Bose Lifestyle SoundTouch 235 Скачать руководство пользователя страница 226

Страница: 226 / 264

6 - Português

Sumário

Colocação das pilhas do controle remoto ..................................................... 16
Ligando o sistema ............................................................................................. 16

Configuração com o UNIFY

Do que você precisa .......................................................................................... 17

Da caixa

: ................................................................................................. 17

Usando sua TV para concluir a configuração ............................................... 17

Configuração do SoundTouch

com o aplicativo ................................. 18

Itens adicionais da caixa interativa ................................................................ 18

Cuidados e manutenção

Como acoplar os pés de borracha ................................................................... 19
Solução de problemas ...................................................................................... 19
Entrando em contato com o serviço de atendimento ao cliente ............. 19

Apêndice: Usando o UNIFY

para configurar o SoundTouch

Adicionando o sistema à sua rede Wi-Fi

...................................................... 20

Baixe e instale o aplicativo SoundTouch

............................................. 20

Conecte o sistema à sua rede Wi-Fi

...................................................... 20

Como adicionar o sistema a uma conta existente do SoundTouch

....... 20

Содержание Lifestyle SoundTouch 235

Страница 1: ...Setup Guide Gu a de configuraci n Guide de configuration 135 series IV Lifestyle home entertainment system...

Страница 2: ...mage It is best to avoid extreme volume when using headphones especially for extended periods NOTES The product label is located on the bottom or the back of the product Where the mains plug or applia...

Страница 3: ...riate collection facility for recycling Proper disposal and recycling helps protect natural resources human health and the environment For more information on disposal and recycling of this product co...

Страница 4: ...al Surround is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensi...

Страница 5: ...cable to the control console 10 Connecting the control console to power 10 Setting Up the Acoustimass Module What you need 11 From box 2 11 From the box 11 Connecting the Acoustimass module to the con...

Страница 6: ...Completing SoundTouch setup with the app 18 Additional interactive box items 18 Care and Maintenance Attaching the rubber feet 19 Troubleshooting 19 Contacting customer service 19 Appendix Using UNIFY...

Страница 7: ...small box containing the appropriate power cords 1 1 Control console box 2 Acoustimass module box 3 Speaker box 4 Interactive box Power cord box used with boxes 1 1 and 2 Starting with Box 1 1 unpack...

Страница 8: ...able From box 1 1 Connecting the control console to your TV 1 Place the control console on a flat stable surface near your TV Note Until your system is completely installed keep the control console po...

Страница 9: ...otes If an HDMI cable is already connected to an HDMI connector on your TV you can disconnect the other end and use that cable If you plan on viewing 3D content use the supplied HDMI High Speed cable...

Страница 10: ...io input cable to a Bose link connector 2 Leave the other end of the audio input cable available for Acoustimass module setup Connecting the control console to power 1 Insert the power supply cord int...

Страница 11: ...d Connecting the Acoustimass module to the control console 1 Place the Acoustimass module on the floor at the same end of the room as the TV near a live AC mains power outlet CAUTION DO NOT stand the...

Страница 12: ...ctor on the Acoustimass module with the flat surface and arrow facing the front of the module Connecting the Acoustimass module to power 1 Remove a power cord from the box 2 Insert one end of the powe...

Страница 13: ...1 m of the TV if possible If placing the speakers in an enclosed bookcase place them at the front edge of the shelf Aim the speakers straight ahead to face the listening area Note You can place syste...

Страница 14: ...to the Acoustimass module 1 Separate the speaker cable so each plug can reach one speaker 2 Insert the L plug into the left L speaker 3 Insert the R plug into the right R speaker Right R speaker Left...

Страница 15: ...oom At least 2 ft 6 m from any TV to avoid magnetic interference with the TV image Move it farther away if you still notice interference CAUTIONS Do not put electronic media such as video or audio tap...

Страница 16: ...ck into place Powering on the system 1 Press the power button on the control console Note The system operates in a power saving mode when it is off to keep energy consumption low so it may take severa...

Страница 17: ...reen to complete the following Select your language Run the ADAPTiQ audio calibration system Connect the SoundTouch wireless adapter to your system Add your Wi Fi network using a smartphone or tablet...

Страница 18: ...p Bose SoundTouch controller app 4 Additional interactive box items You may need the remaining items in the interactive box to set up your Lifestyle SoundTouch system For more information on using the...

Страница 19: ...ker for greater stability Bottom panel Rubber feet Troubleshooting If you experience any difficulties during the setup process such as an unrecognized device remote or a connection error go to the UNI...

Страница 20: ...users download from the App Store Android users download on the Google Play store Amazon Kindle Fire users download from the Amazon Appstore for Android Connect the system to your Wi Fi network After...

Страница 21: ...English 21...

Страница 22: ...Undg ekstreme lydstyrker ved brug af hovedtelefoner is r i l ngere perioder NOTER Produktm rkaten er placeret i bunden af eller bag p produktet Hvis netstikket eller stikd sen anvendes som afbryder s...

Страница 23: ...veres til en passende indsamlingsordning med henblik p genanvendelse Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til at beskyttelse naturressourcer menneskets sundhed og milj et Hvis du nsker fler...

Страница 24: ...DTS Digital Surround er et varem rke der tilh rer DTS Inc Alle rettigheder forbeholdes Begreberne HDMI og HDMI High Definition Multimedia Interface er varem rker eller registrerede varem rker der til...

Страница 25: ...sollen 10 Tilslutning af betjeningskonsollen til lysnettet 10 Ops tning af Acoustimass modulet Det skal du bruge 11 Fra ske 2 11 Fra sken 11 Tilslutning af Acoustimass modulet til betjeningskonsollen...

Страница 26: ...se af SoundTouch ops tningen med app en 18 Yderligere dele i den interaktive ske 18 Pleje og vedligeholdelse P s tning af gummif dderne 19 Fejlfinding 19 Kontakt til kundeservice 19 Appendiks Anvendel...

Страница 27: ...older de relevante netledninger 1 1 ske med betjeningskonsol 2 ske med Acoustimass modul 3 H jttaler ske 4 Interaktiv ske Netlednings ske bruges med ske 1 1 og 2 Pak skerne ud en ad gangen og s t dere...

Страница 28: ...1 1 Tilslutning af betjeningskonsollen til dit tv 1 Placer betjeningskonsollen p et fladt stabilt underlag i n rheden af tv et Betjeningskonsol Bem rk Indtil systemet er helt installeret skal du have...

Страница 29: ...is der allerede er tilsluttet et HDMI kabel til et HDMI stik p tv et skal du fjerne det andet kabel og bruge dette kabel Hvis du har planer om at se 3D indhold skal du bruge det medf lgende HDMI High...

Страница 30: ...dgangskablet i et Bose link stik 2 Lad lydindgangskablets anden ende v re tilg ngelig for ops tningen af Acoustimass modulet Tilslutning af betjeningskonsollen til lysnettet 1 S t str mforsyningens st...

Страница 31: ...ng Tilslutning af Acoustimass modulet til betjeningskonsollen 1 Placer Acoustimass modulet p gulvet i den samme ende af rummet som tv et og t t p en stikkontakt FORSIGTIG Placer IKKE Acoustimass modul...

Страница 32: ...et p Acoustimass modulet hvor den plane overflade og pilen p stikket vender opad Tilslutning af Acoustimass modulet til lysnettet 1 Tag en netledning fra sken 2 S t netledningens ene ende i AC stikket...

Страница 33: ...fra tv et hvis det er muligt Hvis du placerer h jttalerne p en lukket reol skal du placere dem ved reolens forreste kant Lad h jttalerne vende direkte ud mod lytteomr det Bem rk Du kan placere system...

Страница 34: ...ne til Acoustimass modulet 1 Adskil h jttalerkablet s hvert stik kan n til en h jttaler 2 S t L stikket i den venstre L h jttaler 3 S t R stikket i den h jre R h jttaler H jre R h jttaler Venstre L h...

Страница 35: ...et Mindst 6 m fra tv et for at undg magnetisk interferens med tv billedet Flyt det l ngere v k hvis du stadig oplever interferens FORSIGTIG Anbring ikke elektroniske medier som video eller lydb nd p e...

Страница 36: ...ryk p t nd sluk knappen p betjeningskonsollen Bem rk Systemet arbejder i en str mbesparelsestilstand n r det er slukket for at holde str mforbruget p et minimum s det kan tage flere sekunder at starte...

Страница 37: ...rdigg re f lgende V lge dit sprog K re ADAPTiQ lydkalibreringssystemet Tilslut den tr dl se SoundTouch adapter til dit system Tilf j dit Wi Fi netv rk ved hj lp af en smartphone eller tablet Bem rk Se...

Страница 38: ...ouch controller app 4 Yderligere dele i den interaktive ske Du skal muligvis bruge de resterende dele i den interaktive ske til ops tningen af dit Lifestyle SoundTouch system Yderligere oplysninger om...

Страница 39: ...t opn st rre stabilitet Bundpanel Gummipuder Fejlfinding Hvis der opst r problemer under ops tningsprocessen som f eks en fjernbetjening til en enhed der ikke bliver genkendt eller en tilslutningsfejl...

Страница 40: ...nload fra App Store Android brugere Download fra Google Play store Amazon Kindle Fire brugere download fra Amazon Appstore til Android Tilslutning af systemet til dit Wi Fi netv rk Tilf j systemet til...

Страница 41: ...Dansk 21...

Страница 42: ...t die Erf llung von Richtlinien und die Systemleistung beeintr chtigen Laute Musik kann zu Geh rsch den f hren Vermeiden Sie extreme Lautst rken insbesondere ber l ngere Zeitr ume wenn Sie Kopfh rer b...

Страница 43: ...de fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgem funktioniert Leere Batterien m ssen getrennt entsorgt werden und geh ren nicht in den Hausm ll Nicht verbrennen Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt...

Страница 44: ...e von DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und in ander...

Страница 45: ...nsole 10 Anschlie en der Bedienkonsole an den Strom 10 Einrichten des Acoustimass Moduls Sie ben tigen 11 Aus Karton 2 11 Aus Karton 11 Anschlie en des Acoustimass Moduls an die Bedienkonsole 11 Ansch...

Страница 46: ...e en der SoundTouch Einrichtung mit der App 18 Zus tzliche Artikel im Karton mit interaktivem Zubeh r 18 Pflege und Wartung Anbringen der Gummif e 19 Fehlerbehebung 19 Kundendienst 19 Anhang Verwenden...

Страница 47: ...rton mit Acoustimass Modul 3 Karton mit Lautsprecher 4 Karton mit interaktivem Zubeh r Karton mit Netzkabeln wird mit Karton 1 1 und 2 verwendet Beginnen Sie mit Karton 1 1 und packen Sie die Kartons...

Страница 48: ...an das Fernsehger t 1 Stellen Sie die Bedienkonsole auf eine ebene stabile Fl che in der N he Ihres Fernsehger ts Bedienkonsole Hinweis Stellen Sie die Bedienkonsole vor bergehend so auf dass Sie leic...

Страница 49: ...ts ein HDMI Kabel an den HDMI Anschluss am Fernsehger t angeschlossen ist k nnen Sie das andere Ende trennen und dieses Kabel verwenden Wenn Sie 3D Inhalte ansehen m chten verwenden Sie das mitgeliefe...

Страница 50: ...skabel nicht an einen Bose Link Anschluss an 2 Lassen Sie das andere Ende des Audioeingangskabels f r die Einrichtung des Acoustimass Moduls frei Anschlie en der Bedienkonsole an den Strom 1 Schlie en...

Страница 51: ...Moduls an die Bedienkonsole 1 Stellen Sie das Acoustimass Modul vor derselben Wand des Raums an der sich das Fernsehger t befindet in der N he einer stromf hrenden Netzsteckdose auf den Boden ACHTUNG...

Страница 52: ...mass Modul so an dass die flache Fl che und der Pfeil in Richtung Vorderseite des Moduls zeigen Anschlie en des Acoustimass Moduls an den Strom 1 Nehmen Sie ein Netzkabel aus dem Karton 2 Schlie en Si...

Страница 53: ...ehger t entfernt auf falls m glich Wenn Sie die Lautsprecher in ein geschlossenes Regal stellen stellen Sie sie an die Vorderkante des Regals Richten Sie die Lautsprecher in Richtung Zuh rerbereich au...

Страница 54: ...e Lautsprecherkabel sodass Sie jedes Kabel an einen Lautsprecher anschlie en k nnen 2 Schlie en Sie den Stecker L an den linken Lautsprecher L an 3 Schlie en Sie den Stecker R an den rechten Lautsprec...

Страница 55: ...weisend Mindestens 0 6 m vom Fernsehger t entfernt um magnetische Interferenzen mit dem Fernsehbild zu vermeiden Vergr ern Sie den Abstand falls dennoch St rungen auftreten ACHTUNG Legen Sie elektroni...

Страница 56: ...cken Sie die Power Taste an der Bedienkonsole Hinweis Das System wird im Energiesparmodus betrieben wenn es ausgeschaltet ist um den Energieverbrauch zu senken daher kann es mehrere Sekunden dauern bi...

Страница 57: ...us F hren Sie das ADAPTiQ Audio Kalibrierungssystem aus Schlie en Sie den SoundTouch Drahtlosadapter an Ihr System an F gen Sie Ihr Wi Fi Netzwerk mithilfe eines Smartphones oder Tablets hinzu Hinweis...

Страница 58: ...app 4 Zus tzliche Artikel im Karton mit interaktivem Zubeh r M glicherweise ben tigen Sie die restlichen Artikel im Karton mit interaktivem Zubeh r um Ihr Lifestyle SoundTouch System einzurichten Wei...

Страница 59: ...te Gummif e Fehlerbehebung Wenn w hrend des Einrichtungsvorgangs Probleme auftreten zum Beispiel eine nicht erkannte Ger tefernbedienung oder ein Anschlussfehler gehen Sie zum UNIFY Men und korrigiere...

Страница 60: ...d Benutzer Download vom Google Play Store Amazon Kindle Fire Benutzer Download vom Amazon Appstore f r Android System mit Ihrem Wi Fi Netzwerk verbinden Nach der Installation der App f gen Sie das Sys...

Страница 61: ...Deutsch 21...

Страница 62: ...an Wijzigingen door onbevoegden kunnen de veiligheid de naleving van voorschriften en de werking van het systeem in gevaar brengen Langdurige blootstelling aan harde muziek kan gehoorschade veroorzake...

Страница 63: ...als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht niet normaal werkt of is gevallen Gooi gebruikte batterijen op de juiste wijze weg volgens de plaatselijke voorschriften Niet verbranden Dit symboo...

Страница 64: ...d is een handelsmerk van DTS Inc DTS Inc Alle rechten voorbehouden De termen HDMI en HDMI High Definition Multimedia Interface en het HDMI logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDM...

Страница 65: ...bedieningsconsole op het lichtnet aansluiten 10 De Acoustimass module installeren Wat u nodig hebt 11 Uit doos 2 11 Uit de doos 11 De Acoustimass module op de bedieningsconsole aansluiten 11 De Acoust...

Страница 66: ...nstallatie voltooien met de app 18 Verdere items in de interactieve doos 18 Verzorging en onderhoud De rubbervoetjes bevestigen 19 Problemen oplossen 19 Contact opnemen met de klantenservice 19 Bijlag...

Страница 67: ...etsnoeren 1 1 Doos met bedieningsconsole 2 Doos met Acoustimass module 3 Doos met luidsprekers 4 Interactieve doos Doos met netsnoeren gebruikt met doos 1 1 en 2 Begin met doos 1 1 en pak elke doos ui...

Страница 68: ...onsole op de tv aansluiten 1 Plaats de bedieningsconsole op een vlak stabiel oppervlak bij de tv Bedieningsconsole Opmerking Totdat het systeem volledig ge nstalleerd is kan het handig zijn de bedieni...

Страница 69: ...een HDMI kabel is aangesloten op de HDMI ingang van de tv dan kunt u het andere uiteinde loskoppelen en deze kabel gebruiken Als u van plan bent 3D content te bekijken gebruik dan de bijgeleverde HDMI...

Страница 70: ...een Bose link aansluiting 2 Laat het andere uiteinde van de audio ingangskabel vrij zodat dit beschikbaar is voor het configureren van de Acoustimass module De bedieningsconsole op het lichtnet aansl...

Страница 71: ...er De Acoustimass module op de bedieningsconsole aansluiten 1 Plaats de Accoustimass module op de grond in hetzelfde deel van de kamer als de tv in de buurt van een stopcontact LET OP Zet de Acoustima...

Страница 72: ...de Acoustimass module met de vlakke kant en de pijl naar de voorkant van de module gericht De Acoustimass module op het lichtnet aansluiten 1 Neem een netsnoer uit de doos 2 Sluit n uiteinde van het...

Страница 73: ...evindt Als de luidsprekers in een dichte boekenkast worden geplaatst plaats ze dan vooraan op de plank Richt de luidsprekers recht naar voren naar het luistergebied Opmerking U kunt de systeemluidspre...

Страница 74: ...luiten 1 Scheid de luidsprekerkabel zodat elke stekker n luidspreker kan bereiken 2 Sluit de L stekker op de linkerluidspreker L aan 3 Sluit de R stekker op de rechterluidspreker R aan Rechterluidspre...

Страница 75: ...ericht Ten minste 60 cm van een tv om magnetische storing van het tv beeld te voorkomen Plaats de module verder weg als er nog steeds storing is LET OP Plaats geen elektronische media zoals video of a...

Страница 76: ...1 Druk op de aan uitknop op de afstandsbediening Opmerking Het systeem werkt in energiebesparingsmodus wanneer het uitstaat om het energieverbruik laag te houden Het opstarten kan daardoor enkele sec...

Страница 77: ...esysteem uitvoeren De SoundTouch draadloze adapter met het systeem verbinden Uw Wi Fi netwerk toevoegen met behulp van een smartphone of tablet Opmerking Als u de installatie niet kunt voltooien met e...

Страница 78: ...4 Verdere items in de interactieve doos U kunt de resterende items in de interactieve doos nodig hebben om het Lifestyle SoundTouch systeem te installeren Voor meer informatie over het gebruik van dez...

Страница 79: ...es Problemen oplossen Als u problemen hebt bij de installatie zoals het niet herkend worden van de afstandsbediening van een apparaat of een fout bij het verbinden ga dan naar het menu UNIFY en corrig...

Страница 80: ...oaden Android gebruikers uit de Google Play store downloaden Amazon Kindle Fire gebruikers uit de Amazon Appstore voor Android downloaden Het systeem op uw Wi Fi netwerk aansluiten Na het installeren...

Страница 81: ...Dutch 21...

Страница 82: ...s al sistema ni a los accesorios Las alteraciones no autorizadas pueden comprometer la seguridad el cumplimiento regulatorio y el desempe o del sistema La exposici n a largo plazo a m sica fuerte pued...

Страница 83: ...ctamente las bater as usadas cumpliendo con las reglamentaciones locales No incinere Este s mbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo dom stico y que debe entregarse a un centro...

Страница 84: ...round es una marca comercial de DTS Inc DTS Inc Reservados todos los derechos Los t rminos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas comercial...

Страница 85: ...rol 10 Conexi n de la consola de control a la fuente de alimentaci n 10 Instalaci n del m dulo Acoustimass Lo que necesita 11 En la caja 2 11 En la caja 11 Conexi n del m dulo Acoustimass a la consola...

Страница 86: ...n de SoundTouch con la aplicaci n 18 Accesorios adicionales de la caja de elementos interactivos 18 Cuidado y mantenimiento Colocaci n de los pies de goma 19 Soluci n de problemas 19 Contacto con el...

Страница 87: ...bles de corriente adecuados 1 1 Caja de la consola de control 2 Caja del m dulo Acoustimass 3 Caja de los altavoces 4 Caja de elementos interactivos Caja de cables de corriente usar con cajas 1 1 y 2...

Страница 88: ...1 1 Conexi n de la consola de control a la TV 1 Coloque la consola de control sobre una superficie plana y estable cerca de la TV Consola de control Nota Coloque la consola de control en una posici n...

Страница 89: ...de la TV Notas Si ya hay un cable HDMI conectado a un conector HDMI en la TV puede desconectar el otro extremo y usar ese cable Si desea ver contenido 3D use el cable HDMI de alta velocidad suministra...

Страница 90: ...e el otro extremo del cable de entrada de audio disponible para la configuraci n del m dulo Acoustimass Conexi n de la consola de control a la fuente de alimentaci n 1 Enchufe el cable de suministro d...

Страница 91: ...l m dulo Acoustimass a la consola de control 1 Coloque el m dulo Acoustimass en el piso en el mismo lugar donde se encuentra la TV cerca de una fuente de alimentaci n de CA red el ctrica PRECAUCI N NO...

Страница 92: ...Acoustimass con la superficie plana y la flecha en el enchufe mirando hacia arriba Conexi n del m dulo Acoustimass a la fuente de alimentaci n 1 Use un cable de corriente de la caja 2 Enchufe un extr...

Страница 93: ...ble Si se colocan los altavoces en una estanter a cerrada col quelos en la parte de adelante Direccione los altavoces hacia adelante para que abarque el rea de escucha Nota Puede colocar los altavoces...

Страница 94: ...oustimass 1 Separe el cable del altavoz para que cada enchufe pueda conectarse a un altavoz 2 Conecte el enchufe L al altavoz izquierdo L 3 Conecte el enchufe R al altavoz derecho R Altavoz derecho R...

Страница 95: ...menos a 0 6 m de distancia de cualquier televisor para evitar interferencia magn tica con la imagen de TV Al jelo un poco m s si a n percibe interferencia CAUTIONS No coloque medios electr nicos como...

Страница 96: ...ater as para cerrarlo Encendido del sistema 1 Presione el bot n de encendido en la consola de control Nota El sistema funciona en el modo de ahorro de energ a cuando est apagado para reducir el consum...

Страница 97: ...guientes pasos Seleccionar el idioma Ejecutar la calibraci n de audio ADAPTiQ Conectar el adaptador inal mbrico SoundTouch al sistema Agregar la red Wi Fi usando un tel fono inteligente o tableta Nota...

Страница 98: ...uch controller app 4 Accesorios adicionales de la caja de elementos interactivos Es posible que necesite los accesorios restantes en la caja de elementos interactivos para configurar el sistema Lifest...

Страница 99: ...rior Pies de goma Soluci n de problemas Si tiene dificultades durante el proceso de configuraci n por ejemplo si no se reconoce el control remoto de un dispositivo o hay un error de conexi n vaya al m...

Страница 100: ...pp Store Usuarios de Android Descargar de la tienda de Google Play Usuarios de Amazon Kindle Fire Descargar de Amazon Appstore para Android Conectar el sistema a la red Wi Fi Despu s de instalar la ap...

Страница 101: ...Espa ol 21...

Страница 102: ...n HUOMAUTUKSIA T m n laitteen tarra on sen pohjassa tai takaosassa Jos laitteesta katkaistaan virta pistorasian virtakytkimell t h n kytkimeen on p st v helposti k siksi T t tuotetta on k ytett v sis...

Страница 103: ...teen mukana vaan se on toimitettava kierr tykseen Kierr tt minen auttaa est m n vahingollisia seurauksia ymp rist lle luonnolle ja ihmisten terveydelle Saat lis tietoja kierr tt misest paikallisilta v...

Страница 104: ...ster ityj tavaramerkkej DTS Digital Surround on DTS Inc n tavaramerkki DTS Inc Kaikki oikeudet pid tet n HDMI sana HDMI logo ja High Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC n tavaramer...

Страница 105: ...skonsoliin 10 Ohjauskonsolin yhdist minen verkkovirtaan 10 Acoustimass moduulin asentaminen Tarvikkeet 11 Laatikosta 2 11 Laatikosta 11 Acoustimass moduulin yhdist minen ohjauskonsoliin 11 Acoustimass...

Страница 106: ...SoundTouch asetusten viimeisteleminen sovelluksen avulla 18 Muu vuorovaikutteisen laatikon sis lt 18 Hoito ja kunnossapito Kumijalkojen kiinnitt minen 19 Ongelmanratkaisu 19 Yhteyden ottaminen asiaka...

Страница 107: ...sis lt v laatikko 2 Acoustimass moduulin sis lt v laatikko 3 Kaiuttimet sis lt v laatikko 4 Vuorovaikutusosat sis lt v laatikko Virtajohdot sis lt v laatikko k ytet n yhdess laatikoiden 1 1 ja 2 kans...

Страница 108: ...kosta 1 1 Ohjauskonsolin yhdist minen televisioon 1 Aseta ohjauskonsoli vakaalle tasaiselle alustalle television l helle Ohjauskonsoli Huomautus Pid ohjauskonsoli kiinni takaliit nt paneelissa kunnes...

Страница 109: ...t n Huomautuksia Jos television HDMI liit nt n on jo yhdistetty HDMI johto voit irrottaa sen toisen p n ja k ytt sit Jos aiot katsella 3D sis lt k yt mukana toimitettua HDMI High Speed johtoa 3 Yhdist...

Страница 110: ...l yhdist nen tulojohtoa Bose link liit nt n 2 J t nen tulojohdon toinen p vapaaksi Acoustimass moduulia varten Ohjauskonsolin yhdist minen verkkovirtaan 1 Yhdist virtajohto Power liit nt n Virtajohto...

Страница 111: ...li Virtajohto Acoustimass moduulin yhdist minen ohjauskonsoliin 1 Sijoita Acoustimass moduuli lattialle samaan osaan huonetta kuin televisio toimivan pistorasian l helle HUOMIO L aseta Acoustimass mod...

Страница 112: ...moduulin Media Center liit nt n Litte n pinnan ja nuolen tulee osoittaa kohti moduulin yl osaa Acoustimass moduulin pistokkeen yhdist minen pistorasiaan 1 Ota virtajohto ulos laatikosta 2 Yhdist virta...

Страница 113: ...televisiosta jos mahdollista Jos sijoitat kaiuttimet kirjahyllyyn aseta ne l helle hyllyn etureunaa Suuntaa kaiuttimet suoraan kuuntelualueelle Huomautus J rjestelm n kaiuttimet voidaan kiinnitt sein...

Страница 114: ...ist minen Acoustimass moduuliin 1 Jaa kaiutinjohto kahtia jotta liittimet ulottuvat kaiuttimiin 2 Yhdist vasen kaiutin L L liit nt n 3 Yhdist oikea kaiutin R R liit nt n Oikea R kaiutin Vasen L kaiuti...

Страница 115: ...uolen aukko huoneeseen p in v hint n 0 6 m n p h n tv st jotta magneettikentt ei h iritse tv kuvaa Jos h iri it esiintyy siirr moduulia kauemmas HUOMIO l s ilyt Acoustimass moduulin l hell kovin pitk...

Страница 116: ...tokotelon kansi takaisin paikoilleen Virran kytkeminen j rjestelm n 1 Paina ohjauskonsolin virtapainiketta Huomautus J rjestelm k ynnistyy valmiustilasta joten k ynnistyminen kest muutaman sekunnin J...

Страница 117: ...Q kalibrointij rjestelm Yhdist langaton SoundTouch sovitin j rjestelm si Lis Wi Fi verkkoon lypuhelimen tai tablet tietokoneen avulla Huomautus Jos et voi tehd koko k ytt nottoa lypuhelimen tai tablet...

Страница 118: ...Bose SoundTouch controller app 4 Muu vuorovaikutteisen laatikon sis lt Vuorovaikutteisen laatikon sis lt voidaan tarvita Lifestyle SoundTouch j rjestelm n asetusten m ritt misess K ytt ohjeessa on lis...

Страница 119: ...aikallaan Pohjapaneeli Kumijalat Ongelmanratkaisu Jos k ytt notossa esiintyy ongelmia kuten kaukos timen j minen tunnistamatta tai yhteysvirhe voit siirty UNIFY valikkoon ja korjata k ytt nottoasetuks...

Страница 120: ...Android k ytt j t lataa Google Play Storesta Amazon Kindle Fire k ytt j t lataa Amazon Appstore for Android palvelusta J rjestelm n yhdist minen Wi Fi verkkoon Kun olet asentanut sovelluksen lis j rj...

Страница 121: ...Finnish 21...

Страница 122: ...ez aucune modification au syst me ou aux accessoires Toute modification non autoris e peut compromettre votre s curit le respect des r glementations et les performances l coute prolong e de musique vo...

Страница 123: ...z au rebut les piles usag es conform ment aux r glementations locales Ne les incin rez pas Ce symbole signifie que le produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers mais doit tre d pos dans un...

Страница 124: ...des marques d pos es et DTS Digital Surround est une marque de commerce de DTS Inc DTS Inc Tous droits r serv s Les termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface Interface multim dia haute...

Страница 125: ...mmande 10 Raccordement de la console de commande au secteur 10 Installation du module Acoustimass Accessoires n cessaires 11 Dans la bo te 2 11 Dans la bo te 11 Raccordement du module Acoustimass la c...

Страница 126: ...Finalisation de la configuration SoundTouch avec l application 18 Autres composants dans la bo te d interactivit 18 Entretien Fixation des pieds en caoutchouc 19 R solution des probl mes 19 Comment co...

Страница 127: ...ri s 1 1 Bo te de la console de commande 2 Bo te du module Acoustimass 3 Bo te des enceintes 4 Bo te d interactivit Bo te des cordons d alimentation utiliser avec les bo tes 1 1 et 2 D ballez toutes l...

Страница 128: ...a console de commande au t l viseur 1 Placez la console sur une surface plane s che et stable proximit du t l viseur Console de commande Remarque tant que l installation de votre syst me n est pas ter...

Страница 129: ...HDMI est d j connect une entr e HDMI du t l viseur vous pouvez en d brancher l autre extr mit pour l utiliser Si vous avez l intention de visionner des sources 3D utilisez le c ble HDMI haut d bit fou...

Страница 130: ...link 2 Laissez libre l autre extr mit du c ble audio qui vous permettra de configurer le module Acoustimass Raccordement de la console de commande au secteur 1 Raccordez le cordon d alimentation sect...

Страница 131: ...ation Raccordement du module Acoustimass la console de commande 1 Placez le module Acoustimass sur le sol du m me c t de la pi ce que le t l viseur et proximit d une prise de courant aliment e ATTENTI...

Страница 132: ...Media Center du module Acoustimass en orientant vers l avant la surface plane avec la fl che Raccordement du module Acoustimass la prise secteur 1 Prenez un cordon secteur dans la bo te 2 Raccordez u...

Страница 133: ...du t l viseur Si vous installez les enceintes dans une biblioth que veillez bien les placer sur le bord ext rieur de l tag re Orientez les enceintes directement face la zone d coute Remarque Vous pouv...

Страница 134: ...timass 1 S parez le c ble d enceinte de fa on ce que chaque prise puisse atteindre une enceinte 2 Ins rez la fiche L dans l enceinte gauche L 3 Ins rez la fiche R dans l enceinte droite R Enceinte dro...

Страница 135: ...pi ce au moins 0 6 m du t l viseur pour viter les interf rences avec celui ci loignez le davantage si des interf rences continuent de se produire ATTENTION Ne placez pas de supports magn tiques casse...

Страница 136: ...yez sur la touche de mise sous tension de la console Remarque le syst me passe en mode d conomie d nergie lorsqu il est teint pour r duire au minimum la consommation d nergie par cons quent il peut pr...

Страница 137: ...sissez votre langue Ex cutez le syst me d talonnage audio ADAPTiQ Connectez l adaptateur pour r seau sans fil SoundTouch votre syst me Ajoutez votre r seau Wi Fi en vous aidant d un smartphone ou d un...

Страница 138: ...undTouch controller app 4 Autres composants dans la bo te d interactivit Les autres accessoires de la bo te d interactivit peuvent tre n cessaires pour configurer votre syst me Lifestyle SoundTouch Po...

Страница 139: ...nfiguration vous pose probl me notamment si une erreur de connexion se produit ou s il s av re impossible de d tecter la t l commande d un appareil vous pouvez tout moment ouvrir le menu UNIFY et corr...

Страница 140: ...r Android t l chargez l application depuis Google Play Store Utilisateurs d Amazon Kindle Fire t l chargez l application via l App Shop Amazon pour Android Connexion du syst me votre r seau Wi Fi Apr...

Страница 141: ...Fran ais 21...

Страница 142: ...sistema L esposizione prolungata a un livello sonoro elevato pu causare danni all udito sconsigliabile tenere un volume troppo alto quando si utilizzano le cuffie soprattutto per un ascolto prolungat...

Страница 143: ...e normative locali Non bruciarle Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma deve essere consegnato a una struttura di raccolta appropriata per il ricicla...

Страница 144: ...registrati e DTS Digital Surround un marchio commerciale di DTS Inc DTS Inc Tutti i diritti riservati I termini HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi commerciali...

Страница 145: ...trollo 10 Collegamento della console di controllo all alimentazione 10 Configurazione del modulo Acoustimass Preparazione 11 Dalla scatola 2 11 Dalla scatola 11 Collegamento del modulo Acoustimass all...

Страница 146: ...to della configurazione di SoundTouch con la app 18 Altri elementi interattivi nella scatola 18 Manutenzione Applicazione dei piedini in gomma 19 Risoluzione dei problemi 19 Contatto con il servizio c...

Страница 147: ...el modulo Acoustimass 3 Scatola dei diffusori 4 Scatola dei componenti interattivi Scatola dei cavi di alimentazione utilizzata con le scatole 1 1 e 2 Iniziare ad aprire le varie scatole a partire dal...

Страница 148: ...ole di controllo al televisore 1 Posizionare la console di controllo su una superficie piana e stabile accanto al televisore Console di controllo Nota Fino al termine dell installazione posizionare la...

Страница 149: ...n cavo HDMI gi collegato a un ingresso HDMI del televisore possibile scollegare l altra estremit e utilizzare tale cavo Se si prevede di guardare contenuti 3D assicurarsi di utilizzare il cavo HDMI ad...

Страница 150: ...se link 2 Lasciare l altra estremit del cavo di ingresso audio disponibile per la configurazione del modulo Acoustimass Collegamento della console di controllo all alimentazione 1 Collegare il cavo de...

Страница 151: ...lo Acoustimass alla console di controllo 1 Posizionare il modulo Acoustimass sul pavimento sullo stesso lato della stanza dove si trova il televisore e accanto a una presa di corrente funzionante ATTE...

Страница 152: ...superficie piatta e la freccia sullo spinotto rivolte verso la parte anteriore del modulo Collegamento del modulo Acoustimass all alimentazione 1 Estrarre un cavo di alimentazione dalla scatola 2 Ins...

Страница 153: ...se possibile Se i diffusori vengono collocati all interno di una libreria posizionarli sul bordo anteriore del ripiano Orientare i diffusori direttamente verso l area di ascolto Nota I diffusori posso...

Страница 154: ...s 1 Separare il cavo dei diffusori in modo che ciascuna spina possa raggiungere un diffusore 2 Inserire lo spinotto L nel diffusore sinistro L 3 Inserire lo spinotto R nel diffusore destro R Diffusore...

Страница 155: ...della stanza Ad almeno 0 6 m dal televisore per evitare l interferenza magnetica con l immagine televisiva Se si verificano interferenze spostare ulteriormente il modulo ATTENZIONE Non lasciare suppor...

Страница 156: ...ere il pulsante di alimentazione della console di controllo Nota Per mantenere i consumi al minimo il sistema opera in modalit di risparmio energetico quando spento di conseguenza l avvio potrebbe ric...

Страница 157: ...uenti Selezionare la propria lingua Avviare il sistema di calibrazione audio ADAPTiQ Collegare l adattatore wireless SoundTouch al sistema Aggiungere la rete Wi Fi utilizzando uno smartphone o un tabl...

Страница 158: ...ch controller app 4 Altri elementi interattivi nella scatola possibile che occorrano gli altri elementi interattivi nella scatola per configurare il sistema Lifestyle SoundTouch Per maggiori informazi...

Страница 159: ...gomma Risoluzione dei problemi Se si riscontrano problemi in fase di configurazione ad esempio errori di connessione o mancato riconoscimento del telecomando di un dispositivo possibile accedere al me...

Страница 160: ...icare da App Store Utenti Android scaricare da Google Play Store Utenti Amazon Kindle Fire eseguire il download dall Amazon Appstore per Android Collegamento del sistema alla rete Wi Fi Una volta inst...

Страница 161: ...Italiano 21...

Страница 162: ...almazzon t lzott hanger t illetve gyeljen arra hogy azt ne alkalmazza huzamosabb ideig MEGJEGYZ SEK A term kc mke a k sz l k alj n vagy h tulj n tal lhat Ha lev laszt egys gk nt a h l zati csatlakoz d...

Страница 163: ...m k jrahasznos t s r l A megfelel hullad kkezel s s jrahasznos t s hozz j rul a term szeti er forr sok az emberi eg szs g s a k rnyezet v delm hez A feleslegess v lt term k kezel s vel s jrahasznos t...

Страница 164: ...nd a DTS Inc v djegye DTS Inc Minden jog fenntartva A HDMI s a HDMI High Definition Multimedia Interface kifejez s s a HDMI log a HDMI Licensing LLC v djegye vagy bejegyzett v djegye az Egyes lt llamo...

Страница 165: ...oz 10 A vez rl konzol csatlakoztat sa az elektromos h l zathoz 10 Az Acoustimass modul be ll t sa Sz ks ges elemek 11 A 2 dobozb l 11 Az dobozb l 11 Az Acoustimass modul csatlakoztat sa a vez rl konzo...

Страница 166: ...az alkalmaz s seg ts g vel 18 Az interakt v doboz kieg sz t elemei 18 pol s s karbantart s A gumitalp felhelyez se 19 Hibaelh r t s 19 Kapcsolatfelv tel az gyf lszolg lattal 19 F ggel k A UNIFY haszn...

Страница 167: ...konzol doboza 2 Acoustimass modul doboza 3 Hangsz r doboza 4 Interakt v doboz T pk bel doboza az 1 1 s a 2 dobozhoz Az 1 1 csomaggal kezdve bontsa ki az egyes dobozokat A soron k vetkez csomag kibont...

Страница 168: ...1 dobozb l A vez rl konzol csatlakoztat sa a t v hez 1 Helyezze a vez rl konzolt a t v k zel be egy s k stabil fel letre Vez rl konzol Megjegyz s Ha a rendszer m g nincs teljesen zembe helyezve akkor...

Страница 169: ...ba Megjegyz sek Ha a t v valamelyik HDMI bemenet hez m r csatlakozik HDMI k bel akkor haszn lja azt a k belt Ha 3D s tartalmat szeretne megtekinteni mindenk ppen a mell kelt nagysebess g HDMI k belt h...

Страница 170: ...z hoz 2 A hangbemeneti k bel m sik v g t hagyja szabadon az Acoustimass modul zembe helyez s hez A vez rl konzol csatlakoztat sa az elektromos h l zathoz 1 A t pegys g t pk bel t csatlakoztassa a Powe...

Страница 171: ...l Az Acoustimass modul csatlakoztat sa a vez rl konzolhoz 1 Helyezze az Acoustimass modult egy l elektromos aljzat mell a padl ra a szoba azon r sz n ahol a t v is tal lhat FIGYELEM Az Acoustimass mod...

Страница 172: ...csatlakoz j ba gy hogy az egyenes nyilat br zol r sz n zzen a modul fel Az Acoustimass modul ramforr shoz csatlakoztat sa 1 Vegyen ki egy t pk belt a jel dobozb l 2 A t pk bel egyik v g t csatlakoztas...

Страница 173: ...erre helyezze el Ha a hangsz r kat z rt k nyvespolcra helyezi azoknak a polc el ls l n l kell lenni k Ir ny tsa a hangsz r kat egyenes a hallgat si ter let fel Megjegyz s A rendszerhangsz r kat felsze...

Страница 174: ...lassza sz t a hangsz r k beleket hogy a k l n ll k belek el rjenek az egyes hangsz r kig 2 Csatlakoztassa az L jel dug t a bal oldali L hangsz r hoz 3 Csatlakoztassa az R jel dug t a jobb oldali R ha...

Страница 175: ...val m gneses interferencia kialakul s nak elker l se rdek ben a t v k sz l kekt l legal bb 6 m re Ha tov bbra is szlelhet zavar s akkor vigye m g t volabb CAUTIONS Ne helyezzen elektronikus adathordo...

Страница 176: ...szer bekapcsol sa 1 Nyomja meg a vez rl konzol f kapcsol j t Megjegyz s A kikapcsolt rendszer energiatakar kos m dban zemel az ramfogyaszt s cs kkent se rdek ben ez rt az ind t sa n h ny m sodpercet i...

Страница 177: ...r ci s rendszer futtat sa A SoundTouch vezet k n lk li adapter csatlakoztat sa a rendszerhez A Wi Fi h l zat hozz ad sa okostelefon vagy t blag p haszn lat val Megjegyz s Ha az okostelefon vagy a t bl...

Страница 178: ...s utas t sait Bose SoundTouch controller app 4 Az interakt v doboz kieg sz t elemei Lehets ges hogy az interakt v dobozban l v t bbi t telre is sz ks ge lesz a Lifestyle SoundTouch rendszer be ll t s...

Страница 179: ...r t s Ha az zembe helyez si folyamat sor n b rmilyen neh zs gbe tk zik p ld ul ha a rendszer nem ismer fel egy t vvez rl t vagy hiba l p fel a csatlakoztat sn l nyissa meg a UNIFY men t s jav tsa ki...

Страница 180: ...id felhaszn l k a Google Play ruh zb l t lthetik le az alkalmaz st Amazon Kindle Fire felhaszn l k az Amazon Appstore for Android web ruh zb l t lthetik le az alkalmaz st A rendszer csatlakoztat sa a...

Страница 181: ...Magyar 21...

Страница 182: ...er tryggest unng h yt volum n r du bruker hodetelefoner spesielt over lengre perioder MERKNADER Produktetiketten er plassert p undersiden eller baksiden av produktet Hvis st pselet eller apparatkoplin...

Страница 183: ...det skal leveres til en passende innsamlingsanlegg for gjenvinning Riktig h ndtering og gjenvinning bidrar til beskytte naturressurser helse og milj Hvis du vil ha mer informasjon om avhending og resi...

Страница 184: ...d er et varemerke for DTS Inc DTS Inc Med enerett HDMI og HDMI High Definition Multimedia Interface og HDMI logoen er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land...

Страница 185: ...til kontrollkonsollen 10 Koble kontrollkonsollen til str m 10 Konfigurere Acoustimass modulen Dette trenger du 11 Fra boks 2 11 Fra esken 11 Koble Acoustimass modulen til kontrollkonsollen 11 Koble Ac...

Страница 186: ...7 Fullf re konfigurasjonen av SoundTouch med appen 18 Tilleggselementer i interaktiv eske 18 Stell og vedlikehold Feste gummif ttene 19 Feils king 19 Kontakte kundest tte 19 Vedlegg Bruke UNIFY til ko...

Страница 187: ...s som inneholder riktige str mledninger 1 1 Kontrollkonsollboks 2 Boks for Acoustimass modulen 3 H yttalerboks 4 Interaktiv boks Str mledningsboks brukes med boks 1 1 og 2 Begynn med esken 1 1 pakk ut...

Страница 188: ...k kabel Fra boks 1 1 Koble kontrollkonsollen til TVen 1 Plasser kontrollkonsollen p en plan stabil flate n r TV en Konsoll Merk Inntil systemet er ferdig installert plasserer du kontrollkonsollen slik...

Страница 189: ...erknader Hvis en HDMI kabel allerede er koblet til en HDMI kontakt p TVen kan du koble fra den andre enden av denne kabelen Hvis du skal vise 3D innhold bruker du den medf lgende High Speed HDMI kabel...

Страница 190: ...n Bose link kontakt 2 La den andre enden av lydinngangskabelen v re tilgjengelig for konfigurasjon av Acoustimass modulen Koble kontrollkonsollen til str m 1 Sett str mforsyningens ledning inn i Power...

Страница 191: ...modul Str mledning Koble Acoustimass modulen til kontrollkonsollen 1 Plasser Acoustimass modulen p gulvet i samme ende av rommet som TVen n r en stikkontakt FORSIKTIG IKKE plasser Acoustimass modulen...

Страница 192: ...ntakten p Acoustimass modulen med den flate overflaten og pilen p pluggen vendt mot modulen Koble Acoustimass modulen til str m 1 Ta str mledningen ut av esken 2 Sett den ene enden av str mledningen i...

Страница 193: ...t fra TVen hvis det er mulig Hvis h yttalerne plasseres i en lukket bokhylle m du plassere dem n r forkanten av hyllen Rett inn h yttalerne slik at de er vendt direkte mot lytteomr det Merk Du kan pla...

Страница 194: ...l Acoustimass modulen 1 Skill h yttalerkabelen slik at hver plugg kan n n h yttaler 2 Sett L pluggen inn i venstre L h yttaler 3 Sett R pluggen inn i h yre R h yttaler H yre h yttaler R Venstre h ytta...

Страница 195: ...m 2 fot fra TVen for unng magnetiske forstyrrelser i TV bildet Flytt den lengre bort hvis du fremdeles legger merke til forstyrrelser FORSIKTIG Ikke plasser elektroniske medier for eksempel video og...

Страница 196: ...tilbake p plass Sl systemet p 1 Trykk str mbryteren p kontrollkonsollen Merk Systemet sparer str m n r det fungerer i str msparingsmodus n r det er av slik at det kan ta flere sekunder f r det starter...

Страница 197: ...Velge spr ket ditt Kj r ADAPTiQ lydkalibreringssystemet Koble den tr dl se SoundTouch adapteren til systemet Legg til et Wi Fi nettverk ved hjelp av smarttelefon eller nettbrett Merk Hvis du ikke kan...

Страница 198: ...er app 4 Tilleggselementer i interaktiv eske Det kan hende du trenger de gjenst ende elementene i den interaktive esken for konfigurere Lifestyle SoundTouch systemet Hvis du vil ha mer informasjon om...

Страница 199: ...or bedre stabilitet Bunnpanel Gummif tter Feils king Hvis du har problemer med konfigurasjonsprosessen for eksempel enhetsfjernkontroller som ikke gjenkjennes eller en tilkoblingsfeil kan du g til UNI...

Страница 200: ...d fra App Store Android brukere Last ned fra Google Play butikken Amazon Kindle Fire brukere Last ned fra Amazon Appstore for Android Koble systemet til Wi Fi nettverket N r du har installert appen le...

Страница 201: ...Norsk 21...

Страница 202: ...mog niekorzystnie wp ywa na bezpiecze stwo zgodno z przepisami i wydajno systemu S uchanie muzyki przy wysokim poziomie g o no ci przez d u szy czas mo e by przyczyn uszkodzenia s uchu Zalecane jest...

Страница 203: ...edostanie si cieczy lub przedmiot w do wn trza urz dzenia nara enie urz dzenia na oddzia ywanie deszczu lub wilgoci nieprawid owe funkcjonowanie lub upadek urz dzenia Zu yte baterie nale y utylizowa w...

Страница 204: ...kiem towarowym firmy DTS Inc DTS Inc Wszelkie prawa zastrze one HDMI i HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi firmy HDMI Lic...

Страница 205: ...konsoli sterowania 10 Pod czanie zasilania konsoli sterowania 10 Instalacja modu u Acoustimass Co jest potrzebne 11 Z pude ka 2 11 Z pude ka 11 Pod czanie modu u Acoustimass do konsoli sterowania 11...

Страница 206: ...systemu SoundTouch za pomoc alikacji 18 Dodatkowe elementy z pude ka z elementami interaktywnymi 18 Konserwacja Mocowanie gumowych podk adek 19 Rozwi zywanie problem w 19 Kontakt z Dzia em Obs ugi Kl...

Страница 207: ...rowania 2 Pude ko z modu em Acoustimass 3 Pude ko z g o nikami 4 Pude ko z elementami interaktywnymi Pude ko z przewodami zasilaj cymi u ywane z pude kami 1 1 i 2 Rozpoczynaj c od pude ka 1 1 rozpakuj...

Страница 208: ...ptyczny Z pude ka 1 1 Pod czanie konsoli sterowania do telewizora 1 Ustaw konsol sterowania na p askiej i stabilnej powierzchni w pobli u odbiornika TV Konsola sterowania Uwaga Do momentu ca kowitego...

Страница 209: ...agi Je eli do z cza HDMI odbiornika TV jest ju pod czony kabel HDMI mo na od czy jego drugi koniec i u y tego kabla Je li zamierzasz ogl da zawarto w 3D nale y u y dostarczonego w zestawie kabla HDMI...

Страница 210: ...ciowego audio do z cza Bose link 2 Pozostaw drugi koniec wej ciowego kabla audio dost pny do konfiguracji modu u Acoustimass Pod czanie zasilania konsoli sterowania 1 Pod cz przew d zasilacza do z cz...

Страница 211: ...modu u Acoustimass do konsoli sterowania 1 Ustaw modu Acoustimass na pod odze w tej samej cz ci pomieszczenia w kt rej znajduje si odbiornik TV oraz w pobli u gniazda sieci elektrycznej PRZESTROGA NI...

Страница 212: ...s w taki spos b by p aska powierzchnia i strza ka by y skierowane ku przedniej stronie modu u Pod czanie modu u Acoustimass do zasilania 1 Wyjmij przew d zasilaj cy z pude ka 2 Pod cz jeden koniec prz...

Страница 213: ...liwe W przypadku umieszczania g o nik w na p ce nale y ustawi je przy przedniej kraw dzi G o niki nale y skierowa prosto w stron obszaru s uchania Uwaga G o niki systemu mo na zamocowa na uchwytach c...

Страница 214: ...modu u Acoustimass 1 Rozdziel kabel g o nik w tak aby mo liwe by o pod czenie wtyczek do obu g o nik w 2 Pod cz wtyczk L do lewego g o nika L 3 Pod cz wtyczk R do prawego g o nika R Prawy g o nik R Le...

Страница 215: ...mniej 6 m od odbiornika TV aby unikn zak ce magnetycznych obrazu na odbiorniku TV Zwi ksz odleg o je li pojawi si zak cenia PRZESTROGI Nie nale y na d u szy czas pozostawia no nik w danych takich jak...

Страница 216: ...u 1 Naci nij przycisk zasilania na konsoli sterowania Uwaga System kiedy jest wy czony dzia a w trybie oszcz dzania energii aby zmniejszy zu ycie pr du wi c jego uruchomienie mo e potrwa kilka sekund...

Страница 217: ...cji Wyb r odpowiedniego j zyka Uruchomienie systemu kalibracji d wi ku ADAPTiQ Pod czanie modu u komunikacji bezprzewodowej SoundTouch do systemu Dodanie sieci Wi Fi przy u yciu smartfonu lub tabletu...

Страница 218: ...er app 4 Dodatkowe elementy z pude ka z elementami interaktywnymi W celu skonfigurowania systemu Lifestyle SoundTouch mo e zaistnie potrzeba u ycia element w z pude ka z elementami interaktywnymi Wi c...

Страница 219: ...o Panel dolny Gumowe podk adki Rozwi zywanie problem w W przypadku problem w z konfiguracj na przyk ad nierozpoznania pilota urz dzenia lub b du po czenia przejd do menu UNIFY aby skorygowa lub zmieni...

Страница 220: ...epie App Store U ytkownicy systemu Android do pobrania w sklepie Google Play U ytkownicy urz dze Amazon Kindle Fire do pobrania w sklepie Amazon Appstore for Android Pod czanie systemu do sieci Wi Fi...

Страница 221: ...Polski 21...

Страница 222: ...ma ou nos acess rios Altera es n o autorizadas podem comprometer a seguran a a conformidade com as normas e o desempenho do sistema A exposi o prolongada a m sica alta pode provocar danos auditivos me...

Страница 223: ...s pilhas de forma respons vel de acordo com os regulamentos locais N o as incinere Este s mbolo indica que o produto n o deve ser descartado com o lixo dom stico e deve ser entregue em um local de col...

Страница 224: ...iais registradas e DTS Digital Surround uma marca comercial da DTS Inc DTS Inc Todos os direitos reservados Os termos HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI s o marcas comerc...

Страница 225: ...controle 10 Conex o do console de controle alimenta o 10 Configura o do m dulo Acoustimass Do que voc precisa 11 Da caixa 2 11 Da caixa 11 Conex o do m dulo Acoustimass ao console de controle 11 Cone...

Страница 226: ...com o aplicativo 18 Itens adicionais da caixa interativa 18 Cuidados e manuten o Como acoplar os p s de borracha 19 Solu o de problemas 19 Entrando em contato com o servi o de atendimento ao cliente...

Страница 227: ...cabos de alimenta o 1 1 Caixa do console de controle 2 Caixa do m dulo Acoustimass 3 Caixa dos alto falantes 4 Caixa interativa Caixa do cabo de alimenta o usada com as caixas 1 1 e 2 Come ando pela...

Страница 228: ...ex o do console de controle sua TV 1 Coloque o console de controle em uma superf cie plana e est vel perto de sua TV Console de controle Observa o At que o sistema esteja completamente instalado mante...

Страница 229: ...va es Caso j haja um cabo HDMI inserido em um conector HDMI de sua TV voc pode desconectar a outra extremidade e usar esse cabo Caso esteja pensando em visualizar conte do 3D use o cabo HDMI High Spee...

Страница 230: ...ose link 2 Deixe a outra extremidade do cabo de entrada de udio dispon vel para a configura o do m dulo Acoustimass Conex o do console de controle alimenta o 1 Insira o cabo da fonte de alimenta o no...

Страница 231: ...Conex o do m dulo Acoustimass ao console de controle 1 Coloque o m dulo Acoustimass no ch o na mesma extremidade da sala que a TV pr ximo a uma tomada de energia CA rede el trica CUIDADO N O coloque o...

Страница 232: ...dulo Acoustimass com a superf cie plana e a seta viradas para a frente do m dulo Conex o do m dulo Acoustimass alimenta o 1 Remova um cabo de alimenta o da caixa 2 Conecte uma extremidade do cabo de a...

Страница 233: ...icionar os alto falantes em uma estante fechada coloque os na extremidade frontal da prateleira Deixe os alto falantes posicionados para frente em ngulo reto voltados para a rea de escuta Observa o Vo...

Страница 234: ...mass 1 Separe o cabo do alto falante de forma que cada plugue alcance um alto falante 2 Insira o plugue L no alto falante esquerdo L 3 Insira o plugue R no alto falante direito R Alto falante direito...

Страница 235: ...ior da sala A pelo menos 6 m de qualquer TV para evitar interfer ncias magn ticas na imagem da TV Afaste o um pouco mais se notar interfer ncias CUIDADOS N o coloque m dias eletr nicas como fitas v de...

Страница 236: ...tema 1 Pressione o bot o Liga Desliga no console de controle Observa o O sistema funciona no modo de economia de energia quando est desligado para manter o consumo de energia baixo Por isso pode levar...

Страница 237: ...te Selecione seu idioma Execute o sistema de calibra o de udio ADAPTiQ Conecte o adaptador sem fio SoundTouch ao seu sistema Adicione sua rede Wi Fi usando um smartphone ou tablet Observa o Se voc n o...

Страница 238: ...ose SoundTouch controller app 4 Itens adicionais da caixa interativa Voc pode precisar dos itens restantes da caixa interativa para configurar seu sistema Lifestyle SoundTouch Para mais informa es sob...

Страница 239: ...borracha Solu o de problemas Caso voc encontre alguma dificuldade durante o processo de instala o como a n o identifica o do controle de remoto de um dispositivo v at o menu UNIFY e corrija ou altere...

Страница 240: ...baixe da App Store Usu rios do Android baixe da Google Play Store Usu rios do Amazon Kindle Fire baixe da Amazon Appstore para Android Conecte o sistema sua rede Wi Fi Depois de instalar o aplicativo...

Страница 241: ...Portugu s 21...

Страница 242: ...rskilt under l nga perioder T NK P F LJANDE P produktens under och baksida finns en etikett Om produkten kopplas bort fr n str mf rs rjningen med elkabelns eller produktens kontakt ska det vara l tt a...

Страница 243: ...mbolen betyder att produkten inte ska kastas med hush llssoporna utan tervinnas i enlighet med lokala best mmelser R tt deponering och tervinning hj lper till att skydda v ra naturresurser v r h lsa o...

Страница 244: ...arum rke som tillh r DTS Inc DTS Inc Med ensamr tt Begreppen HDMI och HDMI High Definition Multimedia Interface samt HDMI Logo r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r HDMI Licensing LLC...

Страница 245: ...kontrollkonsolen 10 Ansluta kontrollkonsolen till str mk lla 10 St lla in Acoustimass modulen Du beh ver f ljande 11 Fr n l dan 2 11 Fr n l dan 11 Ansluta Acoustimass modulen till kontrollkonsolen 11...

Страница 246: ...ra SoundTouch inst llningarna med appen 18 Fler tillbeh r i interaktionstillbeh rsl dan 18 Sk tsel och underh ll S tta fast gummitassarna 19 Fels kning 19 Kontakta kundtj nst 19 Bilaga Anv nda UNIFY f...

Страница 247: ...ge 1 1 L dan med kontrollkonsolen 2 L dan med Acoustimass modulen 3 L dan med h gtalarna 4 L dan f r interaktionstillbeh r Kablage anv nds tillsammans med l dorna 1 1 och 2 B rja med l dan 1 1 Packa u...

Страница 248: ...ER Optisk kabel Fr n l dan 1 1 Ansluta kontrollkonsolen till TV n 1 Placera kontrollkonsolen p ett stabilt plant underlag n ra TV apparaten Kontrollkonsol Obs Placera kontrollkonsolen s att du l tt ko...

Страница 249: ...Om en HDMI kabel redan r ansluten till en HDMI kontakt p TV n kan du koppla ur den andra nden och anv nda den Om du har f r avsikt att titta p 3D inneh ll ska du anv nda den medf ljande HDMI h ghastig...

Страница 250: ...da upp t Obs Anslut inte ljuding ngskabeln till en Bose link kontakt 2 Den andra nden av ljuding ngskabeln ska anv ndas f r inst llning av Acoustimass modulen Ansluta kontrollkonsolen till str mk lla...

Страница 251: ...imass modul Elkabel Ansluta Acoustimass modulen till kontrollkonsolen 1 Placera Acoustimass modulen p golvet i samma del av rummet som TV n och n ra ett fungerande eluttag T NK P ST LL INTE Acoustimas...

Страница 252: ...rollkonsolen i Media Center kontakten med den platta delen och pilen v nda mot modulens framsida Ansluta Acoustimass modulen till str mk lla 1 Ta ut elkabeln fr n l dan 2 S tt in ena nden av elkabeln...

Страница 253: ...r n TV n om det r m jligt Om du placerar h gtalarna i en inbyggd bokhylla ska du placera dem vid bokhyllans framkant Rikta h gtalarna rakt fram mot lyssningsomr det Obs Du kan placera systemh gtalarna...

Страница 254: ...modulen 1 Dra is r h gtalarkablarna s att varje kontakt n r respektive h gtalare 2 S tt in L stickkontakten i den v nstra L h gtalaren 3 S tt in R stickkontakten i den h gra R h gtalaren H ger R h gt...

Страница 255: ...eter fr n TV n f r att undvika magnetiska st rningar p TV bilden Flytta den l ngre bak om st rningar fortfarande f rekommer T NK P Se till att inga elektroniska medier s som videofilmer eller ljudband...

Страница 256: ...aka batterifackets lucka S tta p systemet 1 Tryck p str mbrytaren p kontrollkonsolen Obs Systemet r f rsatt i energisparl ge n r det r avst ngt f r att h lla ner energif rbrukningen Detta inneb r att...

Страница 257: ...ditt spr k Anv nda ADAPTiQ ljudkalibreringssystemet Anslut den tr dl sa SoundTouch adaptern till systemet L gg till det tr dl sa Wi Fi n tverket med en smarttelefon eller surfplatta Obs Om du inte kan...

Страница 258: ...uch controller app 4 Fler tillbeh r i interaktionstillbeh rsl dan Du kan beh va anv nda vriga tillbeh r i interaktionstillbeh rsl dan f r att st lla in Lifestyle SoundTouch systemet Mer information om...

Страница 259: ...tt den st r stabilt Undersidan Gummitassar Fels kning Om du f r problem under installationen t ex en fj rrkontroll som inte fungerar eller ett anslutningsfel kan du n r som helst aktivera UNIFY menyn...

Страница 260: ...App Store Android anv ndare Ladda ned fr n Google Play Store Amazon Kindle Fire anv ndare Ladda ned Amazon Appstore f r Android Ansluta systemet till det tr dl sa Wi Fi n tverket N r du har installer...

Страница 261: ...Svenska 21...

Страница 262: ......

Страница 263: ......

Страница 264: ...2017 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM760106 Rev 01...

Результаты поиска

Содержание Lifestyle SoundTouch 235

Отзывы:

Похожие инструкции для Lifestyle SoundTouch 235

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose Lifestyle SoundTouch 235, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Lifestyle SoundTouch 235

Отзывы:

Похожие инструкции для Lifestyle SoundTouch 235

Бренды по названию

Популярные бренды