Bose RoomMatch Utility RMU208 Скачать руководство пользователя страница 3

Español 

Instrucciones de instalación y de seguridad  Página 3

pro.Bose.com

 

Información de seguridad importante

  Solo un instalador profesional deberá montar este producto. 

Este documento ofrece a los instaladores profesionales 

instrucciones básicas de instalación y seguridad para los altavoces Bose RoomMatch

 en sistemas típicos de instalación fija. 

Lea este documento antes de intentar la instalación.

 

ADVERTENCIA:

 Todos los productos Bose

®

 deben utilizarse de acuerdo con las normas locales, estatales, federales e 

industriales. Será responsabilidad del instalador asegurarse de que la instalación de los altavoces y del sistema de montaje se 

realiza de acuerdo con todos los códigos aplicables, incluidos los códigos y normativas de construcción locales. Consulte a las 

autoridades locales pertinentes antes de instalar este producto.

 

ADVERTENCIA

: El montaje no seguro o la suspensión de cualquier carga pesada puede producir heridas graves y daños al 

equipo. Será responsabilidad del instalador evaluar la fiabilidad de cualquier método de montaje empleado en su aplicación. 

Sólo los instaladores profesionales con conocimiento de los accesorios adecuados y las técnicas de montaje seguro deberán 

intentar instalar cualquier altavoz en suspensión.

Instrucciones para la instalación permanente de los altavoces modulares RoomMatch Utility

La información de instalación que contiene este documento ofrece sólo directrices generales y, por tanto, no puede representar todos 

los requisitos y precauciones. Por consiguiente, cualquiera que utilice este material asume expresamente toda la responsabilidad por la 

seguridad de todos los diseños de matriz de altavoces y de las configuraciones de montaje aplicadas en la práctica.
1)  Antes de la instalación de cualquier altavoz en suspensión, un ingeniero profesional con licencia deberá aprobar la ubicación 

y el método de fijación a la estructura del edificio y confirmar que cumplen todos los códigos y normativas de construcción. 

Compruebe que la superficie de montaje y el método para fijar el sistema de altavoces a la superficie son capaces de soportar 

el peso total del sistema. Se recomienda aplicar un factor de seguridad de 10:1.

2)  Consiga todos los componentes de montaje de fabricantes de confianza. Seleccione un sistema de montaje adecuado para 

el sistema de altavoces y la aplicación a la que vayan destinados. Recomendamos utilizar accesorios de montaje Bose siempre que 

estén disponibles. Un ingeniero profesional con licencia deberá revisar el diseño y la fabricación de cualquier accesorio de montaje 

personalizado.

3)  Los altavoces Bose RoomMatch Utility incluyen piezas de ajuste roscadas M8 para facilitar el montaje del conjunto de altavoces 

a los instaladores profesionales. ¡NO utilice accesorios roscados SAE de 5/16"! Utilice únicamente accesorios métricos. 

Las abrazaderas deberán ser de Clase 8.8 métrica (destinadas a soportar carga) o equivalentes. No deberán emplearse abrazaderas 

sin marca (no destinadas a soportar carga). 

4)  Utilice arandelas de presión o un pegamento de fijación pensado para desmontaje manual, como LOCTITE

®

 THREADLOCKER 

BLUE 242

®

, para conseguir un montaje resistente a vibraciones. 

5)  Las abrazaderas deberán apretarse con un par de 21 a 28 Newtons-metros (15 a 20 pies-libras). Si se aprietan en exceso las 

abrazaderas, se podría causar un daño irreparable a la caja y se crearía un ensamblado inseguro. 

6)  No intente alterar los puntos de fijación roscados ni volver a roscar los puntos de fijación para adaptarlos a otro tamaño o tipo de 

rosca; de hacerlo, comprometería la seguridad de la instalación, al tiempo que dañaría el altavoz de forma permanente. 

7)  Utilice un cable de seguridad, conectado a la caja por separado, en un punto distinto de los puntos de fijación del sistema de 

montaje y el altavoz que sustenten la carga. Esta práctica se recomienda aunque no lo requiera la normativa local. Consulte a un 

ingeniero profesional con licencia o a un profesional de instalación para conocer el diseño y la instalación adecuados.

 

PRECAUCIÓN:

 Los altavoces instalados requieren inspección periódica y mantenimiento rutinario para garantizar un 

funcionamiento correcto y seguro. Inspeccione en los accesorios y fijaciones de montaje si hay signos de corrosión, torceduras 

o cualquier otro problema que pueda reducir la integridad estructural. Sustituya inmediatamente los componentes desgastados 

o dañados.

 

PRECAUCIÓN:

 No realice modificaciones en los altavoces o los accesorios de montaje. Las modificaciones no autorizadas 

pueden comprometer la seguridad y producir daños, lesiones o muerte.

 

PRECAUCIÓN:

 No supere en ningún caso 1 altavoz RoomMatch Utility utilizando el soporte en U incluido. Asimismo, 

no supere nunca 1 altavoz RoomMatch Utility utilizando las piezas de ajuste roscadas M8 de la carcasa posterior para fijarlo a 

cualquier superficie de apoyo. 

Содержание RoomMatch Utility RMU208

Страница 1: ...mMatch Utility RMU208 small format loudspeaker Installation and Safety Guidelines Instrucciones de instalaci n y de seguridad Installation et instructions de s curit Installations und Sicherheitshinwe...

Страница 2: ...nts from reputable manufacturers Select a mounting system appropriate for your loudspeaker system and its intended application We recommend Bose mounting accessories when available A licensed professi...

Страница 3: ...oces y la aplicaci n a la que vayan destinados Recomendamos utilizar accesorios de montaje Bose siempre que est n disponibles Un ingeniero profesional con licencia deber revisar el dise o y la fabrica...

Страница 4: ...hoisi doit tre adapt aux enceintes et l utilisation pr vue Il est recommand d utiliser les accessoires de montage Bose disponibles Faire contr ler par un professionnel qualifi la conception et la fabr...

Страница 5: ...f gbar Ein zugelassener fachkundiger Techniker muss die Auslegung und die Herstellung der benutzerspezifischen Befestigungselemente berpr fen 3 Bose RoomMatch Utility Lautsprecher verf gen ber integri...

Страница 6: ...ght of the loudspeaker 2 Remove the RMU208 loudspeaker from the shipping carton remove packing materials and place the loudspeaker on the floor beneath the planned suspension point 3 Mark the mounting...

Страница 7: ...ty Guidelines Page 7 pro Bose com Installation Product Dimensions Figure 3 RMU208 Dimensions 12 2 309mm 27 9 710mm 9 3 235mm Figure 4 RMU208 U Bracket dimensions 27 3 693mm 7 6 192mm 5 9 148 5mm 3 9 1...

Страница 8: ...Page 8 Installation and Safety Guidelines English Installation pro Bose com...

Страница 9: ...de Temara 78100 St Germain en Laye France 01 30 61 63 63 Germany Bose GmbH Max Planck Strasse 36D 61381 Friedrichsdorf Deutschland 06172 7104 0 Hong Kong Bose Limited Suites 2101 2105 Tower One Times...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...2013 Bose Corporation All rights reserved The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA www pro Bose com All trademarks are the property of their respective owners AM627049 Rev 00...

Отзывы: