Bose DesignMax DM8C-SUB страница 47 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 76

Polski • 47

Podręcznik instalacji

•

DesignMax DM8C-SUB

PRO.BOSE.COM

Konfiguracja

Korzystanie z kabla zabezpieczającego

Niektóre regionalne przepisy budowlane wymagają zastosowania

dodatkowej metody zabezpieczania głośników w celu

zapewnienia dodatkowego bezpieczeństwa. Pozycja, sposób

i elementy montażu muszą być zgodne z lokalnymi normami

i przepisami budowlanymi.
Firma Bose zaleca użycie (1) przewodu zabezpieczającego,

(2) kabla zabezpieczającego lub (3) pręta gwintowanego

jako dodatkowego mechanizmu zabezpieczającego. Punkty

mocowania osprzętu zabezpieczającego przedstawiono na

poniższych schematach.
Należy przestrzegać instrukcji producenta dotyczących

dodatkowego mechanizmu zabezpieczającego.

qwe

Przygotowanie do montażu

Montaż mostka płytkowego

Uwaga:

w przypadku montażu w suficie twardym należy

zmontować mostek płytkowy po włożeniu szyn i pierścienia

przez otwór (patrz strona 48).

Wyrównać szyny i wsunąć zaczepy do szczelin.

2. Pociągnąć szyny na zewnątrz, aby je zamocować.
3. Ustawić szyny równolegle do siebie i wcisnąć pierścień

mostka płytkowego, aby zamocować pierścień na szynach.

Przycinanie płytki sufitowej

Usunąć płytkę i użyć szablonu do zaznaczenia

otworu głośnika na płytce. Aby wyśrodkować szablon

na płytce, narysować znak X, łącząc narożniki po

przekątnej i wyśrodkować szablon, używając punktu

przecięcia.

2. Wyciąć otwór w płytce.

Przygotowanie akustycznej płytki sufitowej

Montaż mostka płytkowego

Umieścić złożony mostek płytkowy w poprzek kratki

sufitowej. W razie potrzeby wyregulować położenie

mostka, tak aby szyny spoczywały na kratce

sufitowej.

2. Zamontować płytkę w suficie.

Uwaga:

montaż w pobliżu powierzchni służących do gotowania,

gdzie głośnik może być bezpośrednio wystawiony na działanie

olejów, np. w komercyjnych punktach przygotowywania posiłków,

może obniżyć wydajność lub funkcjonalność głośnika.

Содержание DesignMax DM8C-SUB

Страница 1: ...ceiling Subwoofer Installation Guide 2 Gu a de instalaci n 8 Notice d installation 14 Installationsanleitung 20 Guida all installazione 26 Installatiehandleiding 32 Monteringsveiledning 38 Instrukcja...

Страница 2: ...e of Manufacture The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture 7 is 2007 or 2017 China Importer Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plant 9 No 353 North Riying R...

Страница 3: ...peaker installation Failure to properly install the loudspeaker could result in damage injury or death Do not mount the product in locations where it may be exposed to water or condensation This produ...

Страница 4: ...n 3 8 inch duplex in loop Wiring the Loudspeaker Wire Gauge The DesignMax DM8C SUB loudspeaker is designed to work with 18 AWG 0 8 mm2 to 14 AWG 2 1 mm2 size wire only Connection Diagrams Expose six m...

Страница 5: ...the hole cutout see page 6 1 Align the rails and insert the tabs into the slots 2 Pull the rails outward to secure them together 3 Align the rails parallel to each other and press the tile bridge rin...

Страница 6: ...ng the Loudspeaker 1 Pass the audio wire through the wire opening 2 Insert the loudspeaker through the hole and into the tile bridge Make sure the anchors engage on the tile bridge before loosening yo...

Страница 7: ...following specifications and uses Listed to ANSI UL 1480A 2016 Speakers for Commercial Safety Professional Use General Purpose Use UL Category UEAY File Number S 5591 Control Number 3N89 UL 2043 2013...

Страница 8: ...se Corporation Oficinas centrales de Bose Corporation 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Ninguna parte de este trabajo podr reproducirse modificarse distribuirse ni usarse sin un permiso previo por...

Страница 9: ...ra Si no se instala el altavoz correctamente podr a provocar da os lesiones o la muerte No monte el producto en lugares donde pueda estar expuesto al agua o a la condensaci n Este producto no est dise...

Страница 10: ...de 3 8 de pulgada Cableado de los altavoces Calibre de cable El altavoz DesignMax DM8C SUB est dise ado para funcionar nicamente con cables que midan de 18 AWG 0 8 mm2 a 14 AWG 2 1 mm2 Diagramas de c...

Страница 11: ...s de insertar los rieles y el anillo a trav s de la perforaci n consulte la p gina 12 1 Alinee los rieles e inserte las leng etas en las ranuras 2 Tire los rieles hacia afuera para asegurarlos 3 Alin...

Страница 12: ...udio a trav s de la apertura para cables 2 Inserte el altavoz a trav s del orificio y en el puente de mosaico Aseg rese de que los anclajes se ajusten correctamente en el puente de mosaico antes de so...

Страница 13: ...ificaciones Registrados en el est ndar ANSI UL 1480A 2016 para altavoces de uso comercial y profesional seguro Uso general est ndar UL categor a UEAY n mero de archivo S 5591 n mero de control 3N89 Es...

Страница 14: ...ei City 104 Ta wan Num ro de t l phone 886 2 2514 7676 Bose et DesignMax sont des marques commerciales de Bose Corporation Si ge de Bose Corporation 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Toute reproduc...

Страница 15: ...recte de l enceinte est susceptible d entra ner des dommages et des blessures voire la mort Ne montez pas le produit dans des endroits o il peut tre expos l eau ou la condensation Ce produit n est pas...

Страница 16: ...3 8 pouces Entr e duplex boucle 3 8 pouces C blage de l enceinte paisseur des c bles L enceinte DesignMax DM8C SUB est con ue pour fonctionner avec des c bles de taille 18 0 8 mm2 14 AWG 2 1 mm2 uniq...

Страница 17: ...l ouverture d coup e voir page 18 1 Alignez les bras et ins rez les languettes dans les fentes 2 Tirez les bras vers l ext rieur pour les fixer les uns aux autres 3 Alignez les bras de fa on parall le...

Страница 18: ...aites passer le c ble audio par l ouverture de passage 2 Ins rez l enceinte dans l ouverture et l int rieur de la plaque de renfort V rifiez que les fixations de l enceinte sont engag es dans la plaqu...

Страница 19: ...e aux sp cifications et utilisations suivantes Conformes la norme ANSI UL 1480A 2016 Enceintes destin es un usage professionnel s curit et commercial Utilisation g n rale cat gorie UL UEAY dossier S 5...

Страница 20: ...Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert ver ndert vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden Garantiehinweise F r dieses Produkt gilt...

Страница 21: ...den bis hin zur Todesfolge f hren Montieren Sie das Produkt nicht an Orten an denen es starker Feuchtigkeit ausgesetzt ist oder Kondenswasser auftreten kann Dieses Produkt ist nicht f r die Installat...

Страница 22: ...8 Zoll Duplex Anschluss Schleife Verkabeln des Lautsprechers Kabeldurchmesser Der DesignMax DM8C SUB Lautsprecher wurde f r den ausschlie lichen Gebrauch mit Kabeln der Gr en 18 AWG 0 8 mm2 bis 14 AW...

Страница 23: ...ten Sie die Schienen aus und passen Sie die Laschen in die Aussparungen ein 2 Ziehen Sie die Schienen nach au en um sie zu befestigen 3 Richten Sie die Schienen parallel zueinander aus und dr cken Sie...

Страница 24: ...ers 1 F hren Sie das Audiokabel durch die Kabelaussparung 2 F hren Sie den Lautsprecher in die Tile Bridge ein Stellen Sie sicher dass die Verankerungen an der Tile Bridge einrasten bevor Sie den Laut...

Страница 25: ...n Der Bose DesignMax DM8C SUB Lautsprecher hat die Testreihen bestanden und entspricht den folgenden Normen und Einsatzanforderungen Zertifiziert gem ANSI UL 1480A 2016 Speakers for Commercial Profess...

Страница 26: ...DesignMax sono marchi commerciali di Bose Corporation Sede principale di Bose Corporation 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Nessuna parte di questo documento pu essere riprodotta modificata distrib...

Страница 27: ...danni materiali e gravi lesioni alle persone Non posizionare il prodotto in punti dove possa essere esposto ad acqua o condensa Il prodotto non deve essere installato n utilizzato in aree di servizio...

Страница 28: ...a 9 5 mm Cablaggio del diffusore Diametro dei cablaggi Il diffusore DesignMax DM8C SUB concepito esclusivamente per l impiego con cavi di dimensioni comprese tra 18 AWG 0 8 mm2 e 14 AWG 2 1 mm2 Schemi...

Страница 29: ...del foro vedere a pag 30 1 Allineare le barre ed inserire le linguette nelle scanalature 2 Tirare le barre in direzione opposta per fissarle l una all altra 3 Allineare le barre in modo che siano par...

Страница 30: ...passare il cavo audio attraverso l apposita apertura 2 Far passare il diffusore attraverso il foro ed inserirlo nel tile bridge Verificare che gli ancoraggi siano innestati sul tile bridge prima di a...

Страница 31: ...alle specifiche e alle applicazioni indicate di seguito Conformi alle specifiche ANSI UL 1480A 2016 Diffusori per uso professionale e commerciale e di sicurezza Utilizzo generico UL Categoria UEAY Num...

Страница 32: ...ration Hoofdkantoor Bose Corporation 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd gewijzigd gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder voorafgaand...

Страница 33: ...hade letsel of een dodelijk ongeval Monteer het product niet op locaties waar het kan worden blootgesteld aan water of condensatie Dit product is niet bedoeld voor installatie of gebruik in overdekte...

Страница 34: ...bekabelen Bekabelingsdiameter De DesignMax DM8C SUB loudspeaker is uitsluitend ontworpen voor bedrading van 18 AWG 0 8 mm2 tot 14 AWG 2 1 mm2 Aansluitdiagrammen Strip zes millimeter van de kabelisolat...

Страница 35: ...ng door de opening hebt gehaald zie pagina 36 1 Lijn de rails uit en steek de lipjes door de openingen 2 Trek de rails naar buiten om de onderdelen te bevestigen 3 Zorg dat de rails evenwijdig aan elk...

Страница 36: ...aal de audiokabel door de kabelopening 2 Steek de luidspreker door de opening en de tegelbrug Zorg ervoor dat de ankers in de tegelbrug grijpen voordat u de luidspreker loslaat 3 Verwijder de connecto...

Страница 37: ...onderstaande specificaties en toepassingen ANSI UL 1480A 2016 Speakers for Commercial Safety Professional Use General Purpose Use UL Category UEAY File Number S 5591 Control Number 3N89 UL 2043 2013 F...

Страница 38: ...Hovedkontoret til Bose Corporation 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation Ingen del av dette arbeidet kan bli reprodusert endret distribuert eller p annen m te brukt uten skriftlig tillatelse p forh nd...

Страница 39: ...dette for rsake skade og d d Ikke monter produktet p steder der det kan bli eksponert for vann eller kondens Dette produktet er ikke ment for montering eller bruk i innend rs vannanlegg inkludert men...

Страница 40: ...8 tommers dobbel inngang sl yfe Kable h yttaleren Kabeldiameter DesignMax DM8C SUB h yttaleren er utformet for fungere med kabler p mellom 18 AWG 0 8 mm2 til 14 AWG 2 1 mm2 Koblingsdiagrammer Ekspone...

Страница 41: ...ter ha satt inn skinnene og ringen gjennom det utsk rede hullet se side 42 1 Sett skinnene over hverandre og sett inn tappene i sporene 2 Dra skinnene utover for feste dem sammen 3 Sett skinnene paral...

Страница 42: ...h yttaleren 1 Tre lydkabelen gjennom kabel pningen 2 F r h yttaleren gjennom hullet og inn i monteringsbroen Kontroller at ankrene er i kontakt med monteringsbroen f r du l sner grepet p h yttaleren 3...

Страница 43: ...de spesifikasjoner og bruksomr der Oppf rt i ANSI UL 1480A 2016 h yttalere for profesjonell kommersiell bruk og sikkerhetsform l Generell bruk UL kategori UEAY filnummer S 5591 kontrollnummer 3N89 UL...

Страница 44: ...e i DesignMax s znakami towarowymi firmy Bose Corporation Siedziba g wna firmy Bose Corporation 1 877 230 5639 2019 Bose Corporation adnej cz ci tego dzie a nie wolno reprodukowa modyfikowa rozpowszec...

Страница 45: ...ia cia a lub mier Nie wolno montowa produktu w miejscach w kt rych mo e by ono nara one na kontakt z wod lub ze skroplon par wodn Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do instalacji ani stosowania w...

Страница 46: ...a podw jne wej cie p tla Okablowanie g o nika Grubo przewodu Do monta u g o nika DesignMax DM8C SUB nale y stosowa wy cznie przewody o rozmiarze od 18 AWG 0 8 mm2 do 14 AWG 2 1 mm2 Schematy po cze Ods...

Страница 47: ...y zmontowa mostek p ytkowy po w o eniu szyn i pier cienia przez otw r patrz strona 48 1 Wyr wna szyny i wsun zaczepy do szczelin 2 Poci gn szyny na zewn trz aby je zamocowa 3 Ustawi szyny r wnolegle d...

Страница 48: ...audio przez otw r na kable 2 Wsun g o nik przez otw r i do mostka p ytkowego Przed poluzowaniem uchwytu na g o niku nale y upewni si e zaczepy na mostku zosta y zablokowane 3 Od czy z cze pod czy oka...

Страница 49: ...mi specyfikacjami i zastosowaniami Zgodno z normami ANSI UL 1480A 2016 G o niki do bezpiecznego u ytku komercyjnego i specjalistycznego Do zastosowa og lnych kategoria UL UEAY numer pliku S 5591 numer...

Страница 50: ...O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 7 2007 2017 353 9 C Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lo...

Страница 51: ...51 DesignMax DM8C SUB PRO BOSE COM 1 1 2 1 1 409 16 1 342 13 5 241 9 5 76 3 0 255 10 0 PRO BOSE COM DesignMax DM8C SUB 409 16 1 342 13 5 241 9 5 349 13 75 76 3 0 9 80 21 6 1 00 2 2 12 93 28 5 Bose...

Страница 52: ...3 8 3 8 q w 3 8 3 8 DesignMax DM8C SUB 18 AWG 0 8 14 AWG 2 1 1 4 70V 100V 8 NC 8 2 0 W 40W 40W 80W 80W 1 5 0 W 1 5 0 W N C COM 8 70 100V COM 8 70 100V OUT IN COM 8 70 100V COM 8 70 100V OUT IN 70V 20...

Страница 53: ...53 DesignMax DM8C SUB PRO BOSE COM Bose 1 2 3 qwe q q e w 54 1 2 3 1 X 2 q w 1 2 q w...

Страница 54: ...54 DesignMax DM8C SUB PRO BOSE COM 1 2 q w 1 2 q w 1 2 3 52 4 q e w r...

Страница 55: ...PRO BOSE COM PRO BOSE COM DesignMax 54 Bose DesignMax DM8C SUB ANSI UL 1480A 2016 UL UEAY S 5591 3N89 UL 2043 2013 1 2 3 NFPA 70 2017 640 NFPA 70 2017 300 22 c NFPA 90 A 2015 4 3 11 2 6 5 DesignMax DM...

Страница 56: ...ose Electronics Shanghai Company Limited 353 9 C Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 M...

Страница 57: ...57 DesignMax DM8C SUB PRO BOSE COM 1 1 2 1 1 409 16 1 342 13 5 241 9 5 76 3 0 255 10 0 PRO BOSE COM DesignMax DM8C SUB 409 16 1 342 13 5 241 9 5 349 13 75 76 3 0 9 80 21 6 1 00 2 2 12 93 28 5 Bose...

Страница 58: ...3 8 3 8 Loop DesignMax DM8C SUB loudspeaker 18 AWG 0 8 mm2 14 AWG 2 1 mm2 1 4 70V 100V 8 NC 8 2 0 W 40W 40W 80W 80W 1 5 0 W 1 5 0 W N C COM 8 70 100V COM 8 70 100V OUT IN COM 8 70 100V COM 8 70 100V...

Страница 59: ...59 DesignMax DM8C SUB PRO BOSE COM Bose 1 2 3 qwe q q e w 60 1 2 3 1 2 q w 1 2 q w...

Страница 60: ...60 DesignMax DM8C SUB PRO BOSE COM 1 2 q w 1 2 q w 1 2 3 58 4 q e w r...

Страница 61: ...Fire Test and Visible Smoke Release for Discrete Products and their Accessories Installed in Air Handling Spaces NFPA 70 2017 National Electrical Code 640 Class 1 Class 2 Class 3 NFPA 70 2017 Nationa...

Страница 62: ...nt For more information on disposal and recycling of this product contact your local municipality disposal service or the shop where you bought this product 8 7 2007 2017 Bose Electronics Shanghai Com...

Страница 63: ...63 DesignMax DM8C SUB PRO BOSE COM 1 1 2 1 1 409 mm 342 mm 241 mm 76 mm 255 mm PRO BOSE COM DesignMax DM8C SUB 409 mm 342 mm 241 mm 349 mm 76 mm 9 80 kg 1 00 kg 12 93 kg...

Страница 64: ...8 3 8 3 8 DesignMax DM8C SUB 18 AWG 0 8 mm2 14 AWG 2 1 mm2 6 mm 1 4 70V 100V 8 NC 8 2 0 W 40W 40W 80W 80W 1 5 0 W 1 5 0 W N C COM 8 70 100V COM 8 70 100V OUT IN COM 8 70 100V COM 8 70 100V OUT IN 70V...

Страница 65: ...65 DesignMax DM8C SUB PRO BOSE COM 1 2 3 66 1 2 2 3 1 X 2 1 2 qwe q q e w q w q w...

Страница 66: ...66 DesignMax DM8C SUB PRO BOSE COM 1 2 1 2 1 2 3 64 4 q w q w q e w r...

Страница 67: ...se UL Category UEAY File Number S 5591 Control Number 3N89 UL 2043 2013 Fire Test and Visible Smoke Release for Discrete Products and their Accessories Installed in Air Handling Spaces NFPA 70 2017 64...

Страница 68: ...d China Shanghai Pilot Free Trade Zone Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Chapultepec 11000 M xico D F...

Страница 69: ...69 DesignMax DM8C SUB PRO BOSE COM 1 1 2 1 1 409 16 1 342 13 5 241 9 5 76 3 0 255 10 0 PRO BOSE COM DesignMax DM8C SUB 16 1 409 13 5 342 9 5 241 13 75 349 3 0 76 21 6 9 80 2 2 1 00 28 5 12 93 Bose...

Страница 70: ...COM q w 3 8 3 8 q w 3 8 3 8 2 2 1 14 2 0 8 18 DesignMax DM8C SUB 1 4 100 70 8 NC 8 2 0 W 40W 40W 80W 80W 1 5 0 W 1 5 0 W N C COM 8 70 100V COM 8 70 100V OUT IN COM 8 70 100V COM 8 70 100V OUT IN 70 2...

Страница 71: ...71 DesignMax DM8C SUB PRO BOSE COM 3 2 1 Bose qwe q q e w 72 1 1 2 2 3 3 1 1 X 2 2 q w 1 1 2 2 q w...

Страница 72: ...72 DesignMax DM8C SUB PRO BOSE COM 1 1 2 2 q w 1 1 2 2 q w 1 1 2 2 3 3 70 4 4 q e w r...

Страница 73: ...PRO BOSE COM PRO BOSE COM DesignMax 72 Bose DesignMax DM8C SUB ANSI UL 1480A 2016 3N89 S 5591 UL UEAY 2013 UL 2043 640 2017 NFPA 70 3 2 1 300 22 c 2017 NFPA 70 4 3 11 2 6 5 2015 NFPA 90 A DesignMax DM...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Результаты поиска

Содержание DesignMax DM8C-SUB

Отзывы:

Похожие инструкции для DesignMax DM8C-SUB

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose DesignMax DM8C-SUB, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DesignMax DM8C-SUB

Отзывы:

Похожие инструкции для DesignMax DM8C-SUB

Бренды по названию

Популярные бренды