Bose AM319137 Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 132

¡ÒÃãªˆªØ´ËÙ¿Ñ§¢Í§¤Ø³

ä·Â

Deutsch

Français

Dansk

ไทย

Italiano

Svenska

Nederlands

ãªˆÍÐá´»àµÍÃ‹

ªØ´ËÙ¿Ñ§áºº¤ÃÍºËÙ¢¹Ò´¾¡¾Ò

¢Í§

Bose

ÁÕãËˆÍÐá´»àµÍÃ‹

â·ÃÈÑ¾·‹·Õèáµ¡µ‡Ò§¡Ñ¹

ªÔé¹

áµ‡ÅÐªÔé¹¨ÐÁÕà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¢¹Ò´àÅç¡

(

Ç§¡ÅÁ à¾ªÃ ÊÒÁàËÅÕèÂÁ

)

¡Ó¡ÑºÍÂÙ‡·Õè´ˆÒ¹º¹¢Í§»ÅÑê¡

ËÒ¡â·ÃÈÑ¾·‹¢Í§¤Ø³ÁÕª‡Í§àÊÕÂº

ËÙ¿Ñ§

ªØ´ËÙ¿Ñ§¢¹Ò´

2.5

ÁÁ

¤Ø³¨ÐµˆÍ§ãªˆÍÐá´»àµÍÃ‹·ÕèãËˆ

ÁÒ´ˆÇÂ¹Õé

â»Ã´´Ù·Õè

www.Bose.com/phones

à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇ‡Ò

ÍÐá´»àµÍÃ‹ã´ÊÒÁÒÃ¶ãªˆ§Ò¹¡Ñºâ·ÃÈÑ¾·‹¢Í§¤Ø³

àÅ×Í¡ÍÐá´»àµÍÃ‹·ÕèàËÁÒÐÊÁ

µ‡ÍÍÐá´»àµÍÃ‹à¢ˆÒ¡ÑºÊÒÂªØ´ËÙ¿Ñ§

àÊÕÂºªØ´ËÙ¿Ñ§â´ÂãªˆÍÐá´»àµÍÃ‹µ‡Íà¢ˆÒ¡Ñºª‡Í§àÊÕÂº

ËÙ¿Ñ§

ªØ´ËÙ¿Ñ§º¹â·ÃÈÑ¾·‹

ÊÇÁªØ´ËÙ¿Ñ§

ËÁÒÂàËµØ:

ËÒ¡â·ÃÈÑ¾·‹¢Í§¤Ø³äÁ‡µÍºÊ¹Í§àÁ×èÍ¤Ø³

¡´»Ø‚ÁÃÑºÊÒÂ

ÇÒ§ÊÒÂ ¤Ø³ä´ˆÂÔ¹àÊÕÂ§ºÒ§ª‡Ç§ËÃ×ÍäÁ‡ä´ˆÂÔ¹

àÊÕÂ§àÅÂ ËÃ×ÍäÁâ¤Ãâ¿¹äÁ‡ÃÑºàÊÕÂ§ ¤Ø³ÍÒ¨¡ÓÅÑ§ãªˆ

ÍÐá´»àµÍÃ‹¼Ô´ÍÑ¹ â»Ã´´Ù·Õè

www.Bose.com/phones

¢Í§¤Ø³

¡ÒÃÃÑºÊÒÂáÅÐ¡ÒÃÇÒ§ÊÒÂ

ªØ´ËÙ¿Ñ§áºº¤ÃÍºËÙ¢¹Ò´¾¡¾Ò¢Í§

Bose

ÁÕ»Ø‚ÁÃÑºÊÒÂ

ÇÒ§ÊÒÂ·Õèà¢ˆÒãªˆ§Ò¹ä´ˆ§‡ÒÂ áÅÐÁÕäÁâ¤Ãâ¿¹ã¹µÑÇ

à¾ÕÂ§¡´»Ø‚ÁÃÑºÊÒÂ

ÇÒ§ÊÒÂ à¾×èÍÃÑºËÃ×ÍÇÒ§ÊÒÂ

ËÁÒÂàËµØ:

â·ÃÈÑ¾·‹ºÒ§à¤Ã×èÍ§ÍÒ¨µˆÍ§¡ÒÃãËˆ¤Ø³¡´»Ø‚Á

ÃÑºÊÒÂ

ÇÒ§ÊÒÂ¤ˆÒ§äÇˆ¤ÃÙ‡Ë¹Öè§ ¨Ö§¨ÐÃÑºËÃ×ÍÇÒ§ÊÒÂä´ˆ

¡ÒÃÃÑºÊÒÂ

àÁ×èÍ¤Ø³ÃÑºÊÒÂàÃÕÂ¡à¢ˆÒ ¡´»Ø‚Á

ÃÑºÊÒÂ

ÇÒ§ÊÒÂà¾×èÍÃÑºÊÒÂ¹Ñé¹

¡ÒÃÇÒ§ÊÒÂ

àÁ×èÍ¤Ø³µˆÍ§¡ÒÃÇÒ§ÊÒÂÊ¹·¹Ò

¡´»Ø‚ÁÃÑºÊÒÂ

ÇÒ§ÊÒÂà¾×èÍ

ÇÒ§ÊÒÂ¹Ñé¹

ËÁÒÂàËµØ:

¡ÒÃ·Ó§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃàÅ‡¹à¾Å§áÅÐâ·ÃÈÑ¾·‹

ºÒ§ÍÂ‡Ò§ àª‡¹ ¡ÒÃâ·ÃÍÍ¡ä»ÂÑ§ËÁÒÂàÅ¢·Õèâ·ÃÍÍ¡Å‡ÒÊØ´

¤ÓÊÑè§àÊÕÂ§ áÅÐ¡ÒÃ¹Ó·Ò§º¹àÊˆ¹·Ò§ ¢Öé¹ÍÂÙ‡¡ÑºÍØ»¡Ã³‹

áÅÐÍÒ¨à¢ˆÒãªˆ§Ò¹ä´ˆâ´Âãªˆ»Ø‚ÁÃÑºÊÒÂ

ÇÒ§ÊÒÂ â»Ã´´Ù¤Ù‡Á×Í

¡ÒÃãªˆ§Ò¹â·ÃÈÑ¾·‹Á×Í¶×Í¢Í§¤Ø³à¾×èÍ¤ˆ¹ËÒÇ‡ÒÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ

ã´ãËˆàÅ×Í¡ãªˆºˆÒ§

ÍØ»¡Ã³‹·ÕèÁÕª‡Í§

àÊÕÂºËÙ¿Ñ§

ªØ´ËÙ¿Ñ§

¢¹Ò´

2.5

ÁÁ

01_THA.fm Page 6 Friday, February 13, 2009 9:57 AM

Содержание AM319137

Страница 1: ...wner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gu a de usario Omistajan opas Notice d utilisation Felhaszn l i tmutat Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Podr cznik u ytkownika Bruksanvisninge...

Страница 2: ...ay have an unfamiliar character when using head sets Be aware of how these sounds may vary in character so you can recognize them as needed Do not drop sit on or allow the headsets to be immersed in w...

Страница 3: ...e Enjoy music where noise can be a distraction and never miss a call Enjoy sound performance with lifelike quality and range Fold flat earcups and a collapsible headband offer increased portability an...

Страница 4: ...the earcups into the headband and place the headset in the case Taking the headset out of the case 1 Lift the headset out of the case and pivot the earcups out of the headband 2 Rotate the earcups unt...

Страница 5: ...ions Your voice to be heard by the person on the other end of a phone call The Answer End button to operate as expected First attach the headset cord to the headset cord connector Without adapter If y...

Страница 6: ...you may be using the wrong adapter Refer to www Bose com phones to determine which adapter is compatible with your phone Answering and ending calls The Bose mobile on ear headset includes an easy to...

Страница 7: ...high quality balanced sound and deep low notes without the need for any artificial enhancement Therefore when using the head set we recommend that you first turn off all the enhancement features befo...

Страница 8: ...r if required See included compatibility chart Make sure that the headset plug is securely connected to the headphone headset jack not the line out jack FROM AUDIO DEVICE Make sure that the headset co...

Страница 9: ...bile phone adapter and that it is securely connected Make sure the microphone is not being blocked or covered Note The microphone is located on the back of the Answer End button you may notice the sma...

Страница 10: ...rsler kan ndre karakter n r du bruger hovedtelefoner V r opm rksom p at disse lyde kan v re anderledes s du kan genkende dem n r der er behov for det Undg at tabe eller s tte dig p hovedtelefonerne Un...

Страница 11: ...sikken p steder hvor st j kan v re forstyrrende og g aldrig glip af et opkald Nyd en lyd med virkelighedstro kvalitet og frekvensomr de rekopper der kan foldes sammen og et sammenklappeligt hovedb nd...

Страница 12: ...pperne ind i hovedb ndet og l g hovedtelefonerne i tasken S dan tages hovedtelefonerne ud af tasken 1 L ft hovedtelefonerne ud af tasken og drej rekopperne ud af hovedb ndet 2 Drej rekopperne indtil p...

Страница 13: ...ommunikation Den anden person i en telefonsamtale kan h re din stemme Svar afslut knappen fungerer som forventet Tilslut f rst hovedtelefon ledningen til hove dtelefonledningsstikket Uden adapter Hvis...

Страница 14: ...P www Bose com phones kan du finde oplysninger om hvilken adapter der er kompatibel med din telefon Bevarelse og afslutning af opkald De mobile on ear hovedtelefoner fra Bose har en lettilg ngelig sva...

Страница 15: ...efoner er designet til at levere h j kvalitet afbalanceret lyd og dybe lave toner uden at der kr ves kunstig forbedring N r du bruger hovedtelefonerne anbefaler vi derfor at du slukker for alle forbed...

Страница 16: ...v for det Se den medf lgende kompatibilitetstabel S rg for at hovedtelefonstikket sidder solidt i hovedtelefontilslutningsstikket ikke line out stikket FRA LYDENHEDEN S rg for at hovedtelefonledningen...

Страница 17: ...den rigtige mobiltelefonadapter og s rg for at den er tilsluttet solidt S rg for at mikrofonen ikke er blokeret eller tild kket Bem rk Mikrofonen er placeret p bagsiden af svar afslut knappen du vil...

Страница 18: ...ngen wenn Sie Headsets tragen Machen Sie sich bewusst inwieweit diese Signale variieren sodass Sie sie in den entsprechenden Situationen erkennen Lassen Sie das Headset nicht fallen setzen Sie sich ni...

Страница 19: ...men Genie en Sie Musik wenn Ger usche st ren k nnen und verpassen Sie keinen Anruf Genie en Sie lebensechtes Audio mit gro er Klangbreite Die H rmuscheln k nnen gedreht und der Kopfb gel zusammengesch...

Страница 20: ...n Sie die H rmuscheln in den Kopfb gel und legen Sie das Headset in die Tragetasche Headset aus der Tragetasche nehmen 1 Nehmen Sie das Headset aus der Tasche und drehen Sie die H rmuscheln aus dem He...

Страница 21: ...n der Person am anderen Ende der Telefonleitung geh rt werden Die Answer End Taste sollte wie erwartet funktionieren Befestigen Sie zuerst das Headset Kabel am Headset Kabelanschluss Ohne Adapter Wenn...

Страница 22: ...es nach welcher Adapter mit Ihrem Handy kompatibel ist Entgegennehmen und Beenden von Anrufen Das offene Bose Mobile Headset beinhaltet eine einfach zug ngliche Answer End Taste mit integriertem Mikro...

Страница 23: ...ntwickelt um eine hohe Qualit t einen ausbalancierten Klang und hervorragende Basst ne zu liefern ohne dass diese Erweiterungen n tig sind Wenn Sie das Headset verwenden sollten Sie deshalb zun chst a...

Страница 24: ...apter verwenden Siehe beigef gte Kompatibilit tstabelle Stellen Sie sicher dass der Headset Stecker fest in der Kopfh rer Headset Buchse steckt nicht in der Line Out Buchse VOM AUDIOGER T Stellen Sie...

Страница 25: ...er richtig angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass das Mikrofon nicht blockiert oder verdeckt ist Hinweis Das Mikrofon befindet sich an der R ckseite der Answer End Taste Sie bemerken vielleicht die...

Страница 26: ...o avisos o advertencias pueden presentar un car cter distinto del habitual al utilizar los auriculares Tenga en cuenta estas variaciones en el sonido para que pueda reconocerlas cuando sea preciso No...

Страница 27: ...sin perder jam s una llamada Disfrute de sonido de alto rendimiento con un rango y una calidad de gran realismo Los auriculares de plegado plano y la banda contra ble ofrecen mayor portabilidad y f ci...

Страница 28: ...lares hacia el interior de la banda e introd zcalos en la funda Extracci n de los auriculares de la funda 1 Extraiga los auriculares de la funda y g relos hacia el exterior de la banda 2 Gire los auri...

Страница 29: ...ersona al otro extremo en una llamada telef nica podr o r su voz El bot n Contestar Terminar funcionar de la forma deseada En primer lugar conecte el cable de auriculares al conector del cable Sin ada...

Страница 30: ...dor incorrecto Consulte www Bose com phones para determinar qu adaptador es compatible con el tel fono Contestar y terminar llamadas Los auriculares externos abiertos Bose incluyen un bot n Contestar...

Страница 31: ...o para proporcionar un sonido equilibrado de alta calidad y notas graves y profundas sin necesidad de refuerzos artificiales Por tanto le recomendamos que cuando utilice los auriculares desactive toda...

Страница 32: ...ilidades incluida Compruebe que la clavija de los auriculares est firmemente conectada a la toma correspondiente no a la salida de l nea DEL DISPOSITIVO DE AUDIO Aseg rese de que la clavija de los aur...

Страница 33: ...do para el tel fono m vil y que se encuentra firmemente conectado Compruebe que el micr fono no est bloqueado o cubierto Nota El micr fono se encuentra en la parte posterior del bot n Contestar Termin...

Страница 34: ...k ytt ess si kuulokkeita Ota huomioon n iden nten muuttuminen jotta voit tunnistaa ne tarvittaessa l pudota kuulokkeita istu niiden p lle l k upota niit veteen T m tuote t ytt EU direktiivin 89 336 E...

Страница 35: ...heuttamia h iri it menett m tt puheluita Voit nauttia laadultaan eloisasta laajan toistoalueen nest Taittuvat korvakuulokkeet ja kasaan menev panta helpottavat kuljettamista ja s ilytt mist mukana toi...

Страница 36: ...t itseesi p in 2 K nn korvakuulokkeet pannan sis n ja aseta kuulokkeet kantokoteloon Kuulokkeiden ottaminen kotelosta 1 Nosta kuulokkeet pois kotelosta ja k nn korvakuulokkeet pois pannan sis lt 2 K n...

Страница 37: ...lessasi ja puhelujen aikana keskustelukumppanisi kuulee nesi vastaus lopetuspainike toimii oikein Kiinnit kuulokejohto ensin kuulokkeiden liit nt n Ilman sovitinta Jos puhelimessasi on 3 5 mm n kuulok...

Страница 38: ...m phones on lis tietoja kuulokkeiden ja puhelimen yhteensopivuudesta Puheluihin vastaaminen ja niiden lopettaminen Bose matkapuhelinkuulokkeissa on helppok ytt inen vastaa lopeta painike jossa on sis...

Страница 39: ...en Surround SMS WOW tai 3D Bose kuulokkeet on suunniteltu varmistamaan laadukas ja tasapainoinen ni sek erinomainen bassotoisto ilman keinotekoisia nenparannustoimintoja Siksi on suositeltavaa poistaa...

Страница 40: ...mukana toimitetussa yhteensopivuuskaaviossa Varmista ett kuulokeliitin on ty nnetty tiukasti nilaitteen kuulokeliit nt n ei linjal ht n NILAITTEESTA Varmista ett kuulokejohto on yhdistetty tiukasti ku...

Страница 41: ...atkapuhelinsovitinta ja ett se on kiinnitetty tiukasti Varmista ett mikrofonia ei peitet Huomautus Mikrofoni sijaitsee vastaus lopetuspainikkeen takana Mikrofonin tunnistaa pienest aukosta Puhelin ei...

Страница 42: ...lorsque vous portez votre casque Apprenez comment ces sons peuvent varier de mani re pouvoir les reconna tre au besoin Ne laissez pas tomber votre casque ne vous asseyez pas dessus et ne le l immerge...

Страница 43: ...musique et ne manquez aucun appel Vous allez d couvrir une clart et une r ponse en fr quences criantes de v rit Le bandeau extensible et les couteurs pliables facilitent le rangement et le transport d...

Страница 44: ...couteurs dans le serre t te et placez le casque dans l tui Sortie du casque de son tui 1 Soulevez le casque hors de son tui et faites pivoter les couteurs hors du serre t te 2 Faites pivoter les coute...

Страница 45: ...re correspondant Le bouton Answer End R pondre Fin de communication doit fonctionner Branchez le cordon du casque au connecteur pr vu cet effet Sans adaptateur Si votre t l phone est dot d un connecte...

Страница 46: ...Pour d terminer l adaptateur qui convient votre t l phone consultez la page www Bose com phones R ponse un appel et fin de communication Le casque Bose mobile supra comporte un bouton de prise d appe...

Страница 47: ...e Bose supra a t con u pour offrir un son quilibr de tr s haute qualit avec des basses riches et profondes sans n cessiter d am liorations artificielles Il est donc recommand de commencer par d sactiv...

Страница 48: ...correct le cas ch ant Consultez le tableau de compatibilit ci joint Assurez vous que la fiche du casque est bien connect e la prise couteur et non pas la sortie ligne de l appareil DEPUIS UN LECTEUR A...

Страница 49: ...eur pour t l phone portable correct et qu il est bien connect V rifiez que le microphone n est pas bloqu ou couvert Remarque Le microphone se trouve l arri re du bouton Answer End vous remarquerez son...

Страница 50: ...haszn lata eset n szokatlanul hangozhatnak Tudatos tsa mik nt m dosul ezeknek a hangoknak a jellege hogy sz ks g eset n felismerje ket Ne dobja le ne lj n r s ne engedje hogy a headset v zbe mer lj n...

Страница 51: ...fogad s t lvezze a zen t ott ahol a zaj zavar lehet s soha ne mulasszon el egyetlen h v st sem lvezze az leth min s g s dinamika tartom ny hangteljes tm nyt A lapos f lhallgat s az sszecsukhat fejp nt...

Страница 52: ...assa a f lhallgat kat a fejp ntra s helyezze a headsetet a t sk ba A headset kiv tele a t sk b l 1 Emelje ki a headsetet a t sk b l s forgassa ki a f lhallgat kat a fejp ntb l 2 Forgassa el a f lhallg...

Страница 53: ...sik v g n lev szem ly A V lasz V ge gomb az elv rhat m don m k dik El sz r csatlakoztassa a headset vezet k t a headset vezet k csatlakoz ba Adapter n lk l Ha a telefonja rendelkezik 3 5 mm es fejhall...

Страница 54: ...megfelel adaptert haszn lja N zze meg a www Bose com phonesc met hogy megtudja melyik adapter kompatibilis a telefonj val H v sok fogad sa s befejez se A Bose mobil f l n viselhet headset rendelkezik...

Страница 55: ...viselhet headsetet gy tervezt k hogy mesters ges kiemel s n lk l is kiv l min s g kiegyens lyozott hangz st s megfelel en m ly hangokat biztos tson Ez rt a headset haszn latakor azt aj nljuk hogy el...

Страница 56: ...lja ha sz ks g van r L sd a mell kelt kompatibilit si t bl zatot Ellen rizze hogy a headset dugasza megfelel csatlakozik a fejhallgat headset csatlakoz ba s nem a vonali kimenetbe HANGESZK Z ESET N E...

Страница 57: ...mobiltelefon adaptert haszn lja e s az megfelel en csatlakozik e Ellen rizze hogy a mikrofont nem akad lyozza e valami s nincs e letakarva Megjegyz s A mikrofon a V lasz V ge gomb t loldal n tal lhat...

Страница 58: ...uando si utilizzano le cuffie Bisogna comprendere come questi suoni possono cambiare in modo da poterli riconoscere in caso di necessit Non far cadere a terra le cuffie non sedersi sopra di esse e non...

Страница 59: ...capacit di smorzare i rumori di fondo e senza mai perdere una chiamata Offrono una riproduzione audio fedele e un suono nitido ed estremamente realistico I padiglioni ruotabili e l archetto ripiegabil...

Страница 60: ...ni verso l interno dell archetto e posizionare le cuffie nella custodia Come estrarre le cuffie dalla custodia 1 Estrarre le cuffie dalla custodia e piegare i padiglioni verso l esterno dell archetto...

Страница 61: ...ascoltare la propria voce all interlocutore durante una chiamata telefonica Utilizzare normalmente il tasto Rispondi Fine Collegare il cavo delle cuffie al relativo connettore Senza adattatore Se il...

Страница 62: ...hones per determinare quale adattatore compatibile con il proprio telefono Risposta alle chiamate e chiusura delle chiamate Le cuffie per cellulare Bose on ear sono dotate di un tasto Rispondi Fine fa...

Страница 63: ...o di elevata qualit e bassi profondi senza la necessit di ricorrere a miglioramenti artificiali Per questo motivo quando si utilizzano le cuffie consigliabile disattivare tutte le funzioni di ottimizz...

Страница 64: ...agramma di compatibilit allegato Verificare che lo spinotto delle cuffie si inserito correttamente nel jack per cuffie auricolare non nel jack di uscita linea DAL DISPOSITIVO AUDIO Assicurarsi che il...

Страница 65: ...o cellulare sia quello appropriato e che sia collegato correttamente Assicurarsi che il microfono non sia bloccato o coperto Nota Il microfono si trova sul retro del tasto Rispondi Fine possibile osse...

Страница 66: ...set draagt Wees u bewust van hoe deze geluiden kunnen vari ren wat aard betreft zodat u ze kunt herkennen indien noodzakelijk Laat de headset niet vallen ga er niet op zitten en dompel hem niet onder...

Страница 67: ...zouden afleiden en mis nooit een telefoontje Geniet van het levensechte geluid en het grote bereik Draaibare oorschelpen en een opvouwbare hoofdband zorgen voor nog meer draagcomfort en maken het bove...

Страница 68: ...e hoofdband toe en berg de headset op in het etui De headset uit het etui nemen 1 Neem de headset uit het etui en klap de oorschelpen uit van de hoofdband af 2 Draai de oorschelpen zodanig dat de kuss...

Страница 69: ...verwacht Sluit het snoer van de headset eerst aan op de headsnet connector Zonder adapter Als uw telefoon is voorzien van een hoofdtelefoon headsetingang van 3 5 mm hoeft u de bijgeleverde adapters ni...

Страница 70: ...Gesprekken beantwoorden be indigen De mobiele on ear headset van Bose beschikt over een eenvoudig bereikbare knop om gesprekken te beantwoorden of te be indigen Deze knop is voorzien van een ge ntegre...

Страница 71: ...eluidsweergave met diepe lage tonen zonder dat kunstmatige aanpassingen nodig zijn We adviseren u daarom eerst alle verbeteringsfuncties uit te schakelen voordat u de headset gebruikt en voordat u de...

Страница 72: ...ien nodig of u de juiste mobiele telefoon adapter gebruikt Raadpleeg de meegeleverde compatibiliteitskaart Controleer of de headset goed is aangesloten op de hoofdtelefoon headsetingang en niet op de...

Страница 73: ...en dat deze correct is aangesloten Zorg dat de microfoon niet wordt geblokkeerd of afgedekt Opmerking De microfoon bevindt zich achter op de knop beantwoorden be indigen u kunt een kleine opening voor...

Страница 74: ...g brzmie inaczej ni zazwyczaj Nale y pami ta o dotycz cych ich r nicach tak aby mo na by o je rozr ni Nie nale y upuszcza zestawu s uchawkowego siada na nim ani dopuszcza do jego zanurzenia w wodzie T...

Страница 75: ...sz d wi k przychodz cego po czenia Odtwarzany d wi k jest realistyczny w ca ym zakresie cz stotliwo ci P askie muszle s uchawkowe i sk adany pa k u atwiaj przenoszenie oraz przechowywanie w do czonym...

Страница 76: ...swoj stron 2 Z muszle w pa ku i w zestaw s uchawkowy do futera u Wyjmowanie zestawu s uchawkowego z futera u 1 Wyjmij zestaw s uchawkowy z futera u i wyci gnij muszle z pa ku 2 Odwr muszle poduszkami...

Страница 77: ...zycisku odbierania zako czenia zgodnie z oczekiwaniami Najpierw pod cz kabel zestawu s uchawkowego do z cza kabla Bez adaptera Je eli telefon wyposa ony jest w gniazdo s uchawek zestawu s uchawkowego...

Страница 78: ...adaptera z danym telefonem znajduj si w witrynie www Bose com phones Odbieranie i ko czenie po cze Nauszny zestaw s uchawkowy firmy Bose dla telefon w kom rkowych jest wyposa ony w atwo dost pny przyc...

Страница 79: ...jektowano w spos b umo liwiaj cy uzyskanie wysokiej jako ci zbalansowanego d wi ku bez konieczno ci stosowania funkcji zmiany jego charakterystyki Dlatego przed rozpocz ciem korzystania z zestawu s uc...

Страница 80: ...dostarczon tabel zgodno ci Sprawd czy wtyczka zestawu s uchawkowego jest dok adnie pod czona do gniazda s uchawek zestawu s uchawkowego nie gniazda wyj cia liniowego Z URZ DZENIA AUDIO Sprawd czy kab...

Страница 81: ...czy jest on dok adnie pod czony Sprawd czy mikrofon nie jest zablokowany lub zakryty Uwaga Mikrofon znajduje si z ty u przycisku odbierania zako czenia widoczny jest ma y otw r Telefon nie reaguje na...

Страница 82: ...uppm rksam p hur dessa ljud kan ha f r ndrats s att du k nner igen dem n r det beh vs Var f rsiktig s att du inte tappar eller s tter dig p h rlurarna och l t dem inte hamna i vatten Den h r produkten...

Страница 83: ...er med st rande ljud och missa inte n got samtal Med dessa h rlurar f r du ett fint ljud med verklighetstrogen kvalitet och bredd K porna kan f llas ihop och bygeln vikas vilket medf r att h rlurarna...

Страница 84: ...id k porna mot huvudbygeln och l gg h rlurarna i fodralet Ta ut h rlurarna ur fodralet 1 Lyft upp h rlurarna ur fodralet och vrid ut k porna ifr n huvudbygeln 2 Vrid k porna tills ronkuddarna r v nda...

Страница 85: ...personen som du har ett telefonsamtal med Svara avsluta knappen fungerar som du f rv ntar dig B rjar med att ansluta h rlurskontakten till uttaget Utan adapter Om telefonen har ett 3 5 mm uttag f r h...

Страница 86: ...ww Bose com phones finns information som hj lper dig v lja r tt adapter f r din telefon Besvara och avsluta samtal P Bose h rlurar f r mobiltelefoner finns en svara avsluta knapp med inbyggd mikrofon...

Страница 87: ...OW eller 3D De utanp liggande Bose h rlurarna har konstruerats i syfte att ge ett balanserat ljud av h g kvalitet med djupa l ga toner utan artificiell f rst rkning Av den anledningen rekommenderar vi...

Страница 88: ...f r en s dan finns Se de medf ljande kompatibilitesdiagrammet Kontrollera att h rlurskontakten r ordentligt isatt i h rlursuttaget inte i linjeutg ngen FR N LJUDENHETEN Kontrollera att h rlurssladden...

Страница 89: ...ltelefonsadapter och att den r ordentligt fastsatt Kontrollera att mikrofonen inte r blockerad eller vert ckt Obs Mikrofonen sitter p baksidan av svara avsluta knappen du ser en liten ppning f r mikro...

Страница 90: ...2 Deutsch Fran ais Dansk Italiano Svenska Nederlands EMC Directive 89 336 EEC www Bose com compliance 2009 Bose Corporation Bose Corporation 01_THA fm Page 2 Friday February 13 2009 9 57 AM...

Страница 91: ...3 Deutsch Fran ais Dansk Italiano Svenska Nederlands Bose Bose Bose Bose Bose 3 3 5 2 5 R 3 L 01_THA fm Page 3 Friday February 13 2009 9 57 AM...

Страница 92: ...4 Deutsch Fran ais Dansk Italiano Svenska Nederlands 1 2 1 2 L R L R L R L R 01_THA fm Page 4 Friday February 13 2009 9 57 AM...

Страница 93: ...5 Deutsch Fran ais Dansk Italiano Svenska Nederlands 3 5 2 5 3 5 1 2 www Bose com phones 3 5 01_THA fm Page 5 Friday February 13 2009 9 57 AM...

Страница 94: ...6 Deutsch Fran ais Dansk Italiano Svenska Nederlands Bose 3 2 5 www Bose com phones 1 2 3 4 www Bose com phones Bose 2 5 01_THA fm Page 6 Friday February 13 2009 9 57 AM...

Страница 95: ...7 Deutsch Fran ais Dansk Italiano Svenska Nederlands 4 L R EQ Surround SMS WOW 3D Bose 1 2 3 01_THA fm Page 7 Friday February 13 2009 9 57 AM...

Страница 96: ...8 Deutsch Fran ais Dansk Italiano Svenska Nederlands Bose 01_THA fm Page 8 Friday February 13 2009 9 57 AM...

Страница 97: ...9 Deutsch Fran ais Dansk Italiano Svenska Nederlands 01_THA fm Page 9 Friday February 13 2009 9 57 AM...

Страница 98: ...2 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic EMC 89 336 EEC www Bose com compliance 2009 Bose Corporation Bose Corporation 13_KOR fm Page 2 Sunday February 15 2009 8 29 PM...

Страница 99: ...3 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic Bose mobile on ear Bose mobile on ear Bose Bose Bose mobile on ear On ear 3 5mm 2 5mm 3 R 3 L Answer End 13_KOR fm Page 3 Sunday February 15 2009 8 29 PM...

Страница 100: ...4 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic 1 2 1 2 L R L R L R L R 13_KOR fm Page 4 Sunday February 15 2009 8 29 PM...

Страница 101: ...5 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic 3 5mm 3 2 5mm Answer End 3 5mm 1 2 www Bose com phones 3 5mm 13_KOR fm Page 5 Sunday February 15 2009 8 29 PM...

Страница 102: ...Arabic Bose mobile on ear 3 2 5mm www Bose com phones 1 2 3 4 Answer End www Bose com phones Bose mobile on ear Answer End Answer End Answer End Answer End Answer End Answer End 2 5mm 13_KOR fm Page...

Страница 103: ...7 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic 4 L R EQ SMS WOW 3D Bose mobile on ear 1 2 3 13_KOR fm Page 7 Sunday February 15 2009 8 29 PM...

Страница 104: ...8 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic Bose 13_KOR fm Page 8 Sunday February 15 2009 8 29 PM...

Страница 105: ...9 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic Answer End Answer End Answer End 13_KOR fm Page 9 Sunday February 15 2009 8 29 PM...

Страница 106: ...2 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic EMC 89 336 EEC www Bose com compliance 2009 Bose Corporation Bose Corporation 14_SCH fm Page 2 Tuesday March 10 2009 10 57 AM...

Страница 107: ...3 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic Bose Bose Bose Bose Bose 3 5mm 2 5mm R 3 L Answer End 14_SCH fm Page 3 Sunday February 15 2009 7 56 PM...

Страница 108: ...4 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic 1 2 1 2 L R L R L R L R 14_SCH fm Page 4 Sunday February 15 2009 7 56 PM...

Страница 109: ...5 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic 3 5 mm 2 5mm Answer End 3 5mm 1 2 www Bose com phones 3 5mm 14_SCH fm Page 5 Sunday February 15 2009 7 56 PM...

Страница 110: ...ska Polski Thai Arabic Bose 2 5mm www Bose com phones 1 2 3 4 Answer End www Bose com phones Bose Answer End Answer End Answer End Answer End Answer End Answer End 2 5mm 14_SCH fm Page 6 Sunday Februa...

Страница 111: ...7 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic 4 L R EQ SMS WOW 3D Bose 1 2 3 14_SCH fm Page 7 Sunday February 15 2009 7 56 PM...

Страница 112: ...8 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic Bose 14_SCH fm Page 8 Sunday February 15 2009 7 56 PM...

Страница 113: ...9 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic Answer End Answer End Answer End 14_SCH fm Page 9 Sunday February 15 2009 7 56 PM...

Страница 114: ...2 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic EMC 89 336 EEC www Bose com compliance 2009 Bose Corporation Bose Corporation 15_TCH fm Page 2 Tuesday March 10 2009 11 00 AM...

Страница 115: ...3 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic Bose Bose Bose Bose Bose 3 5mm 2 5mm R 3 L Answer End 15_TCH fm Page 3 Sunday February 15 2009 8 17 PM...

Страница 116: ...4 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic 1 2 1 2 L R L R L R L R 15_TCH fm Page 4 Sunday February 15 2009 8 17 PM...

Страница 117: ...5 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic 3 5 mm 2 5mm Answer End 3 5mm 1 2 www Bose com phones 3 5mm 15_TCH fm Page 5 Sunday February 15 2009 8 17 PM...

Страница 118: ...ska Polski Thai Arabic Bose 2 5mm www Bose com phones 1 2 3 4 Answer End www Bose com phones Bose Answer End Answer End Answer End Answer End Answer End Answer End 2 5mm 15_TCH fm Page 6 Sunday Februa...

Страница 119: ...7 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic 4 L R EQ SMS WOW 3D Bose 1 2 3 15_TCH fm Page 7 Sunday February 15 2009 8 17 PM...

Страница 120: ...8 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic Bose 15_TCH fm Page 8 Sunday February 15 2009 8 17 PM...

Страница 121: ...9 Nederlands Svenska Polski Thai Arabic Answer End Answer End Answer End 15_TCH fm Page 9 Sunday February 15 2009 8 17 PM...

Страница 122: ......

Страница 123: ...Bose sound checker...

Страница 124: ...R L volume limit sound check WOW SMS Surround 3D Bose on ear...

Страница 125: ...Bose mobile on ear www Bose com phones www Bose com phones Bose mobile on ear...

Страница 126: ...www Bose com phones...

Страница 127: ...L R R R R L L L...

Страница 128: ...Bose mobile on ear Bose mobile on ear Bose Bose Bose mobile on ear R L...

Страница 129: ...EMC Directive 89 336 EEC www Bose com compliance 2009 Bose Corporation Bose Corporation...

Страница 130: ...orf 06172 71040 www Bose de France 78100 Saint Germain en Laye 01 30616363 www Bosefrance fr India Shriram Bhartiya Kala Kendra 1 Copernicus Marg New Delhi 100 001 91 11 2307 3825 3826 3827 www Bosein...

Страница 131: ...iness Park Gillingham Kent ME8 ONJ 0780 741 4500 Info_uk Bose com Hong Kong Suite 1203 Midas Plaza 1 Tai Yau Street San Po Kong Kowloon Hong Kong 852 21239000 support_hk Bose com Finland Kornetintie 6...

Страница 132: ...2009 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM319137 Rev 01...

Результаты поиска

Содержание AM319137

Отзывы:

Похожие инструкции для AM319137

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose AM319137, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AM319137

Отзывы:

Похожие инструкции для AM319137

Бренды по названию

Популярные бренды