Bose LIFESTYLE AM324446 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

2010

Bose Corporation, The Mountain,

Framingham, MA 01701-9168 USA
AM324446 Rev.00

IFESTYLE

V35/V25

OME

NTERTAINMENT

YSTEMS

IFESTYLE

T20/ T10

OME

HEATER

YSTEMS

Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation

Cover_8.5x6.5_OP Guide_3L.fm Page 1 Monday, November 9, 2009 4:34 PM

Содержание LIFESTYLE AM324446

Страница 1: ...LIFESTYLE V35 V25 HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS LIFESTYLE T20 T10 HOME THEATER SYSTEMS Operating Guide Gu a del usuario Guide d utilisation...

Страница 2: ...es promptly Replace only with batteries of the correct type and model number Contains small parts that may be a choking hazard Not suitable for children under age 3 CAUTIONS Make no modifications to t...

Страница 3: ...ges or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user s authority to operate this equipment Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cau...

Страница 4: ...s of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved Designed with UEI Technology Under License from Universal Electronics Inc UEI 2000 2002 HDMI the HDMI logo and High Definition Multim...

Страница 5: ...evices 9 Listening to a Bose link input device 9 Playing an iPod or iPhone V25 and V35 only 10 Using the front console inputs 11 Front USB input 11 Front Analog A V input 12 Front HDMI input 12 Changi...

Страница 6: ...delines 19 CARE AND MAINTENANCE 20 Replacing the batteries 20 Cleaning 20 Viewing system information 20 Troubleshooting 21 Resetting the system 24 Pairing the remote with the console 24 Performing a s...

Страница 7: ...one interface and dock V25 and V35 systems only AM FM radio V25 and V35 systems only Can deliver sound in up to 14 additional rooms or locations V25 and V35 systems only not applicable for systems sol...

Страница 8: ...o turn off all rooms Volume Up Down Increases or decreases the system volume Mute Mutes unmutes system speakers Press and hold to mute unmute all rooms Image View Changes the way video appears Numeric...

Страница 9: ...ted device INFO Displays program information OK Selects or confirms highlighted item Left Right and Up Down Navigation control EXIT Clears a menu or guide from your TV screen GUIDE Displays your set t...

Страница 10: ...ral seconds to prolong battery life Cable Cable 43 FM P1 90 9 WBUR90 9 iPod Album Hold number key to set preset Glow button To adjust the illumination level Note To avoid the risk of deleting a radio...

Страница 11: ...by the volume controls Control buttons Front USB input Used for viewing photo files from a USB device including a digital camera Also used for updating system software Front HDMI input Used for tempor...

Страница 12: ...system and puts the SOURCE menu on your TV screen Pressing the Setup button on the console also starts your system and puts the Setup menu on your TV screen Turning on your TV If you programmed your r...

Страница 13: ...eep pressing SOURCE to move the highlight down the list and select the source you want You can also use the up or down naviga tion buttons to select a source If you named a device during the setup pro...

Страница 14: ...your TV If you are using the tuner in your TV to receive TV programs 1 Press the remote SOURCE button and select TV 2 Press the TV Input button to select the internal tuner in your TV 3 Tune to a sta...

Страница 15: ...nnect that system to the Bose link IN connector on the rear panel of the control console To listen to the Bose link source press the SOURCE button and select Bose link Be sure to connect your Bose lin...

Страница 16: ...ow Playing track appears on the right The following controls are available to operate your connected iPod MENU Up one menu level press and hold to go to top menu level If playing video pause and retur...

Страница 17: ...on the left followed by single image files Selecting a folder displays its contents Use the following controls for viewing digital photos Up one menu item press and hold to repeat Down one menu item...

Страница 18: ...he image view Press the image view button to display a menu of video formatting choices Continue to press this button to highlight your choice Your TV picture will change momentarily after you select...

Страница 19: ...sets Deleting a preset station 1 Recall the preset station you want to delete 2 Press and hold the OK button until the preset number disappears from the display Optional radio tuner settings 1 Press t...

Страница 20: ...t the button function you want to activate 3 Press the remote OK button Button function definitions Turns device power on off Displays a list of favorite channels Performs A B C or D functions in an i...

Страница 21: ...le for a video device 4 Using the up down navigation buttons highlight the option you want to change 5 Using the left right navigation buttons select the setting 6 Press the remote EXIT button when do...

Страница 22: ...performance for game systems Off Normal video performance Audio Compression Off No change to audio track Enhance Dialog Enhances sound output so you can hear movie dialogs more distinctly Smart Volum...

Страница 23: ...option is set to Stereo 2 Speakers Stereo 2 Activates only front left and right speakers Front 3 Activates only front left center and right speakers Surround 5 Activates all front and rear speakers V...

Страница 24: ...om the beginning Language Change the language of the on screen display ADAPTiQ Start the ADAPTiQ audio calibration process TV options Note 2 Program your remote to control your TV Replace your TV Add...

Страница 25: ...ou set up a Bose link enabled speaker system in another room the remote used in that room must be set to the same house code that is stored in the control console Your system is set to house code 15 a...

Страница 26: ...u can also lightly vacuum the speaker grilles DO NOT use solvents chemicals or sprays DO NOT allow liquids to spill or objects to drop into any openings Viewing system information Press and hold the S...

Страница 27: ...the control console and select the device setup options Follow the on screen instructions System doesn t do anything Make sure the AC power cord is inserted securely into the power supply Make sure th...

Страница 28: ...encoded or surround encoded and the device used DVD VCR DVR etc is stereo For stereo inputs make sure the Sound option is set to Recommended or Alternative Rear speakers are too loud Decrease the Rea...

Страница 29: ...tions to the same input on the control console Make sure that device is turned on Refer to the owner s manual that came with the device No TV picture but audio is heard Check the TV video input select...

Страница 30: ...console 3 Press and hold both the Mute button on the control console and the OK button on the remote at the same time for five seconds The power light blinks when pairing is complete 4 Press any remo...

Страница 31: ...License GNU Library Lesser General Public License or other different and or additional copyright licenses notices and disclaimers To understand your rights under these licenses please refer to the sp...

Страница 32: ...Sustituya nicamente por pilas del tipo y del modelo correctos Contiene piezas peque as que pueden suponer riesgo de asfixia No adecuado para ni os de menos de 3 a os PRECAUCIONES No realice modificac...

Страница 33: ...esamente por Bose Corporation podr an anular la autorizaci n que tiene el usuario para utilizar este equipo Su utilizaci n est sujeta al cumplimiento de las siguientes dos condiciones 1 este dispositi...

Страница 34: ...l producto incluye software DTS Inc Reservados todos los derechos Dise ado con UEI Technology bajo licencia de Universal Electronics Inc UEI 2000 2002 HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedi...

Страница 35: ...positivo de entrada Bose link 9 Reproducir un iPod o un iPhone s lo V25 y V35 10 Utilizar las entradas de la consola frontal 11 Entrada frontal USB 11 Entrada A V anal gica frontal 12 Entrada frontal...

Страница 36: ...a expansi n 19 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 20 Sustituir las pilas 20 Limpieza 20 Ver informaci n del sistema 20 Resoluci n de problemas 21 Reiniciar el sistema 24 Emparejar el control remoto con la consol...

Страница 37: ...nterfaz y base integradas para iPod iPhone s lo sistemas V25 y V35 Radio AM FM s lo sistemas V25 y V35 Puede suministrar sonido en 14 habitaciones o ubicaciones adicionales s lo sistemas V25 y V35 no...

Страница 38: ...baja el volumen del sistema Silencio Silencia recupera el sonido de los altavoces del sistema Mantenga presionado para silenciar recuperar el sonido de todas las habitaciones Ver imagen Cambia el mod...

Страница 39: ...formaci n sobre programas OK Selecciona o confirma el elemento resaltado Izquierda Derecha y Arriba Abajo Control de navegaci n EXIT Cierra un men o gu a en la pantalla del televisor GUIDE Muestra la...

Страница 40: ...s segundos para ahorrar energ a de las pilas Cable Cable 43 FM P1 90 9 WBUR90 9 iPod lbum Mantenga la tecla de n mero para definir la preselecci n Bot n de iluminaci n Para ajustar el nivel de ilumina...

Страница 41: ...ontroles de volumen Botones de control Entrada frontal USB Sirve para ver archivos de fotograf a desde un dispositivo USB incluida una c mara digital Tambi n se emplea para actualizar el software del...

Страница 42: ...E en la pantalla del televisor Si presiona el bot n Setup en la consola tambi n se iniciar el sistema y aparecer el men Configuraci n en la pantalla del televisor Encender el televisor Si ha programad...

Страница 43: ...Siga presionando SOURCE para resaltar otros elementos inferiores de la lista y seleccionar la fuente deseada Tambi n puede emplear los botones de navegaci n Arriba o Abajo para seleccionar una fuente...

Страница 44: ...sor Si utiliza el sintonizador del televisor para recibir programas de televisi n 1 Presione el bot n SOURCE del control remoto y seleccione TV 2 Presione el bot n TV Input para seleccionar el sintoni...

Страница 45: ...nk IN en el panel posterior de la consola de control Para escuchar la fuente Bose link presione el bot n SOURCE y seleccione Bose link Aseg rese de conectar el dispositivo Bose link antes de intentar...

Страница 46: ...oles siguientes est n disponibles para manejar el iPod conectado MENU Sube un nivel en el men mantenga presionado para pasar al nivel superior del men si reproduce v deo realiza una pausa y vuelve al...

Страница 47: ...su contenido Utilice los controles siguientes para ver fotos digitales Sube un elemento del men mantenga presionado para repetir Baja un elemento del men mantenga presionado para repetir Sube un nivel...

Страница 48: ...one el bot n de vista de imagen para mostrar un men de opciones de formato de v deo Siga presionando este bot n hasta resaltar su selecci n La imagen de televisi n cambiar moment neamente despu s de s...

Страница 49: ...pere la emisora preseleccionada que desea eliminar 2 Mantenga presionado el bot n OK hasta que desaparezca el n mero de preselecci n de la pantalla Ajustes opcionales del sintonizador de radio 1 Presi...

Страница 50: ...i n que desea activar 3 Presione el bot n OK del control remoto Definiciones de las funciones del bot n Enciende o apaga el dispositivo Muestra una lista de canales favoritos Realiza las funciones A B...

Страница 51: ...4 Con los botones de navegaci n Arriba Abajo resalte la opci n que desea cambiar 5 Con los botones de navegaci n Izquierda Derecha seleccione el ajuste 6 Presione el bot n EXIT del control remoto cuan...

Страница 52: ...juego Apagado Rendimiento de v deo normal Compresi n de audio Apagado No hay cambios en la pista de audio Realzar di logo Mejora la salida de sonido para que pueda o r los di logos de las pel culas de...

Страница 53: ...ada en Est reo 2 Altavoces Est reo 2 S lo activa los altavoces frontales izquierdo y derecho Frontal 3 S lo activa los altavoces frontales izquierdo central y derecho Envolvente 5 Activa todos los alt...

Страница 54: ...PTiQ Iniciar el proceso de calibraci n de audio ADAPTiQ Opciones de TV Nota 2 Programar el control remoto para que maneje el televisor Reemplazar el televisor Agregar cambiar o eliminar la conexi n de...

Страница 55: ...en otra habitaci n el control remoto empleado en dicha habitaci n deber configurarse con el mismo c digo de casa que el almacenado en la consola de control El sistema est configurado de f brica con e...

Страница 56: ...de los altavoces NO utilice disolventes productos qu micos ni aerosoles EVITE que se derramen l quidos o que caigan objetos en las aberturas Ver informaci n del sistema Mantenga presionado el bot n Se...

Страница 57: ...presione el bot n Setup de la consola de control y seleccione las opciones de configuraci n del dispositivo Siga las instrucciones de la pantalla El sistema no responde Aseg rese de que el cable de a...

Страница 58: ...o y sonido envolvente y que el dispositivo utilizado DVD VCR DVR etc es est reo Para entradas est reo compruebe que la opci n Sonido est definida como Recomendado o Alternativo Los altavoces posterior...

Страница 59: ...de conexiones a la misma entrada en la consola de control Compruebe que el dispositivo est encendido Consulte el manual del usuario incluido con el dispositivo No hay imagen de TV pero s audio Compru...

Страница 60: ...n Mute de la consola de control y el bot n OK del control remoto al mismo tiempo durante 5 segundos La luz de encendido parpadear cuando el emparejamiento termine 4 Presione cualquier bot n del contr...

Страница 61: ...a Licencia P blica General de GNU Licencia P blica General para Bibliotecas Menor de GNU u otras licencias avisos y descargos de copyright distintos y o adicionales Para conocer los derechos que le as...

Страница 62: ...et ne l incin rez pas Pour jeter les piles usag es respectez la r glementation locale Remplacez les piles uniquement par des piles de m me type portant la m me r f rence Certaines pi ces pr sentent u...

Страница 63: ...modification non autoris e express ment par Bose Corporation est susceptible d annuler le droit de l utilisateur mettre en uvre celui ci Son utilisation est assujettie aux conditions suivantes 1 cet a...

Страница 64: ...orte des l ments logiciels DTS Inc Tous droits r serv s Con u avec la technologie UEI sous licence de Universal Electronics Inc UEI 2000 2002 HDMI le logo HDMI et l interface HDMI High Definition Mult...

Страница 65: ...ls 9 coute d un appareil reli par Bose Link 9 coute d un iPod ou d un iPhone V25 et V35 uniquement 10 Utilisation des entr es en fa ade de la console 11 Entr es USB en fa ade 11 Entr es analogiques en...

Страница 66: ...ls d extension 19 ENTRETIEN 20 Remplacement des piles 20 Nettoyage 20 Affichage des informations sur le syst me 20 D pannage 21 R initialisation du syst me 24 Appariement de la t l commande avec la co...

Страница 67: ...e photos partir d un lecteur Flash USB Interface et station d accueil iPod iPhone int gr es mod les V25 et V35 uniquement Radio AM FM mod les V25 et V35 uniquement Transmission du son jusque dans 14 p...

Страница 68: ...entation ou r duction du volume de sortie Mute Coupure ou restauration du son des enceintes Appui prolong pour couper ou restaurer le son dans toutes les pi ces Image View Modification du format de l...

Страница 69: ...NFO Informations sur le programme OK S lection ou confirmation de l option ou de l action Gauche Droite et Haut Bas Commandes de navigation EXIT Effacement du menu ou du guide actuellement affich sur...

Страница 70: ...secondes afin de pr server les piles C ble C ble 43 FM P1 90 9 WBUR90 9 iPod Album Maintenir chiffre pour d finir la pr s lection Touche d illumination R glage du niveau d illumination Remarque Pour...

Страница 71: ...de commande Entr e USB en fa ade Cette entr e permet de visionner des photos partir d un appareil connect au port USB par exemple un appareil photo num rique Elle permet aussi de mettre jour le logic...

Страница 72: ...d marrer le syst me et afficher imm diatement le menu de configuration sur le t l viseur appuyez sur la touche Setup Mise sous tension du t l viseur Si vous avez programm la t l commande lors de la c...

Страница 73: ...tour les appareils de la liste et s lectionner l appareil voulu Vous pouvez aussi s lectionner une source l aide des touches de navigation haut et bas Si vous avez attribu un nom un appareil durant la...

Страница 74: ...de votre t l viseur pour recevoir les programmes 1 Appuyez sur la touche SOURCE et la t l commande et s lectionnez TV 2 Appuyez sur la touche TV Input pour s lectionner le r cepteur interne du t l vi...

Страница 75: ...e Link IN en face arri re de la console Pour couter le signal provenant de la source Bose Link appuyez sur la touche SOURCE et s lectionnez Bose Link N oubliez pas de connecter votre appareil Bose Lin...

Страница 76: ...alors de contr ler l iPod MENU Monter d un niveau dans le menu maintenir cette touche enfonc e pour atteindre directement le menu racine pendant la lecture d une vid o respectivement pause et retour a...

Страница 77: ...ontr lent l affichage des photos Monter d un l ment maintenir cette touche enfonc e pour faire d filer rapidement Descendre d un l ment maintenir cette touche enfonc e pour faire d filer rapidement Mo...

Страница 78: ...es images Appuyez sur la touche Image view pour afficher le menu des formats vid o disponibles Appuyez nouveau sur cette touche pour s lectionner le format de votre choix L cran du t l viseur change m...

Страница 79: ...osez le num ro de pr r glage supprimer 2 Appuyez sur la touche OK et maintenez la enfonc e jusqu ce que le num ro de pr s lection disparaisse de l cran Param tres facultatifs du tuner radio 1 Appuyez...

Страница 80: ...l commande D finition des fonctions des touches Mise en marche ou arr t de l appareil Affichage de la liste des cha nes pr f r es Fonctions A B C ou D d un guide interactif des programmes Activation o...

Страница 81: ...lecteur vid o 4 l aide des touches de navigation haut et bas s lectionnez l option modifier 5 l aide des touches de navigation gauche et droite s lectionnez le r glage voulu 6 Appuyez sur la touche E...

Страница 82: ...t l commande Mode Jeux Actif Am lioration des performances vid o pour les consoles de jeux Off Performances vid o normales Compression audio Off Pas de modification du signal audio Am lioration dialog...

Страница 83: ...r gl e sur St r o 2 Enceintes St r o 2 Activation des enceintes frontales gauche et droite uniquement Avant 3 Activation des enceintes frontales gauche centre et droite uniquement Surround 5 Activati...

Страница 84: ...du d but Langue Changement de langage affich l cran ADAPTiQ D marrage du syst me de calibrage audio ADAPTiQ Options TV note 2 Programmation de la t l commande pour le contr le du t l viseur Remplaceme...

Страница 85: ...ez un syst me d enceintes compatibles Bose Link dans une autre pi ce la t l commande utilis e dans celle ci doit avoir le m me code interne que la console Votre syst me est r gl d origine avec le code...

Страница 86: ...N utilisez pas de solvants de produits chimiques ou d a rosols Veillez ce qu aucun liquide ou objet ne p n tre dans les ouvertures Affichage des informations sur le syst me Un appui prolong de la touc...

Страница 87: ...nsole et s lectionnez les options de configuration d appareils externes Suivez les instructions qui s affichent Le syst me ne fonctionne pas du tout V rifiez que le cordon d alimentation est enti reme...

Страница 88: ...ant utilis DVD magn toscope graveur de DVD etc est en st r o Pour les entr es st r o v rifiez que l option Son est configur e comme Recommand ou Alternatif Son trop fort sur les enceintes arri res Dan...

Страница 89: ...ux types de connexion la m me entr e de la console de commande Assurez vous que l appareil est sous tension Reportez vous la notice d utilisation de cet appareil Pas d image sur le t l viseur mais le...

Страница 90: ...enfonc es simultan ment la touche Mute de la console et la touche OK de la t l commande durant cinq secondes Le t moin d alimentation de la console clignote lorsque l op ration est termin e 4 Appuyez...

Страница 91: ...en source sont assujettis aux termes des licences publiques g n rales GNU et ou GNU Library Lesser ou d autres licences de copyright notices et clauses de non responsabilit suppl mentaires Pour conna...

Страница 92: ...2010 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM324446 Rev 00...

Результаты поиска

Содержание LIFESTYLE AM324446

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFESTYLE AM324446

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose LIFESTYLE AM324446, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LIFESTYLE AM324446

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFESTYLE AM324446

Бренды по названию

Популярные бренды