Bose BLUETOOTH HEADSET Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 200

English

Tab 6, 12

Español

Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16

Tab 5, 11

Cargar los auriculares

Antes de utilizar los auriculares,

es importante

cargarlos

completamente para conseguir el tiempo de conversación
máximo. La temperatura ambiente debe oscilar entre 5°C y
40°C (entre 41°F y 104°F) y el producto debe estar a temperatura
ambiente.

Nota:

No intente emparejar ni utilizar los auriculares mientras se

están cargando.

Con los auriculares se incluye lo siguiente:

Cable USB

Almohadillas StayHear™ adicionales
(pequeñas y grandes)

Maletín de transporte

VincentOG_SPA.book Page 3 Thursday, October 14, 2010 3:17 PM

Содержание BLUETOOTH HEADSET

Страница 1: ...BLUETOOTH HEADSET Owner s Guide Gu a de usuario...

Страница 2: ...tains small parts which may be a choking hazard Not suitable for children under age 3 To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose the product to rain or moisture Do not expose this ap...

Страница 3: ...e Corporation Unplug this product from the wall outlet before cleaning 7 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produ...

Страница 4: ...ances and Elements Part Name Lead Pb Mercury Hg Cadmium Cd Hexavalent CR VI Polybrominated Biphenyl PBB Polybrominated diphenylether PBDE PCBs X 0 0 0 0 0 Metal parts X 0 0 0 0 0 Plastic parts 0 0 0 0...

Страница 5: ...headset 7 Fitting the headset to your ear 7 Recognizing the lights and tones 9 Using the headset for calls 11 Using the multi point feature 12 Connection priority for multiple phones 13 Multi point c...

Страница 6: ...ear and be heard even as the noise levels around you change Headset features Small size advanced fit and a few basic buttons and indicators make the headset easy to wear and easy to use Volume and but...

Страница 7: ...ull charge for maximum talk time Be sure the room temperature is between 41 F and 104 F 5 C and 40 C and the product is at room temperature Note Do not attempt to pair or use the headset while it is c...

Страница 8: ...to 3 hours for this first charge although it may take less time The battery indicator on the back of the headset blinks yellow while the headset charges then turns solid green when charging is comple...

Страница 9: ...evices or a similar menu title Refer to the instruction manual for your phone if you are unfamiliar with this feature or how to activate it To begin pairing 1 Turn on the headset and the mobile phone...

Страница 10: ...sful connection This light turns off in 30 seconds when paring is done for the first time To pair an additional phone up to a total of 6 With the mobile phone and your headset turned on press and hold...

Страница 11: ...ar tip allows the headset to rest comfortably along the bowl of your ear The wing part of the tip fits just under the ear ridge To determine if the tip is the right size 1 Tilt the headset forward so...

Страница 12: ...er earpiece tip to replace the medium one you remove 2 Gently peel the edges of the attached tip away from the earpiece using care not to tear the tip To prevent damage do not pull on the tip wing 3 P...

Страница 13: ...eadset emits tones in response to actions Among these tones you may notice Four notes low to high when the headset turns on Four notes high to low when the headset turns off Three quick notes when the...

Страница 14: ...minutes of talk time or 22 hours in standby Blue light Slow flashing The headset is discoverable for pairing Quick flashing The headset is connecting to a mobile phone or is receiving or making a call...

Страница 15: ...ommands Or using your phone directly to choose and dial the number you want Then you can complete the call without using your phone again End a call by pressing the Call button Adjust the volume by pr...

Страница 16: ...nt feature Multi point enables your Bose Bluetooth headset to maintain an active connection with two mobile phones So the headset is ready when you make or take calls on both a personal and a work pho...

Страница 17: ...on page 5 Note Some phones require you to eliminate the BT1 pairing in the Bluetooth list before you can re pair to that phone Connection priority for multiple phones When the headset turns on it is...

Страница 18: ...ce list on this phone Multi point call options When your headset is connected to two mobile phones you can Put an active call on hold and answer the other phone by pressing the Call button This featur...

Страница 19: ...emperature is between 41 F and 104 F 5 C and 40 C and the product is at room temperature before charging begins Note The battery indicator light glows a steady red if the room or product is too warm o...

Страница 20: ...feet 10 meters of the headset The mobile phone and the headset do not connect Make sure both are turned on Turn the headset off then on again Make sure the mobile phone is within 33 feet 10 meters of...

Страница 21: ...age 7 What the other person hears is not clear Move closer to your mobile phone Make sure the phone is not near other wireless equipment If your headset is in use where it is windy move out of the dir...

Страница 22: ...y properly extends its operation You can also clean your headset the StayHear tip and wire mesh under the tip Battery care A Be sure to turn off the headset when it is not in use B Before storing the...

Страница 23: ...registration card that is included in the carton Please refer to the card for instructions on how to register Failure to register will not affect your limited warranty rights What you must do to obtai...

Страница 24: ...only Store this product within the temperature range of 4 F to 113 F 20 C to 45 C only Charge the battery where the temperature is between 41 F and 104 F 5 C and 40 C only Battery Rechargeable non re...

Страница 25: ...ies To replace the supplied StayHear tips power supply power supply with adapters or adapters only visit global Bose com online or contact Bose Customer Service To purchase an optional headset charger...

Страница 26: ...s peque as que pueden suponer riesgode asfixia No adecuado para ni os de menos de 3 a os Con el fin de reducir el riesgo de descargas el ctricas no exponga el producto a la lluvia o la humedad No expo...

Страница 27: ...hufe el producto de la toma de pared antes de limpiarlo 7 No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores salidas de aire caliente cocinas u otros aparatos incluidos amplificadores que g...

Страница 28: ...o peligrosos Nombre de la pieza Plomo Pb Mercurio Hg Cadmio Cd Hexavalente CR VI Bifenilo polibromado PBB ter difen lico polibromado PBDE PCB X 0 0 0 0 0 Piezas met licas X 0 0 0 0 0 Piezas de pl stic...

Страница 29: ...lares 7 Ajustar los auriculares a la oreja 7 Reconocer las luces y los tonos 9 Utilizar los auriculares para llamadas 11 Utilizar la funci n multipunto 12 Prioridad de conexi n para varios tel fonos 1...

Страница 30: ...los niveles de ruido a su alrededor Caracter sticas de los auriculares Peque o tama o ajuste avanzado y algunos botones e indicadores b sicos hacen que los auriculares sean f ciles de llevar y utiliza...

Страница 31: ...ximo La temperatura ambiente debe oscilar entre 5 C y 40 C entre 41 F y 104 F y el producto debe estar a temperatura ambiente Nota No intente emparejar ni utilizar los auriculares mientras se est n c...

Страница 32: ...puede durar un m ximo de 3 horas El indicador de bater a de la parte posterior de los auriculares parpadea en amarillo mientras se cargan los auriculares Cuando terminan de cargarse el indicador perm...

Страница 33: ...h o un men similar Consulte el manual de instrucciones del tel fono si no est familiarizado con esta funci n o c mo activarla Para comenzar el emparejamiento 1 Encienda los auriculares y el tel fono m...

Страница 34: ...gundos cuando el emparejamiento se realiza por primera vez Para emparejar un tel fono adicional hasta un total de 6 Con el tel fono m vil y los auriculares encendidos mantenga pulsado el bot n de llam...

Страница 35: ...poyen c modamente sobre el pabell n auditivo La parte de ala de la almohadilla se ajusta justo bajo el pliegue de la oreja Para determinar si la almohadilla es del tama o adecuado 1 Incline los cascos...

Страница 36: ...stituci n de la mediana 2 Retire suavemente del auricular los bordes de la almohadilla instalada procurando no arrancar la almohadilla Para evitar da os no tire del ala de la almohadilla 3 Coloque la...

Страница 37: ...espuesta a acciones Entre estos tonos puede apreciar Cuatro notas de grave a aguda cuando se encienden los auriculares Cuatro notas de aguda a grave cuando se apagan los auriculares Tres notas r pidas...

Страница 38: ...versaci n o 22 horas en reposo Luz azul Intermitente lento los auriculares pueden detectarse para emparejar Intermitente r pido los auriculares se est n conectando a un tel fono m vil o est n recibien...

Страница 39: ...ilizando el tel fono directamente para elegir y marcar el n mero deseado A continuaci n puede terminar la llamada sin volver a utilizar el tel fono Termine la llamada pulsando el bot n de llamada Ajus...

Страница 40: ...nto Multipunto permite a los auriculares Bose Bluetooth mantener una conexi n activa con dos tel fonos m viles Por tanto los auriculares est n listos cuando efect a o acepta llamadas en un tel fono pa...

Страница 41: ...los auriculares y el tel fono m vil en la p gina 5 Nota En algunos tel fonos es necesario eliminar el emparejamiento BT1 en la lista de Bluetooth antes de volver a emparejarlo con ese tel fono Priorid...

Страница 42: ...de dispositivos de dicho tel fono Opciones de llamada multipunto Cuando los auriculares est n conectados a dos tel fonos m viles puede realizar lo siguiente Ponga una llamada activa en espera y respon...

Страница 43: ...C 41 F y 104 F y que el producto se encuentra a temperatura ambiente antes de empezar a cargarse Nota El indicador luminoso de la bater a se mantiene encendido en rojo si la habitaci n o el producto...

Страница 44: ...auriculares El tel fono m vil y los auriculares no se conectan Compruebe que ambos est n encendidos Apague los auriculares y vuelva a encenderlos Compruebe que el tel fono m vil se encuentra a una di...

Страница 45: ...oye con claridad Ac rquese al tel fono m vil Compruebe que el tel fono m vil no est cerca de otros equipos inal mbricos Si utiliza los auriculares en lugares con viento ap rtese de la ruta directa de...

Страница 46: ...vida til Tambi n puede limpiar los auriculares la almohadilla StayHear y la malla de alambre bajo la almohadilla Cuidado de la bater a A Compruebe que los auriculares est n apagados cuando no los uti...

Страница 47: ...netrar en el auricular Garant a limitada Los auriculares Bose Bluetooth est n cubiertos por una garant a limitada Los detalles sobre la garant a se encuentran en la tarjeta de registro del producto qu...

Страница 48: ...t cnica Peso 12 gramos 0 42 onzas Intervalo de temperaturas Utilice este producto nicamente con temperaturas de 20 C a 45 C de 4 F a 113 F Guarde este producto nicamente en un intervalo de temperatura...

Страница 49: ...ente de alimentaci n con adaptadores o los adaptadores s lo visite global Bose com en l nea o p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente Bose Para adquirir un cargador opcional de auri...

Страница 50: ...ii Tab 1 7 13 Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 2 8 14 5VDC 1A 3 100 212 VincentOG book Page ii Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 51: ...ii Tab1 7 13 Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 4 10 16 Tab 5 11 4 113 20 45 www Bose com compliance 1 2 3 4 5 6 Bose Corporation 7 8 USB 9 10 USB Bose 11 VincentOG book Page iii Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 52: ...th SIG Inc Bose Corporation FCC ID A94BT1R FCC ID A94BT1L IC 3232A BT1R IC 3 232A BT1L XX Pb Hg Cd 6 CR VI PBB PBDE PCBs X 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 O SJ T 11363 2006 X...

Страница 53: ...Tab1 7 13 Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 4 10 16 Tab 5 11 2 2 2 3 5 7 7 9 11 12 13 14 15 15 18 18 19 20 21 VincentOG book Page v Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 54: ...2 Tab 1 7 13 Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 2 8 14 Bose Bluetooth Bluetooth StayHearTM USB VincentOG book Page 2 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 55: ...3 Tab1 7 13 Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 4 10 16 Tab 5 11 41 F 104 F 5 C 40 C USB StayHear VincentOG book Page 3 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 56: ...4 Tab 1 7 13 Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 2 8 14 1 USB 2 USB 3 18 VincentOG book Page 4 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 57: ...ab1 7 13 Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bose Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 Bluetooth 3 Bose BT1 Bluetooth Bose BT1 Bluetooth VincentOG book Page 5 Tuesday October 12 2010 10 11...

Страница 58: ...6 Tab 1 7 13 Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 2 8 14 Bose Bluetooth 5 4 0000 Bluetooth 30 6 2 4 5 10 VincentOG book Page 6 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 59: ...7 Tab1 7 13 Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bose StayHear 1 StayHear 1 VincentOG book Page 7 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 60: ...8 Tab 1 7 13 Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 2 8 14 2 3 a b 1 2 3 4 a b 2 3 VincentOG book Page 8 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 61: ...9 Tab1 7 13 Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bluetooth 4 4 3 2 VincentOG book Page 9 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 62: ...10 Tab 1 7 13 Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 2 8 14 10 Bluetooth 4 5 150 1 45 30 22 33 10 VincentOG book Page 10 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 63: ...11 Tab1 7 13 Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 4 10 16 Tab 5 11 30 VincentOG book Page 11 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 64: ...12 Tab 1 7 13 Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 2 8 14 2 2 3 Bose Bluetooth Bluetooth 1 2 5 3 4 VincentOG book Page 12 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 65: ...13 Tab1 7 13 Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bluetooth 1 10 2 3 5 BT1 Bluetooth 1 1 1 VincentOG book Page 13 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 66: ...14 Tab 1 7 13 Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 2 8 14 1 3 Bose BT1 2 2 2 2 VincentOG book Page 14 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 67: ...15 Tab1 7 13 Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 4 10 16 Tab 5 11 USB USB 41 F 104 F 5 C 40 C StayHear VincentOG book Page 15 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 68: ...16 Tab 1 7 13 Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 2 8 14 Bluetooth 5 33 10 33 10 Bluetooth Bose BT1 5 10 VincentOG book Page 16 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 69: ...17 Tab1 7 13 Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 4 10 16 Tab 5 11 33 10 7 7 33 10 VincentOG book Page 17 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 70: ...18 Tab 1 7 13 Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 2 8 14 Bose global Bose com Bose StayHear A B 6 VincentOG book Page 18 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 71: ...19 Tab1 7 13 Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bose Bluetooth Bose 1 Bose global Bose com 2 Bose 3 VincentOG book Page 19 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 72: ...20 Tab 1 7 13 Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 2 8 14 0 42 12 4 F 113 F 20 C 45 C 4 F 113 F 20 C 45 C 41 F 104 F 5 C 40 C 3 4 5 150 VincentOG book Page 20 Tuesday October 12 2010 10 11 PM...

Страница 73: ...ab 2 8 14 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bluetooth QD ID B016580 2 1 EDR Enhance Data Rate Secure Simple Pairing SSP HSP 1 1 HFP 1 5 StayHear global Bose com Bose Bose Bose Bose VincentOG book Page 21 Tuesday O...

Страница 74: ...ii English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 5VDC 1A 3 100 C 212 F 20 C 45 C 4 F 113 F VincentOG_KOR book Page ii Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 75: ...iii English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 5 11 EU www Bose com compliance 1 2 3 4 5 6 Bose Corporation 7 8 USB 9 10 USB Bose 11 VincentOG_KOR book Page iii Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 76: ...SIG Inc Bose Corporation FCC ID A94BT1R FCC ID A94BT1L IC 3232A BT1R IC 3232A BT1L XX Pb Hg Cd 6 VI PBB PBDE PCB X 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 O SJ T 11363 2006 X SJ T 11...

Страница 77: ...English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 5 11 2 2 2 3 5 7 7 9 11 12 13 14 15 15 18 18 19 20 21 VincentOG_KOR book Page v Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 78: ...2 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Bose Bluetooth Bluetooth StayHear TM USB VincentOG_KOR book Page 2 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 79: ...3 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 5 11 5 C 40 C 41 F 104 F USB StayHear VincentOG_KOR book Page 3 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 80: ...4 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 1 USB 2 USB 3 18 VincentOG_KOR book Page 4 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 81: ...lish Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 5 11 Bose Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 Bluetooth 3 Bose BT1 Bluetooth Bose BT1 Bluetooth VincentOG_KOR book Page 5 Wednesday October 13 2010 11 4...

Страница 82: ...6 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Bose Bluetooth 5 4 0000 Bluetooth 30 6 2 4 5 10 VincentOG_KOR book Page 6 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 83: ...7 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 5 11 Bose StayHear 1 StayHear 1 VincentOG_KOR book Page 7 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 84: ...8 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 2 3 a b 1 2 3 4 a b 2 3 VincentOG_KOR book Page 8 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 85: ...9 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 5 11 Bluetooth 4 4 3 2 1 1 VincentOG_KOR book Page 9 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 86: ...10 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 10 Bluetooth 4 5 150 1 45 30 22 10 m 33 VincentOG_KOR book Page 10 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 87: ...11 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 5 11 30 VincentOG_KOR book Page 11 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 88: ...12 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 3 Bose Bluetooth Bluetooth 1 2 5 3 4 VincentOG_KOR book Page 12 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 89: ...13 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 5 11 Bluetooth 1 10 2 3 5 Bluetooth BT1 VincentOG_KOR book Page 13 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 90: ...14 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Bose BT1 VincentOG_KOR book Page 14 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 91: ...15 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 5 11 USB USB 41 F 104 F 5 C 40 C StayHear VincentOG_KOR book Page 15 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 92: ...16 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Bluetooth 5 10m 33 10m 33 Bluetooth Bose BT1 5 10 VincentOG_KOR book Page 16 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 93: ...17 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 5 11 10m 33 7 7 10m 33 VincentOG_KOR book Page 17 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 94: ...18 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Bose global Bose com Bose StayHear A B 6 VincentOG_KOR book Page 18 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 95: ...19 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 5 11 Bose Bluetooth Bose 1 Bose global Bose com VincentOG_KOR book Page 19 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 96: ...20 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 2 Bose 3 0 42 12 20 C 45 C 4 F 113 F 20 C 45 C 4 F 113 F 5 C 40 C 41 F 104 F 3 4 5 150 VincentOG_KOR book Page 20 Wednesday October 13 2010 11 41 PM...

Страница 97: ...8 14 Tab 3 9 15 Tab 5 11 Bluetooth QD ID B016580 2 1 EDR Enhance Data Rate SSP Secure Simple Pairing HSP 1 1 HFP 1 5 StayHear global Bose com Bose Bose Bose Bose VincentOG_KOR book Page 21 Wednesday...

Страница 98: ...ii English Tab 6 12 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 5V 1A 3 100 C 212 F 4 F 113 F 20 C 45 C VincentOG_CHS book Page ii Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 99: ...iii English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 www Bose com compliance 1 2 3 4 5 6 Bose Corporation 7 8 USB 9 10 USB Bose 11 VincentOG_CHS book Page iii Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 100: ...oth SIG Inc Bose Corporation FCC ID A94BT1R FCC ID A94BT1L IC 3232A BT1R IC 3232A BT1L XX Pb Hg Cd CR VI PBB PBDE X 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 O SJ T 11363 2006 X SJ T 1...

Страница 101: ...English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 2 2 2 3 5 7 7 9 11 12 13 14 15 15 18 18 19 20 21 VincentOG_CHS book Page v Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 102: ...2 English Tab 6 12 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Bose Bluetooth StayHear TM USB VincentOG_CHS book Page 2 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 103: ...3 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 41 F 104 F 5 C 40 C USB StayHear VincentOG_CHS book Page 3 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 104: ...4 English Tab 6 12 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 1 USB 2 USB 3 18 VincentOG_CHS book Page 4 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 105: ...5 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Bose Bluetooth 1 2 3 Bose BT1 Bose BT1 VincentOG_CHS book Page 5 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 106: ...6 English Tab 6 12 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Bose Bluetooth 5 4 0000 OK 30 6 2 4 5 Call Volume 10 Discoverable VincentOG_CHS book Page 6 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 107: ...7 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Bose StayHear 1 StayHear 1 VincentOG_CHS book Page 7 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 108: ...8 English Tab 6 12 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 2 3 a b 1 2 3 4 a b 2 3 VincentOG_CHS book Page 8 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 109: ...9 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Bluetooth VincentOG_CHS book Page 9 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 110: ...10 English Tab 6 12 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 10 4 5 150 1 45 30 22 33 10 VincentOG_CHS book Page 10 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 111: ...11 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Call Call Call Call Volume 30 Call Call VincentOG_CHS book Page 11 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 112: ...12 English Tab 6 12 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Call Call Call 3 Bose Bluetooth 1 2 Volume Call 5 3 4 VincentOG_CHS book Page 12 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 113: ...13 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 1 10 2 3 5 BT1 Bose BT1 VincentOG_CHS book Page 13 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 114: ...14 English Tab 6 12 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Call Call Call VincentOG_CHS book Page 14 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 115: ...15 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 USB USB 41 F 104 F 5 C 40 C StayHear VincentOG_CHS book Page 15 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 116: ...16 English Tab 6 12 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Bluetooth Call 5 33 10 33 10 Bluetooth Bose BT1 5 Call Volume 10 VincentOG_CHS book Page 16 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 117: ...17 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Volume 33 10 7 7 33 10 6 VincentOG_CHS book Page 17 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 118: ...18 English Tab 6 12 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Bose global Bose com Bose StayHear A B VincentOG_CHS book Page 18 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 119: ...19 English Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Bose Bluetooth Bose 1 Bose Bose global Bose com 2 Bose 3 VincentOG_CHS book Page 19 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 120: ...20 English Tab 6 12 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 0 42 12 4 F 113 F 20 C 45 C 4 F 113 F 20 C 45 C 41 F 104 F 5 C 40 C 3 4 5 150 VincentOG_CHS book Page 20 Thursday October 14 2010 1 02 AM...

Страница 121: ...glish Tab 6 12 Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Bluetooth QD ID B016580 2 1 EDR SSP HSP 1 1 HFP 1 5 StayHear global Bose com Bose Bose Bose Bose VincentOG_CHS book Page 21 Thursday October 14 2010 1...

Страница 122: ...ii English Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 5V 1A 3 100 C 212 F 4 F 113 F 20 C 45 C VincentOG_CHT book Page ii Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 123: ...iii English Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 EU www Bose com compliance 1 2 3 4 5 6 Bose Corporation 7 8 USB 9 10 USB Bose 11 VincentOG_CHT book Page iii Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 124: ...oth SIG Inc Bose Corporation FCC ID A94BT1R FCC ID A94BT1L IC 3232A BT1R IC 3232A BT1L XX Pb Hg Cd CR VI PBB PBDE X 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 O SJ T 11363 2006 X SJ T 1...

Страница 125: ...English Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 2 2 2 3 5 7 7 9 11 12 13 14 15 15 18 18 19 20 21 VincentOG_CHT book Page v Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 126: ...2 English Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Bose Bluetooth StayHear TM USB VincentOG_CHT book Page 2 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 127: ...3 English Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 41 F 104 F 5 C 40 C USB StayHear VincentOG_CHT book Page 3 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 128: ...4 English Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 1 USB 2 USB 3 18 VincentOG_CHT book Page 4 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 129: ...5 English Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bose Bluetooth 1 2 3 Bose BT1 Bose BT1 VincentOG_CHT book Page 5 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 130: ...6 English Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Bose Bluetooth 5 4 0000 OK 30 6 2 4 5 Call Volume 10 Discoverable VincentOG_CHT book Page 6 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 131: ...7 English Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bose StayHear 1 StayHear 1 VincentOG_CHT book Page 7 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 132: ...8 English Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 2 3 a b 1 2 3 4 a b 2 3 VincentOG_CHT book Page 8 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 133: ...9 English Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bluetooth VincentOG_CHT book Page 9 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 134: ...10 English Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 10 4 5 150 1 45 30 22 33 10 VincentOG_CHT book Page 10 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 135: ...11 English Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Call Call Call Call Volume 30 Call Call VincentOG_CHT book Page 11 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 136: ...12 English Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Call Call Call 3 Bose Bluetooth 1 2 Volume Call 5 3 4 VincentOG_CHT book Page 12 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 137: ...13 English Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 1 Call Volume 10 2 3 5 BT1 Bose BT1 VincentOG_CHT book Page 13 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 138: ...14 English Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Call Call Call VincentOG_CHT book Page 14 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 139: ...15 English Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 USB USB 41 F 104 F 5 C 40 C StayHear VincentOG_CHT book Page 15 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 140: ...16 English Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Bluetooth Call 5 33 10 33 10 Bluetooth Bose BT1 5 Call Volume 10 VincentOG_CHT book Page 16 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 141: ...17 English Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Volume 33 10 7 7 33 10 6 VincentOG_CHT book Page 17 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 142: ...18 English Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 Bose global Bose com Bose StayHear A B VincentOG_CHT book Page 18 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 143: ...19 English Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bose Bluetooth Bose 1 Bose Bose global Bose com 2 Bose 3 VincentOG_CHT book Page 19 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 144: ...20 English Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Tab 2 8 14 0 42 12 4 F 113 F 20 C 45 C 4 F 113 F 20 C 45 C 41 F 104 F 5 C 40 C 3 4 5 150 VincentOG_CHT book Page 20 Thursday October 14 2010 3 20 PM...

Страница 145: ...glish Tab 2 8 14 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bluetooth QD ID B016580 2 1 EDR SSP HSP 1 1 HFP 1 5 StayHear global Bose com Bose Bose Bose Bose VincentOG_CHT book Page 21 Thursday October 14 2010 3...

Страница 146: ...Bluetooth QD ID B016580 SSP 2 1 EDR Hands Free HFP 1 5 Headset HSP 1 1 StayHear global Bose com Bose Bose Bose Bose...

Страница 147: ......

Страница 148: ...Bose Bluetooth Bose Bose global Bose com Bose...

Страница 149: ...Bose global Bose com Bose StayHear...

Страница 150: ...Volume Volume...

Страница 151: ...Bluetooth Call Bluetooth Bose BT1 Volume Call...

Страница 152: ...USB USB StayHear...

Страница 153: ...Call Call Call...

Страница 154: ...Bluetooth Bluetooth BT1 Bose BT1...

Страница 155: ...Call Call Call Bose Bluetooth Bluetooth Call Volume...

Страница 156: ...Call Call Call Call Volume Volume Volume Volume Call Call...

Страница 157: ...Bluetooth...

Страница 158: ...Bluetooth...

Страница 159: ...a b b a...

Страница 160: ...Bose StayHear StayHear...

Страница 161: ...Bose Bluetooth Call OK 0000 Bluetooth Volume Call...

Страница 162: ...Bose Bluetooth Bluetooth Tools Bluetooth Devices Bluetooth Bluetooth Bose BT1 Bose BT1 Bluetooth Bluetooth...

Страница 163: ...USB USB...

Страница 164: ...USB StayHear...

Страница 165: ...Bose Bluetooth StayHear USB Call Bluetooth...

Страница 166: ......

Страница 167: ...etooth SIG Inc Bose Corporation FCC ID A94BT1R FCC ID A94BT1L IC 3232A BT1R IC 3232A BT1L X Pb Hg Cd CR VI PBB PBDE PCBs X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O O SJ T 11363 2006 X...

Страница 168: ...iii www Bose com compliance Bose USB USB Bose...

Страница 169: ...ii...

Страница 170: ...ii English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 VincentOG_JAP book Page ii Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 171: ...iii English Tab 6 12 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 VincentOG_JAP book Page iii Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 172: ...iv English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 VincentOG_JAP book Page iv Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 173: ...b 4 10 16 Tab 5 11 This product conforms to all EU Directive requirements as applicable by law The complete Declaration of Conformity can be found at www Bose com compliance VincentOG_JAP book Page v...

Страница 174: ...vi English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 VincentOG_JAP book Page vi Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 175: ...SIG Inc Bose Corporation FCC ID A94BT1R FCC ID A94BT1L IC 3232A BT1R IC 3232A BT1L XX Pb Hg Cd CR VI PBB PBDE PCB X 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 O SJ T 11363 2006 X 1 SJ...

Страница 176: ...viii English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 1 1 1 2 4 6 6 8 10 11 12 13 14 14 17 17 18 18 19 VincentOG_JAP book Page viii Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 177: ...1 English Tab 6 12 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bose Bluetooth Bluetooth StayHearTM M USB VincentOG_JAP book Page 1 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 178: ...2 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 5 40 1 USB USB StayHear S L VincentOG_JAP book Page 2 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 179: ...3 English Tab 6 12 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 2 USB USB 3 17 VincentOG_JAP book Page 3 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 180: ...Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 Bose Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 Bluetooth 3 Bose BT1 Bluetooth Bose BT1 Bluetooth VincentOG_JAP book Page 4 Monday November 1 2010...

Страница 181: ...5 English Tab 6 12 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bose 5 Bluetooth 4 0000 Bluetooth 30 6 4 2 4 10 VincentOG_JAP book Page 5 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 182: ...6 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 StayHear 1 StayHear 1 VincentOG_JAP book Page 6 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 183: ...7 English Tab 6 12 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 2 3 a b 1 2 3 a b 2 3 VincentOG_JAP book Page 7 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 184: ...8 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 4 Bluetooth Bluetooth 4 4 3 2 1 1 VincentOG_JAP book Page 8 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 185: ...9 English Tab 6 12 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 10 Bluetooth 4 5 150 1 45 30 22 10 VincentOG_JAP book Page 9 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 186: ...10 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 1 2 30 1 2 VincentOG_JAP book Page 10 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 187: ...11 English Tab 6 12 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 2 3 2 Bose Bluetooth 2 1 Bluetooth 1 2 5 3 VincentOG_JAP book Page 11 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 188: ...12 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 4 2 Bluetooth 1 10 2 3 4 Bluetooth Bose BT1 1 1 VincentOG_JAP book Page 12 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 189: ...13 English Tab 6 12 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 1 2 3 Bose BT1 2 2 VincentOG_JAP book Page 13 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 190: ...14 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 USB USB 5 40 StayHear VincentOG_JAP book Page 14 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 191: ...15 English Tab 6 12 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bluetooth 5 10 10 Bluetooth Bose BT1 4 10 VincentOG_JAP book Page 15 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 192: ...16 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 10 6 6 10 5 VincentOG_JAP book Page 16 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 193: ...17 English Tab 6 12 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 VincentOG_JAP book Page 17 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 194: ...18 English Tab 6 12 Tab 5 11 Tab 4 10 16 Tab 3 9 15 12 20 60 20 45 5 40 3 4 5 150 VincentOG_JAP book Page 18 Monday November 1 2010 10 09 PM...

Страница 195: ...lish Tab 6 12 Tab 3 9 15 Tab 4 10 16 Tab 5 11 Bluetooth QD ID B016580 2 1 EDR Enhance Data Rate Secure Simple Pairing SSP HSP 1 1 HFP 1 5 StayHear VincentOG_JAP book Page 19 Monday November 1 2010 10...

Страница 196: ......

Страница 197: ......

Страница 198: ...1 Friedrichsdorf 06172 71040 www Bose de France 78100 Saint Germain en Laye 01 30616363 www Bosefrance fr India Shriram Bhartiya Kala Kendra 1 Copernicus Marg New Delhi 100 001 91 11 2307 3825 3826 38...

Страница 199: ...ey Green Gillingham Business Park Gillingham Kent ME8 ONJ 0780 741 4500 Info_uk Bose com Hong Kong Suite 1203 Midas Plaza 1 Tai Yau Street San Po Kong Kowloon Hong Kong 852 21239000 support_hk Bose co...

Страница 200: ...2010 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM328786 Rev 01 Bluetooth Headset cover_ENG_SPA_APAC_JAP fm Page 1 Tuesday November 2 2010 4...

Результаты поиска

Содержание BLUETOOTH HEADSET

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUETOOTH HEADSET

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose BLUETOOTH HEADSET, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BLUETOOTH HEADSET

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUETOOTH HEADSET

Бренды по названию

Популярные бренды