background image

AM263116_00 203L Brkt  IG W.pdf

August 16, 2001

7

USA

Bose Corporation, The Mountain
Framingham, MA 01701-9168
1-800-996-BOSE (1-800-996-2673)
Phone hours –  ET (eastern time):
Weekdays: 9 a.m. to 8 p.m.
Saturdays: 9 a.m. to 3 p.m.

Canada

Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Road
Richmond Hill, Ontario L4B 1B3
1-800-465-BOSE (1-800-465-2673)
Phone hours –  ET (eastern time):
Weekdays: 9 a.m. to 5 p.m.

European Office

Bose B.V., Nijverheidstraat 8
1135 GE Edam, Nederland
TEL 0299-390139

FAX 0299-390109

Australia

Bose Australia, Inc., 1 Sorrell Street
Parramatta, N.S.W. 2150
TEL 02 204-6111

FAX 02 204-6122

Belgique/België

Bose N.V., Limesweg 2, B-3700 Tongeren
TEL 012-390800

FAX 012-390840

Danmark

Bose A/S, Industrivej 7, 2605 Brøndby
TEL 4343-7777

FAX 4343-7818

Deutschland

Bose GmbH,

 

Max-Planck-Straße 36d

D-61381 Friedrichsdorf
TEL 06172-71040

FAX 06172-710419

France

Bose S.A., 6, rue Saint Vincent
78100 Saint Germain en Laye
TEL 01-3061-6363

FAX 01-3061-4105

India

Bose Corporation India Private Limited
W-16, Greater Kailash-II
New Delhi 110 048
TEL (011) 648-4462

FAX (011) 648-4463

Ireland

Bose Corporation
Carrickmacross, Co Monaghan
TEL 042-61988

FAX 042-61998

Italia

Bose S.p.A., Via Luigi Capucci 12
00147 Roma
TEL 06-5127641

FAX 06-5115438

Japan

Bose K.K., Shibuya YT Building
28-3 Maruyama-cho
Shibuya-ku, Tokyo 150
TEL 3-5489-1052

FAX 3-5489-0591

Nederland

Bose B.V., Nijverheidstraat 8
1135 GE Edam
TEL 0299-390139

FAX 0299-390109

Norge

Bose A/S, Solheimsgate 11
N-2001, Lillestrøm
TEL 63-817380

FAX 63-810819

Österreich

Bose Ges.m.b.H., Vienna Business Park
Wienerbergstrasse 7 (10.OG)
A-1100 Vienna
TEL 01-60404340

FAX 01-604043423

Schweiz

Bose AG, Rünenbergerstrasse 13
4460-Gelterkinden
TEL 061-9815544

FAX 061-9815502

Sverige

Bose A/S, Blandsädsgatan 2D
S-43146 Mölndal
TEL 31-878850

FAX 31-274891

United Kingdom

Bose Limited, Unit G2
Trinity Trading Estate
Sittingbourne, Kent ME10 2PD
TEL 01795-475341

FAX 01795-427227

From other locations

Bose Customer Service, 1 New York Ave.
Framingham, MA 01701-9168 USA
TEL (800) 367-4008

World Wide Web

www.bose.com

Warranty Information

The Bose

®

 203

®

 loudspeaker is covered by a 5-year, transferable limited warranty.

Garantiehinweise

Für das Bose Modell 203‚ wird eine übertragbare, beschränkte 5-Jahres-Garantie gewährt.

Información sobre la garantía

El módulo 203 de Bose está cubierto por una garantía transferible y limitada de 5 años.

Garantie

Le enceinte 203 de Bose est couvert par une garantie limitée et transférable de 5 ans.

Informazioni sulla garanzia

Il modulo Bose Model 203 Ë coperto da garanzia limitata trasferibile di 5 anni.

Garantie-informatie

De Bose het model 203 wordt gedekt door een overdraagbare, beperkte garantie van 5 jaar.

©2001 Bose Corporation, The Mountain
Framingham, MA 01701-9168
263116 AM Rev.00  JN20493

Содержание L-Bracket 203

Страница 1: ...The 203 Loudspeaker L Bracket Installer s Guide August 16 2001 AM263116_00 203L Bracket IG W pdf ...

Страница 2: ...ment Loudspeaker Type designation 203 LOUDSPEAKER in accordance with EMC Directive 89 336 EEC and Article 10 1 of the Directive is in compliance with the following norm s or document s Technical regulations EN50081 1 EN50082 1 Accredited by Bose Corporation 11 April 1997 Bose B V Anton Schalkamp Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam General Manager Bose Europe The Netherlands Manufacturer s authorized E...

Страница 3: ...es son para usarse con el altavoz Bose 203 Siga estas instrucciones atentamente Para montar en las vigas o en la pared use DOS tornillos para madera con cabeza de tuerca de 6 5 mm Y DOS pernos acodillados de 6 5 mm x 50 mm Ces instructions s appliquent aux enceintes Bose 203 Veuillez suivre soigneusement les instructions Pour montage sur cloison sèche et colombage utilisez DEUX tire fond de 6 5 mm...

Страница 4: ... zu installieren Estas instrucciones son para usarse con el altavoz Bose 203 Siga estas instrucciones atentamente Para montar en pared de albañilería use CUATRO tornillos para madera con cabeza de tuerca de 6 5 mm con los anclajes adecuados Ces instructions s appliquent aux enceintes Bose 203 Veuillez suivre soigneusement les instructions Pour montage sur maçonnerie utilisez QUATRE tire fond de 6 ...

Страница 5: ...l CVT 2 las configuraciones son 19 W 38 W 75 W Spécifications techniques Versions 203 Sortie acoustique maximale Dimensions enceinte 6 Ω 100 W sans transformateur 104 dB NPA Longueur 32 6 cm 70 V 75 W transformateur accessoire Puissance admissible à long terme Profondeur 21 4 cm Gamme de fréquences 100 W en continu Hauteur 18 42 cm 60 Hz à 16 kHz 3 dB Largeur du faisceau point de 6dB Poids 5 kg Se...

Страница 6: ...nthält zwei Lautsprecher und zwei Schnelleinbauhalter sowie Befestigungskleinteile Luidsprekerconfiguratie De Bose 203 luidspreker kan samen met de Bose AmPlusTM business music versterker worden gebruikt Hij kan tevens gecombineerd worden met professionele versterkers die aan de industrienorm voldoen Aangezien de luidspreker beschikt over passieve equalizing is een externe equalizerkaart niet nodi...

Страница 7: ...uya ku Tokyo 150 TEL 3 5489 1052 FAX 3 5489 0591 Nederland Bose B V Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam TEL 0299 390139 FAX 0299 390109 Norge Bose A S Solheimsgate 11 N 2001 Lillestrøm TEL 63 817380 FAX 63 810819 Österreich Bose Ges m b H Vienna Business Park Wienerbergstrasse 7 10 OG A 1100 Vienna TEL 01 60404340 FAX 01 604043423 Schweiz Bose AG Rünenbergerstrasse 13 4460 Gelterkinden TEL 061 9815544...

Отзывы: