Bose AMM108 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 37

Bose AMM108 Скачать руководство пользователя страница 36

36

•

Norsk

Bose AMM108

•

Produktveiledning

PRO.BOSE.COM

Ins

tallering / teknisk informasjon

Sett nedenfra

Oppheng

ADVARSEL:

For å sikre trygg montering og bruk av produktet er det montørens ansvar å lese den tidligere delen

Retningslinjer for montering

og brukerdokumentasjonen for alle monteringsdelene før produktet monteres.

Du kan henge høyttaleren i taket ved å feste M10-gjengede øyebolter til de to M10-gjengede festepunktene
på bunnpanelet til høyttaleren . Bruk kun belastningsgodkjente øyebolter beregnet for løfting (per ASME B3026) .
Bruk

AMM Suspension Bracket

(843344-0010) for å justere vinkelen på en enklere måte . Hvis du

vil ha tilgang til dokumentasjon for AMM Suspension Bracket, kan du skanne QR-koden eller gå til

pro.Bose.com/ammsbracket

.

Hvis du bruker et spesialtilpasset monterings- eller opphengssystem, må en autorisert profesjonell
tekniker gjennomgå utformingen . Skaff deg alle delene i monterings- eller opphengssystemet fra
anerkjente produsenter .

Tekniske spesifikasjoner

Dekning

110° horisontalt × 60° vertikalt

Vippevinkel

35°

IP-klassifisering

IP43 (bare Front-of-House-posisjon)

Kontakter

2 × Neutrik® NL4-innganger

Passiv:

Pinne 1+:

FR+

Pinne 1−:

FR−

Pinne 2+:

Ikke tilkoblet

Pinne 2−:

Ikke tilkoblet

Effekthåndtering

Passiv:

150 W (RMS), 2400 W (topp)

Nominell impedans

Passiv:

8 Ω

Mål

(høyde × bredde × dybde)

31,8 cm × 31,8 cm × 26,8 cm

Nettovekt

28,75 lb (13,04 kg)

Forhåndsinnstillinger

for prosessor

Bruk bare godkjente forhåndsinnstillinger for profesjonelle
høyttalere fra Bose . Forhåndsinnstillingene som er oppført
her, er tilgjengelige når du bruker Bose Professional
PowerMatch-forsterkere .
Hvis du vil ha en fullstendig liste over produkter som
støtter forhåndsinnstillinger for Bose Professional AMM-
høyttalere, kan du gå til

PRO.BOSE.COM

.

M10 ×2

q

w

q

w

Bruksområde

Navn på forhåndsinnstilling

Hovedhøyttaler

AMM108(FR)

Hovedhøy subwoofer

AMM108(FR) + AMS115-sub

Scenemonitor

AMM108(MON)

«
...
34
35
36
37
»

Содержание AMM108

Страница 1: ...ose Loudspeaker Product Guide 2 Guía del producto 7 Guide produit 12 Produktanleitung 17 Guida al prodotto 22 Producthandleiding 27 Produktveiledning 32 Przewodnik do produktu 37 产品指南 42 產品指南 47 製品ガイド 52 57 المنتج دليل ...

Страница 2: ...ec 11000 México D F For service or importer information call 5255 5202 3545 Taiwan Importer Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Phone Number 886 2 2514 7676 Bose Corporation Headquarters 1 877 230 5639 Bose and PowerMatch are trademarks of Bose Corporation Loctite and 242 are trademarks and or registered trademarks of Henkel and or its affiliates in t...

Страница 3: ...alling the product Only professional installers with the knowledge of proper hardware and safe mounting techniques should attempt to install any loudspeaker or subwoofer overhead To access additional Bose documentation for this product scan the QR code or visit the web page shown here pro Bose com amm108 Product Details q Input connection w 35 mm 1 in pole cup for pole mounting e M10 threaded inse...

Страница 4: ...bly is stable and does not present a tipping or falling hazard WARNING Do not attempt to move the whole assembly Remove the loudspeaker from the pole before moving the stand With a Subwoofer WARNING Make sure the subwoofer is placed on a stable level surface WARNING Refer to all relevant documentation for the subwoofer and pole before attaching the loudspeaker Make sure the subwoofer and pole can ...

Страница 5: ...Doing so may irreparably damage the cabinet and create an unsafe assembly Make sure fasteners are long enough to engage at least 8 threads of the attachment point Using a fastener that is engaged with fewer than 8 threads will result in inadequate support of the loudspeaker which may strip the threads and create an unsafe assembly Do not alter or re thread the threaded attachment points to accommo...

Страница 6: ...suspension system or hardware a licensed professional engineer must review the design and fabrication Obtain all mounting or suspension system components from reputable manufacturers Technical Specifications Coverage 110 horizontal 60 vertical Tilt back Angle 35 IP Rating IP43 front of house position only Connectors 2 Neutrik NL4 inputs Passive Pin 1 FR Pin 1 FR Pin 2 Not connected Pin 2 Not conne...

Страница 7: ...portador en Taiwán Bose Taiwan Branch 9F A1 Nº 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwán Número telefónico 886 2 2514 7676 Oficinas centrales de Bose Corporation 1 877 230 5639 Bose y PowerMatch son marcas comerciales de Bose Corporation Loctite y 242 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Henkel o sus filiales en EE UU y en otros lugares Neutrik es una marca comer...

Страница 8: ... los instaladores profesionales con conocimiento de los componentes físicos adecuados y las técnicas de montaje seguro deberían intentar instalar cualquier altavoz o subwoofer en altura Para acceder a documentación adicional de Bose para este producto escanee el código QR o visite la página web que se muestra aquí pro Bose com amm108 Información del producto q Conexión de entrada w Montura para po...

Страница 9: ...altavoz esté conectado asegúrese de que todo el conjunto esté estable y no represente un riesgo de vuelco o caída ADVERTENCIA No intente mover todo el conjunto Quite el altavoz del poste antes de mover el soporte Montaje con un subwoofer ADVERTENCIA Asegúrese de colocar el subwoofer sobre una superficie estable y nivelada ADVERTENCIA Consulte toda la documentación pertinente para el subwoofer y el...

Страница 10: ...Si lo hace puede dañar irreparablemente el gabinete y crear un ensamblaje inseguro Asegúrese de que los sujetadores sean lo suficientemente largos como para enganchar al menos 8 roscas del punto de fijación Si utiliza un sujetador con menos de 8 roscas el altavoz no tendrá un soporte adecuado de modo que es posible que las roscas se desprendan y se produzca un ensamblaje inseguro No modifique ni v...

Страница 11: ... personalizado un ingeniero profesional con licencia debe revisar el diseño y la fabricación Obtenga todos los componentes de montaje o suspensión del sistema de fabricantes acreditados Especificaciones técnicas Cobertura 110 horizontal 60 vertical Ángulo de inclinación hacia atrás 35 Clasificación IP IP43 solo posición PA Conectores 2 entradas Neutrik NL4 Pasivo Pin 1 FR Pin 1 FR Pin 2 No conecta...

Страница 12: ... 5255 5202 3545 Importateur pour Taïwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taïwan Numéro de téléphone 886 2 2514 7676 Siège de Bose Corporation 1 877 230 5639 Bose et PowerMatch sont des marques commerciales de Bose Corporation Loctite et 242 sont des marques commerciales et ou des marques déposées de Henkel et ses affiliés aux États Unis et dans d autres p...

Страница 13: ...on avant de procéder à l installation du produit Seul un installateur professionnel connaissant le matériel et les techniques de montage adaptées est qualifié pour installer des enceintes suspendues Pour accéder à des documentations Bose supplémentaires concernant ce produit scannez le code QR ci contre ou rendez vous sur la page Web indiquée pro Bose com amm108 Caractéristiques du produit q Conne...

Страница 14: ... de basculement ou de chute AVERTISSEMENT n essayez pas de déplacer l ensemble monté Retirez d abord l enceinte du mât avant de déplacer le socle Avec un caisson de basses AVERTISSEMENT vérifiez que le caisson de basses est placé sur une surface stable et plane AVERTISSEMENT veuillez vous référer à toutes les documentations pertinentes pour le caisson de basses et le mât avant de les fixer à l enc...

Страница 15: ...oîtier et de dégrader la sécurité du montage Vérifiez que les fixations sont assez longues pour entrer sur au moins 8 filets du point de fixation Si la fixation est engagée sur moins de 8 filets l enceinte sera mal maintenue et pourra sortir des filets ce qui se traduirait par une fixation non sûre Ne modifiez pas les points de fixation filetés et ne refaites pas de filetage pour adapter d autres ...

Страница 16: ...es vérifier sa conception et sa fabrication par un ingénieur professionnel qualifié Tous les composants du système de montage ou de suspension doivent provenir d un fabricant de bonne réputation Caractéristiques techniques Couverture 110 horizontal 60 vertical Angle d inclinaison vers l arrière 35 Indice IP IP43 position avant scène uniquement Connecteurs 2 entrées sur Neutrik NL4 Passive Point 1 ...

Страница 17: ... 5255 5202 3545 Importeur aus Taiwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Tel 886 2 2514 7676 Hauptsitz der Bose Corporation 1 877 230 5639 Bose und PowerMatch sind Marken der Bose Corporation Loctite und 242 sind Marken und oder eingetragene Marken von Henkel und oder verbundenen Unternehmen in den USA und weltweit Neutrik ist eine eingetragene Marke ...

Страница 18: ...mtlichen weiteren Installationskomponenten lesen Nur fachkundige Monteure mit Kenntnissen über sachgemäße Befestigungselemente und sichere Befestigungstechniken sollten Lautsprecher oder Subwoofer über Kopf installieren Für zusätzliche Dokumentation von Bose zu diesem Produkt scannen Sie den QR Code oder rufen Sie die hier angegebene Website auf pro Bose com amm108 Produktdetails q Anschlussfeld w...

Страница 19: ...ne Gefahr des Umkippens oder Herunterfallens besteht WICHTIGER HINWEIS Versuchen Sie nicht die gesamte Einheit zu bewegen Entfernen Sie den Lautsprecher vom Stativ bevor Sie das Stativ bewegen Mit einem Subwoofer WICHTIGER HINWEIS Achten Sie darauf dass der Subwoofer auf einer stabilen waagerechten Oberfläche steht WICHTIGER HINWEIS Lesen Sie die gesamte relevante Dokumentation zum Subwoofer und z...

Страница 20: ...ädigt werden und die Montage ist möglicherweise nicht mehr sicher Achten Sie darauf dass die Sicherungselemente lang genug sind um in mindestens acht Gewindegänge am Befestigungspunkt eingeschraubt zu werden Wenn ein Sicherungselement mit weniger als acht Gewindegängen eingeschraubt wird führt dies zu einem nicht ausreichenden Halt des Lautsprechers was die Gewinde beschädigen und die Montage unsi...

Страница 21: ...hängungssystem oder anwendungsspezifische Sicherungselemente verwenden müssen die Konstruktion und die Herstellung durch einen zugelassenen fachkundigen Ingenieur geprüft werden Beziehen Sie alle Komponenten der Halterung oder Aufhängung von zertifizierten Herstellern Technische Spezifikationen Abstrahlwinkel 110 horizontal 60 vertikal Neigungswinkel Bodenmontage 35 IP Klassifizierung IP43 nur FOH...

Страница 22: ...omas de Chapultepec 11000 Messico D F Per informazioni su importatori e servizi chiamare il numero 5255 5202 3545 Importatore per Taiwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan N telefono 886 2 2514 7676 Sede principale di Bose Corporation 1 877 230 5639 Bose e PowerMatch sono marchi commerciali di Bose Corporation Loctite e 242 sono marchi e o marchi reg...

Страница 23: ...enti di installazione prima di procedere all installazione Solo installatori professionisti esperti possono installare un diffusore o un subwoofer in posizione sospesa Per accedere all ulteriore documentazione Bose riguardante il prodotto eseguire una scansione del codice QR o visitare la pagina Web mostrata qui pro Bose com amm108 Dettagli del prodotto q Collegamento in ingresso w Attacco asta 35...

Страница 24: ...fusore verificare che l intero assemblaggio sia stabile e non presenti rischi di ribaltamento o caduta AVVERTENZA evitare di spostare l intero assemblaggio Rimuovere il diffusore dall asta prima di spostare lo stativo di supporto Con un subwoofer AVVERTENZA verificare che il subwoofer sia posizionato su una superficie stabile e in piano AVVERTENZA consultare tutta la documentazione relativa al sub...

Страница 25: ...re irreparabilmente il cabinet e creare un assemblaggio non sicuro Verificare che i dispositivi di fissaggio siano di lunghezza sufficiente per avvitarsi ad almeno 8 filetti del punto di attacco Se il dispositivo di fissaggio è stato avvitato con meno di 8 filetti il diffusore non risulterà fissato in modo sicuro con possibilità di strappo dei filetti e condizioni di sicurezza inadeguate Non alter...

Страница 26: ... intende utilizzare sistemi o dispositivi di fissaggio o sospensione progettati su misura farne verificare la progettazione e la fabbricazione a un ingegnere professionista certificato Acquistare tutti i componenti di fissaggio o sospensione presso produttori affidabili Specifiche tecniche Copertura 110 orizzontale 60 verticale Angolo d inclinazione 35 Certificazione IP IP43 solo in posizione fron...

Страница 27: ...000 México D F Bel voor informatie over services of importeurs naar 5255 5202 3545 Importeur in Taiwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Telefoonnummer 886 2 25 14 76 76 Hoofdkantoor Bose Corporation 1 877 230 5639 Bose en PowerMatch zijn handelsmerken van Bose Corporation Loctite en 242 zijn handelsmerken en of geregistreerde handelsmerken van Henk...

Страница 28: ...ten te raadplegen alvorens het product te installeren Alleen professionele installateurs met kennis van het juiste gereedschap en veilige montagetechnieken mogen luidsprekers en subwoofers hoog ophangen Voor aanvullende Bose documentatie voor dit product scant u de QR code of bezoekt u de hier weergegeven webpagina pro Bose com amm108 Productgegevens q Ingangsaansluiting w 35 mm uitsparing voor st...

Страница 29: ...s bevestigd of de constructie stabiel is en niet kan omvallen WAARSCHUWING Probeer de installatie niet in zijn geheel te verplaatsen Verwijder de luidspreker van de standaard voordat u het statief verplaatst Met een subwoofer WAARSCHUWING Zorg dat de subwoofer op een stabiel en vlak oppervlak staat WAARSCHUWING Raadpleeg alle relevante documentatie voor de subwoofer en de standaard alvorens deze a...

Страница 30: ...e oplopen en kan de installatie onveilig worden Zorg dat de schroeven lang genoeg zijn om met ten minste 8 omwentelingen van de schroefdraad in het bevestigingspunt te kunnen worden gedraaid Bij minder dan 8 omwentelingen is er onvoldoende ondersteuning van de luidspreker waardoor het schroefdraad kan slijten en er een onveilige installatie ontstaat Pas de bevestigingspunten niet aan en tap hierin...

Страница 31: ...j een op maat gemaakt montage of ophangsysteem moet een gekwalificeerde professionele technicus het ontwerp en de componenten controleren Koop alleen componenten voor montage of ophangsystemen van gerenommeerde fabrikanten Technische specificaties Dekking 110 horizontaal 60 verticaal Kantelhoek 35 IP beoordeling IP43 alleen front of house Connectors 2 Neutrik NL4 ingangen Passief Pin 1 FR Pin 1 FR...

Страница 32: ...kan du ringe 5255 5202 3545 Importør for Taiwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Telefonnummer 886 2 2514 7676 Hovedkontoret til Bose Corporation 1 877 230 5639 Bose og PowerMatch er varemerker som tilhører Bose Corporation Loctite og 242 er varemerker og eller registrerte varemerker for Henkel og eller tilknyttede selskaper i USA og andre steder N...

Страница 33: ...roduktet monteres Takmonterte høyttalere og subwoofere skal bare monteres av profesjonelle montører med kunnskap om riktige utstyr og trygge monteringsteknikker Hvis du vil ha tilgang til ytterligere Bose dokumentasjon for dette produktet kan du skanne QR koden eller gå til nettstedet som vises her pro Bose com amm108 Produktopplysninger q Inngangskobling w 35 mm 1 tommer feste for monteringsstati...

Страница 34: ...eller stativet er festet må du sørge for at hele enheten er stabil og ikke kan falle ADVARSEL Ikke prøv å flytte hele enheten Fjern høyttaleren fra stangen før du flytter stativet Med en subwoofer ADVARSEL Kontroller at subwooferen er plassert på en stabil plan overflate ADVARSEL Se all relevant dokumentasjon for subwooferen og stangen før du fester dem til høyttaleren Pass på at subwooferen og st...

Страница 35: ...et og gi en utrygg montering Sørg for at festeanordningene er lange nok til at det kan skrus åtte gjenger inn i festepunktet Hvis du bruker et feste med færre enn åtte gjenger vil det føre til utilstrekkelig støtte for høyttaleren noe som kan gi en utrygg montering Ikke endre eller skru de gjengede festepunktene på nytt med andre typer eller størrelser Hvis du gjør det kan det gå på bekostning av ...

Страница 36: ...nell tekniker gjennomgå utformingen Skaff deg alle delene i monterings eller opphengssystemet fra anerkjente produsenter Tekniske spesifikasjoner Dekning 110 horisontalt 60 vertikalt Vippevinkel 35 IP klassifisering IP43 bare Front of House posisjon Kontakter 2 Neutrik NL4 innganger Passiv Pinne 1 FR Pinne 1 FR Pinne 2 Ikke tilkoblet Pinne 2 Ikke tilkoblet Effekthåndtering Passiv 150 W RMS 2400 W ...

Страница 37: ... 2020 Bose Corporation All rights reserved Framingham MA 01701 9168 USA PRO BOSE COM AM861161 Rev 00 September 2020 ...

Отзывы:

Нет отзывов