background image

REGULATORY INFORMATION

  4  

|

  E N G

NOTE: 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to 

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a 

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed 

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, 

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful 

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user 

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate  

this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules

 

and with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). 

 Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and  

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This device complies with FCC and Industry Canada radiation exposure limits set forth for general population.  

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
FCC ID: A94424611
IC: 3232A-424611 

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and 

other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements. The 

complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance

Frequency band of operation 2400 to 2483.5 MHz.
Maximum power spectral density less than 10 dBm/MHz EIRP.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an 

appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, 

human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact 

your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices

Article XII

According to “Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices” without permission granted by 

the NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change frequency, enhance transmitting power or alter 

original characteristic as well as performance to an approved low power radio-frequency devices.

Article XIV

The low power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and interfere legal communications; If 

found, the user shall cease operating immediately until no interference is achieved. The said legal communications 

means radio communications operated in compliance with the Telecommunications Act.
The low power radio-frequency devices must be susceptible with the interference from legal communications or ISM 

radio wave radiated devices.

DON’T

 attempt to remove the rechargeable batteries from this product. Contact your local Bose retailer or other 

qualified professional for removal.

Содержание Noise-Masking Sleepbuds

Страница 1: ...nleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Manual do Proprietário Bruksanvisning Руководство владельца NOISE MASKING SLEEPBUDS ...

Страница 2: ...may result in a risk of fire or injury to persons Do not use the charging case in excess of its output rating Do not use a charging case that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire explosion or risk of injury Do not disassemble the charging case Incorrect reassembly may result in risk of fire or injury to persons Do not open crush ...

Страница 3: ... from fire and heat sources Do NOT place naked flame sources such as lighted candles on or near the product Do NOT make unauthorized alterations to this product Use this product only with the power supply provided The provided power supply has not been tested for use at altitudes greater than 2000 meters 仅适用于 2000m 以下地区安全使用 Use at altitude less than 2000 meters only If the battery leaks do not all...

Страница 4: ...erating in conjunction with any other antenna or transmitter FCC ID A94424611 IC 3232A 424611 CAN ICES 3 B NMB 3 B Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU and all other applicable EU directive requirements The complete declaration of conformity can be found at www Bose com compliance F...

Страница 5: ...le is prepared in accordance with the provisions of SJ T 11364 O Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB T 26572 X Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB T 26572 Taiwan Rest...

Страница 6: ... Taiwan Importer Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Phone Number 886 2 2514 7676 Mexico Importer Bose de México S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 México D F Phone Number 5255 5202 3545 Input Rating 5V 150mA Charging temperature range 41 F 113 F 5 C 45 C Discharging temperature range 41 F 113 F 5 C 45 C Android Goo...

Страница 7: ... CONTROLS Open the charging case 12 Power on 13 Power off 14 SECURE FIT Choose the correct StayHear Sleep tips 15 Fit the sleepbuds in your ear 15 Check your StayHear Sleep tip size 16 Change the StayHear Sleep tips 17 BATTERY Charge the sleepbuds 18 Charging time 19 Check the battery levels of the sleepbuds 19 Charge the case 20 Charging time 20 Check the case battery level 21 Battery protection ...

Страница 8: ...mobile device 25 Disconnect a mobile device 25 Reconnect a mobile device 25 ADVANCED FEATURES Reset the charging case 26 Update the charging case 26 CARE AND MAINTENANCE Clean the sleepbuds and charging case 27 Replacement parts and accessories 27 Limited warranty 27 TROUBLESHOOTING Try these solutions first 28 Other solutions 28 ...

Страница 9: ...ct masking sounds manage wake up alarms adjust volume and configure advanced settings FEATURES Select masking sounds to play through your sleepbuds Set wake up alarms Name your sleepbuds Find answers to frequently asked questions Keep your sleepbuds up to date and try new features with the latest software ...

Страница 10: ...ually until you reach an appropriate level The lower the volume the more likely it is that you ll be able to hear the sounds you want or need to hear TIPS FOR MAINTAINING AWARENESS If you re concerned about your ability to hear sounds while wearing the sleepbuds try the following tips Basic tips If you sleep with a partner consider relying on your partner to help you stay aware of your surrounding...

Страница 11: ... and small white NOTE Medium gray tips are attached to the sleepbuds USB power supply AC power adapters USB cable The USB power supply and AC power adapters may vary slightly Use the AC power adapter for your region NOTE If any part of your product is damaged do not use it Contact your authorized Bose dealer or Bose customer service Visit worldwide Bose com Support Sleepbuds ...

Страница 12: ...ARGING CASE With the Bose logo facing you slide the lid of the charging case away from you to open Lights on the inside rim of the case glow to show the current battery level and charging status of the case and sleepbuds see page 22 ...

Страница 13: ...Controls 1 3 E N G POWER ON Remove the sleepbuds from the charging case ...

Страница 14: ...n the charging case For information on how to properly store the sleepbuds see Charge the sleepbuds on page 18 When a sleepbud has been placed in the case correctly its corresponding charging light blinks white see Sleepbuds charging lights on page 22 ...

Страница 15: ...r current StayHear Sleep tip size see page 16 Each sleepbud and StayHear Sleep tip is marked with either an L or an R Make sure to insert the left sleepbud into the left tip and the right sleepbud into the right tip FIT THE SLEEPBUDS IN YOUR EAR The StayHear Sleep tip lets the sleepbud rest comfortably and securely in your ear The tip wing fits just under your ear ridge 1 Place the sleepbud in you...

Страница 16: ...e size guide below The tip wing should fit securely under your ear ridge without being compressed Proper fit Too big Too small In addition try the following Try speaking aloud Your voice should sound muffled in both ears Shake your head The sleepbuds should stay secure If your current tip size doesn t feel secure select another size NOTE For help changing the tips see page 17 ...

Страница 17: ...d Slide the nozzle into the opening Then gently stretch the base of the tip around the back of the sleepbud to hold the sleepbud in place Sleepbuds nozzle Opening NOTE Make sure to insert the left sleepbud into the left tip and the right sleepbud into the right tip see page 15 3 Make sure that the sleepbud is correctly oriented in the tip The Bose logo on the sleepbud should face outwards and be r...

Страница 18: ...til it magnetically snaps into place The charging light for the right sleepbud blinks white Charging light NOTE If the charging light doesn t blink white when you place the sleepbud in the case you may have placed the sleepbud in the case incorrectly or your case battery may be depleted Place the sleepbuds in the case again then charge the case see page 20 If the issue persists see Sleepbuds don t...

Страница 19: ...le using or charging the sleepbuds While using the sleepbuds In the Bose Sleep app check the center of the home screen to see the current battery percentage of the sleepbuds NOTE If the sleepbuds have different battery percentages the home screen shows the lowest percentage While charging the sleepbuds When you place a sleepbud in the charging case the corresponding charging light blinks according...

Страница 20: ...d 113 F 45 C 1 Connect the small end of the USB cable to the USB connector on the back of the case 2 Connect the other end to the USB power supply 3 Plug the USB power supply into an AC mains outlet NOTE If necessary attach the AC power adapter for your region Charging time When the sleepbuds are outside the case allow up to three hours to fully charge the case When the sleepbuds are inside the ca...

Страница 21: ...case battery is low Charge the case battery see page 20 Case battery lights For more information see Charging case battery lights on page 23 BATTERY PROTECTION The battery protection feature conserves the batteries of the sleepbuds during long term storage The sleepbuds switch off when they have been left in the case for a week To wake the sleepbuds connect the case to power see page 20 then remov...

Страница 22: ...harging lights are located on the inside rim of the charging case next to the sleepbuds Left charging light Right charging light LIGHT ACTIVITY CHARGING STATUS Blinking white Charging Solid white Fully charged NOTE If the case isn t connected to power the lights turn off after two minutes of inactivity ...

Страница 23: ...ated on the inside front rim of the case Case battery lights LIGHT ACTIVITY CHARGING PERCENTAGE 0 20 20 40 40 60 60 80 80 100 Charging error Try the following solutions Remove the sleepbuds from the charging case see page 13 then place them in the case again see page 18 Reset the case see page 26 If the error persists contact Bose customer service ...

Страница 24: ...G NOTES When charging the last lit battery light blinks white When the charging case is fully charged all battery lights glow solid white If the case isn t connected to power the lights turn off after two minutes of inactivity ...

Страница 25: ... Download the Bose Sleep app and follow the app instructions DISCONNECT A MOBILE DEVICE Use the Bose Sleep app to disconnect a device TIP You can also disable the Bluetooth feature on your device to disconnect Disabling the Bluetooth feature on your device disconnects all other devices RECONNECT A MOBILE DEVICE When the sleepbuds power on the most recently connected device automatically reconnects...

Страница 26: ...ging issues To reset the charging case insert a thin paper clip into the hole on the back of the case near the USB connector Press until you feel a click UPDATE THE CHARGING CASE The Bose Sleep app alerts you if an update is available for your charging case To access the update download the Bose Updater on your computer Visit btu Bose com ...

Страница 27: ...g contacts Regularly pat dry with a dry soft cotton swab or equivalent CAUTION Do NOT clean the charging pins using a wiping motion as this can bend the charging pins or force moisture into cracks in the case Charging case Clean only with a dry soft cotton swab or equivalent REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES Replacement parts and accessories can be ordered through Bose customer service Visit world...

Страница 28: ...re compatible with iOS 10 and newer and most devices that are compatible with Android 5 0 and newer support Bluetooth Low Energy Check the Bose Sleep app to make sure that your sleepbuds software is up to date Make sure that you are using the Bose Sleep app not a different app to control your sleepbuds see page 25 Try connecting another device see page 25 OTHER SOLUTIONS If you could not resolve y...

Страница 29: ...ry isn t depleted see page 23 Make sure that the charging contacts for each sleepbud are visible through the back of each StayHear Sleep tip see page 17 Make sure there is no debris or wax buildup covering the charging contacts on the sleepbuds or the charging pins in the case If the sleepbuds have been exposed to high or low temperatures and all of the status lights are blinking white let the sle...

Страница 30: ...ferent device see page 25 Poor sound quality Make sure that both sleepbuds fit securely in your ears see page 15 Make sure that you re using the right size StayHear Sleep tip for each sleepbud see page 16 You may need a different size for each ear Make sure that the sleepbuds are correctly oriented in the StayHear Sleep tips The Bose logo on the sleepbud should face outwards and be right side up a...

Страница 31: ...3 1 E N G ...

Страница 32: ...FPO 2018 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM803896 Rev 00 ...

Отзывы: