manualshive.com logo in svg

Bose Acoustimass 10 series V, Руководство пользователя, Страница: 101 / 172

Поделиться
Скачать
Bose Acoustimass 10 series V Скачать руководство пользователя страница 101

 Italiano - 3

Sommario

Introduzione

Grazie ............................................................................................................................................................................................................4
Disimballaggio  ............................................................................................................................................................................................4

Installazione

Collocazione dei diffusori per ottenere un suono Home Cinema realistico ....................................................................................5

Diffusori sinistro e destro anteriori .................................................................................................................................................6
Diffusore centrale ................................................................................................................................................................................6
Diffusori posteriori ..............................................................................................................................................................................6
Modulo Acoustimass

®

 amplificato...................................................................................................................................................6

Collegamenti  ..............................................................................................................................................................................................7

Collegamento dei diffusori al modulo Acoustimass .....................................................................................................................7
Collegamento del modulo Acoustimass

®

 al ricevitore  ............................................................................................................... 8

Verifica dei collegamenti ...........................................................................................................................................................................9

Utilizzo del sistema

Come ottenere il massimo dai diffusori home cinema...................................................................................................................... 10

Regolazione del livello di compensazione ambientale dei bassi ............................................................................................. 10
Regolazione del livello LFE .............................................................................................................................................................. 10

Impostazione del ricevitore audio surround digitale ..........................................................................................................................11

Ricezione di un segnale audio digitale ............................................................................................................................................11

Impostazione del ricevitore audio surround analogico  ......................................................................................................................11

Riferimenti

Risoluzione dei problemi ......................................................................................................................................................................... 12
Assistenza tecnica.................................................................................................................................................................................... 13
Pulizia ......................................................................................................................................................................................................... 13
Informazioni sulla garanzia limitata ..................................................................................................................................................... 13
Accessori .................................................................................................................................................................................................... 13
Informazioni tecniche .............................................................................................................................................................................. 14

Altoparlanti ........................................................................................................................................................................................ 14
Potenza nominale del sistema ....................................................................................................................................................... 14
Connettività ....................................................................................................................................................................................... 14

Содержание Acoustimass 10 series V

Страница 1: ...theater speaker systems Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Omistajan opas Gu a del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Felhaszn l i tmutat Podr cznik...

Страница 2: ...tant Safety Instructions 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not...

Страница 3: ...stimass module to the receiver 8 Checking the connections 9 Using Your System Getting the most from your home theater speakers 10 Adjusting the bass room compensation 10 Adjusting the LFE level 10 Set...

Страница 4: ...ide and pull out the Acoustimass module WARNING To avoid injury use care in lifting the module which weighs roughly 30 lb 14 kg Powered acoustimass module 20 ft 6 1 m system input cable Three 20 ft 6...

Страница 5: ...0 system the center channel speaker is for use at the front of the room and near the center of your TV The other speakers are identical and can be placed interchangeably around the room In the Acousti...

Страница 6: ...t expand the visual image They help bring the viewer into the center of the action Choose locations that are practical and convenient while considering these recommended guidelines Position the left a...

Страница 7: ...sert the C plug into the connector labeled Center Front Insert the L plug into the connector labeled Left Front 2 Use the supplied 50 ft 15 2 m speaker cables for the speakers at the rear of your room...

Страница 8: ...connector that inserts into the Audio Input connector on the module At the other end of the system input cable multiple wire pairs unzip for easy reach and insertion into terminals on your receiver A...

Страница 9: ...T connector on your surround receiver Remove the cover first Checking the connections Before plugging in the Acoustimass module check all connections from the receiver to the module and the module to...

Страница 10: ...he bass room compensation After placing the Acoustimass module where you want it you can fine tune it for that location Make this adjustment only as necessary For example If the system performance lac...

Страница 11: ...at the lowest number possible which is typically 80 Hz Receiving a digital audio signal For the digital audio signal from additonal sources Blu ray or DVD player CBL SAT box gaming system etc to reac...

Страница 12: ...re the audio source selected is correct For example select DVD audio on your receiver to hear the DVD sound No surround sound Make sure the source material contains surround sound If you are using the...

Страница 13: ...ils of the warranty are provided on the warranty card that came with your system Please fill out the information section on the card and mail it to Bose Failure to do so however does not affect your r...

Страница 14: ...Connectivity Acoustimass 10 system Compatible with A V receivers and amplifiers rated from 10 to 200 watts per channel rated from 4 to 8 ohms Acoustimass 6 system Compatible with A V receivers and am...

Страница 15: ...English 15 Reference...

Страница 16: ...butik hvor du har k bt dette produkt Bose Corporation erkl rer hermed at dette produkt stemmer overens med de v sentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999 5 EF og alle andre relevan...

Страница 17: ...let til modtageren 8 Kontrol af tilslutningerne 9 S dan bruges systemet F mest muligt ud af din hjemmebiografs h jttalere 10 Justering af bassen rumkompensation 10 Justering af LFE niveauet 10 Indstil...

Страница 18: ...t kassen om p siden og tr k Acoustimass modulet ud ADVARSEL V r forsigtig s du undg r at komme til skade n r du l fter modulet som vejer ca 14 kg Elektrisk Acoustimass modul 6 1 m systemindgangskabel...

Страница 19: ...tem er centerh jttaleren beregnet til brug forrest i rummet og i n rheden af midten af dit tv Den andre h jttalere er identiske og det er lige meget hvilken der placeres hvor i rummet I Acoustimass 6...

Страница 20: ...visuelle billede De hj lper med at bringe seeren ind midt i handlingen V lg placeringer der er praktiske og passende mens du tager f lgende anbefalede retningslinjer i betragtning Placer den venstre o...

Страница 21: ...et Right Front S t C stikket i stikket der er m rket Center Front S t L stikket i stikket der er m rket Left Front 2 Brug de medf lgende 15 2 meter lange h jttalerkabler til h jttalerne bagest i rumme...

Страница 22: ...e stikben der skal ind i Audio Input stikket p modulet I den anden ende af systemindgangskablet sidder der flere ledningspar der er lette at tr kke fra hinanden s de kan n n r de s ttes ind i klemmern...

Страница 23: ...r din modtager Fjern f rst d kslet Kontrol af tilslutningerne F r tilslutning af Acoustimass modulet skal alle forbindelser fra modtageren til modulet og modulet til h jttalerne kontrolleres Kontroll...

Страница 24: ...r p dette niveau i l ngere tid Justering af bassen rumkompensation N r du har placeret Acoustimass modulet hvor du nsker det kan du finindstille det til den p g ldende placering Foretag kun denne just...

Страница 25: ...dien p det laveste tal der er muligt hvilket typisk er 80 Hz Modtagelse af et digitalt lydsignal For at det digitale lydsignal fra flere kilder Blu ray eller dvd afspiller CBL SAT modtager spilsystem...

Страница 26: ...ilde er korrekt V lg f eks dvd lyd p modtageren for at h re dvd lyd Ingen surroundsound S rg for at kildematerialet indeholder surroundsound Hvis du anvender Dolby Pro Logic tilstanden p modtageren b...

Страница 27: ...n findes p det garantikort der er vedlagt systemet Udfyld oplysningsafsnittet p kortet og send det til Bose Hvis ikke du g r det har det imidlertid ingen betydning for din garanti Garantioplysningerne...

Страница 28: ...60W Forbindelsesmuligheder Acoustimass 10 system Kompatible med A V modtagere og forst rkere med en effekt fra 10 til 200 W pr kanal effekt fra 4 til 8 ohm Acoustimass 6 system Kompatible med A V mod...

Страница 29: ...Dansk 15 Reference...

Страница 30: ...m Sie dieses Produkt gekauft haben Die Bose Corporation erkl rt hiermit dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 CE und weitere gelten...

Страница 31: ...es Acoustimass Moduls an den Receiver 8 berpr fen der Anschl sse 9 Verwendung Ihres Systems Optimale Nutzung der Heimkinolautsprecher 10 Einstellen der Bass Raumanpassung 10 Anpassen des LFE Pegels 10...

Страница 32: ...eite und ziehen Sie das Acoustimass Modul heraus WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden seien Sie beim Hochheben des Moduls vorsichtig es wiegt ca 14 kg Aktives Acoustimass Bassmodul Systemeingangskabel...

Страница 33: ...rd der Center Channel Lautsprecher im vorderen Bereich des Raums und in der N he der Mitte des Fernsehger ts aufgestellt Die anderen Lautsprecher sind baugleich und k nnen austauschbar im Raum aufgest...

Страница 34: ...und Spezialeffekte die das Bild erweitern Der Zuschauer hat so das Gef hl in die Mitte des Geschehens versetzt zu werden W hlen Sie praktische Aufstellungsorte und orientieren Sie sich dabei an diese...

Страница 35: ...an den Anschluss mit der Bezeichnung Center Front an Schlie en Sie den Stecker L an den Anschluss mit der Bezeichnung Left Front an 2 Verwenden Sie die mitgelieferten Lautsprecherkabel 15 2 m f r die...

Страница 36: ...kt wird Am anderen Ende des Systemeingangskabels lassen sich mehrere Leitungspaare wie ein Rei verschluss leicht auseinanderziehen Diese werden in die Anschl sse am Receiver gesteckt Die rote Markieru...

Страница 37: ...Sie zuerst die Schutzvorrichtung ab berpr fen der Anschl sse Bevor Sie das Acoustimass Modul anschlie en berpr fen Sie noch einmal alle Verbindungen vom Receiver zum Modul und vom Modul zu den Lautspr...

Страница 38: ...solcher Lautst rkepegel ist abzuraten Einstellen der Bass Raumanpassung Nachdem Sie das Acoustimass Modul am gew nschten Platz aufgestellt haben k nnen Sie bei Bedarf die Feinabstimmung f r diesen Sta...

Страница 39: ...ssover auf den kleinstm glichen Wert in der Regel 80 Hz gesetzt werden Empfang von digitalen Audiosignalen Damit das digitale Audiosignal von zus tzlichen Quellen Blu ray oder DVD Player Kabel Satelli...

Страница 40: ...orrekt ist W hlen Sie z B DVD Audio am Receiver um DVD Sound zu h ren Kein Surround Sound Vergewissern Sie sich dass das Quellmaterial Surround Sound enth lt Wenn Sie am Receiver den Dolby Pro Logic M...

Страница 41: ...te Garantie Einzelheiten zu den Garantiebedingungen finden Sie auf der Garantiekarte die dem System beiliegt F llen Sie bitte den Informationsteil der Karte aus und schicken Sie diese an Bose Ihre Gar...

Страница 42: ...135 W 60 W Europa Australien 220 240 V 50 135 W 60 W Anschlussm glichkeiten System Acoustimass 10 Kompatibel mit AV Receivern und Verst rkern mit 10 200 Watt Leistung pro Kanal an 4 8 Ohm System Acou...

Страница 43: ...Deutsch 15 Referenz...

Страница 44: ...vinden op www Bose com compliance Belangrijke veiligheidsinstructies 1 Lees deze instructies door 2 Bewaar deze instructies 3 Neem alle waarschuwingen in acht 4 Volg alle instructies 5 Gebruik dit ap...

Страница 45: ...ten op de receiver 8 De aansluitingen controleren 9 Uw systeem gebruiken Optimaal genieten van uw thuisbioscoopluidsprekers 10 De lage tonen kamercompensatie aanpassen 10 Het LFE niveau instellen 10 U...

Страница 46: ...NG De module weegt ongeveer 14 kg Ga daarom voorzichtig te werk wanneer u de module optilt Acoustimass module met versterking Ingangskabel voor het systeem 6 1 m Drie kabels voor de voorste luidspreke...

Страница 47: ...ddelste kanaal aan de voorkant van de kamer en bij het midden van de tv te worden geplaatst De andere luidsprekers zijn allemaal hetzelfde en het maakt niet uit welke luidspreker waar in de kamer word...

Страница 48: ...ing op het visuele beeld Dit helpt de kijker midden in de actie te plaatsen Kies plaatsen die praktisch en gemakkelijk zijn maar houd wel rekening met de volgende richtlijnen Plaats de linker en recht...

Страница 49: ...Right Front Sluit de C stekker aan op de aansluiting met het label Center Front Sluit de L stekker aan op de aansluiting met het label Left Front 2 Gebruik de bijgeleverde luidsprekerkabels van 15 2 m...

Страница 50: ...ordt aangesloten op de aansluiting Audio Input op de module Aan het ander uiteinde van de ingangskabel kunt u de diverse draadparen uit elkaar halen en aansluiten op de aansluitklemmen van de receiver...

Страница 51: ...gen controleren Voordat u de Acoustimass module aansluit controleert u alle aansluitingen van de receiver naar de module en van de module naar de luidsprekers Zorg dat alle luidsprekers op de juiste a...

Страница 52: ...luisteren De lage tonen kamercompensatie aanpassen Nadat u de Acoustimass module op de gewenste plaats hebt gezet kunt u deze fijnregelen voor die plaats Doe dit alleen als het nodig is Bijvoorbeeld...

Страница 53: ...wordt ingesteld op ON en moet de crossover waarde zo laag mogelijk worden ingesteld meestal is dit op 80 Hz Een digitaal audiosignaal ontvangen Om te zorgen dat het digitale audiosignaal van bijkomen...

Страница 54: ...ngang op uw receiver Controleer of de geselecteerde audiobron juist is Selecteer bijvoorbeeld DVD audio op uw receiver om het dvd geluid te horen Geen surround sound Controleer of het uitgangsmateriaa...

Страница 55: ...op de garantiekaart die u bij het systeem hebt ontvangen Vul het informatiegedeelte van de kaart in en stuur dit naar Bose Als u dit nalaat is dit niet van invloed op uw rechten De bij dit product ve...

Страница 56: ...00 127 V 50 60 Hz 135 W Europa Australi 220 240 V 50 60 Hz 135 W Connectiviteit Acoustimass 10 systeem Compatibel met AV receivers en versterkers van 10 tot 200 watt per kanaal bij een nominale impeda...

Страница 57: ...Dutch 15 Aanvullende informatie...

Страница 58: ...strucciones de seguridad importantes 1 Lea las siguientes instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Tenga presentes todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato c...

Страница 59: ...omprobaci n de las conexiones 9 Uso del sistema C mo sacar el m ximo partido de los altavoces de cine en casa 10 Ajuste de la compensaci n de graves ambiente 10 Ajuste del nivel de LFE 10 Configuraci...

Страница 60: ...ga el m dulo Acoustimass ADVERTENCIA Tenga cuidado al levantar el m dulo pesa 14 kg para evitar lastimarse M dulo autoamplificado Acoustimass Cable de entrada del sistema de 6 1 m Tres cables para alt...

Страница 61: ...timass 10 el altavoz central del canal se emplea en la parte delantera de la habitaci n y cerca del centro del televisor El resto de altavoces son id nticos y se pueden colocar indistintamente en la h...

Страница 62: ...iados y efectos especiales que ampl en la imagen visual Ayudan a transportar al espectador al centro mismo de la acci n Elija ubicaciones que sean pr cticas y c modas teniendo en cuenta estas recomend...

Страница 63: ...tor Center Front Inserte la toma L al conector Left Front 2 Utilice los cables de 15 2 m suministrados para los altavoces de la parte posterior de la habitaci n Inserte la toma RR al conector Right Re...

Страница 64: ...s que se inserta en el conector Audio Input del m dulo En el otro extremo del cable de entrada del sistema m ltiples pares de hilos que se separan para facilitar el acceso y la inserci n en los termin...

Страница 65: ...receptor de sonido envolvente Primero retire la tapa Comprobaci n de las conexiones Antes de conectar el m dulo Acoustimass compruebe todas las conexiones del receptor al m dulo y de ste a los altavo...

Страница 66: ...e colocar el m dulo Acoustimass en el lugar deseado puede ajustarlo para esta ubicaci n espec fica Realice este ajuste s lo si es necesario Por ejemplo Si no se aprecian los graves gire el control BAS...

Страница 67: ...ajo posible que suele ser 80 Hz Recepci n de una se al de audio digital Para que la se al de audio digital de otras fuentes reproductor de Blu ray o DVD receptor CBL SAT videoconsola etc llegue al rec...

Страница 68: ...nada es la correcta Por ejemplo seleccione audio de DVD en el receptor para obtener sonido de DVD No hay sonido envolvente Compruebe que el material de la fuente contiene sonido envolvente Si est util...

Страница 69: ...obre la garant a constan en la tarjeta de garant a que viene incluida junto con el sistema Rellene la secci n de informaci n de la tarjeta y rem tala a Bose A pesar de que no la env e sus derechos no...

Страница 70: ...240 V 50 135 Hz 60 W Conectividad Sistema Acoustimass 10 Compatible con receptores audiovisuales y amplificadores con una potencia nominal de 10 a 200 vatios por canal de 4 a 8 ohmios Sistema Acousti...

Страница 71: ...Espa ol 15 Referencia...

Страница 72: ...lyt n m ohjeet 3 Huomioi kaikki varoitukset 4 Noudata kaikkia ohjeita 5 l k yt t t laitetta veden l hettyvill 6 Puhdista ainoastaan kuivalla pyyheliinalla 7 l sulje tuuletusaukkoja Asenna laite valmis...

Страница 73: ...yhdist minen vastaanottimeen 8 Liitosten tarkistaminen 9 J rjestelm n k ytt minen Kotiteatterikaiuttimien hy dynt minen parhaalla mahdollisella tavalla 10 Basso tai huonekorjauksen s t minen 10 LFE t...

Страница 74: ...coustimass moduuli ulos VAARA Loukkaantumisen v ltt miseksi nosta moduulia varovaisesti sill se painaa noin 14 kg S hk k ytt inen Acoustimass moduuli 6 1 m n tulojohto Kolme 6 1 m n etukaiutinjohtoa K...

Страница 75: ...ss 10 j rjestelm n keskikaiutin sijoitetaan huoneen etuosaan television keskikohdan l helle Muut kaiuttimet ovat samanlaisia Ne voidaan sijoittaa eri puolille huonetta Kaikki Acoustimass 6 j rjestelm...

Страница 76: ...d voi kuulua hieman puhetta niist kuuluu l hinn tausta ni ja kuvaa laajentavia erikoistehosteita Ne saavat katsojan tuntemaan olevansa toiminnan keskipisteess Valitse niille k yt nn lliset sijainnit O...

Страница 77: ...in Right Front liit nt n Yhdist C liitin Center Front liit nt n Yhdist L liitin Left Front liit nt n 2 Yhdist takakaiuttimet mukana toimitettujen 15 2 metrin mittaisten kaiutinjohtojen avulla Yhdist R...

Страница 78: ...njohdoista poiketen t ss johdossa on moninastainen liitin joka yhdistet n moduulin Audio Input liit nt n J rjestelm n tulojohdon toisessa p ss on useita johtopareja Ne yhdistet n vastaanottimen liit n...

Страница 79: ...nnen virran kytkemist Acoustimass moduuliin tarkista kaikki vastaanottimen ja moduulin sek moduulin ja kaiuttimien v liset liitokset Varmista ett kaikki kaiuttimet on yhdistetty oikeisiin liit nt ihin...

Страница 80: ...a jatkaa kuuntelemista n in kovalla voimakkuudella Basso tai huonekorjauksen s t minen Kun olet asettanut Acoustimass moduulin sen k ytt paikkaan voit hienos t sen ominaisuuksia sijainnin mukaan Tee t...

Страница 81: ...n tulee olla ON k yt ss Valitse mahdollisimman alhainen leikkaustaajuus tavallisesti 80 Hz Digitaalisen nisignaalin vastaanottaminen Digitaalisen nisignaalin siirt minen surround vastaanottimeen muist...

Страница 82: ...Voit kuunnella esimerkiksi DVD nt valitsemalla vastaanottimen nil hteeksi DVD soittimen Surround nt ei kuulu Varmista ett nil hde sis lt surround nen Jos vastaanottimessa on valittu Dolby Pro Logic t...

Страница 83: ...t tiedot korttiin ja postita se Boselle Sen j tt minen tekem tt ei kuitenkaan vaikuta oikeuksiisi T m n tuotteen mukana toimitetut takuutiedot eiv t ole voimassa Australiassa eiv tk Uusi Seelannissa O...

Страница 84: ...240 V 50 135 Hz 60 W Liitett vyys Acoustimass 10 j rjestelm Yhteensopiva AV vastaanottimien ja vahvistimien kanssa joiden teho on 10 200 wattia kanavaa kohden 4 8 ohmia Acoustimass 6 j rjestelm Yhteen...

Страница 85: ...Finnish 15 Viite...

Страница 86: ...uctions importantes relatives la s curit 1 Veuillez lire ces instructions 2 Veuillez conserver ces instructions 3 Respectez tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas ce...

Страница 87: ...ification des connexions 9 Utilisation du syst me Comment tirer le meilleur parti de vos enceintes home cin ma 10 R glage du niveau de compensation des graves en fonction de la pi ce 10 R glage du niv...

Страница 88: ...le module Acoustimass ATTENTION soulevez le module avec prudence car il p se 14 kg Module Acoustimass amplifi C ble d entr e du syst me 6 10 m tres C bles de l enceinte centrale 6 10 m tres Deux c bl...

Страница 89: ...e tre utilis e dans la partie frontale de la pi ce et proximit du centre du t l viseur Les autres enceintes sont identiques et peuvent tre plac es dans la pi ce de fa on interchangeable Dans le syst m...

Страница 90: ...donnent de l ampleur l image Elles contribuent mettre le spectateur au c ur de l action Choisissez des emplacements pratiques en tenant compte des recommandations suivantes Positionnez les enceintes a...

Страница 91: ...t Front Ins rez la fiche C dans le connecteur marqu Center Front Ins rez la fiche L dans le connecteur marqu Left Front 2 Pour les enceintes arri re utilisez les c bles de 15 20 m fournis Ins rez la f...

Страница 92: ...Input du module l autre extr mit du c ble d entr e syst me figurent des paires de brins multiples que vous pouvez s parer pour les ins rer plus ais ment dans les bornes de l ampli tuner Une bague rou...

Страница 93: ...e V rification des connexions Avant de brancher le module Acoustimass v rifiez toutes les connexions entre l ampli tuner et le module et entre le module et les enceintes Assurez vous que toutes les en...

Страница 94: ...voir plac le module Acoustimass l endroit voulu vous pouvez l ajuster en fonction de cet emplacement Utilisez ce r glage uniquement en cas de besoin Par exemple Si le son produit vous para t dans l en...

Страница 95: ...tre le plus bas possible en g n ral 80 Hz R ception d un signal audio num rique Pour transmettre le signal audio num rique de sources suppl mentaires lecteur de disques Blu ray ou de DVD r cepteur c...

Страница 96: ...e est correcte Par exemple s lectionnez bien la lecture DVD audio sur l amplificateur et le lecteur pour qu un son puisse tre entendu partir d un DVD Absence de son surround V rifiez que la source son...

Страница 97: ...garantie accompagnant le syst me Remplissez la section Informations de la carte et renvoyez la par courrier Bose En cas d oubli les droits que vous conf re cette garantie ne s en trouveront pas affect...

Страница 98: ...stralie 220 240 V 50 60 Hz 135 W Connectivit Syst me Acoustimass 10 Compatible avec les ampli tuners A V et les amplificateurs home cin ma dont la puissance est comprise entre 10 et 200 W par canal po...

Страница 99: ...Fran ais 15 R f rence...

Страница 100: ...importanti sulla sicurezza 1 Leggere queste istruzioni 2 Conservare queste istruzioni 3 Prestare attenzione a tutte le avvertenze 4 Seguire tutte le istruzioni 5 Non utilizzare l apparecchio in pross...

Страница 101: ...itore 8 Verifica dei collegamenti 9 Utilizzo del sistema Come ottenere il massimo dai diffusori home cinema 10 Regolazione del livello di compensazione ambientale dei bassi 10 Regolazione del livello...

Страница 102: ...ulo Acoustimass AVVERTENZA Per evitare danni fisici fare attenzione quando si solleva il modulo pesa 14 kg Modulo Acoustimass amplificato Cavo di ingresso del sistema da 6 1 m Tre cavi diffusori front...

Страница 103: ...entrale nella parte anteriore della stanza e verso il centro del televisore Gli altri diffusori sono identici e possono essere collocati in modo intercambiabile nella stanza Nel sistema Acoustimass 6...

Страница 104: ...ni ed effetti speciali che espandono l immagine visiva proiettando lo spettatore al centro dell azione Scegliere la posizione pi comoda e gradita tenendo in considerazione le seguenti indicazioni I di...

Страница 105: ...erire lo spinotto C nel connettore contrassegnato con Center Front Inserire lo spinotto L nel connettore contrassegnato con Left Front 2 Per i diffusori posteriori utilizzare i cavi diffusori da 15 2...

Страница 106: ...tore Audio Input del modulo L altra estremit del cavo di ingresso del sistema costituita da pi coppie di fili che si possono facilmente separare e inserire nei terminali del ricevitore Un colletto ros...

Страница 107: ...la copertura Verifica dei collegamenti Prima di collegare il modulo Acoustimass all alimentazione elettrica verificare tutti i collegamenti dal ricevitore al modulo Acoustimass e da quest ultimo ai di...

Страница 108: ...il modulo Acoustimass possibile metterlo a punto per la posizione stabilita Effettuare questa operazione solo se necessario Ad esempio Se le prestazioni del sistema risultano carenti di bassi ruotare...

Страница 109: ...ere impostato sul valore pi basso possibile in genere 80 Hz Ricezione di un segnale audio digitale Per consentire al segnale audio digitale di altre sorgenti lettore Blu ray o DVD ricevitore via cavo...

Страница 110: ...are l audio del DVD ad esempio necessario selezionare l audio DVD sia sul ricevitore che sul lettore Non c audio surround Assicurarsi che la sorgente disponga dell audio surround Se si utilizza la mod...

Страница 111: ...lla scheda di garanzia allegata al sistema Compilare la scheda con le informazioni richieste e spedirla a Bose La mancata spedizione non incider in alcun modo sui diritti previsti Le informazioni sull...

Страница 112: ...Hz 135 W Connettivit Sistema Acoustimass 10 Compatibile con amplificatori e ricevitori A V con potenza nominale da 10 a 200 watt per canale su 4 8 ohm Sistema Acoustimass 6 Compatibile con amplificato...

Страница 113: ...Italiano 15 Riferimenti...

Страница 114: ...vonatkoz EU ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b rendelkez seinek A teljes megfelel s gi nyilatkozat megtal lhat a k vetkez c men www Bose com compliance Fontos biztons gi tudnival k 1 Olvassa el...

Страница 115: ...egys ghez 8 A kapcsolatok ellen rz se 9 A rendszer haszn lata A h zimozi hangsz r kban rejl lehet s gek kiakn z sa 10 A m lyhang s elhelyez s kompenz ci be ll t sa 10 Az LFE szint be ll t sa 10 Digit...

Страница 116: ...odult VIGY ZAT A s r l sek elker l se rdek ben kell vatoss ggal emelje fel a modult melynek t mege k r lbel l 14 kg Akt v Acoustimass modul Egy 6 1 m es rendszerbemeneti k bel H rom 6 1 m es k bel az...

Страница 117: ...ezze Az Acoustimass 10 rendszer k z pcsatorn s hangsz r j t a szoba els r sz ben c lszer haszn lni k zel a TV k sz l k k zep hez A t bbi hangsz r egyforma gy tetsz s szerint elhelyezhet k a szob ban A...

Страница 118: ...uk az elk l n tett diszkr t hangok s a speci lis hangeffektusok megsz laltat sa melyek t g tj k a hangk pet Ezzel el seg tik azt hogy a hang k r lvegye a n z t Praktikus s k nyelmes helyet v lasszon f...

Страница 119: ...a Dugja be a C jel dug t a Center Front k z ps els felirat aljzatba Dugja be az L jel dug t a Left Front bal els felirat aljzatba 2 A mell kelt 15 2 m es k beleket a szoba h ts r sz ben elhelyezett ha...

Страница 120: ...t aljzat ba illeszkedik A rendszer bemeneti k bel nek m sik v g n a vezet kp rok sz tv laszthat k hogy k nnyebben el rjenek s bedughat k legyenek a vev egys g aljzataiba A piros perem azt jelzi hogy a...

Страница 121: ...vol tsa el a fedelet A kapcsolatok ellen rz se Miel tt bedugn az Acoustimass modult ellen rizze a vev egys g s a modul valamint a modul s a hangsz r k k z tt l trehozott sszes kapcsolatot Gy z dj n m...

Страница 122: ...ert A m lyhang s elhelyez s kompenz ci be ll t sa Miut n elhelyezte az Acoustimass modult a k v nt helyre elv gezheti az adott poz ci nak megfelel finombe ll t sokat Ezt a be ll t st csak sz ks g szer...

Страница 123: ...UBWOOFER opci t kapcsolja be ON s a keresztez si crossover rt ket ll tsa a lehet legalacsonyabbra ami ltal ban 80 Hz Digit lis audiojel fogad sa Ahhoz hogy a m s forr sokb l rkez Blu ray vagy DVD lej...

Страница 124: ...iv lasztva A DVD hangj nak megsz laltat s hoz p ld ul a DVD hangforr st v lassza ki a vev egys gen Nincs t rhat s hang Ellen rizze hogy a forr sk nt szolg l adathordoz t rhat s hangot tartalmaz e Ha a...

Страница 125: ...T ltse ki a lap inform ci s r sz t s post zza azt a Bose c m re Ennek elmulaszt sa azonban nem rinti az n jogait A term khez mell kelt garanci lis tmutat n szerepl felt telek Ausztr li ban s j Z lando...

Страница 126: ...50 135 Hz 60 W Eur pa Ausztr lia 220 240 V 50 135 Hz 60 W Csatlakoztathat s g Acoustimass 10 rendszer Kompatibilis a k vetkez n vleges rt kekkel b r A C vev egys gekkel s er s t kkel 10 200 watt csato...

Страница 127: ...Magyar 15 Egy b tudnival k...

Страница 128: ...oration niniejszym deklaruje e ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami okre lonymi w dyrektywie 1999 5 WE oraz innych obowi zuj cych dyrektywach UE Pe na tre Deklaracji zgodno...

Страница 129: ...o odbiornika 8 Sprawdzanie po cze 9 Korzystanie z systemu Optymalne u ytkowanie g o nik w kina domowego 10 Kompensacja niskich cz stotliwo ci charakterystyki pomieszczenia 10 Dostosowanie poziomu LFE...

Страница 130: ...i wysu modu Acoustimass OSTRZE ENIE Aby unikn zranienia nale y ostro nie ponosi modu waga oko o 14 kg aktywny modu Acoustimass kabel wej ciowy systemu 6 1 m kable g o nik w przednich 6 1 m 3 szt kable...

Страница 131: ...chni W systemie Acoustimass 10 centralny g o nik nale y umie ci w przedniej cz ci pomieszczenia w pobli u odbiornika TV Pozosta e g o niki s identyczne i mog by rozmieszczane zamiennie w pomieszczeniu...

Страница 132: ...ch obraz d wi kowy U atwiaj przeniesienie u ytkownika do wirtualnego d wi kowego rodowiska odtwarzanego filmu Nale y wybra lokalizacje praktyczne i wygodne uwzgl dniaj c nast puj ce zalecenia Lewy i p...

Страница 133: ...rzedni W wtyczk C do z cza oznaczonego Center Front centralny przedni W wtyczk L do z cza oznaczonego Left Front lewy przedni 2 Korzystaj c z dostarczonych kabli g o nikowych 15 2 m pod cz g o niki zn...

Страница 134: ...pod czan do wej ciowego z cza audio modu u Ko c wki na drugim zako czeniu systemowego kabla wej ciowego mo na rozdzieli w celu u atwienia dost pu i pod czenia do wyj odbiornika Czerwonym kolorem oznac...

Страница 135: ...anie po cze Przed pod czeniem zasilania modu u Acoustimass nale y sprawdzi spos b pod czenia wszystkich przewod w odbiornika modu u i g o nik w Upewnij si e wszystkie g o niki s pod czone do odpowiedn...

Страница 136: ...u Acoustimass w wybranym miejscu w pomieszczeniu mo na precyzyjne dostosowa ustawienia dla danej lokalizacji Nale y wykona tylko niezb dne procedury regulacyjne Na przyk ad W przypadku niedostateczneg...

Страница 137: ...podzia u cz stotliwo ci zazwyczaj 80 Hz Odbi r cyfrowego sygna u audio Aby d wi k z dodatkowych r de odtwarzacz Blu ray lub DVD dekoder telewizji kablowej satelitarnej konsola do gier itp dociera do o...

Страница 138: ...k d wi ku przestrzennego Upewnij si e dost pny jest materia r d owy w formacie d wi ku przestrzennego Je eli u ywany jest tryb Dolby Pro Logic odbiornika upewnij si e obs uga d wi ku przestrzennego je...

Страница 139: ...karcie gwarancyjnej dostarczonej razem z systemem Nale y wype ni sekcj informacyjn na takiej karcie i przes a j do firmy Bose Rezygnacja z wys ania karty gwarancyjnej nie oznacza jednak anulowania upr...

Страница 140: ...o wideo A V i wzmacniaczami o mocy od 10 do 200 wat w na kana i oporno ci od 4 do 8 om w System Acoustimass 6 System jest zgodny z odbiornikami audio wideo A V i wzmacniaczami o mocy od 10 do 150 wat...

Страница 141: ...Polski 15 Dodatkowe informacje...

Страница 142: ...ncontra se em www Bose com compliance Instru es importantes sobre seguran a 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Obede a a todos os avisos 4 Siga todas as instru es 5 N o use este equipam...

Страница 143: ...o receptor 8 Verifica o das conex es 9 Uso do seu sistema Como conseguir o m ximo dos alto falantes de home theater 10 Ajuste da compensa o de sala grave 10 Ajuste do n vel LFE 10 Configura o do seu r...

Страница 144: ...o Acoustimass ADVERT NCIA Para evitar ferimentos tenha cuidado no levantamento do m dulo que pesa aproximadamente 14 kg 30 lb M dulo Powered Acoustimass Cabo de entrada do sistema de 6 1 m 20 p s Tr s...

Страница 145: ...a Acoustimass 10 o alto falante do canal central deve ser utilizado na frente da sala e pr ximo ao centro da TV Os outros alto falantes s o id nticos e podem ser colocados em qualquer ordem na sala No...

Страница 146: ...os e efeitos especiais que ampliam a imagem visual Eles ajudam a colocar o espectador no centro da a o Escolha locais pr ticos e c modos levando em considera o estas recomenda es Posicione os alto fal...

Страница 147: ...Center Front central frontal Insira o plugue L no conector com a etiqueta Left Front esquerda frontal 2 Use os cabos de alto falante de 15 2 m 50 p s fornecidos para os alto falantes na parte traseir...

Страница 148: ...o conector de Audio Input entrada de udio do m dulo Na outra extremidade do cabo de entrada do sistema v rios pares de fios se descompactam para f cil acesso e inser o aos terminais do seu receptor Um...

Страница 149: ...ceptor surround Retire a tampa primeiro Verifica o das conex es Antes de ligar o m dulo Acoustimass verifique todas as conex es do receptor ao m dulo e do m dulo aos alto falantes Verifique se todos o...

Страница 150: ...e sala grave Depois de colocar o m dulo Acoustimass onde quiser voc pode ajust lo para que ele fique ideal para esse local Fa a esse ajuste somente quando for necess rio Por exemplo Se falta graves no...

Страница 151: ...tar ativada e o valor de crossover deve estar com o menor n mero poss vel que normalmente 80 Hz Recebimento de um sinal de udio digital Para o sinal de udio digital de fontes adicionais Blu ray ou DVD...

Страница 152: ...rreta Por exemplo selecione o udio de DVD no seu receptor para ouvir o som do DVD Sem som surround Verifique se o material de origem cont m som surround Se voc estiver usando o modo Dolby Pro Logic em...

Страница 153: ...antia s o fornecidos no cart o de garantia que acompanha o sistema Preencha a sec o de informa es do cart o e o envie Bose No entanto se voc n o o fizer isso n o afetar os seus direitos As informa es...

Страница 154: ...ectividade Sistema Acoustimass 10 Compat vel com amplificadores e receptores A V com classifica o de 10 a 200 watts por canal e de 4 a 8 ohms Sistema Acoustimass 6 Compat vel com amplificadores e rece...

Страница 155: ...Ingl s 15 Refer ncia...

Страница 156: ...ngar 1 L s de h r anvisningarna 2 Beh ll anvisningarna 3 Ge akt p alla varningar 4 F lj alla anvisningar 5 Anv nd inte produkten i n rheten av vatten 6 Reng r endast med en torr trasa 7 Blockera inte...

Страница 157: ...ustimass modulen till f rst rkaren 8 Kontrollera anslutningarna 9 Anv nda systemet Anv nda hemmabioh gtalarna p b sta s tt 10 Justera basen rumskompensationen 10 Justera LFE niv n 10 St lla in den dig...

Страница 158: ...t Acoustimass modulen VARNING Var f rsiktig n r du lyfter modulen s du inte skadar dig eftersom den v ger 14 kg Den elektriskt anslutna Acoustimass modulen 6 1 m systemkabel Tre 6 1 m fronth gtalarkab...

Страница 159: ...ustimass 10 system ska den fr mre mittenh gtalaren placeras l ngst fram i rummet n ra TV ns mittpunkt De andra h gtalarna r identiska och kan placeras p l mpliga platser i rummet I Acoustimass 6 syste...

Страница 160: ...och specialeffekter som f rdjupar den visuella bilden De g r att tittaren placeras i mitt i handlingen V lj en placering som r praktisk och l mplig baserat p de h r rekommenderade riktlinjerna Placera...

Страница 161: ...Right Front S tt in C stickkontakten i kontakten m rkt med Center Front S tt in L stickkontakten i kontakten m rkt med Left Front 2 Anv nd de medf ljande 15 2 m l nga h gtalarkablarna f r h gtalarna l...

Страница 162: ...takt med flera stift som ska s ttas i modulens Audio Input I andra nden av systemkabeln finns flera ledarpar som kan dras is r f r att de ska vara enkla att n och s ttas in i f rst rkarens terminaler...

Страница 163: ...rst Kontrollera anslutningarna Innan du ansluter Acoustimass modulen kontrollerar du alla anslutningar fr n f rst rkaren till modulen och fr n modulen till h gtalarna Kontrollera att h gtalarna r ans...

Страница 164: ...iv er rekommenderas inte Justera basen rumskompensationen N r du har placerat Acoustimass modulen d r du vill ha den kan du fininst lla den f r just den platsen Justera endast om det beh vs Exempel Om...

Страница 165: ...anligtvis 80 Hz om s dan inst llning finns p f rst rkaren Ta emot digitala ljudsignaler F r att den digitala ljudsignalen fr n andra k llenheter Blu ray eller DVD spelare CBL SAT box spelsystem osv sk...

Страница 166: ...t r tt ljudk lla valts V lj t ex dvd ljud p f rst rkaren f r att h ra dvd ljud Inget surroundljud Kontrollera att k llan inneh ller surroundljud Om du anv nder l get Dolby Pro Logic p f rst rkaren kon...

Страница 167: ...ar om garantin finns p garantikortet som medf ljer systemet Fyll i uppgifterna p kortet och skicka in det till Bose Dina r ttigheter p verkas inte ven om du inte g r det Den garantiinformation som med...

Страница 168: ...SA Kanada 100 127V 50 135Hz 60W Europa Australien 220 240V 50 135Hz 60W Anslutningar Acoustimass 10 system Kompatibel med A V mottagare och f rst rkare med 10 till 200 W per kanal och 4 till 8 ohm Aco...

Страница 169: ...Svenska 15 Referens...

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ...2015 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM717626 Rev 02...

Отзывы:

Нет отзывов