Bose Lifestyle V-Class 41793 Скачать руководство пользователя страница 192

Страница: 192 / 208

ÉFÉRENCE

English

TAB 6

TAB 8

TAB 7

Français

TAB 2

TAB 4

F i g u r e 1 8

Les commutateurs miniatures de la télécommande principale sont réglés pour être utilisés dans la pièce principale

Les commutateurs 1 à 4 doivent être
réglés de la même façon que sur la
télécommande principale.

Définissez les commutateurs 5 à 9
pour la pièce dans laquelle vous
souhaitez utiliser la télécommande
réseau Bose

Le commutateur 5 détermine le « flux
audio » (parmi deux) ou programme
que vous entendez.

Pour plus d’informations sur les flux,
reportez-vous à la section
« Configuration d’une deuxième pièce
d’écoute » page 53.

Les commutateurs 6 à 9 représentent
la pièce dans laquelle la
télécommande est utilisée.

Dans la pièce principale, la
télécommande est définie sur Pièce A,
et tous les commutateurs sont
abaissés.

Autres commutateurs

Pour une télécommande
réseau Bose

dans une

autre pièce

Commutateurs (1 à 4).
avec le réglage usine.
Tous les commutateurs sont abaissés.

Содержание Lifestyle V-Class 41793

Страница 1: ...Owner s Guide Gu a de usario Notice d utilisation HOME THEATER SYSTEMS Lifestyle V Class...

Страница 2: ...not to spill liquids into any part of the system Liquids can cause a failure and or a fire hazard WARNING No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus WARNING To pr...

Страница 3: ...vice such disconnect device shall remain readily operable Note The product must be used indoors It is neither designed nor tested for use outdoors in recreation vehicles or on boats Note This product...

Страница 4: ...ng antenna connections 14 FM antenna connection 14 AM antenna connection 14 Cable radio as an option 14 Installing the TV on off sensor 15 Using a SCART adapter Europe only 17 Connecting the audio fro...

Страница 5: ...emote to control the AUX device 38 About the HDMI video resolution 39 Controlling the HDMI Image View 40 Changing the HDMI video resolution 43 Listening to the radio 44 Presets 44 Headphone listening...

Страница 6: ...audio calibration system which optimizes system performance to your listening room Capability of expanding your system to up to 14 other rooms Setup assistance The following information is provided to...

Страница 7: ...e most out of your system The following information is provided in this user guide ADAPTiQ audio calibration system Shows how to initiate the ADAPTiQ audio calibration system so that your Lifestyle sy...

Страница 8: ...the TV and Lifestyle system The first time you apply power to your Lifestyle sys tem you are guided through a sequence of menus The first menu displayed on the TV see Figure 1 directs you to choose t...

Страница 9: ...f you would rather be guided through the setup process by the Bose Setup and Demonstrations DVD do the following 1 Exit the System menu by pressing on the Lifestyle remote 2 Select the DVD player by p...

Страница 10: ...ons DVD please go on to the next section Carton inventory on page 8 A special headset pictured in Figure 3 can be found in the Essentials kit The headset designed to be worn above your ears contains t...

Страница 11: ...un the ADAPTiQ audio calibration system process complete the following steps 1 In the System menu Setup tab see Figure 4 move to the ADAPTiQ item by pressing the down arrow Figure 4 System menu Setup...

Страница 12: ...on the Acoustimass module For future refer ence we suggest that you copy those numbers onto the For Your Records form on page iii System parts Verify that your system includes the following parts sho...

Страница 13: ...ries to complete your unique home theater setup as preferred Figure 6 Cables and accessories Remote control and batteries ADAPTiQ audio calibration system Setup and Demonstrations DVD TV sensor SCART...

Страница 14: ...side Place the display module so it is facing out into the room toward the front of the surface on which it rests as shown in Figure 7 Allow about two inches of clearance on either side of the displa...

Страница 15: ...e for all speakers Vibration can cause speakers to move particularly on smooth surfaces such as marble glass or highly polished wood To reduce the possibility of movement Bose recommends that you atta...

Страница 16: ...g the front left and right speakers Set or mount the front left and right speakers upright and lined up with the horizontal center of the TV screen We recommend a maximum distance of 3 feet 1 meter fr...

Страница 17: ...es block any openings on the module On its two sides its top or bottom Figure 9 Do NOT place the Acoustimass module On its back end or front end Figure 9 Where the ventilation slots for the built in e...

Страница 18: ...enter display and Acoustimass module AM antenna connection 1 Plug the connector on the AM loop antenna lead into the AM antenna jack 2 Stand the AM antenna on the base or mount the antenna on a wall f...

Страница 19: ...he steps below Note Front projectors with a separate screen may not work with the sensor 1 Plug the sensor cord connector into the media center TV Sensor connector If you are using a SCART adapter plu...

Страница 20: ...se a European style SCART connector Euro Connector for TV models that use a European style SCART connector 8 Press ENTER Below the highlighted TV Power item is TV Power Status The value for this item...

Страница 21: ...LATION TAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3 TAB 2 Using a SCART adapter Europe only The SCART adapter plugs into the media center using five connectors as show below Figure 12 SCART composite video con...

Страница 22: ...connect your TV audio to the Lifestyle system For a basic analog audio connection use the supplied stereo audio cable with two RCA connectors at each end one red and one white It connects to left L an...

Страница 23: ...19 INSTALLATION TAB TAB TAB 6 TAB TAB English TAB 3 TAB 2 Figure 13 Audio connection between the TV and media center...

Страница 24: ...ace an IR emitter on every device that you want to control using the Lifestyle remote To use an IR emitter with one device 1 Plug the IR emitter cord connector into the Lifestyle media center IR emitt...

Страница 25: ...xtenders into the IR emitter extender 3 Place each emitter so that the flat side is against the front panel of each device 4 Using the supplied adhesive pads attach the emitters to the devices Note Yo...

Страница 26: ...Lifestyle system functions Turns the power on or off When Bose link is enabled pressing and holding turns off all zones See Setting up a second room with sound on page 53 Steps through the available...

Страница 27: ...grammed to control each source device connected to your system The function of each remote control button is explained on the following pages Then remote control program ming is covered according to t...

Страница 28: ...to your Lifestyle system Power and source selection buttons On Off Turns the Lifestyle system on and off selecting the last used source at turn on When Bose link is enabled pressing and holding turns...

Страница 29: ...r set to the station last selected Turns your Lifestyle system on if it was off AM Selects the built in AM radio tuner set to the station last selected Turns your Lifestyle system on if it was off Set...

Страница 30: ...t or right in a menu or screen Guide Displays an electronic program guide when your TV cable satellite box or VCR DVR provides this feature Page Up Down Commands the TV Cable or Satellite box to move...

Страница 31: ...Pressing again clears the bookmark Pause Pauses music except FM AM or video play Play Starts music except FM AM or video play Scan Moves backward or forward in video Displays a control bar to adjust...

Страница 32: ...our DVR Numeric Keys Select the radio station preset DVD chapter CD track or TV channel that corresponds to the numbers pressed Previous Skips to the channel last selected on TV cable satellite box VC...

Страница 33: ...election from List C Displays a list of favorite channels if your TV supports this feature Teletext Enters or exits the Teletext mode when the TV is selected as the source Works in conjunction with th...

Страница 34: ...ating the remote 3 To display the Lifestyle system menu on the TV press System The message SYSTEM SEE TV should appear on the Lifestyle system display module Use the remote supplied with the TV to sel...

Страница 35: ...s a noticeable delay until you hear the voice You can use the Audio Delay setting to correct this condition To change the audio delay 1 Use the Lifestyle remote to display the Settings menu on the dis...

Страница 36: ...on operating the remote 4 To select the Setup tab move right and select then press ENTER 5 Move down to CBL SAT Device and press ENTER 6 Select the correct device type from the list and press ENTER If...

Страница 37: ...our HDTV screen You control these formats that are output from your Lifestyle system by pressing the Image View button on the remote See Controlling the HDMI Image View on page 40 and Settings Options...

Страница 38: ...nformation on operating the remote 4 To display the Lifestyle system menu on the TV press System 5 To display the Setup menu select then press ENTER 6 Move down to DVD Device and press ENTER 7 Move up...

Страница 39: ...the HDMI Image View About the HDMI video resolution When your Lifestyle system is connected to an HDTV using the HDMI connector the video is transmitted at the prefered resolution of the television O...

Страница 40: ...ting the remote 4 Press System to make the system menu appear on the TV 5 To display the Setup menu select then press ENTER 6 Move down to VCR Device and press ENTER 7 Select the type of device from t...

Страница 41: ...the HDMI Image View About the HDMI video resolution When your Lifestyle system is connected to an HDTV using the HDMI connector the video is transmitted at the prefered resolution of the television O...

Страница 42: ...e 3 On the Lifestyle remote press AUX 4 Make the system menu appear on the TV by pressing System 5 Move across the menu tabs to Setup by pressing the right arrow 6 Move down to AUX Device and press EN...

Страница 43: ...the HDMI Image View About the HDMI video resolution When your Lifestyle system is connected to an HDTV using the HDMI connector the video is transmitted at the prefered resolution of the television O...

Страница 44: ...e Image View aspect ratio control that is built into the HDTV must be set so that the Lifestyle system Image View settings have the intended effect Refer to the manual that came with your HDTV to find...

Страница 45: ...o the left and right ends of the screen Zoom A 16 9 portion of the center of the signal inside the dashed lines is scaled up to fit the screen Some content is lost Stretch A non linear horizontal stre...

Страница 46: ...al default Signal is unchanged Zoom A 16 9 portion of the center of the signal inside the dashed line is scaled up to enlarge the overall picture Some content along the edges is lost Stretch A non lin...

Страница 47: ...video resolution you set for the HDMI output applies across all the sources For example setting the video resolution for CBL SAT also sets that resolution for all other sources DVD VCR and AUX To chan...

Страница 48: ...ions To add a preset 1 Decide on a preset number 2 Use the remote control to tune to a station 3 To assign the number to the current station press and hold the corresponding number button For numbers...

Страница 49: ...hat is located on the right side of the media center as you face it Note Connecting headphones causes all main room speakers to be muted CAUTION Long term exposure to loud music may cause hearing dama...

Страница 50: ...If you prefer to hear stereo material played on the front left and right speakers only select 2 If you prefer to watch movies without hearing the rear channels select 3 If you prefer to listen to all...

Страница 51: ...er and your home theater when a Dolby Digital movie soundtrack is playing Range Compression not available on FM AM On Off In the System menu Audio Processing must be set to User Adjustable Reduces the...

Страница 52: ...d Definition picture is sharper and clearer than the Standard Definition picture Video Resolution HDTV only feature 720p 1080p 1080i 480 576p Your Lifestyle system must be connected to an HDTV through...

Страница 53: ...tput stereo if available Otherwise it will output mono sound When you change the tuner frequency the setting resets to Auto RDS Info FM only not available in the U S Off On When On displays RDS inform...

Страница 54: ...ch settings on page 51 Replacing the remote control batteries Replace all four batteries when the remote control stops operating or its range seems reduced Alkaline batteries are recommended 1 Slide o...

Страница 55: ...remote control 3 Replace the battery cover 4 With the system off press and hold the Mute button on the display The system remains off but the current house code appears on the display in the form of f...

Страница 56: ...the room where you will use the Bose link remote Switch 5 determines which audio stream of two you hear For more information on streams refer to Setting up a second room with sound on page 53 Switches...

Страница 57: ...Bose quality sound one Lifestyle system can fill your entire living space with music Bose link compatible products make it easy As an option to provide sound throughout your home or even outdoors the...

Страница 58: ...ation on your options or to purchase additional equipment contact your local Bose dealer Or to reach Bose directly refer to the address list included with your system Bose link remote switch settings...

Страница 59: ...ter and display Cleaning the speakers Clean the surface of your speakers with a soft damp cloth You can use an ammonia free window cleaner on a soft cloth to maintain the finish The speaker grille pan...

Страница 60: ...itch on the bottom of the media center power supply is set to match the local power rating No sound Increase the volume Check to see if MUTE is lit on the display If it is press the Mute button on the...

Страница 61: ...he surround speaker jacks Lifestyle remote behaves erratically or it does not work If this occurs when used with a plasma display TV see the problem below Check batteries and their polarity and If you...

Страница 62: ...electronic equipment Select another station You may be in an area of weak signal coverage for some stations FM sound is distorted Adjust antenna position to reduce interference FM sound is noisy in s...

Страница 63: ...IR emitter on page 20 Your TV turns on and off unexpectedly Reposition the TV on off sensor on the back of your TV Or check the SCART connector if you use one Verify that the TV on off sensor is work...

Страница 64: ...oduct Registration Card that came with your system IMPORTANT Please register your product right away Registering your product entitles you to receive free system upgrades to keep your product performi...

Страница 65: ...aspect ratios are 4 3 and 16 9 CD The abbreviation for compact disc a plastic coated metallized disc that stores digitally encoded music for high quality playback when read by a laser beam in a compac...

Страница 66: ...al video disc or digital versatile disc A DVD looks like a CD but contains high quality video and multi channel audio for movies DVD R DVD R DVD RW DVD RW Abbreviations for Recordable R and ReWriteabl...

Страница 67: ...atio and is shown with black bars above and below the picture MP3 This is a compressed audio format MPEG 1 Layer III that allows the recording of many hours of music on a single CD MPEG An abbreviatio...

Страница 68: ...s not occur on widescreen TVs Source Any device such as a DVD player that outputs video and or audio and can connect to your Lifestyle system S video A video signal that separates the brightness black...

Страница 69: ...07 DTS Inc All Rights Reserved This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macro...

Страница 70: ...lectr nico evite que se derramen l quidos en los componentes del sistema ya que podr an producirse fallos o fuego ADVERTENCIA No coloque sobre el aparato ninguna fuente de llama viva como velas encend...

Страница 71: ...rse f cilmente Nota Este producto debe utilizarse en espacios interiores No est dise ado ni se ha probado para uso al aire libre o en embarcaciones Nota Este producto s lo se debe utilizar con la fuen...

Страница 72: ...de la antena de FM 14 Conexi n de la antena de AM 14 Cable de radio opcional 14 Instalaci n del sensor de encendido apagado del televisor 15 Uso de un adaptador SCART s lo Europa 17 Conexi n del audi...

Страница 73: ...la HDMI 39 Acerca de la resoluci n de v deo HDMI 39 Controlar la vista de imagen de la HDMI 40 Cambiar la resoluci n de v deo HDMI 43 Uso de la radio 44 Presets 44 Configuraci n de la fuente de audio...

Страница 74: ...udio ADAPTiQ que optimiza las prestaciones del sistema en la sala de audici n Posibilidad de ampliar el sistema a otras 14 habitaciones Ayuda para la instalaci n La informaci n siguiente le ayudar a i...

Страница 75: ...a Gu a del usuario proporciona la informaci n siguiente Sistema de calibraci n de audio ADAPTiQ Indica c mo iniciar el sistema de calibraci n de audio ADAPTiQ para calibrar el sistema Lifestyle y cons...

Страница 76: ...isor y el sistema Lifestyle La primera vez que encienda su sistema Lifestyle se mostrar una secuencia de men s El primer men que se muestra en el televisor v ase la Figura 1 le pedir que elija el idio...

Страница 77: ...guraci n y demostraciones de Bose le oriente a lo largo del proceso de configuraci n haga lo siguiente 1 Salga del men Sistema presionando en el mando a distancia de Lifestyle 2 Seleccione el reproduc...

Страница 78: ...Bose pase a la secci n siguiente Contenido de la caja en la p gina 8 En el kit Essentials encontrar unos auriculares especiales que se muestran en la Figura 3 Los auriculares dise ados para llevar so...

Страница 79: ...istema de calibraci n de audio ADAPTiQ siga estos pasos 1 En la ficha Configuraci n del men Sistema consulte Figura 4 pase al elemento ADAPTiQ presionando la flecha abajo Figura 4 Ficha Configuraci n...

Страница 80: ...en el formulario Para conservar como referencia de la p gina iii por si necesita consultarlos en el futuro Componentes del sistema Compruebe que el sistema incluye los siguientes componentes mostrado...

Страница 81: ...deseada Figura 6 Cables y accesorios o Mando a distancia y pilas o Sistema de calibraci n de audio ADAPTiQ o DVD de configuraci n y demostraciones o Sensor de televisi n o Conector de v deo SCART s l...

Страница 82: ...odo que mire al interior de la habitaci n hacia de la parte frontal de la superficie sobre la que se apoya como se muestra en la Figura 7 Deje dos pulgadas de separaci n a ambos lados del m dulo de vi...

Страница 83: ...ra todos los altavoces La vibraci n puede causar el movimiento de los altavoces en particular sobre superficies lisas tales como m rmol vidrio o madera muy pulida Para reducir la probabilidad de que s...

Страница 84: ...o monte los altavoces frontal izquierdo y derecho en posici n vertical y alineados con el centro horizontal de la pantalla del televisor Para conseguir resultados ptimos se recomienda una distancia m...

Страница 85: ...es o cortinas Sobre los dos lados la parte superior o la inferior Figura 9 NO coloque el m dulo Acoustimass Sobre su extremo posterior o frontal Figura 9 Donde las ranuras de ventilaci n de los circui...

Страница 86: ...Acoustimass Conexi n de la antena de AM 1 Enchufe el conector del cable de la antena de cuadro de AM en la toma de antena de AM 2 Coloque la antena de AM sobre la base o monte la antena sobre una par...

Страница 87: ...ientes Nota Es posible que los proyectores frontales con pantalla independiente no funcionen con el sensor 1 Enchufe el conector del cable del sensor en el conector TV SENSOR del centro de medios Si u...

Страница 88: ...nector europeo SCART Euro Conector para los modelos de televisi n que utilizan un conector europeo SCART 8 Presione ENTER Por debajo del elemento resaltado Encendido TV se encuentra Estado del encendi...

Страница 89: ...ol TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 Espa ol Uso de un adaptador SCART s lo Europa El adaptador SCART se conecta al centro de medios empleando los cinco conectores mostrados abajo Figura 12 Conexiones...

Страница 90: ...yle Para una conexi n b sica de audio anal gico utilice el cable de audio est reo suministrado con dos conectores RCA en cada extremo uno rojo y otro blanco Este cable conecta las salidas de audio izq...

Страница 91: ...19 INSTALACI N TAB 5 Espa ol TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 Espa ol Figura 13 Conexi n de audio entre el televisor y el centro de medios...

Страница 92: ...tivos que desee controlar utilizando el mando a distancia Lifestyle Para utilizar un emisor de infrarrojos con un dispositivo 1 Enchufe el conector del cable del emisor de infrarrojos en el conector d...

Страница 93: ...emisor de infrarrojos 3 Coloque cada emisor de modo que el lado plano se sit e contra el panel frontal de cada dispositivo 4 Utilizando la brida adhesiva suministrada conecte los emisores a los dispo...

Страница 94: ...y apaga el sistema Si est activado Bose link y mantiene presionado este bot n se apagar n todas las zonas Consulte Configuraci n de una segunda habitaci n con sonido en la p gina 53 Recorre las selecc...

Страница 95: ...ra controlar todos los dispositivos fuente conectados al sistema En las p ginas siguientes se explica la funci n de cada bot n del mando a distancia La programaci n del mando a distancia se trata seg...

Страница 96: ...tones de alimentaci n y selecci n de fuente On Off Enciende y apaga el sistema Lifestyle seleccionando la ltima fuente utilizada al encender el sistema Si est activado Bose link y mantiene presionado...

Страница 97: ...gado AM Selecciona el sintonizador de radio AM incorporado con la ltima emisora seleccionada Enciende el sistema Lifestyle si estaba apagado Configuraci n Entra o sale del men Configuraci n de la fuen...

Страница 98: ...erecha en un men o una pantalla Guide Muestra una gu a electr nica de programaci n cuando el televisor el receptor de cable o sat lite o el VCR DVR proporcionan esta funci n Page Up Down Indica al tel...

Страница 99: ...ar se borrar la se al Pause Realiza una pausa en la reproducci n de m sica salvo FM AM o de v deo Play Comienza a reproducir la m sica salvo FM AM o el v deo Scan Retrocede o avanza en el v deo Muestr...

Страница 100: ...os en su DVR Teclas num ricas Seleccionan la preselecci n de emisora de radio el cap tulo de DVD la pista de CD o el canal de televisi n que corresponda al n mero pulsado Previous Pasa al ltimo canal...

Страница 101: ...a C Muestra una lista de canales favoritos si su televisor admite esta funci n Teletexto Entra o sale del modo Teletexto cuando se selecciona la fuente TV Funciona junto con los cuatro botones de colo...

Страница 102: ...n sobre el uso del mando a distancia 3 Para mostrar el men del sistema Lifestyle en el televisor presione System Deber mostrarse el mensaje SISTEMA VER TV en el m dulo de visualizaci n del sistema Li...

Страница 103: ...ven pero se produce un retardo apreciable hasta o r la voz Puede utilizar el ajuste Retraso de audio para corregir este problema Para cambiar el retardo de audio 1 Utilice el mando a distancia Lifesty...

Страница 104: ...distancia 4 Para seleccionar la ficha Configuraci n vaya a la derecha seleccione y luego presione ENTER 5 Baje hasta Dispositivo CBL SAT y presione ENTER 6 Seleccione el tipo de dispositivo correcto...

Страница 105: ...la pantalla de HDTV Estos formatos que proceden del sistema Lifestyle se controlan presionando el bot n Image View del mando a distancia Consulte Controlar la vista de imagen de la HDMI en la p gina 4...

Страница 106: ...ina 23 si desea informaci n sobre el uso del mando a distancia 4 Para mostrar el men del sistema Lifestyle en el televisor presione System 5 Para mostrar el men Configuraci n seleccione y luego presio...

Страница 107: ...biar la vista de imagen de la HDMI Acerca de la resoluci n de v deo HDMI Cuando el sistema Lifestyle est conectado a un HDTV a trav s del conector HDMI el v deo se transmite con la resoluci n preferid...

Страница 108: ...rmaci n sobre el uso del mando a distancia 4 Presione System para mostrar el men Sistema en el televisor 5 Para mostrar el men Configuraci n seleccione y luego presione ENTER 6 Baje hasta Dispositivo...

Страница 109: ...biar la vista de imagen de la HDMI Acerca de la resoluci n de v deo HDMI Cuando el sistema Lifestyle est conectado a un HDTV a trav s del conector HDMI el v deo se transmite con la resoluci n preferid...

Страница 110: ...En el mando a distancia Lifestyle presione AUX 4 Muestre el men Sistema en el televisor presionando System 5 Mu vase por las fichas del men hasta Configuraci n presionando la flecha derecha 6 Baje has...

Страница 111: ...biar la vista de imagen de la HDMI Acerca de la resoluci n de v deo HDMI Cuando el sistema Lifestyle est conectado a un HDTV a trav s del conector HDMI el v deo se transmite con la resoluci n preferid...

Страница 112: ...n formato de imagen que incorpora el HDTV debe definirse de modo que la configuraci n Vista de imagen del sistema Lifestyle tenga el efecto deseado Consulte en el manual del HDTV c mo se define la Vis...

Страница 113: ...a la izquierda y la derecha de la pantalla Zoom Se escala una parte 16 9 del centro de la se al dentro de las l neas de rayas para que se ajuste a la pantalla Se pierde algo de contenido Expandida Se...

Страница 114: ...9 Normal predeterminada La se al no cambia Zoom Se escala una parte 16 9 del centro de la se al dentro de la l nea de rayas para ampliar la imagen general Se pierde parte del contenido de los bordes E...

Страница 115: ...alida de HDMI se aplica a todas las fuentes Por ejemplo si define la resoluci n de v deo para CBL SAT esa resoluci n tambi n se definir para todas las dem s fuentes DVD reproductor de v deo y AUX Para...

Страница 116: ...mero de preselecci n 2 Utilice el mando a distancia para sintonizar una emisora 3 Para asignar el n mero a la emisora actual mantenga presionado el n mero de bot n correspondiente Para los n meros del...

Страница 117: ...la parte derecha del centro de medios Nota Al conectar los auriculares se silenciar n todos los altavoces de la habitaci n principal PRECAUCI N La exposici n prolongada a m sica a gran volumen puede...

Страница 118: ...musicales seleccione 5 AUDIO Envolvente 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 Sube o baja el volumen de los altavoces posteriores Canal central 0 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Sube o baja el volum...

Страница 119: ...explosi n violenta y repentina puede resultar sobrecogedora En la noche o en otros momentos de tranquilidad esos efectos pueden ser indeseables La opci n Compresi n de rango los modera Descodific mono...

Страница 120: ...biar la salida de resoluci n de v deo empleando el sistema Lifestyle El sistema Lifestyle suele enviar v deo a un HDTV a 720p Vista de imagen funci n s lo v lida para HDTV Normal Zoom Expandida Barras...

Страница 121: ...rario emitir sonido mono Cuando cambie la frecuencia del sintonizador el ajuste se restablecer a Auto Info RDS S lo FM no disponible en EE UU Desact Activar Cuando est definido como Activar muestra in...

Страница 122: ...n de los interruptores del mando a distancia en la p gina 51 Sustituci n de las pilas del mando a distancia Cambie las cuatro pilas cuando el mando a distancia deje de funcionar o cuando parezca que s...

Страница 123: ...do a distancia 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas 4 Con el sistema apagado mantenga pulsado el bot n Mute de la pantalla El sistema permanecer apagado pero aparecer en la pantalla e...

Страница 124: ...distancia de conexi n Bose El interruptor 5 determina qu flujo de audio de dos posibles se escucha Para obtener m s informaci n sobre los flujos consulte Configuraci n de una segunda habitaci n con so...

Страница 125: ...se a 14 habitaciones adicionales un nico sistema Lifestyle puede llenar todo su hogar de m sica Productos compatibles con Bose link que facilitan el trabajo Otra opci n es proporcionar sonido a todo s...

Страница 126: ...bien para ponerse en contacto directamente con Bose consulte la hoja de direcciones incluida con el sistema Configuraci n de interruptores del mando a distancia Bose Esta configuraci n se aplica nicam...

Страница 127: ...uperficie de los altavoces con un pa o suave y h medo Puede utilizar un pa o suave humedecido con limpiacristales sin amon aco para conservar el acabado Los paneles de la rejilla del altavoz no requie...

Страница 128: ...el suministro de alimentacin del centro multimedia coincide con la especificacin local de alimentacin No hay sonido Suba el volumen Compruebe si MUTE aparece iluminado en la pantalla Si es as pulse el...

Страница 129: ...l altavoz trasero El mando a distancia Lifestyle tiene un comportamiento err tico o no funciona Si se produce este problema con un televisor con pantalla de plasma consulte el problema siguiente Compr...

Страница 130: ...os el m dulo de visualizaci n el televisor u otro equipo electr nico Seleccione otra emisora Quiz se encuentre en un rea de cobertura d bil de se al de algunas emisoras El sonido FM est distorsionado...

Страница 131: ...o de medios Consulte Uso del emisor de infrarrojos en la p gina 20 La televisi n se enciende y apaga inesperadamente Ponga en otra posici n el sensor de encendido apagado del TV situado en la parte po...

Страница 132: ...tan en la tarjeta de registro del producto que se incluye con el sistema IMPORTANTE Registre su producto inmediatamente Al registrar su producto tendr derecho a recibir actualizaciones gratuitas del s...

Страница 133: ...e disco compacto disco metalizado con una capa de pl stico que almacena m sica codificada digitalmente para reproducirla con alta calidad cuando se lee en un reproductor de discos compactos mediante u...

Страница 134: ...o que no sucede en los aparatos de pantalla ancha Fuente Cualquier dispositivo como un reproductor de DVD que emita v deo y o audio y pueda conectarse a su sistema Lifestyle HDCP Acr nimo de High band...

Страница 135: ...Modulation Modificaci n por impulsos codificados Es una forma com n de se al de audio digital Progressive Scan Barrido progresivo Formato de v deo que muestra todas las l neas de la trama de imagen de...

Страница 136: ...y requiere una conexi n sencilla del cable de v deo con tomas RCA V deo DVD Est ndar para almacenar y reproducir audio y v deo en discos DVD ROM basado en v deo MPEG Dolby Digital y otros formatos de...

Страница 137: ...TS Inc 1996 2007 DTS Inc Todos los derechos reservados Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de copyright protegida por los aspectos metodol gicos de determinadas patentes de los EE UU y po...

Страница 138: ...l appareil Les liquides peuvent provoquer des pannes et ou un risque d incendie AVERTISSEMENT Ne placez jamais d objets enflamm s tels que des bougies allum es sur l appareil AVERTISSEMENT Afin d vite...

Страница 139: ...comme dispositif de d branchement de l appareil elle doit rester facilement accessible Remarque Ce produit doit tre utilis en int rieur Elle n a pas t con ue ni test e pour une utilisation en ext rieu...

Страница 140: ...nnes 14 Connexion de l antenne FM 14 Connexion de l antenne AM 14 L option Radio par c ble 14 Installation du capteur TV 15 Utilisation d une prise P ritel Europe uniquement 17 Connexion du son du t l...

Страница 141: ...des images en HDMI 39 La r solution vid o HDMI 39 Contr le de l affichage des images en HDMI 40 Modification de la r solution vid o HDMI 43 coute de la radio 44 Pr s lections 44 Configuration de la s...

Страница 142: ...solution optimale Syst me exclusif de calibrage audio ADAPTiQ optimisant le son en fonction de la zone d coute Possibilit d extension du syst me jusqu 14 autres pi ces Aide l installation Les informa...

Страница 143: ...rend les informations suivantes Syst me de calibrage audio ADAPTiQ Explique comment ex cuter le programme de calibrage audio ADAPTiQ afin d talonner sur mesure votre Lifestyle et lui permettre de prod...

Страница 144: ...syst me Lifestyle Lors de la premi re mise sous tension du syst me Lifestyle une s quence de menus est affich e Le premier menu affich sur le t l iseur voir Figure 1 vous demande de choisir la langue...

Страница 145: ...essus de configuration par le DVD d installation et de d monstration de Bose proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche de la t l commande Lifestyle pour quitter le menu Syst me 2 Appuyez sur la touc...

Страница 146: ...tration Bose passez la section suivante Contenu du carton page 8 Vous trouverez un casque sp cial dans le kit Essentials repr sent Figure 3 Ce casque con u pour tre port au dessus des oreilles contien...

Страница 147: ...iQ suivez les tapes ci dessous 1 Dans l onglet Configuration du menu Syst me voir Figure 4 appuyez sur la touche fl ch e vers le bas pour atteindre l l ment ADAPTiQ Figure 4 Onglet Configuration du me...

Страница 148: ...lt rieure en les copiant dans le formulaire Renseignements conserver de la page iii Composants V rifiez que votre syst me comporte bien les l ments suivants Figure 5 Figure 5 Composants o Media center...

Страница 149: ...sur mesure votre installation Figure 6 C bles et accessoires o T l commande et piles o Syst me de calibrage audio ADAPTiQ o DVD d installation et de d monstration o Capteur TV o Prise P ritel Europe...

Страница 150: ...ule d affichage face l int rieur de la pi ce vers l avant de la surface sur laquelle il est pos comme dans la Figure 7 Pr servez au moins 5 cm d espace libre de chaque c t du module d affichage Vous d...

Страница 151: ...reposent les enceintes doit tre stable et plane Les enceintes risquent de bouger sous l effet des vibrations en particulier si elles sont positionn es sur des surfaces lisses telles que le marbre le...

Страница 152: ...s Mise en place des enceintes frontales gauche et droite Posez ou accrochez les enceintes frontales en position verticale align es avec le centre horizontal de l cran Il est conseill de placer chaque...

Страница 153: ...us ou sur sa base Figure 9 Ne placez PAS le module Acoustimass sur l extr mit avant ou arri re Figure 9 de mani re bloquer les fentes de ventilation des circuits lectroniques du module proximit de tou...

Страница 154: ...que possible du media center de l cran et du module Acoustimass Connexion de l antenne AM 1 Branchez le connecteur de l entr e d antenne AM la fiche d antenne AM 2 Placez l antenne AM sur sa base ou...

Страница 155: ...de grandes dimensions vous aurez peut tre besoin de l aide d une seconde personne pour r aliser les tapes suivantes Remarque Les projecteurs frontaux quip s d un cran s par peuvent ne pas fonctionner...

Страница 156: ...atique pour les mod les de t l viseurs sans prise P ritel P ritel pour les mod les de t l viseurs quip s d une prise P ritel 8 Appuyez sur la touche ENTER Sous l l ment Alimentation TV appara t l l me...

Страница 157: ...TAB 8 TAB 7 English Fran ais TAB 2 Utilisation d une prise P ritel Europe uniquement La prise P ritel ou SCART doit tre connect e au media center l aide des 5 connecteurs appropri s Figure 12 Connexio...

Страница 158: ...io du t l viseur au syst me LIFESTYLE Pour une connexion analogique de base utilisez le c ble audio st r o fourni avec deux connecteurs RCA chaque extr mit un rouge et un blanc pour connecter les sort...

Страница 159: ...19 INSTALLATION Fran ais TAB 4 TAB 6 TAB 8 TAB 7 English Fran ais TAB 2 Figure 13 Connexion audio entre le media center et le t l viseur...

Страница 160: ...tteur infrarouge doit tre plac sur tous les appareils que vous souhaitez contr ler l aide de la t l commande Lifestyle Pour utiliser un metteur infrarouge avec un appareil 1 Branchez le cordon de l me...

Страница 161: ...dans le connecteur d extension de l metteur infrarouge 3 Placez chaque metteur avec le c t plat contre la fa ade de l appareil source correspondant 4 Fixez l metteur sur chaque appareil l aide des pat...

Страница 162: ...marche ou arr t de l appareil Si la fonctionnalit Bose Link est activ e un appui maintenu sur cette touche coupe toutes les zones Voir Configuration d une deuxi me pi ce d coute page 53 S lection tou...

Страница 163: ...divers appareils sources qui lui sont connect s Les fonctions des diff rentes touches de la t l commande sont d crites dans les pages suivantes Selon l op ration d sir e la programmation de la t l com...

Страница 164: ...me Lifestyle Touches de mise sous tension et s lection des sources On Off Mise sous tension ou arr t du syst me Lifestyle et s lection de la derni re source utilis e Si la fonctionnalit Bose Link est...

Страница 165: ...tait teint AM S lection du tuner AM sur la derni re station cout e Mise en marche du syst me Lifestyle s il tait teint Settings Permet d afficher ou de fermer le menu de configuration de la source act...

Страница 166: ...ectronique des programmes de t l vision si cette fonctionnalit existe sur votre t l viseur r cepteur c ble ou satellite magn toscope ou enregistreur num rique Page Haut Bas Commande de d filement des...

Страница 167: ...la musique l exception de la r ception FM AM ou de la vid o Play Lecture de la musique l exception de la r ception FM AM ou de la vid o Scan D placement vers l avant ou vers l arri re dans la vid o Un...

Страница 168: ...ondes dans la lecture du DVR Touches num riques Permettent de composer le num ro correspondant un chapitre de DVD une piste de CD une station de radio pr r gl e ou une cha ne de t l vision Previous Le...

Страница 169: ...List C Affichage de la liste des cha nes pr f r es si le t l viseur prend cette fonction en charge Teletext Affichage ou fermeture du mode T l texte lorsque le t l viseur est la source active Fonctio...

Страница 170: ...stem de la t l commande pour afficher le menu Syst me sur le t l viseur Le message SYSTEME VOIR TV doit appara tre sur le module d affichage du syst me Lifestyle Utilisez la t l commande du t l viseur...

Страница 171: ...t mais sa voix ne se fait entendre qu avec un l ger retard La compensation de retard audio permet de corriger cette situation Pour corriger le retard audio 1 Appuyez sur la touche Settings de la t l c...

Страница 172: ...ez puis appuyez sur la touche ENTER 5 D placez le curseur vers le bas pour s lectionner l l ment Appareil CBL SAT puis appuyez sur la touche ENTER 6 S lectionnez le type de p riph rique dans la liste...

Страница 173: ...en HDMI Vous pouvez d finir la fa on dont certains formats apparaissent sur votre cran de t l vision haute d finition HDTV Pour contr ler ces formats qui sont produits par votre syst me Lifestyle appu...

Страница 174: ...uche System de la t l commande pour afficher le menu Syst me sur le t l viseur 5 Pour afficher le menu de configuration s lectionnez puis appuyez sur la touche ENTER 6 Placez le curseur sur Appareil D...

Страница 175: ...l affichage des images en HDMI La r solution vid o HDMI Lorsque votre Lifestyle est raccord un t l viseur haute d finition HDTV via le connecteur HDMI la vid o est transmise dans la r solution normal...

Страница 176: ...ommande pour afficher le menu Syst me sur le t l viseur 5 Pour afficher le menu de configuration s lectionnez puis appuyez sur la touche ENTER 6 Placez le curseur sur Appareil VCR et appuyez sur ENTER...

Страница 177: ...l affichage des images en HDMI La r solution vid o HDMI Lorsque votre Lifestyle est raccord un t l viseur haute d finition HDTV via le connecteur HDMI la vid o est transmise dans la r solution normal...

Страница 178: ...afficher le menu Syst me sur le t l viseur appuyez sur la touche System 5 S lectionnez la cat gorie Config en appuyant sur la fl che droite 6 Placez le curseur sur Appareil AUX et appuyez sur la touch...

Страница 179: ...l affichage des images en HDMI La r solution vid o HDMI Lorsque votre Lifestyle est raccord un t l viseur haute d finition HDTV via le connecteur HDMI la vid o est transmise dans la r solution normal...

Страница 180: ...ram tr e pour que le r glage quivalent du syst me Lifestyle puisse prendre effet Consultez le mode d emploi de votre t l viseur HDTV pour savoir comment configurer cette fonction Le r sultat d un appu...

Страница 181: ...t d autre de l image Zoom Une portion en 16 9 du centre de l image l int rieur des pointill s est adapt e aux dimensions de l cran Une partie de l image est perdue tir Un tirement horizontal non lin a...

Страница 182: ...rmal par d faut Signal inchang Zoom Une zone en 16 9 du centre du signal dans le rectangle pointill est mise l chelle pour agrandir toute l image Une partie des c t s de l image est perdue tir Un tire...

Страница 183: ...outes les sources Par exemple si vous d finissez la r solution vid o en fonction de votre r cepteur CBL SAT cette r solution est galement appliqu e pour toutes les autres sources DVD magn toscope et A...

Страница 184: ...lection 2 Utilisez la t l commande pour choisir une station radio 3 Pour attribuer le num ro de pr r glage choisi cette station appuyez sur la touche num rique correspondante et maintenez la enfonc e...

Страница 185: ...ous pouvez connecter un casque la prise situ e sur le c t droit du media center Remarque Le branchement d un casque coupe automatiquement le son de toutes les enceintes de la pi ce principale ATTENTIO...

Страница 186: ...ources musicales choisissez 5 AUDIO Surround 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 Augmentation ou diminution du volume des enceintes arri re Canal central 0 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Augmentat...

Страница 187: ...entre un murmure et une forte explosion peut tre tr s importante Durant la nuit ou aux heures calmes ce type d effet peut ne pas tre appr ci des voisins La compression de niveau att nue ces effets D...

Страница 188: ...via le syst me Lifestyle Normalement le syst me Lifestyle transmet la vid o votre t l viseur HDTV la r solution 720p Image View en HDTV uniquement Normal Zoom tirement barres grises Le syst me Lifesty...

Страница 189: ...mono Si vous changez de fr quence ce param trage revient sur Auto Infos RDS uniquement dans la plage FM et en dehors des USA Arr t Activ Lorsque cette option est activ e les informations RDS de la sta...

Страница 190: ...tions reportez vous la section Modification des commutateurs de la t l commande page 51 Remplacement des piles de la t l commande Remplacez les quatre piles d s que la t l commande cesse de fonctionne...

Страница 191: ...e d sactiver votre t l commande 3 Remettez le couvercle en place 4 Laissez l appareil teint et maintenez enfonc la touche Mute du module d affichage Le syst me reste teint mais le code actuel appara t...

Страница 192: ...r la t l commande r seau Bose Le commutateur 5 d termine le flux audio parmi deux ou programme que vous entendez Pour plus d informations sur les flux reportez vous la section Configuration d une deux...

Страница 193: ...ensemble de votre maison et m me l ext rieur vous pouvez utiliser le r seau Bose Link pour connecter toutes les pi ces et installer plusieurs produits Bose de m me qualit dans les autres pi ces Par ex...

Страница 194: ...nk Ces r glages ne s appliquent qu aux t l commandes dot es de commutateurs dans le compartiment des piles Les commutateurs de code interne 1 2 3 et 4 doivent tre r gl s comme ceux de la t l commande...

Страница 195: ...iquement un chiffon doux et sec Nettoyage des enceintes Nettoyez la surface des enceintes avec un chiffon doux et humide Vous pouvez utiliser un produit vitres sans ammoniac sur un chiffon doux pour l...

Страница 196: ...la tension la base de l alimentation du media center correspond bien la tension lectrique locale Aucun son n est mis Augmentez le volume V rifiez si le mot MUTE silence est affich l cran Si tel est l...

Страница 197: ...ez le r glage Surround pour la source utilis e Assurez vous que les enceintes avant gauche et droite sont connect es aux prises des enceintes avant et que les enceintes Surround gauche et droite sont...

Страница 198: ...nne pas Assurez vous que les antennes sont correctement connect es Placez l antenne AM au moins 50 cm du media center de l cran et du module Acoustimass R glez la position de l antenne pour am liorer...

Страница 199: ...externes il peut tre n cessaire de connecter l metteur IR externe du syst me sur la prise IR EMITTER du panneau arri re du media center Voir Utilisation de l metteur infrarouge page 20 Le t l viseur s...

Страница 200: ...carte d enregistrement qui accompagne votre syst me IMPORTANT Enregistrez votre produit d s maintenant Pour recevoir les futures mises jour d optimisation de votre syst me n oubliez pas d enregistrer...

Страница 201: ...tre du son num rique via des fibres optiques entre un appareil source et votre syst me Lifestyle CD Acronyme de Compact Disc Disque en plastique rev tu d une fine couche m tallis e qui contient des in...

Страница 202: ...on Multimedia Interface il emp che ainsi la copie illicite de programmes HDMI Acronyme de High Definition Multimedia Interface La norme HDMI est devenue de facto un standard d interface permettant d o...

Страница 203: ...us et en dessous de l image sur les t l viseurs traditionnels ce qui n est pas le cas sur les t l viseurs cran large RDS Syst me d affichage d informations sur l metteur radio et le programme diffus C...

Страница 204: ...site qu une simple connexion par c ble RCA Vid o en composantes galement appel YPbPr Signal vid o divis en trois parties un signal de luminance et deux signaux de chrominance afin d offrir une r solut...

Страница 205: ...de DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Tous droits r serv s Ce produit int gre une technologie de d fense des droits d auteurs prot g e par les revendications de proc d s de certains brevets am ricains et autr...

Страница 206: ......

Страница 207: ......

Страница 208: ...2008 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM316799 Rev 01...

Результаты поиска

Содержание Lifestyle V-Class 41793

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose Lifestyle V-Class 41793, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lifestyle V-Class 41793

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды