Bose ControlSpace SP-24 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

ControlSpace

Sound Processor

Installation and Operating Guide

Installations- og betjeningsvejledning

Installatie- en bedieningshandleiding

Guide d’installation et d’utilisation

Installations- und Bedienungsanleitung

Manuale di installazione e funzionamento

Guía de instalación y funcionamiento

Bruksanvisning för installation och användning

SP-24

Содержание ControlSpace SP-24

Страница 1: ...ions og betjeningsvejledning Installatie en bedieningshandleiding Guide d installation et d utilisation Installations und Bedienungsanleitung Manuale di installazione e funzionamento Guía de instalación y funcionamiento Bruksanvisning för installation och användning SP 24 ...

Страница 2: ...Page 2 Installation and Operating Guide English Contents pro Bose com ...

Страница 3: ...quirements 24 Front Panel Setup and Configuration 25 Front Panel User Interface 26 Front Panel Menu Structure Control Map 26 Preset Modes 27 Fixed Input and Output Routing Tables 27 Loading Presets 27 Custom Scenes 27 Utility Menu 27 Saving Settings 27 Maximum Input Level 28 Input Gain 28 Delay 28 Output Gain 28 User Lockout 28 Factory Reset 29 Updating Firmware and Loudspeaker EQ Presets 29 SP 24...

Страница 4: ...atory compliance and system performance CAUTION Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device such disconnect device shall remain readily operable This product conforms to all applicable EU directive requirements The complete Declaration of Conformity can be found at www Bose com compliance Note Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device...

Страница 5: ...o rain or moisture does not operate normally or has been dropped Information About Products That Generate Electrical Noise FCC Compliance Notice for U S This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is oper...

Страница 6: ...endes som afbryder skal denne afbryder være let at komme til Dette produkt lever op til alle relevante krav i EU direktiverne Den fulde overensstemmelseserklæring finder du på www Bose com compliance Bemærk Hvis lysnetstikket eller apparatets kobler anvendes som afbryder skal denne afbryder være let at komme til Bemærk Sørg for at etablere en jordforbindelse før netstikket tilsluttes en stikkontak...

Страница 7: ...ter der genererer elektrisk støj meddelelse om FCC overensstemmelse for USA Dette udstyr er blevet testet og overholder grænserne for en digital enhed i klasse A i henhold til del 15 af FCC reglerne Disse grænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens når udstyret anvendes i en professionel installation Dette udstyr genererer bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi ...

Страница 8: ...dleiding OPGELET Dit product moet worden aangesloten op een geaard stopcontact OPGELET Breng geen wijzigingen aan aan de versterker of de accessoires Wijzigingen door onbevoegden kunnen de veiligheid de naleving van wetten en voorschriften en de werking van het systeem in gevaar brengen OPGELET Wanneer de netstekker of connector als stroomonderbreker wordt gebruikt dient deze stroomonderbreker ste...

Страница 9: ... 13 Verwijder de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt 14 Laat alle onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel Onderhoud is vereist als het apparaat is beschadigd Dit is bijvoorbeeld het geval als het netsnoer of de stekker is beschadigd als er vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen als het apparaat is bloo...

Страница 10: ...aucune modification à l amplificateur ou aux accessoires Toute modification non autorisée peut compromettre votre sécurité le respect des réglementations et les performances ATTENTION lorsque la fiche d alimentation ou la prise multiple est utilisée comme dispositif de débranchement de l appareil elle doit rester facilement accessible Ce produit est conforme à toutes les directives de la Communaut...

Страница 11: ...mmagé de quelque façon que ce soit endommagement du cordon d alimentation ou de la fiche électrique renversement d un liquide ou de tout objet sur l appareil exposition de l appareil à la pluie ou à l humidité mauvais fonctionnement chute de l appareil etc Informations sur les produits générateurs de bruit électrique Notice de conformité FCC pour les USA Ce matériel a fait l objet de tests prouvan...

Страница 12: ... Sicherheit die Erfüllung von Richtlinien und die Systemleistung beeinträchtigen ACHTUNG Falls Sie den Netzstecker oder eine Mehrfachsteckdose verwenden um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen sollten Sie sicherstellen dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen können Dieses Produkt entspricht allen Anforderungen der geltenden EU Richtlinien Die vollständige Konformitätserklärung ist ein...

Страница 13: ...ungsarbeiten nur an qualifiziertes Kundendienstpersonal Wartungsarbeiten sind in folgenden Fällen nötig Bei jeglichen Beschädigungen wie z B des Netzkabels oder Netzsteckers wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuse gelangt sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert Informationen über Produkte die elektrisches Rausch...

Страница 14: ...cessori in quanto le modifiche non autorizzate possono comprom ettere la sicurezza la conformità alle norme e le prestazioni del sistema ATTENZIONE la spina dell alimentazione o dell accoppiatore deve essere raggiungibile facilmente e rapidamente se è utilizzata come dispositivo di spegnimento Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti pertinenti delle direttive UE La dichiarazione di conformi...

Страница 15: ... subito danni di qualsiasi tipo ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati se è stato versato del liquido o sono caduti oggetti sull apparato se l apparato è stato esposto a pioggia o umidità se non funziona normalmente o è caduto Informazioni sui prodotti che generano interferenze elettriche avviso di conformità FCC per gli Stati Uniti Questa apparecchiatura è stata sottop...

Страница 16: ... sirva de protección PRECAUCIÓN No realice modificaciones en el amplificador o los accesorios Las alteraciones no autorizadas pueden comprometer aspectos de seguridad cumplimiento normativo y rendimiento del sistema PRECAUCIÓN Si se utiliza el enchufe de red o el conector del aparato como dispositivo de desconexión deberá poder accionarse fácilmente Este producto cumple todos los requisitos aplica...

Страница 17: ...sonal cualificado Lleve el dispositivo a reparar si presenta algún daño como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados si se han vertido líquidos o se han caído objetos sobre el dispositivo o si éste ha estado expuesto a la lluvia o humedad si no funciona correctamente o se ha caído al suelo Información sobre productos que generan ruido eléctrico Nota de homologación FCC p...

Страница 18: ...strömförsörjningen med elsladden eller kontakten ska dessa vara lättåtkomliga Den här produkten uppfyller bestämmelserna i alla tillämpliga EU direktiv En komplett försäkran om överensstämmelse finns på www Bose com compliance Obs Om produkten kopplas bort från strömförsörjningen med elsladden eller kontakten ska dessa vara lättåtkomliga Obs Se till att det finns en jordanslutning innan du sätter ...

Страница 19: ...n om produkten har utsatts för regn eller fukt om den inte fungerar som den ska eller om du har tappat den Information om produkter som genererar elektriskt brus Meddelande angående FCC överensstämmelse för USA Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för digitala enheter av klass A i enlighet med del 15 i FCC s bestämmelser Gränsvärdena är avsedda att ge ett r...

Страница 20: ...one use with Bose loudspeakers Built in Bose loudspeaker EQ library supports Panaray LT MA12 MB4 12 24 and FreeSpace loudspeakers Balanced XLR inputs 2 and XLR outputs 4 USB port for configuration programming signal level monitoring and firmware updating Front panel LCD display and controls allow access to important parameters such as input output gains input sensitivity and delay Input channel si...

Страница 21: ...h case the user will be required to correct the interference at his own expense AM353806 SP 24 Editor software pro bose com www This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial envi...

Страница 22: ...mes and parameter values 3 Navigation controls Press to navigate through the user interface 4 SELECT LOAD Loads Presets and Custom Scenes Saves Utility Menu parameters 5 SIGNAL CLIP LEDs Illuminates to show signal and clipping indication for each input channel 6 Removable rack ears For use when installing unit into rack mount enclosures Rear Panel Connections 1 Inputs A B Balanced XLR Inputs 2 Out...

Страница 23: ...s such as power amplifiers allow a 1RU open space between the SP 24 sound processor and the amplifier to allow for air flow Connections Audio Connections Power Connection The ControlSpace SP 24 sound processor has two balanced XLR analog inputs and four balanced XLR analog outputs for connection with a variety of professional level audio equipment The ControlSpace SP 24 sound processor uses a univ...

Страница 24: ...le from the SP 24 sound processor to a PC The USB cable should be used directly between the SP 24 sound processor and the computer Note Use of docking stations or USB hubs is not recommended SP 24 Editor software Note The SP 24 Editor software and User s Guide are available for download from pro Bose com System Requirements The following are the minimum system requirements for the SP 24 Editor sof...

Страница 25: ...ftware Function Using Front Panel Using SP 24 Editor Software Load pre configured mode w Bose loudspeaker Preset x Load Custom Scene x x Set maximum input level sensitivity x x Set input gain per channel x x Mute input channels x Set input EQ per channel x Select custom channel routing x Set custom bandpass filter per channel x Select per channel Bose loudspeaker EQs x Set 9 band zone EQ per outpu...

Страница 26: ...lity Menu Preset Library Preset Library Preset Library Preset Library Saved Scenes Max Input Level Input Gain Delay Output Gain User Lockout Factory Reset 18 dBu 6 dBu 0 dBu InA InB InA xx x dB InB xx x dB Out1 Out2 Out3 Out4 Out1 xxx x ms Out2 xxx x ms Out3 xxx x ms Out4 xxx x ms Out1 Out2 Out3 Out4 Out1 xx x dB Out2 xx x dB Out3 xx x dB Out4 xx x dB Press to Lock Press to Set Thursday March 29 1...

Страница 27: ...1 From the home screen press to edit 2 Use to navigate to the desired Preset category 3 Use to locate the desired Preset 4 Press the SELECT LOAD button to load the Preset Note On LCD display an asterisk indicates the currently loaded Preset Custom Scenes The ControlSpace SP 24 sound processor supports the creation of four unique Custom Scenes which may be recalled from either the front panel or vi...

Страница 28: ...LECT LOAD to save the setting 6 Press to exit Delay Set the output delay independently for each output channel Range of control 0 ms to 170 ms 0 5 ms increments Delay Out1 Out2 Out3 Out4 Out1 xxx x ms Out2 xxx x ms Out3 xxx x ms Out4 xxx x ms To set Delay 1 Navigate to Delay in the Utility Menu 2 Press to locate the desired channel Out1 Out2 Out3 Out4 3 Press to select 4 Use to set the delay 5 Pre...

Страница 29: ...application you may create Custom Scenes and store them within the processor Up to four Custom Scenes may be stored to the SP 24 sound processor Additional information on the design and configuration of systems using the ControlSpace SP 24 sound processor can be found at pro Bose com The ControlSpace SP 24 sound processor employs a fixed signal processing architecture which includes the following ...

Страница 30: ...ge stereo operation Stereo Full Range Example Stereo input with stereo output to two Panaray 802 Series III loudspeakers Preset Inputs A Left from mixer B Right from mixer Routing default Channel 1 802 III Left Full Range Channel 2 802 III Right Full Range Channel 3 802 III Left Full Range not used in setup below Channel 4 802 III Right Full Range not used in setup below ...

Страница 31: ...s operation on channels 3 and 4 Stereo Mid High with Mono Bass Example Stereo input with stereo output to two LT 4402 WR loudspeakers and mono output to one MB24 WR Preset Inputs A Left from mixer B Right from mixer Routing default Channel 1 LT 4402 WR Left High Pass Channel 2 LT 4402 WR Right High Pass Channel 3 MB24 WR Mono Left Right Low Pass Channel 4 MB24 WR Mono Left Right Low Pass not used ...

Страница 32: ...ed for 4 channel full range mono operation Mono Full Range Example Mono input with mono output to four Panaray 402 Series II loudspeakers Preset Inputs A Mono from mixer B No input Routing default Channel 1 402 II Mono Full Range Channel 2 402 II Mono Full Range Channel 3 402 II Mono Full Range Channel 4 402 II Mono Full Range ...

Страница 33: ... and 4 Mono Mid High with Mono Bass Example Stereo input with mono output to two FreeSpace DS 40SE loudspeakers and one Panaray MB4 bass module Output summed to mono L R Preset Inputs A Left from mixer B Right from mixer Routing default Channel 1 DS 40SE Mono Left Right High Pass Channel 2 DS 40SE Mono Left Right High Pass Channel 3 MB4 Mono Left Right Low Pass Channel 4 MB4 Mono Left Right Low Pa...

Страница 34: ...Max Input Level setting and or Input Gain to better match source output level If Max Input Level is set to 18 dBu and still Clip results reduce the source Output level by reducing Output Gain from the source or apply an inline attenuator device pad If the SP 24 sound processor is not showing Clip reduce the Output Gain Use the SP 24 Editor software to gain full control and visibility to Input and ...

Страница 35: ... USB device not recognized Ensure your computer meets the minimum requirements Use the supplied USB cable Remove any USB extension cables or USB hubs between the PC and the SP 24 sound processor Undock PC from docking station use USB connection directly to PC Reinstall the SP 24 Editor software Unplug any other USB based devices Disconnect and reconnect the USB cable at both ends Try another USB c...

Страница 36: ...Audio Outputs Outputs 4 analog balanced differential Connectors Output XLR Output Impedance Differential 200 Ω Maximum Output Level 18 dBu Indicators and Controls Audio Indicators Input signal present Green LED Input signal clip Red LED Electrical Specifications Mains Voltage 100 VAC 240 VAC 10 50 60 Hz AC Power Consumption 200 W maximum AC Mains Connector Standard IEC C14 Power Dissapation 52 BTU...

Страница 37: ...u Ranges Utility Menu Adjustment Range Affected Channels Max Input Level 0 6 or 18 dBu Inputs A and B ganged control Input Gain 60 dBFS to 12 dBFS 0 5 dB increments Input A B Delay 0 to 170 ms 0 5 ms increments Output 1 2 3 4 Output Gain 60 dBFS to 0 dBFS 0 5 dB increments Output 1 2 3 4 Routing Categories for Preset Modes Front View Right View Back View Stereo Mono Mono HP Bass Stereo HP Bass ...

Страница 38: ...Gate Tower 1038 West Nanjing Road Shanghai P R C 200041 China 86 21 6271 3800 France Bose S A S 12 rue de Temara 78100 St Germain en Laye France 01 30616363 Germany Bose GmbH Max Planck Strasse 36D 61381 Friedrichsdorf Deutschland 06172 7104 0 Hong Kong Bose Limited Suites 2101 2105 Tower One Times Square 1 Matheson Street Causeway Bay Hong Kong 852 2123 9000 India Bose Corporation India Private L...

Страница 39: ......

Результаты поиска

Содержание ControlSpace SP-24

Отзывы:

Похожие инструкции для ControlSpace SP-24

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose ControlSpace SP-24, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ControlSpace SP-24

Отзывы:

Похожие инструкции для ControlSpace SP-24

Бренды по названию

Популярные бренды