background image

9

TAB 3, 11

English

TAB 2, 10

Español

TAB 5, 13

TAB 6, 14

TAB 7, 15

TAB 8, 16

ADVERTENCIA: 

Salvo en caso de emergencia, Bose 

recomienda NO utilizar estos auriculares como 
auriculares de comunicación en aeronaves por los 
motivos siguientes:
• Cuando la pila esté descargada o mal instalada no 

llegará sonido a través de los auriculares, lo que podría 
dar lugar a la pérdida de la comunicación mientras se 
pilota un avión.

• Los niveles de ruido ambiental extremadamente altos, 

como el que originan los reactores de los aviones, 
pueden impedir la recepción de comunicaciones de 
audio, especialmente durante las maniobras de 
despegue y ascenso.

• Los auriculares QuietComfort 15 no se han diseñado 

para las condiciones de ruido, altitud, temperatura y otras 
condiciones ambientales comunes en aviones no 
comerciales, lo que puede provocar interferencias en 

QC15 OG_SPA.book  Page 9  Thursday, February 17, 2011  12:21 AM

Содержание QC15

Страница 1: ...Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM345875 Rev 01 Q UIET C OMFORT 15 A COUSTIC N OISE C ANCELLING H EADPHONES QUIETCOMFORT 15 ACOUSTIC NOISE CANCELLING HEADPHONES Monaco Cover_QTM fm Page 1 Monda...

Страница 2: ...ncuentran en la tarjeta de registro del producto que se incluye en el embalaje Consulte en la tarjeta las instrucciones para registrarse En caso de no registrarse la garant a limitada no se ver afecta...

Страница 3: ...naci n de reducci n de ruido calidad de audio reconocida y ajuste c modo sin competencia Un cable de audio adicional con control remoto y micr fono para productos Apple brinda un control c modo de la...

Страница 4: ...uzca la pila como se indica 3 Cierre el compartimento S lo para reducci n de ruido Col quese los auriculares En el auricular derecho deslice el interruptor de alimentaci n hacia delante hasta la posic...

Страница 5: ...hasta que la cavidad del conector quede al nivel del auricular 2 Conecte el cable de auriculares a una fuente de audio Si desea informaci n sobre el uso de los auriculares en un avi n Consulte Conecta...

Страница 6: ...ositivo Apple Puede conectar los auriculares a la entrada est ndar de 3 5 mm para auriculares de su iPhone iPod u otro producto Apple Utilizar los auriculares con un dispositivo Apple Los auriculares...

Страница 7: ...segundos aproximadamente y luego lib relo Utilizar el control de voz Mantenga pulsado el bot n Contestar Terminar Consulte en la Gu a del usuario del iPhone la informaci n sobre compatibilidad y uso d...

Страница 8: ...ose para conectar los auriculares a las tomas de los asientos de un avi n NO utilice adaptadores de tel fonos m viles para conectar a las tomas de los asientos de un avi n ya que podr an producirse da...

Страница 9: ...ica Si fuera necesario sin embargo basta con limpiar las superficies exteriores con un pa o h medo Aseg rese de que las salidas de los auriculares est n limpias y de que no penetre humedad en ellas Re...

Страница 10: ...y que el volumen est activado Ajuste el interruptor de NIVEL a HI Compruebe la conexi n del cable de auriculares en la fuente y en los auriculares Ruido entrecortado p rdida intermitente de reducci n...

Страница 11: ...ar a la p rdida de la comunicaci n mientras se pilota un avi n Los niveles de ruido ambiental extremadamente altos como el que originan los reactores de los aviones pueden impedir la recepci n de comu...

Страница 12: ...www Bose ie Italia Phone 800 832 277 Fax 06 60 292 119 www Bose it Japan Phone 0570 080 021 Fax 03 5489 1041 www Bose co jp Mexico Phone 001 866 693 2673 Email mexico_serviciotecnico Bose com Nederlan...

Страница 13: ...Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM345875 Rev 02 Q UIET C OMFORT 15 A COUSTIC N OISE C ANCELLING H EADPHONES QUIETCOMFORT 15 ACOUSTIC NOISE CANCELLING HEADPHONES Monaco Cover_QTM fm Page 1 Monda...

Отзывы: