background image

 Verwendung der Ohrhörer

6 - English

Anschließen an Ihr iPhone, iPod oder iPad

Sie können die Ohrhörer an die übliche 3,5-mm-Kopfhörerbuchse an Ihrem iPhone, 

iPod oder iPad anschließen.

Verwendung der Ohrhörer mit Ihrem iPhone, 

iPod oder iPad

Die Bose

®

 FreeStyle

-Ohrhörer enthalten eine kleine In-Line-Fernbedienung mit 

einem integrierten Mikrofon und einer problemlos zugänglichen Answer-/End- und 

Lautstärkeregelungstaste.

Für die Verwendung mit

Die Fernbedienung und das Mikrofon werden nur von iPhone 3GS oder später, 

iPad, iPod touch (2. Generation oder später), iPod classic (120 GB, 160 GB), 

und iPod nano (4. Generation oder später) unterstützt. Unterstützung der 

Fernbedienung durch iPod shuffle (ab der 3. Generation). Ton wird von allen iPad- 

und iPod-Modellen unterstützt.

Hinweis: 

Möglicherweise sind für einige iPhone-, iPod- oder iPad-Modelle nicht 

alle Bedienelemente verfügbar.

Hinweis: 

Informationen zur Verwendung der Ohrhörer mit anderen Geräten finden 

Sie unter http://global.Bose.com.

Ohrhöhrer-Bedienelemente

Lautstärke erhöhen

Answer/End

Lautstärke verringern

Содержание Freestyle Speaker System

Страница 1: ...Bose FreeStyle Earbuds Owner s Guide ...

Страница 2: ...of your implantable medical device Long term exposure to loud music may cause hearing damage It is best to avoid high volume levels when using headset especially for extended periods Use caution when using your headset while operating a vehicle or engaging in any activity that requires your full attention Check and follow local laws regard ing headset use Some jurisdictions impose specific limitat...

Страница 3: ...substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ T 11363 2006 iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to i...

Страница 4: ...____________________________________________________ We suggest you keep your receipt with this owner s guide Welcome 5 Carton contents 5 Connecting to your iPhone iPod or iPad 6 Using the earbuds with your iPhone iPod or iPad 6 For use with 6 Earbud controls 6 Basic functions 7 Media playback functions 7 Importance of proper fit 8 Fitting the headphones to your ear 8 Changing eartips 9 Adjusting ...

Страница 5: ...ombination of lifelike audio performance and comfortable fit not available from most conventional headsets Carton contents Volume Up Answer End button Volume Down Clothing clip Adjustment slider Carrying case StayHear tips Large black Medium gray Small white left right Microphone back of button left right left right Note The earbuds comes with medium StayHear tips attached ...

Страница 6: ...nd volume control buttons For use with The remote and mic are supported only by iPhone 3GS or later iPad iPod touch 2nd generation or later iPod classic 120GB 160GB and iPod nano 4th gen eration or later The remote is supported by iPod shuffle 3rd generation or later Audio is supported by all iPad and iPod models Note Full controls may not be available for some iPhone iPod or iPad models Note For ...

Страница 7: ...first call Switch to an incoming or on hold call and end the current call While on a call press and hold the Answer End button for about two seconds then release Use Voice Control Press and hold the Answer End button See iPhone User Guide for compat ibility and usage information about this feature Media playback functions Play or pause a song or video Press and release the Answer End button Skip t...

Страница 8: ...just under your ear ridge Note Each tip is marked with a either an L or an R to indicate which earpiece it is for Be sure to attach the left StayHear tip to the left earpiece and the right StayHear tip to the right earpiece To determine if the tip is the right size 1 Insert the earpiece into the canal just enough for the headphone to rest lightly against your ear 2 Tilt the headphone back and pres...

Страница 9: ...around the base of the earpiece until the tip feels secured 1 3 2 Adjusting for comfort and stability There are several ways you can adjust your earbuds to provide additional comfort and stability Using the adjustment slider and clothing clip you can customize how you wear your earbuds Using the adjustment slider Move the adjustment slider up or down to reduce or increase the amount of loose cord ...

Страница 10: ...ed The microphone is located on the back of the Answer End button You may notice the small opening for the microphone Phone not responding to button presses Make sure that the headphone plug is securely connected to the headphone jack For multi press functions Vary speed of presses iPhone iPod or iPad not responding to remote Full controls may not be available for some iPhone iPod and iPad models ...

Страница 11: ... earbuds and wash the tips with a mild deter gent and water Make sure you thoroughly rinse and dry them before putting them back on the earbuds Earbud nozzles microphone Answer End volume buttons Clean only with a dry soft cotton swab or equivalent Never insert any cleaning tool into the nozzle or microphone opening ...

Страница 12: ... kan påvirke din implanterbare medicinske enheds funktion Langtidseksponering for høj musik kan give høreskader Undgå høje lydstyrker ved brug af hovedtelefoner især over længere perioder Vær forsigtig når du bruger hovedtelefonerne mens du kører bil og ved andre aktiviteter der kræver din fulde opmærksomhed Tjek og følg lokale love for brug af hovedtelefoner I nogle jurisdiktioner gælder der særl...

Страница 13: ...i mindst ét af de homogene materialer der anvendes til denne del er over grænsekravet i SJ T 11363 2006 iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle og iPod touch er varemærker der tilhører Apple Inc og er registreret i USA og andre lande Made for iPod Made for iPhone og Made for iPad betyder at et elektronisk tilbehør er designet specifikt til at tilsluttes henholdsvis iPod iPhone og iPad...

Страница 14: ..._____________ Vi anbefaler at du opbevarer kvitteringen sammen med denne brugervejledning Velkommen 5 Pakkens indhold 5 Tilslutning til en iPhone iPod eller iPad 6 Brug af øretelefonerne med en iPhone iPod eller iPad 6 Til anvendelse med 6 Øretelefonknapper 6 Grundlæggende funktioner 7 Medieafspilningsfunktioner 7 Vigtigheden af god pasform 8 Tilpasning af hovedtelefonerne til øret 8 Udskiftning a...

Страница 15: ...iver et levende lydbillede og samtidig en bedre pasform end de fleste almindelige hovedtelefoner Pakkens indhold Lydstyrke op Svar afslut knap Lydstyrke ned Tøjclips Justeringsskyder Bæretaske StayHear ørepropper Store sort Mellem grå Små hvid venstre højre Mikrofon bagsiden af knappen venstre højre venstre højre Bemærk Øretelefonerne leveres med mellemstørrelse StayHear øreindsatser sat på ...

Страница 16: ...er Til anvendelse med Fjernbetjeningen og mikrofonen understøttes kun af iPhone 3GS eller nyere iPad iPod touch 2 generation eller nyere iPod classic 120 GB 160 GB og iPod nano 4 generation eller nyere Fjernbetjeningen understøttes af iPod shuffle 3 generation og nyere Lyd understøttes af alle iPod og iPod modeller Bemærk Alle betjeningsmuligheder vil muligvis ikke være tilgængelige for nogle iPho...

Страница 17: ...parkeret opkald og afslut det aktuelle opkald Mens du er i gang med et opkald skal du trykke på svar afslut knappen i ca to sekunder og derefter slippe den Anvendelse af stemmestyring Tryk på svar afslut knappen og hold den nede Oplysninger om kompatibilitet for og brug af denne funktion finder du i brugervejledningen til din iPhone Medieafspilningsfunktioner Afspilning og midlertidig afbrydelse a...

Страница 18: ...ryggen Bemærk Hver øreindsats er mærket med et L eller et R for at angive hvilket ørestykke den passer til Sørg for at sætte den venstre StayHear øreindsats på det venstre ørestykke og den højre StayHear øreindsats på det højre ørestykke Sådan afgør du om øreindsatsen har den rigtige størrelse 1 Sæt ørestykket i øregangen så der netop er nok plads til at hovedtelefonerne kan hvile let mod dit øre ...

Страница 19: ... ned omkring ørestykkets base indtil øreindsatsen føles fastgjort 1 3 2 Justering for at sikre komfort og stabilitet Du kan justere øretelefonerne på flere forskellige måder for at opnå yderligere komfort og stabilitet Ved hjælp af justeringsskyderen og tøjclipsen kan du tilpasse den måde du bærer dine øretelefoner på Anvendelse af justeringsskyderen Flyt justeringsskyderen op eller ned for at red...

Страница 20: ...t knappen Du vil måske lægge mærke til den lille åbning til mikrofonen Telefonen reagerer ikke når der trykkes på knapperne Sørg for at hovedtelefonstikket sidder solidt i hovedtelefontilslutningsstikket For multi trykfunktioner Varier trykkenes hastighed En iPhone iPod eller iPad reagerer ikke på fjernbetjeningen Alle betjeningsmuligheder vil muligvis ikke være tilgængelige for nogle iPhone iPod ...

Страница 21: ...rne og vask dem så med vand og et mildt rengøringsmiddel Sørg for at skylle og tørre dem grundigt før du sætter dem tilbage på øretelefonerne Øretelefonernes mundstykker mikrofonen svar afslut og lydstyrkeknapperne Må kun rengøres med en tør blød vatpind eller tilsvarende Sæt aldrig et rengøringsredskab ind i mundstykkets eller mikrofonens åbning ...

Страница 22: ... dies den Betrieb Ihres implantierten medizinischen Geräts beeinflussen kann Laute Musik kann zu Gehörschäden führen Vermeiden Sie hohe Lautstärken insbesondere über längere Zeiträume wenn Sie das Headset benutzen Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Headset während des Betriebs eines Fahrzeugs oder während Aktivitäten verwenden die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern Lesen und befolgen Sie die örtli...

Страница 23: ...enen Materialien enthalten ist die für dieses Teil verwendet wurden über den Grenzwerten gemäß SJ T 11363 2006 liegt iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle und iPod touch sind Marken von Apple Inc die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind Made for iPod Made for iPhone und Made for iPad bedeutet dass ein elektronisches Zubehör speziell für die Verwendung mit dem iPod iPhone ...

Страница 24: ..._________________________ Bewahren Sie die Quittung zusammen mit dieser Bedienungsanleitung auf Willkommen 5 Kartoninhalt 5 Anschließen an Ihr iPhone iPod oder iPad 6 Verwendung der Ohrhörer mit Ihrem iPhone iPod oder iPad 6 Für die Verwendung mit 6 Ohrhöhrer Bedienelemente 6 Grundlegende Funktionen 7 Medienwiedergabefunktionen 7 Wichtig für den richtigen Sitz 8 Anpassen des Kopfhörers an Ihre Ohr...

Страница 25: ...n aus naturgetreuer Klangqualität und Tragekomfort die von den meisten herkömmlichen Headsets nicht erreicht wird Kartoninhalt Lautstärke erhöhen Answer End Taste Lautstärke verringern Kleiderclip Schieber Tragetasche StayHear Tips Groß schwarz Mittel grau Klein weiß links rechts Mikrofon Rückseite der Taste links rechts links rechts Bitte beachten Sie Die Ohrhörer werden mit angebrachten mittlere...

Страница 26: ...e Verwendung mit Die Fernbedienung und das Mikrofon werden nur von iPhone 3GS oder später iPad iPod touch 2 Generation oder später iPod classic 120 GB 160 GB und iPod nano 4 Generation oder später unterstützt Unterstützung der Fernbedienung durch iPod shuffle ab der 3 Generation Ton wird von allen iPad und iPod Modellen unterstützt Hinweis Möglicherweise sind für einige iPhone iPod oder iPad Model...

Страница 27: ...umzuschalten Zu einem ankommenden oder gehaltenen Anruf umschalten und den aktuellen Anruf beenden Halten Sie während eines Anrufs die Answer End Taste ungefähr zwei Sekunden lang gedrückt Sprachsteuerung verwenden Halten Sie die Answer End Taste gedrückt Informationen zur Kompatibilität und Nutzung dieser Funktion finden Sie in Ihrer iPhone Bedienungsanleitung Medienwiedergabefunktionen Einen Son...

Страница 28: ...ie Jede Polsterkappe ist mit einem L oder einem R markiert um anzugeben für welches Ohrstück sie ist Bringen Sie die linke StayHear Polsterkappe am linken Ohrstück und die rechte StayHear Polsterkappe am rechten Ohrstück an So stellen Sie fest ob die Polsterkappe die richtige Größe hat 1 Stecken Sie den Ohrhörer so in den Gehörgang dass der Kopfhörer leicht an Ihrem Ohr sitzt 2 Kippen Sie den Kopf...

Страница 29: ...r Polsterkappe am rechten Ohrstück an 3 Lockern Sie die Basis der Polsterkappe unten um die Basis des Ohrstücks bis die Polsterkappe fest sitzt 1 3 2 Anpassung für mehr Bequemlichkeit und Stabilität Es gibt mehrere Möglichkeiten die Ohrhörer so zu verändern dass sie mehr Bequemlichkeit und Stabilität bieten Mithilfe des Schiebers und des Clips können Sie einstellen wie Sie die Ohrhörer tragen möch...

Страница 30: ...bemerken vielleicht eine kleine Öffnung für das Mikrofon Telefon reagiert nicht auf Tastendruck Stellen Sie sicher dass der Kopfhörerstecker richtig in der Kopfhörerbuchse steckt Für Funktionen mit mehrmaligem Tastendruck Variieren Sie die Geschwindigkeit iPhone iPod oder iPad reagiert nicht auf die Fernbedienung Möglicherweise sind für einige iPhone iPod oder iPad Modelle nicht alle Bedienelement...

Страница 31: ...gungsmittel und Wasser Spülen Sie die Polsterkappen gründlich aus und lassen Sie sie vollständig trocknen bevor Sie sie wieder auf die Ohrhörer setzen Ohrhörer Mikrofon Answer End Taste Lautstärkeregelungstaste Reinigen Sie sie nur mit einem trockenen weichen Wattestäbchen oder etwas Ähnlichem Führen Sie keine spitzen Gegenstände und keine Reinigungsmittel in die Ohrhörer oder Mikrofonöffnung ein ...

Отзывы: