manualshive.com logo in svg

Bose 40366, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bose 40366 Скачать руководство пользователя страница 40

12

U

TILISATION DU SYSTÈME

English

Français

Español

Réglage de l’ampli-tuner numérique

Les enceintes de votre système Bose

®

 Acoustimass

®

 16 Série II ou Acoustimass 15 Série III 

sont entièrement compatibles avec le signal audio des amplis-tuners numériques. 

!

Le traitement de signal intégré autorise la reproduction des basses fréquences sur tous les 
canaux. 

Pour tirer pleinement parti de ces possibilités, il est conseillé d’ajuster certains réglages sur 
votre ampli-tuner. Pour ce faire, utilisez le menu de l’afficheur de l’ampli-tuner, en vous 
reportant ci-dessous à la liste des réglages recommandés.

Enceinte

Réglage de l’ampli-tuner 

• Gauche et droite

LARGE

• Canal central

LARGE

• Surround gauche et droite

LARGE

• Surround centre*

LARGE

• LFE/Subwoofer

ON

* Avec un système Acoustimass 16 Série II ou un système Acoustimass 15 série III mis à niveau.

Remarque : 

Si votre modèle d’ampli-tuner est doté de l’option LFE ou Subwoofer, celle-ci doit 

être sur ON et la valeur de l’option Crossover (fréquence de coupure) doit être le plus bas 
possible, en général 80 Hz.

Réception d’un signal audio numérique

Pour transmettre le signal audio numérique de votre lecteur de DVD à votre ampli-tuner, vous 
devez établir une connexion 

audio numérique

 entre ces deux appareils (Figure 10).

1.

Utilisez soit l’entrée Optical, soit l’entrée Coaxial (mais pas les deux à la fois) du 
récepteur pour recevoir le signal numérique du lecteur de DVD. 

2.

N’oubliez pas de sélectionner la sortie numérique dans le menu de paramétrage de votre 
lecteur de DVD. 

Pour toutes informations supplémentaires, consultez la notice d’utilisation fournie avec votre 
amplificateur.

Figure 10

Connexions de signal 
numérique

Utilisez l’une de ces l’entrées, 

mais pas les deux à la fois.

Réglage de l’ampli-tuner analogique

Pour les applications Surround analogiques (et non numériques), il est recommandé de régler 
le mode Surround centre de l’ampli-tuner sur WIDE (large). Consultez la notice d’utilisation 
fournie avec votre amplificateur pour toutes instructions relatives à ce réglage. 

Содержание 40366

Страница 1: ...Acoustimass 16 Series II Acoustimass 15 Series III HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEM 0 1 2 1 3 1 1 ...

Страница 2: ...sence of important operating and maintenance instructions in this owner s guide CAUTION To prevent electric shock match the wide blade of the line cord plug to the wide slot of the AC mains receptacle Insert fully Additional safety information See the additional safety information on the Important Safety Instructions page enclosed with your speaker system For your records The system serial number ...

Страница 3: ... the Acoustimass module to the receiver 9 Checking and finalizing connections 10 Optional upgrade for your Acoustimass 15 system 10 USING YOUR SYSTEM 11 Getting the most from your home theater speakers 11 Adjusting the bass room compensation 11 Adjusting the LFE level 11 Setting your digital surround sound receiver 12 Receiving a digital audio signal 12 Setting your analog surround sound receiver ...

Страница 4: ...acking materials which provide the best means to transport the system for possible future use If any parts appear damaged do not use them Instead repack the system in the original carton and contact your authorized Bose dealer Or to contact Bose directly refer to the address list included in the carton Figure 1 Carton contents Acoustimass module 20 ft 6 1 m system input cable Three 20 ft 6 1 m fro...

Страница 5: ...aker is for use at the front of the room and near the center of your TV The cube speaker arrays in your system are identical and can be used interchangeably The top and bottom cubes of each speaker array can be rotated to create room filling sound patterns b and d All of the small speakers are magnetically shielded to prevent interference with a TV picture The Acoustimass module should be at least...

Страница 6: ... the bottom surface Place the other two feet in the rear corners on the bottom Placing your left and right front speakers The goal for these speakers is to create a sound image that is wider than the screen and seems natural to viewers sitting anywhere in the room Place the front cube speaker arrays on either side of your TV Keep them from 6 feet 2 m to 15 feet 5 m apart as shown in Figure 2 on pa...

Страница 7: ...oustimass module Preferred Alternate Front opening Ventilation grille Making the connections Only the Acoustimass module connects to your receiver The small center front speaker and cube speaker arrays connect directly to the Acoustimass module WARNING Connecting the small speakers to a receiver can result in damage to your system and possible electric shock Connecting speakers to the Acoustimass ...

Страница 8: ...5 Notice a label on each red collared wire that matches it to the proper speaker L for the speaker at the left front LR for the speaker at the left rear R for the speaker at the right front RR for the speaker at the right rear C for the speaker at the center front CR for the speaker at the center rear Note The Acoustimass 15 Series III system is designed for use with an optional center rear cube s...

Страница 9: ... only CAUTION Before making these connections turn off your receiver to prevent unwanted noises when you plug the Acoustimass module into it To make the connections Figure 8 on page 10 1 Insert the multi pin connector on the system input cable into the input jack on the Acoustimass module Tighten the two thumbscrews to secure the connection 2 Connect each wire pair on the other end of the system i...

Страница 10: ...ins outlet Plug in the receiver also Note Bose recommends using a quality surge suppressor on all electronics equipment Voltage variations and spikes can damage electronic components in any system Using a high quality suppressor available at electronics stores can eliminate the vast majority of failures caused by a power surge Optional upgrade for your Acoustimass 15 system Your Acoustimass 15 Ser...

Страница 11: ...nobs Adjusting the bass room compensation After placing the Acoustimass module where you want it you can fine tune it for that location Make this adjustment only as necessary For example If the system performance is thin or lacks bass turn the BASS control shown above clockwise to increase the low frequency output of the module If the audio is boomy or overemphasizes bass turn the knob counter clo...

Страница 12: ...r provides it the LFE or Subwoofer option setting should be ON and the crossover value at the lowest number possible which is typically 80 Hz Receiving a digital audio signal For the digital audio signal from your DVD player to reach your surround receiver you need a digital audio connection between the DVD player and receiver Figure 10 1 Use either the Optical or Coaxial input not both on the rec...

Страница 13: ... disc or broadcast programming is Dolby Digital encoded Be sure your receiver is processing a signal from a Hi Fi VCR stereo TV laserdisc or DVD player or other surround sound source If you are using digital programming verify that the settings are correct at the receiver No bass Be sure the speaker connections from the receiver to the amplifier are in the correct phase red collared wired to red j...

Страница 14: ... or to order the accessories below contact your authorized Bose dealer Or to contact Bose directly refer to the address list included in the carton Input cable adapter for use with in wall wiring from the Acoustimass module to the receiver 20 ft 6 1 m extension cable for use between the Acoustimass module and the receiver Technical information Speaker driver complement Cube speaker arrays and cent...

Страница 15: ...15 REFERENCE English Français Español ...

Страница 16: ...to importantes en esta guía del usuario PRECAUCIÓN Para evitar que se produzcan descargas eléctricas haga coincidir la patilla ancha de la clavija del cable de línea con la ranura ancha de la toma de red e insértela completamente Información de seguridad adicional Consulte la información de seguridad adicional de la hoja Instrucciones de seguridad importantes que se incluye con el sistema de altav...

Страница 17: ...l receptor 9 Comprobación y terminación de las conexiones 10 Actualización opcional para el sistema Acoustimass 15 10 USO DEL SISTEMA 11 Cómo sacar el máximo partido de los altavoces de cine en casa 11 Ajuste de la compensación de graves ambiente 11 Ajuste del nivel de LFE 11 Configuración del receptor de sonido envolvente digital 12 Recepción de una señal de audio digital 12 Configuración del rec...

Страница 18: ...ilizarlo en el futuro pues es la forma más segura de transportar el sistema Si algún elemento parece dañado no lo utilice Vuelva a guardar el sistema en la caja original y póngase en contacto con su distribuidor Bose autorizado Para llamar a Bose directamente consulte la hoja de direcciones incluida en el paquete Figura 1 Contenido de la caja Módulo Acoustimass Cable de entrada del sistema de 6 1 ...

Страница 19: ...e delantera de la habitación y próximo al centro del televisor Los conjuntos de altavoces cúbicos del sistema son idénticos y pueden emplearse de manera intercambiable Los cubos inferior y superior de cada conjunto de altavoces pueden girarse para crear patrones de sonido que llenan el espacio b y d Todos los altavoces pequeños están protegidos magnéticamente a fin de evitar interferencias con la ...

Страница 20: ...uinas posteriores de la parte inferior Ubicación de los altavoces frontales izquierdo y derecho El objetivo de estos altavoces es crear un espacio acústico que sea más ancho que la pantalla y que proporcione un sonido más natural a los espectadores independientemente de en qué parte de la habitación se encuentren Sitúe los conjuntos de altavoces cúbicos frontales a los lados del televisor Deberán ...

Страница 21: ...ura frontal Rejilla de ventilación Conexiones Sólo el módulo Acoustimass se conecta al receptor El pequeño altavoz frontal central y los conjuntos de altavoces cúbicos se conectan directamente al módulo Acoustimass ADVERTENCIA La conexión de los altavoces pequeños a un receptor puede producir daños en el sistema y descargas eléctricas Conexión de los altavoces al módulo Acoustimass Inserte el cone...

Страница 22: ... rojo que coincide con el altavoz correspondiente L para el altavoz de la parte frontal izquierda LR para el altavoz de la parte trasera izquierda R para el altavoz de la parte frontal derecha RR para el altavoz de la parte trasera derecha C para el altavoz de la parte frontal central CR para el altavoz de la parte trasera central Nota El sistema Acoustimass 15 Serie III está diseñado para uso con...

Страница 23: ...ones apague el receptor para evitar ruidos no deseados cuando conecte el módulo Acoustimass en él Para realizar las conexiones Figura 8 en la página 10 1 Inserte el conector de múltiples contactos del cable de entrada del sistema en la entrada del módulo Acoustimass Ajuste los dos tornillos de mariposa para fijar la conexión 2 Conecte los pares de cables del otro extremo del cable de entrada del s...

Страница 24: ...eléctrica Conecte también el receptor Nota Bose le recomienda utilizar supresores de sobretensiones de calidad en todos los equipos electrónicos Las variaciones y picos de voltaje pueden dañar los componentes electrónicos de cualquier sistema Los supresores de calidad disponibles en tiendas de electrónica son capaces de eliminar la inmensa mayoría de las averías causadas por sobretensiones Actuali...

Страница 25: ...graves ambiente Después de colocar el módulo Acoustimass en el lugar deseado puede ajustarlo para esta ubicación específica Realice este ajuste sólo si es necesario Por ejemplo Si no se aprecian los graves gire el control BASS mostrado más arriba en el sentido de las agujas del reloj para incrementar la salida de baja frecuencia del módulo Si los graves están sobrecargados gire el mando en el sent...

Страница 26: ...E o Subwoofer deberá ajustarse como ON ACTIVO y el valor del separador con el número más bajo posible que suele ser 80 Hz Recepción de una señal de audio digital Para que la señal de audio digital del reproductor de DVD llegue al receptor de sonido envolvente necesita una conexión de audio digital entre el reproductor de DVD y el receptor Figura 10 1 Utilice la entrada óptica o coaxial no ambas de...

Страница 27: ... Digital Asegúrese de que el receptor está procesando una señal procedente de un reproductor de vídeo de alta fidelidad un televisor estéreo un disco láser un reproductor de DVD u otra fuente de sonido envolvente Si está utilizando programación digital verifique que los ajustes son correctos en el receptor Los graves no suenan Compruebe que las conexiones de altavoces del receptor al amplificador ...

Страница 28: ...s información o realizar un pedido de los accesorios indicados a continuación póngase en contacto con su distribuidor Bose autorizado Para llamar a Bose directamente consulte la hoja de direcciones incluida en el paquete Adaptador de cables de entrada para uso con cables empotrados desde el módulo Acoustimass hasta el receptor Cable alargador de 6 1 m para uso entre el módulo Acoustimass y el rece...

Страница 29: ...15 English Français Español ...

Страница 30: ...me signale à l utilisateur la présence d instructions importantes relatives au fonctionnement et à l entretien de l appareil dans cette notice d installation ATTENTION Afin d éviter tout risque d électrocution insérez bien la fiche du cordon d alimentation dans la fente correspondante de la prise d alimentation Assurez vous qu elle est engagée à fond Informations de sécurité complémentaires See th...

Страница 31: ...t du module Acoustimass à l ampli tuner 9 Vérification des connexions 10 Options facultatives de votre système Acoustimass 15 10 UTILISATION DU SYSTÈME 11 Comment tirer le meilleur parti de vos enceintes pour Home Cinema 11 Réglage du niveau de compensation des graves et de la pièce 11 Réglage du niveau LFE 11 Réglage de l ampli tuner numérique 12 Réception d un signal audio numérique 12 Réglage d...

Страница 32: ...isez pas Remettez tous les éléments dans le carton d origine et contactez immédiatement Bose ou votre revendeur Bose agréé Vous pouvez également contacter Bose directement Il vous suffit de consulter la liste des adresses figurant dans le carton d emballage Figure 1 Contenu du carton Module Acoustimass Câble d entrée du système 6 10 mètres Câbles de l enceinte centrale 6 10 mètres Avec le système ...

Страница 33: ...proximité du centre du téléviseur Les enceintes cube Speaker Array sont toutes identiques et peuvent être utilisées de façon interchangeable Il est possible de faire pivoter les parties supérieure et inférieure des enceintes cube Speaker Array afin d obtenir une meilleure répartition sonore suivant les pièces b et d Toutes les petites enceintes sont blindées magnétiquement afin d éviter toute inte...

Страница 34: ...utres pieds dans les coins arrières de la base Mise en place des enceintes frontales gauche et droite Ces enceintes créent une image sonore dépassant les dimensions de l écran tout en restant cohérente et naturelle pour le spectateur quelle que soit la position de celui ci dans la pièce Placez les enceintes cube frontales Speaker Array de part et d autre du téléviseur Séparez les d une distance co...

Страница 35: ...el Alternatif Ouverture avant Grille d aération Branchements Seul le module Acoustimass doit être connecté à l ampli tuner Les petites enceintes avant centrales et les enceintes cube arrière se branchent directement au module Acoustimass AVERTISSEMENT Tout raccordement direct des petites enceintes à l ampli tuner pourrait endommager votre système et provoquer un court circuit Connexion des enceint...

Страница 36: ...dentifié par une bague rouge permet de le faire correspondre à l enceinte à laquelle il est destiné L Left pour l enceinte avant gauche LR Left Rear pour l enceinte arrière gauche R Right pour l enceinte avant droite RR Right Rear pour l enceinte arrière droite C Center pour l enceinte centrale avant CR Centre Rear pour l enceinte arrière centrale Remarque Le système Acoustimass 15 série III peut ...

Страница 37: ... Paire de fils Connecteur RCA pour LFE uniquement ATTENTION Avant d effectuer les connexions éteignez votre ampli tuner afin d éviter tous craquements intempestifs lors du branchement du module Acoustimass Branchements Figure 8 page 10 1 Insérez le connecteur multibroches du câble d entrée du système dans le jack prévu à cet effet sur le module Acoustimass Serrez les deux vis moletées pour verroui...

Страница 38: ...n d un dispositif de protection contre les surtensions pour protéger tous les équipements électroniques Les variations de tension et les surcharges transitoires peuvent endommager les composants de n importe quel système Un équipement de ce type capable d éliminer la majeure partie des surtensions peut être acheté dans un magasin spécialisé Options facultatives de votre système Acoustimass 15 Votr...

Страница 39: ... graves et de la pièce Après avoir placé le module Acoustimass à l endroit voulu vous pouvez l ajuster en fonction de cet emplacement Utilisez ce réglage uniquement en cas de besoin Par exemple Si le son produit vous paraît dans l ensemble trop aigu ou manquant de graves tournez la molette BASS Graves dans le sens des aiguilles d une montre afin d augmenter le niveau de graves délivré par le modul...

Страница 40: ...ubwoofer celle ci doit être sur ON et la valeur de l option Crossover fréquence de coupure doit être le plus bas possible en général 80 Hz Réception d un signal audio numérique Pour transmettre le signal audio numérique de votre lecteur de DVD à votre ampli tuner vous devez établir une connexion audio numérique entre ces deux appareils Figure 10 1 Utilisez soit l entrée Optical soit l entrée Coaxi...

Страница 41: ...ce sonore comporte bien des effets Surround Si vous utilisez le mode Dolby Pro Logic vérifiez que le mode Surround est bien en fonction ON Vérifiez que la source DVD laser disc ou programme TV est bien encodée en Dolby Digital Vérifiez que votre ampli tuner Home Cinema traite un signal issu d un magnétoscope Hi Fi d un téléviseur stéréo d un laser disc d un lecteur de DVD ou d une quelconque autre...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ... 2006 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM293692 Rev 00 CCM 003041 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды