

Страница 25: ...alopalkki vilkkuu kahdesti valkoisena nen s t minen sein asennuksessa Jos soundbar on kiinnitetty sein n s d nenlaatu optimaaliseksi Pid mykistyspainiketta A painettuna 5 sekuntia kunnes kuuluu nimerk...

Страница 26: ...F R A N A I S a Positionnement de la barre de son loignez la barre de son de 0 3 0 9 m de tout autre appareil sans fil...

Страница 27: ...rise secteur Raccordez une extr mit du c ble d alimentation au connecteur POWER l arri re de la barre de son et branchez l autre extr mit dans une prise secteur La barre de son se met en marche et la...

Страница 28: ...SE MUSIC Configuration de la barre de son T l chargez l application Bose Music et suivez les instructions pour raccorder la barre de son au t l viseur ajouter un assistant vocal obtenir de nouvelles f...

Страница 29: ...ignal sonore et que la barre lumineuse scintille en blanc deux fois R glage du son pour le montage mural Une fois la barre de son fix e au mur r glez le son pour optimiser la qualit sonore Appuyez sur...

Страница 30: ...I TA L I A N O a Posizionare la soundbar Posizionare l unit a una distanza minima di 30 90 cm da altre apparecchiature wireless...

Страница 31: ...all alimentazione Collegare un estremit del cavo di alimentazione alla porta POWER sul retro della soundbar e l altra estremit a una presa di corrente CA La soundbar si accende e la barra luminosa eme...

Страница 32: ...N O BOSE MUSIC Configurare la soundbar Scaricare l app Bose Music e seguire le istruzioni visualizzate nell app per Collegare la soundbar al televisore Aggiungere un assistente vocale Scaricare nuove...

Страница 33: ...co e la barra luminosa lampeggia due volte con luce bianca Regolare l audio per il montaggio a parete Se la soundbar montata su una parete regolare l audio per ottenere una qualit del suono ottimale P...

Страница 34: ...M AG YA R a A hangsug rz elhelyez se Helyezze legal bb 0 3 0 9 m terre a t bbi vezet k n lk li eszk zt l...

Страница 35: ...YA R Csatlakoztassa az ramforr shoz Dugja a t pk bel egyik v g t a hangsug rz h tulj n l v POWER jel l s csatlakoz ba m sik v g t pedig egy elektromos aljzatba A hangsug rz bekapcsol s a f nys v s rg...

Страница 36: ...BOSE MUSIC A hangsug rz be ll t sa T ltse le a Bose Music alkalmaz st s k vesse az utas t sokat az al bbi feladatok elv gz s hez A hangsug rz t v hez csatlakoztat sa Hangseg d hozz ad sa j funkci k be...

Страница 37: ...y hangjelz st nem hall s a f nys v k tszer feh ren fel nem villan A hang be ll t sa falra szerel s eset n Ha a hangsug rz t a falra szereli a jobb hangmin s g rdek ben ll tsa be a hangot Nyomja meg a...

Страница 38: ...N O R S K a Plassere lydplanken Plasser den minst 0 3 0 9 m borte fra annet tr dl st utstyr...

Страница 39: ...POWER N O R S K Koble til str m Koble enden av str mledningen til POWER kontakten p baksiden av lydplanken og koble den andre enden til en stikkontakt Lydplanken sl s p og lysfeltet lyser gult b...

Страница 40: ...N O R S K BOSE MUSIC Konfigurere lydplanken Last ned Bose Music appen og f lg instruksjonene i den for koble lydplanken til TV en legge til en taleassistent f tilgang til nye funksjoner c...

Страница 41: ...du h rer en tone og lysfeltet pulserer hvitt to ganger Justere lyden for veggmontering Hvis lydplanken er montert p veggen m du justere lyden for bedre lydkvalitet Trykk og hold Demp knappen A i fem s...

Страница 42: ...P O L S K I a Umie listw d wi kow w odpowiedniej lokalizacji Zachowaj odst p co najmniej 0 3 0 9 m od innych urz dze bezprzewodowych...

Страница 43: ...cz przew d zasilaj cy do z cza POWER na tylnym panelu obudowy g o nika soundbar i pod cz drugie zako czenie przewodu do gniazda sieci elektrycznej Zasilanie g o nika soundbar zostanie w czone a burszt...

Страница 44: ...g o nika soundbar Pobierz aplikacj Bose Music i post puj zgodnie z wy wietlanymi w niej instrukcjami aby wykona nast puj ce czynno ci Pod czanie g o nika soundbar do telewizora Dodawanie asystenta g...

Страница 45: ...ik stanu mignie dwa razy Dostosowanie d wi ku po monta u ciennym Je eli g o nik soundbar jest zamocowany na cianie dostosuj ustawienia audio w celu uzyskania lepszej jako ci d wi ku Naci nij przycisk...

Страница 46: ...P O R T U G U S a Posicione a barra de som Mantenha uma dist ncia de pelo menos 0 3 0 9 m de outros equipamentos sem fio...

Страница 47: ...nergia Conecte uma extremidade do cabo de alimenta o porta POWER situada na parte de tr s da barra de som e conecte a outra extremidade a uma tomada de CA rede el trica Sua barra de som ser ligada e a...

Страница 48: ...P O R T U G U S BOSE MUSIC Configure a barra de som Baixe o aplicativo Bose Music e siga as instru es para Conectar a barra de som sua TV Adicionar um assistente de voz Obter novos recursos c...

Страница 49: ...arra de luz pulsar em branco duas vezes Ajustar o udio para montagem na parede Se a barra de som estiver montada na parede ajuste o udio para obter uma melhor qualidade Pressione o bot o Mudo A por 5...

Страница 50: ...SV E N S K A a Soundbarh gtalarens placering Se till att avst ndet till annan tr dl s utrustning r minst 0 3 0 9 m...

Страница 51: ...Anslut till en str mk lla Anslut ena nden av elkabeln till POWER porten p soundbarh gtalaren baksida och koppla in den andra nden i ett v gguttag Soundbarh gtalaren startar och ljusrampen lyser med et...

Страница 52: ...SV E N S K A BOSE MUSIC St lla in soundbarh gtalaren Ladda ner Bose Music appen och f lj instruktionerna i appen Anslut soundbarh gtalaren till TV n L gga till en r stassistent F nya funktioner c...

Страница 53: ...on och ljusrampen pulserar tv g nger med ett vitt sken Justera ljudet f r v ggmontering Om soundbarh gtalaren r monterad p v ggen ska ljudet justeras f r b ttre ljudkvalitet Tryck och h ll inne ljud a...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...w worldwide Bose com Support SB300 m X o s W...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Smart Soundbar 300

Бренд: B&W electronics Страницы: 13

Бренд: Mackie Страницы: 4

Бренд: Mackie Страницы: 12

Бренд: SELTECH Страницы: 14

Бренд: MAGNEPLANAR Страницы: 10

Бренд: Hifonics Страницы: 2

125.032, 125.063

Бренд: Vonyx Страницы: 16

Бренд: Qlight Страницы: 4

Virtural Array KF755P

Бренд: EAW Страницы: 1

Бренд: Tannoy Страницы: 12

Бренд: Revox Страницы: 28

Бренд: Blaupunkt Страницы: 11

Бренд: DLS Страницы: 2

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 2

Sonos One Stand

Бренд: Floyd Страницы: 10

Бренд: QFX Страницы: 3

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 4

Бренд: NAIM Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды