Bose 018TVSPKR Скачать руководство пользователя страница 324

Страница: 324 / 724

A HANGSZÓRÓ VEZÉRLÉSE

2 0

M A G

Bekapcsolás

A hangszóró be-/kikapcsolásához nyomja meg a távvezérlő Főkapcsoló gombját (

Bekapcsoláskor a hangszóró alapértelmezés szerint az utoljára használt aktív

forrást választja.

MEGJEGYZÉSEK:

• Amikor a hangszórót elektromos aljzathoz csatlakoztatja, a hangszóró

automatikusan bekapcsol.

• Amikor a hangszórót az első alkalommal kapcsolja be, alapértelmezés szerint a

tévét (

) választja forrásként.

Содержание 018TVSPKR

Страница 1: ...TV SPEAKER...

Страница 2: ...100 C or incinerate 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not blo...

Страница 3: ...rter with this product The speaker wire and interconnect cables included with this system are not approved for in wall installation Please check your local building codes for the correct type of wire...

Страница 4: ...ired operation This device complies with FCC and ISED Canada radiation exposure limits set forth for general population This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm...

Страница 5: ...er radio frequency devices shall not influence aircraft security and interfere legal communications If found the user shall cease operating immediately until no interference is achieved The said legal...

Страница 6: ...s and its chemical symbols Unit Lead Pb Mercury Hg Cadmium Cd Hexavalent chromium Cr 6 Polybrominated biphenyls PBB Polybrominated diphenyl ethers PBDE PCBs Metal Parts Plastic Parts Speakers Cables N...

Страница 7: ...and any use of such marks by Bose Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby L...

Страница 8: ...NT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH TH...

Страница 9: ...13 SET UP THE SPEAKER Cable options 14 Connect the speaker to your TV 15 Option 1 Optical 15 Option 2 HDMI ARC not provided 16 Connect the speaker to power 17 Turn off your TV speakers 18 Check for so...

Страница 10: ...us 30 Media playback and volume status 31 Update and error status 31 ADVANCED FEATURES Connect accessories optional 32 ALTERNATE SETUP No optical or HDMI port on your TV 33 TV only has an analog port...

Страница 11: ...ker Bose TV Speaker remote batteries provided Power cord Optical cable May ship with multiple power cords Use the power cord for your region NOTE If any part of the product is damaged don t use it Con...

Страница 12: ...ghly polished wood If placing the speaker on a shelf or TV stand position the front of the speaker as close as possible to the front edge of the shelf or stand for optimal sound quality Keep the back...

Страница 13: ...se Soundbar Wall Bracket contact your authorized Bose dealer Visit worldwide Bose com Support TVS CAUTION Do NOT use any other hardware to mount the speaker Adjust audio for wall mounting On the remot...

Страница 14: ...nnel port allows you to use your TV remote to control the power volume and mute functions of the speaker If your TV does not have either an Optical or HDMI port see Alternate Setup on page 33 1 On the...

Страница 15: ...orientation can damage the plug and or the port 2 Align one end of the plug with your TV s Optical OUT port and insert the plug carefully 3 Hold the plug at the end of the optical cable with the Bose...

Страница 16: ...f you don t connect to your TV s HDMI ARC or Audio Return Channel port you won t hear audio from the speaker If your TV doesn t have an HDMI ARC port connect your speaker using the provided optical ca...

Страница 17: ...EAKER TO POWER 1 Connect the power cord to the 1 POWER port on the back of the speaker 2 Plug the other end of the power cord into an AC mains power outlet HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 1 2...

Страница 18: ...OR SOUND 1 Power on your TV 2 If you are using a cable satellite box or other secondary source a Power on this source b Select the appropriate TV input 3 Power on the speaker see page 20 You hear soun...

Страница 19: ...remote to control the speaker and Bluetooth connections Volume up see page 22 Volume down see page 22 Bluetooth button see page 27 Power button see page 20 Dialogue mode see page 23 TV button see page...

Страница 20: ...n I to power the speaker on off When powered on the speaker defaults to the last active source NOTES When you plug the speaker into an AC mains outlet the speaker automatically powers on The first tim...

Страница 21: ...he speaker to power on whenever a sound signal is received On the remote press and hold the Power button I until you hear a tone and the TV and Bluetooth lights on the speaker blink amber 3 times to s...

Страница 22: ...ase the volume press and hold H Volume down Press z NOTE To quickly decrease the volume press and hold z Mute Unmute Press A When audio is muted the light on the speaker of the current source TV or Bl...

Страница 23: ...trols 2 3 E N G Sources You can control your TV and Bluetooth connections using your remote To control a source press the button TV button O or Bluetooth button l on the remote for the source you want...

Страница 24: ...ess the Dialogue mode button 5 to switch between Dialogue mode and your default audio settings When Dialogue mode is enabled the light for the current source glows green see page 30 NOTE When you enab...

Страница 25: ...ress Volume up H to increase the bass Press Volume down z to decrease the bass The TV and Bluetooth lights on the speaker glow to show the current bass setting BASS SETTING O l 2 maximum 1 0 default 1...

Страница 26: ...Speaker controls 2 6 E N G RESET THE BASS On the remote press and hold h until the TV and Bluetooth lights on the speaker blink 3 times The bass settings reset to original factory settings...

Страница 27: ...ptop computers Before you can stream music from a device you must connect your device to the speaker CONNECT A MOBILE DEVICE 1 On the remote press the Bluetooth button l The Bluetooth light on the spe...

Страница 28: ...he speaker TIP You can also disable the Bluetooth feature on your mobile device to disconnect Disabling the Bluetooth feature disconnects all other devices RECONNECT A MOBILE DEVICE On the remote pres...

Страница 29: ...mote press and hold the Bluetooth button l until the Bluetooth light slowly pulses blue 2 On your mobile device select Bose TV Speaker from the device list NOTE Make sure the Bluetooth feature is enab...

Страница 30: ...TV light NOTE The lights display the current sources highest priority status BLUETOOTH STATUS Shows the Bluetooth connection status of mobile devices LIGHT ACTIVITY O l SYSTEM STATE Bluetooth light sl...

Страница 31: ...nks white Changing volume for TV Bluetooth light blinks white Changing volume for Bluetooth connected device TV light slowly pulses white Mute enabled for TV Bluetooth light slowly pulses white Mute e...

Страница 32: ...sing a 3 5 mm audio cable not provided For more information refer to your accessory owner s guide Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bose com Suppor...

Страница 33: ...has a headphone port Connect your TV using a 3 5 mm stereo cable not provided See TV only has a headphone port on page 34 TV only has an analog port If your TV only has analog ports red and white use...

Страница 34: ...able into the TV headphones port 2 Insert the other end of the cable into the B port on the speaker HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 Make sure your TV speakers are on Refer to your TV...

Страница 35: ...he battery compartment cover left counter clockwise and remove the cover 2 Insert the new battery flat side up with the symbol facing up NOTE Use only an agency approved e g UL CR2032 or DL2032 3 volt...

Страница 36: ...aning solutions containing alcohol ammonia or abrasives Do NOT allow objects to drop into any openings REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES Replacement parts and accessories can be ordered through Bose c...

Страница 37: ...our issue contact Bose customer service Visit worldwide Bose com contact SYMPTOM SOLUTION No HDMI ARC or optical port on your TV Use an alternate setup method to connect your TV to the speaker see pag...

Страница 38: ...HDMI ARC port connect the speaker using an optical cable see page 14 If the speaker is connected to your TV s HDMI ARC port make sure that Consumer Electronics Control CEC is enabled in your TV system...

Страница 39: ...different sources if available Make sure that your TV can output surround sound audio Refer to your TV owner s guide If the audio is being played from another device reduce the volume of that device P...

Страница 40: ...me det til over 100 C eller br nde det 1 L s disse instruktioner 2 Gem disse instruktioner 3 Ret dig efter alle advarsler 4 F lg alle instruktioner 5 Anvend ikke dette apparat i n rheden af vand 6 Ren...

Страница 41: ...produkt Den h jttalerledning og de tilslutningskabler som f lger med dette system er ikke godkendt til installation i v ggen Kontroller de lokale bygningsregler for at f oplysninger om den type lednin...

Страница 42: ...r kan for rsage u nsket drift Denne enhed overholder FCC s og ISED Canadas str lingseksponeringsgr nser for befolkningen i almindelighed Dette udstyr skal installeres og anvendes med en afstand p mind...

Страница 43: ...ederne m ikke p virke flysikkerheden eller forstyrre lovlig kommunikation hvis dette konstateres skal brugeren jeblikkeligt oph re med at bruge enheden indtil der opn s en tilstand uden forstyrrelser...

Страница 44: ...deres kemiske symboler Enhed Bly Pb Kviks lv Hg Cadmium Cd Hexavalent krom Cr 6 Polybromerede biphenyler PBB Polybromeret diphenylether PBDE PCB er Metaldele Plastikdele H jttalere Kabler Bem rkning 1...

Страница 45: ...f s danne m rker fra Bose Corporations side finder sted under licens Andre varem rker og handelsnavne tilh rer deres respektive ejere Dolby Dolby Audio og det dobbelte D symbol er varem rker tilh rend...

Страница 46: ...T IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE...

Страница 47: ...LEREN Kabelmuligheder 14 Tilslutning af h jttaleren til dit tv 15 Mulighed 1 Optisk 15 Mulighed 2 HDMI ARC medf lger ikke 16 Tilslutning af h jttaleren til lysnettet 17 Sluk dine tv h jttalere 18 Tjek...

Страница 48: ...Medieafspilning og lydstyrkestatus 31 Opdaterings og fejlstatus 31 AVANCEREDE FUNKTIONER Tilslut tilbeh r valgfrit 32 ALTERNATIV OPS TNING Ingen optisk port eller HDMI port p dit tv 33 Tv har kun en...

Страница 49: ...TV Speaker batterier medf lger Netkabel Optisk kabel Leveres muligvis med flere netledninger Anvend netledningen til din region BEM RK Hvis en hvilken som helst del af produktet er beskadiget m du ik...

Страница 50: ...placeres p en hylde eller et tv m bel skal du placere den forreste del af h jttaleren s t t som muligt p den forreste kant af hylden eller tv m blet for at opn optimal lydkvalitet S rg for at h jttal...

Страница 51: ...undbar Wall Bracket hos din autoriserede Bose forhandler Bes g worldwide Bose com Support TVS FORSIGTIG Brug IKKE anden hardware til montering af h jttaleren Justering af lyden ved v gmontering Tryk p...

Страница 52: ...el port kan du bruge din tv fjernbetjening til at t nde slukke h jttaleren eller skrue op eller ned for lyden eller sl lyden helt fra Se Alternativ ops tning p side 33 hvis dit tv ikke har enten en op...

Страница 53: ...r den forkerte vej n r det s ttes i kan stikket og eller porten blive beskadiget 2 Juster den ene ende af stikket med tv ets OPTICAL OUT port og s t forsigtigt stikket i 3 Hold stikket p enden af det...

Страница 54: ...u ikke tilslutter h jttaleren til dit tv s HDMI ARC eller Audio Return Channel port h rer du ikke lyd fra h jttaleren Hvis dit tv ikke har en HDMI ARC port skal du tilslutte h jttaleren ved hj lp af d...

Страница 55: ...LUTNING AF H JTTALEREN TIL LYSNETTET 1 Tilslut netledningen til 1 POWER porten p h jttalerens bagside 2 S t den anden ende af netledningen i en stikkontakt HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 1 2...

Страница 56: ...K LYDEN 1 T nd dit tv 2 Hvis du bruger en kabel satellitmodtager eller en sekund r kilde a T nd for denne kilde b V lg den rigtige tv indgang 3 T nd h jttaleren se side 20 Du h rer nu lyd fra h jttale...

Страница 57: ...rug fjernbetjeningen til at styre h jttaleren og Bluetooth forbindelserne Lydstyrke op se side 22 Lydstyrke ned se side 22 Bluetooth knap se side 27 T nd sluk knap se side 20 Dialogtilstand se side 23...

Страница 58: ...ningen for at t nde slukke for h jttaleren N r h jttaleren er t ndt indstilles den som standard til den kilde der senest har v ret aktiv NOTER N r du tilslutter h jttaleren til en stikkontakt t ndes d...

Страница 59: ...jttaleren til automatisk at v gne n r der modtages et lydsignal Tryk p t nd sluk knappen I p fjernbetjeningen og hold den nede indtil du h rer en tone og tv og Bluetooth lysene p h jttaleren blinker g...

Страница 60: ...ke p H og holde knappen nede Lydstyrke ned Tryk p z BEM RK Du kan hurtigt reducere lydstyrken ved at trykke p z og holde knappen nede Lyd fra til Tryk p A N r lyden er sl et fra blinker lysene p h jtt...

Страница 61: ...2 3 DA N Kilder Du kan styre dine tv og Bluetooth forbindelser ved hj lp af din fjernbetjening For at betjene en kilde skal du trykke p knappen tv knappen O eller Bluetooth knapen l p fjernbetjeninge...

Страница 62: ...betjeningen for at skifte mellem dialogtilstand og dine standardindstillinger for lyd N r dialogtilstand er aktiveret lyser lyset for den aktuelle kilde gr nt se side 30 BEM RK N r du aktiverer dialog...

Страница 63: ...ydstyrke op H for at ge bassen Tryk p Lydstyrke ned z for at reducere bassen Tv og Bluetooth lysene p h jttaleren lyser for at vise den aktuelle basindstilling BASINDSTILLING O l 2 maksimum 1 0 standa...

Страница 64: ...tjeningsknapper 2 6 DA N NULSTIL BASSEN Tryk p h p fjernbetjeningen og hold den nede indtil tv og Bluetooth lysene p h jttaleren blinker 3 gange Basindstillingerne nulstilles til de oprindelige fabrik...

Страница 65: ...e computere Inden du kan streame musik fra en enhed skal du tilslutte din enhed til h jttaleren TILSLUT EN MOBIL ENHED 1 P fjernbetjeningen skal du trykke p Bluetooth knappen l Bluetooth lyset p h jtt...

Страница 66: ...n SPIDS Du kan ogs deaktivere Bluetooth funktionen p din mobile enhed for at frakoble Hvis du deaktiverer Bluetooth funktionen frakobles alle andre enheder GENOPRET FORBINDELSE TIL EN MOBIL ENHED P fj...

Страница 67: ...p Bluetooth knappen l og holde den nede indtil Bluetooth lyset blinker bl t langsomt 2 V lg Bose TV Speaker p enhedslisten p din mobile enhed BEM RK S rg for at Bluetooth funktionen er aktiveret p di...

Страница 68: ...BEM RK Lysene viser de aktuelle kilders h jeste prioritetsstatus BLUETOOTH STATUS Viser status for Bluetooth forbindelsen for mobile enheder LYSAKTIVITET O l SYSTEMETS TILSTAND Bluetooth lyset blinke...

Страница 69: ...lydstyrke for tv Bluetooth lyset blinker hvidt ndring af lydstyrke for Bluetooth tilsluttet enhed Tv lys blinker hvidt langsomt Lydl s aktiveret for tv Bluetooth lyset blinker hvidt langsomt Lydl s ak...

Страница 70: ...hj lp af et 3 5 mm lydkabel medf lger ikke I brugervejledningen til dit tilbeh r kan du finde flere oplysninger Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide B...

Страница 71: ...Tv har kun en hovedtelefonport Tilslut dit tv ved hj lp af et 3 5 mm stereokabel medf lger ikke Se Tv har kun en hovedtelefonport p side 34 Tv har kun en analog port Hvis dit tv kun har analoge porte...

Страница 72: ...ets hovedtelefonport 2 S t den anden ende af kablet i B porten p h jttaleren HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 S rg for at tv ets h jttalere er t ndt Se brugervejledningen til dit tv f...

Страница 73: ...s d ksel en smule mod venstre mod uret og fjern d kslet 2 S t det nye batteri i med den flade side op s symbolet vender opad BEM RK Brug kun et CR2032 eller DL2032 3 volt litium batteri der er godkend...

Страница 74: ...r der indeholder sprit ammoniak eller slibemiddel Lad IKKE nogen genstande falde ned i bningerne RESERVEDELE OG TILBEH R Reservedele og tilbeh r kan bestilles via Boses kundeservice Bes g worldwide Bo...

Страница 75: ...it problem Bes g worldwide Bose com contact SYMPTOM L SNING Intet HDMI ARC port eller optisk port p dit tv Brug en alternativ ops tningsmetode til at tilslutte dit tv til h jttaleren se side 33 H jtta...

Страница 76: ...ikke har en HDMI ARC port skal du tilslutte h jttaleren ved hj lp af et optisk kabel se side 14 Hvis h jttaleren sluttes til tv ets HDMI ARC port skal du kontrollere at Consumer Electronics Control CE...

Страница 77: ...rskellige kilder hvis det er relevant S rg for at dit tv har surroundsound Se brugervejledningen til dit tv Hvis lyden afspilles fra en anden enhed skal du reducere lydstyrken fra den p g ldende enhed...

Страница 78: ...folgenden Anweisungen 2 Bewahren Sie die Anweisungen auf 3 Beachten Sie alle Warn und Sicherheitshinweise 4 Befolgen Sie alle Anweisungen 5 Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser 6 R...

Страница 79: ...EINEN Wechselrichter mit diesem Produkt Die mit diesem System mitgelieferten Lautsprecherdr hte und Verbindungskabel sind nicht f r den Wandeinbau zugelassen Bitte sehen Sie in Ihren rtlichen Bauvorsc...

Страница 80: ...llt die Strahlungsexpositionsgrenzwerte der FCC und ISED f r die allgemeine Bev lkerung Dieses Ger t sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Radiator und Ihrem K rper aufgestellt und be...

Страница 81: ...fen die Flugsicherheit nicht beeintr chtigen oder gesetzlich zul ssige Kommunikation st ren Andernfalls muss der Benutzer den Betrieb sofort einstellen bis keine St rung mehr auftritt Besagte gesetzli...

Страница 82: ...t eingeschr nkter Verwendung und ihre chemischen Symbole Einheit Blei Pb Quecksilber Hg Kadmium Cd Sechswertiges Chrom Cr 6 Polybromierte Biphenyle PBB Polybromierte Diphenylether PBDE PCBs Metallteil...

Страница 83: ...SIG Inc Jegliche Nutzung dieser Marken durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber Dolby Dolby Audio und das Dolby Digital Sy...

Страница 84: ...ENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH T...

Страница 85: ...chlie en des Lautsprechers an das Fernsehger t 15 Option 1 Optisch 15 Option 2 HDMI ARC nicht im Lieferumfang enthalten 16 Anschlie en des Lautsprechers an den Strom 17 TV Lautsprecher ausschalten 18...

Страница 86: ...tst rkestatus 31 Update und Fehlerstatus 31 ERWEITERTE FUNKTIONEN Zubeh r optional verbinden 32 ALTERNATIVES SETUP Kein optischer oder HDMI Anschluss am Fernsehger t 33 Fernsehger t hat nur einen anal...

Страница 87: ...Speaker Batterien mitgeliefert Netzkabel Optisches Kabel Kann mit mehreren Kabeln geliefert werden Verwenden Sie das Netzkabel f r Ihre Region HINWEIS Sollten Teile des Produkts besch digt sein verwen...

Страница 88: ...inen Fernsehstandfu stellen r cken Sie die Vorderseite des Lautsprechers f r optimale Klangqualit t so nah wie m glich an die vordere Kante des Regals oder Fu es Achten Sie darauf dass die R ckseite d...

Страница 89: ...kaufen m chten wenden Sie sich an Ihren autorisierten Bose H ndler Besuchen Sie worldwide Bose com Support TVS ACHTUNG Verwenden Sie KEIN anderes Befestigungsmaterial zum Montieren des Lautsprechers A...

Страница 90: ...nbedienung des Fernsehger ts zum Steuern der Strom Lautst rke und Stummschaltungsfunktionen des Lautsprechers Falls Ihr Fernsehger t keinen optischen oder HDMI Anschluss hat sehen Sie unter Alternativ...

Страница 91: ...hluss besch digen 2 Richten Sie den Stecker am Optical OUT Anschluss des Fernsehger ts aus und stecken Sie ihn vorsichtig hinein 3 Halten Sie den Stecker am anderen Ende des optischen Kabels mit dem B...

Страница 92: ...nicht an den HDMI ARC oder Audio Return Channel Anschluss des Fernsehger ts vornehmen h ren Sie keinen Ton aus dem Lautsprecher Falls Ihr Fernsehger t keinen HDMI oder ARC Anschluss hat schlie en Sie...

Страница 93: ...TROM 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den 1 POWER Anschluss an der R ckseite des Lautsprechers an 2 Schlie en Sie den anderen Stecker des Netzkabels an eine Netzsteckdose an HDMI IN OPTICAL IN AUX IN...

Страница 94: ...das Fernsehger t ein 2 Wenn Sie eine Kabel Satellitenanlage oder eine andere sekund re Quelle verwenden a Schalten Sie diese Quelle ein b W hlen Sie den entsprechenden Fernseheingang aus 3 Schalten S...

Страница 95: ...s Lautsprechers und der Bluetooth Verbindungen Lautst rke h her siehe Seite 22 Lautst rke niedriger siehe Seite 22 Bluetooth Taste siehe Seite 27 Power Taste siehe Seite 20 Dialogmodus siehe Seite 23...

Страница 96: ...recher ein auszuschalten Beim Einschalten ist der Lautsprecher auf die zuletzt aktive Quelle voreingestellt HINWEISE Wenn Sie den Lautsprecher an eine Netzsteckdose anschlie en schaltet sich der Lauts...

Страница 97: ...ass er sich einschaltet sobald er ein Tonsignal empf ngt Halten Sie auf der Fernbedienung die Power Taste I gedr ckt bis Sie einen Ton h ren und die TV und Bluetooth L mpchen am Lautsprecher 3 Mal gel...

Страница 98: ...st rke verringern Dr cken Sie z HINWEIS Um die Lautst rke schnell zu verringern halten Sie z gedr ckt Stummschaltung Stummschaltung aufheben Dr cken Sie A Wenn der Ton stummgeschaltet ist blinken die...

Страница 99: ...U Quellen Sie k nnen Ihre TV und Bluetooth Verbindungen mithilfe Ihrer Fernbedienung steuern Dr cken Sie zum Steuern einer Quelle die Taste TV Taste O oder Bluetooth Taste l f r die Quelle die Sie st...

Страница 100: ...aste 5 um zwischen Dialogmodus und Ihren Standard Audioeinstellungen umzuschalten Wenn der Dialogmodus aktiviert ist leuchtet das L mpchen f r die aktuelle Quelle gr n siehe Seite 30 HINWEIS Wenn Sie...

Страница 101: ...n Dr cken Sie Lautst rke verringern z um den Bass zu verringern Die TV und Bluetooth L mpchen am Lautsprecher leuchten entsprechend der aktuellen Basseinstellung BASSEINSTELLUNG O l 2 maximal 1 0 Stan...

Страница 102: ...emente 2 6 D E U ZUR CKSETZEN DES BASS Halten Sie auf der Fernbedienung h gedr ckt bis die TV und Bluetooth L mpchen am Lautsprecher 3 Mal blinken Die Basseinstellung wird auf die werkseitigen Einstel...

Страница 103: ...Sie Musik von einem Ger t streamen k nnen m ssen Sie das Ger t mit dem Lautsprecher verbinden VERBINDEN EINES MOBILGER TS 1 Dr cken Sie die Bluetooth Taste l auf der Fernbedienung Das Bluetooth L mpch...

Страница 104: ...en Sie auch die Bluetooth Funktion am Mobilger t deaktivieren Durch Deaktivieren der Bluetooth Funktion werden alle anderen Ger te getrennt ERNEUTES VERBINDEN EINES MOBILGER TS Dr cken Sie die Bluetoo...

Страница 105: ...Fernbedienung gedr ckt bis das Bluetooth L mpchen langsam blau blinkt 2 W hlen Sie auf Ihrem Mobilger t Bose TV Speaker aus der Ger teliste aus HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion...

Страница 106: ...HINWEIS Die L mpchen zeigen den h chsten Priorit tsstatus der aktuellen Quellen an BLUETOOTH STATUS Zeigt den Bluetooth Verbindungsstatus der Mobilger te an AKTIVIT T DER L MPCHEN O l SYSTEMZUSTAND B...

Страница 107: ...ts Bluetooth L mpchen blinkt wei ndern der Lautst rke f r ber Bluetooth verbundenes Ger t TV L mpchen blinkt wei Stummschaltung f r TV aktiviert Bluetooth L mpchen blinkt langsam wei Stummschaltung f...

Страница 108: ...n an den Lautsprecher anschlie en Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Zubeh rs Bose Bassmodul 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bassmodul 700 worldwide Bose com...

Страница 109: ...h reranschluss Schlie en Sie das Fernsehger t mit einem 3 5 mm Stereokabel nicht im Lieferumfang enthalten an Siehe Fernsehger t hat nur einen Kopfh reranschluss auf Seite 34 Fernsehger t hat nur eine...

Страница 110: ...ranschluss des Fernsehger ts an 2 Schlie enSiedasandereEndedesKabelsandenB AnschlussamLautsprecheran HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 berpr fen Sie ob das Fernsehger t eingeschaltet i...

Страница 111: ...em Uhrzeigersinn und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 Legen Sie eine neue Batterie mit der flachen Seite nach oben ein Das Plus Zeichen muss nach oben zeigen HINWEIS Verwenden Sie nur zugelassene z B UL...

Страница 112: ...el Chemikalien und Reinigungsmittel die Alkohol Ammoniak oder Scheuermittel enthalten Lassen Sie KEINE Gegenst nde in ffnungen fallen ERSATZTEILE UND ZUBEH R Ersatzteile und Zubeh r k nnen ber den Bos...

Страница 113: ...com contact SYMPTOM L SUNG Kein HDMI ARC oder optischer Anschluss am Fernsehger t Verwenden Sie eine alternative Setup Methode um das Fernsehger t an den Lautsprecher anzuschlie en siehe Seite 33 Der...

Страница 114: ...es optischen Kabels an siehe Seite 14 Wenn der Lautsprecher an den HDMI ARC Anschluss des Fernsehger ts angeschlossen ist achten Sie darauf dass Consumer Electronics Control CEC im Men Ihres TV System...

Страница 115: ...rter Ton Testen Sie verschiedene Quellen falls verf gbar Vergewissern Sie sich dass Ihr Fernsehger t Surround Sound wiedergeben kann Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fer...

Страница 116: ...2 Bewaar deze instructies 3 Neem alle waarschuwingen in acht 4 Volg alle instructies 5 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water 6 Alleen met een droge doek schoonmaken 7 De ventilatieopeningen...

Страница 117: ...k GEEN stroomomvormer met dit product De bij dit systeem bijgeleverde luidsprekerdraad en kabels zijn niet geschikt voor montage in de muur Raadpleeg de plaatselijke bouwvoorschriften voor het juiste...

Страница 118: ...ing tot gevolg kan hebben Dit apparaat voldoet aan de limieten van de FCC en ISED Canada voor blootstelling van de bevolking aan straling Dit apparaat moet worden ge nstalleerd en gebruikt met een min...

Страница 119: ...met laag vermogen mogen de veiligheid van vliegtuigen niet be nvloeden en wettelijke communicaties niet verstoren Als een dergelijke storing wordt vastgesteld moet de gebruiker onmiddellijk stoppen me...

Страница 120: ...elden met de bijbehorende chemische symbolen Onderdeel Lood Pb Kwik Hg Cadmium Cd Zeswaardig chroom Cr 6 Polybroombifenylen PBB Polybroomdifenylethers PBDE PCB s Metalen onderdelen Plastic onderdelen...

Страница 121: ...jn van Bluetooth SIG Inc en het gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation gebeurt onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve houders Dolby Dolby Aud...

Страница 122: ...NIN FRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNEC...

Страница 123: ...Kabelopties 14 De luidspreker op de tv aansluiten 15 Optie 1 Optisch 15 Optie 2 HDMI ARC niet bijgeleverd 16 De luidspreker op het lichtnet aansluiten 17 De luidsprekers van de tv uitzetten 18 Contro...

Страница 124: ...olumestatus 31 Status van updates en fouten 31 GEAVANCEERDE FUNCTIES Accessoires aansluiten optioneel 32 ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE Geen optische poort of HDMI poort op de tv 33 De tv heeft allee...

Страница 125: ...TV Speaker inclusief batterijen Netsnoer Optische kabel Kan worden geleverd met meerdere netsnoeren Gebruik het netsnoer voor uw regio OPMERKING Als een deel van het product beschadigd is mag u het pr...

Страница 126: ...een schap of tv standaard plaatst plaats de voorkant van de luidspreker dan zo dicht mogelijk bij de voorkant van de schap of tv standaard voor optimale geluidskwaliteit Zorg dat er een afstand van m...

Страница 127: ...r als u de muurbeugel voor de Bose Soundbar Bose Soundbar Wall Bracket wilt aanschaffen Ga naar worldwide Bose com Support TVS LET OP Gebruik GEEN ander materiaal om de luidspreker te bevestigen Het g...

Страница 128: ...iening van de tv gebruiken om de luidspreker in en uit te schakelen het volume te regelen en het geluid te dempen Als de tv geen optische poort of HDMI poort heeft zie dan Alternatieve installatiemeth...

Страница 129: ...en of de poort 2 Lijn n uiteinde van de stekker uit met de poort Optical OUT van de tv en steek de stekker er voorzichtig in 3 Houd de stekker aan het andere uiteinde van de optische kabel vast met he...

Страница 130: ...abel niet aansluit op de poort HDMI ARC of Audio Return Channel van de tv komt er geen geluid uit de luidspreker Als de tv geen HDMI ARC poort heeft gebruik dan de bijgeleverde optische kabel om de lu...

Страница 131: ...T AANSLUITEN 1 Sluit het netsnoer aan op de voedingspoort 1 POWER aan de achterkant van de luidspreker 2 Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een stopcontact HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB...

Страница 132: ...ROLEREN OF ER GELUID IS 1 Schakel de tv in 2 Als u een kabel satellietdecoder of andere secundaire bron gebruikt a Zet deze bron aan b Selecteer de juiste tv ingang 3 Schakel de luidspreker in zie pag...

Страница 133: ...sbediening om de luidspreker en Bluetooth verbindingen te bedienen Volume hoger zie pagina 22 Volume lager zie pagina 22 Bluetooth knop zie pagina 27 Aan uitknop zie pagina 20 Spraakmodus zie pagina 2...

Страница 134: ...schakelen Wanneer de luidspreker wordt ingeschakeld wordt deze standaard ingesteld op de laatste actieve bron OPMERKINGEN Wanneer u de luidspreker op een stopcontact aansluit wordt de luidspreker aut...

Страница 135: ...wordt ingeschakeld wanneer er een geluidssignaal wordt ontvangen Houd de aan uitknop I op de afstandsbediening ingedrukt totdat u een toon hoort en de tv en Bluetooth lampjes op de luidspreker drie ke...

Страница 136: ...drukt Volume lager Druk op z OPMERKING Om het volume snel lager te zetten houdt u z ingedrukt Dempen Druk op A Wanneer het geluid is gedempt pulseert het lampje op de luidspreker van de huidige bron t...

Страница 137: ...3 D U T Bronnen U kunt de tv en Bluetooth verbindingen bedienen met de afstandsbediening Om een bron te bedienen drukt u op de afstandsbediening op de knop voor de bron die u wilt bedienen tv knop O...

Страница 138: ...sknop 5 om te wisselen tussen de spraakmodus en de standaardaudio instellingen Wanneer de spraakmodus is ingeschakeld brandt het lampje voor de huidige bron groen zie pagina 30 OPMERKING Wanneer u de...

Страница 139: ...e zetten Druk op Volume lager z om de lage tonen lager te zetten De tv en Bluetooth lampjes op de luidspreker branden in overeenstemming met de huidige instelling voor de lage tonen INSTELLING VOOR LA...

Страница 140: ...6 D U T DE LAGE TONEN RESETTEN Houd op de afstandsbediening h ingedrukt totdat de tv en Bluetooth lampjes op de luidspreker drie keer knipperen De lage tonen worden teruggezet op de oorspronkelijke f...

Страница 141: ...at u muziek vanaf een apparaat kunt streamen moet u dat apparaat met de luidspreker verbinden EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN 1 Druk op de afstandsbediening op de Bluetooth knop l Het Bluetooth lampje o...

Страница 142: ...tie op uw mobiele apparaat uitschakelen om de verbinding te verbreken Als u de Bluetooth functie uitschakelt worden ook alle verbindingen met andere apparaten verbroken EEN MOBIEL APPARAAT OPNIEUW VER...

Страница 143: ...afstandsbediening ingedrukt tot het Bluetooth lampje langzaam blauw pulseert 2 Selecteer de Bose tv speaker in de lijst met apparaten op uw mobiele telefoon OPMERKING Zorg dat de Bluetooth functie op...

Страница 144: ...lampjes geven de status weer die voor de huidige bron de hoogste prioriteit heeft BLUETOOTH STATUS Toont de Bluetooth verbindingsstatus van mobiele apparaten ACTIVITEIT VAN HET LAMPJE O l SYSTEEMSTATU...

Страница 145: ...an volume van tv Bluetooth lampje knippert wit Bezig met wijzigen van volume van via Bluetooth verbonden apparaat Tv lampje pulseert langzaam wit Geluid tv gedempt Bluetooth lampje pulseert langzaam w...

Страница 146: ...l van 3 5 mm niet bijgeleverd Raadpleeg de gebruikershandleiding van het accessoire voor meer informatie Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bose com...

Страница 147: ...een hoofdtelefoonpoort Sluit de tv aan met een stereokabel van 3 5 mm niet bijgeleverd Zie De tv heeft alleen een hoofdtelefoonpoort op pagina 34 De tv heeft alleen een analoge poort Als de tv alleen...

Страница 148: ...de hoofdtelefoonpoort van de tv 2 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de poort B op de luidspreker HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 Zorg dat de luidsprekers van de tv aansta...

Страница 149: ...n muntje naar links tegen de klok in en verwijder dit 2 Plaats de nieuwe batterij met de vlakke kant naar boven zodat het plusteken zichtbaar is OPMERKING Gebruik uitsluitend een officieel goedgekeurd...

Страница 150: ...schoonmaakproducten die alcohol ammoniak of schuurmiddelen bevatten Zorg dat er GEEN voorwerpen in openingen vallen RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES Reserveonderdelen en accessoires kunt u bestellen v...

Страница 151: ...Bose klantenservice Ga naar worldwide Bose com contact SYMPTOOM OPLOSSING Geen HDMI ARC of optische poort op de tv Gebruik een alternatieve installatiemethode om de tv op de luidspreker aan te sluiten...

Страница 152: ...ort heeft sluit u de luidspreker aan met behulp van een optische kabel zie pagina 14 Als de luidspreker is aangesloten op de HDMI ARC poort van de tv zorg dan dat Consumer Electronics Control CEC is i...

Страница 153: ...undgeluid kan uitvoeren Zie de gebruikershandleiding van de tv Als het geluid wordt afgespeeld van een ander apparaat zet dan het volume van dat apparaat lager Zet de luidsprekers van de tv uit Zie de...

Страница 154: ...100 C ni incinere 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Tenga en cuenta las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No use este aparato cerca del agua 6 L mpielo solamente...

Страница 155: ...l altavoz y los cables de interconexi n que se incluyen con este sistema no est n aprobados para instalaciones en pared Consulte los c digos de edificaci n local para el tipo correcto de cables que se...

Страница 156: ...ositivo cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n de la FCC y de ISED Canada establecidos para la poblaci n en general Este equipo debe instalarse y operarse a una distancia m nima de 20 cm...

Страница 157: ...o XIV Los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia no deber an afectar la seguridad del avi n ni interferir con las comunicaciones legales si se determinara una interferencia el usuario deber...

Страница 158: ...restringidas y s mbolos qu micos Unidad Plomo pb Mercurio Hg Cadmio Cd Cromo hexavalente Cr 6 Bifenilo polibromado PBB teres difenil polibromados PBDE PCB Partes met licas Partes pl sticas Altavoces C...

Страница 159: ...uso de dichas marcas por parte de Bose Corporation se encuentra bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos due os Dolby Dolby Audio y el s mbolo de las dos D so...

Страница 160: ...EMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH...

Страница 161: ...VOZ Opciones de cables 14 Conectar el altavoz a la TV 15 Opci n 1 Cable ptico 15 Opci n 2 HDMI ARC no suministrado 16 Conectar el altavoz a la alimentaci n 17 Apague los altavoces de la TV 18 Verifica...

Страница 162: ...cci n multimedia y del volumen 31 Estado de actualizaci n y errores 31 FUNCIONES AVANZADAS Conectar accesorios opcional 32 CONFIGURACI N ALTERNATIVA No hay un puerto ptico o HDMI en la TV 33 La TV sol...

Страница 163: ...TV Speaker bater as incluidas Cable de corriente Cable ptico Puede entregarse con m ltiples cables de corriente Use el cable de corriente correspondiente a su regi n NOTA Si cualquier parte del produ...

Страница 164: ...ca el altavoz sobre un estante o soporte de TV posicione la parte delantera del altavoz lo m s cerca posible al borde delantero del estante o soporte para un rendimiento ac stico ptimo Mantenga la par...

Страница 165: ...et p ngase en contacto con un distribuidor autorizado de Bose Visite worldwide Bose com Support TVS PRECAUCI N NO use ning n otro accesorio para montar el altavoz Ajustar el audio para el montaje en l...

Страница 166: ...trol remoto de la TV para controlar las funciones de encendido volumen y silenciado del altavoz Si la TV no tiene un puerto Optical o HDMI vea Configuraci n alternativa en la p gina 33 1 En la parte p...

Страница 167: ...uede da ar el enchufe y o el puerto 2 Alinee el enchufe con el puerto Optical OUT de la TV y con ctelo con cuidado 3 Sujete el enchufe en el extremo del cable ptico con el logotipo de Bose mirando hac...

Страница 168: ...e la TV NOTA Si no lo conecta al puerto HDMI ARC o Audio Return Channel de la TV no oir audio del altavoz Si la TV no tiene un puerto HDMI ARC conecte el altavoz usando el cable ptico suministrado vea...

Страница 169: ...MENTACI N 1 Conecte el cable de corriente al puerto 1 POWER en la parte posterior del altavoz 2 Enchufe el otro extremo del cable de corriente a una salida de CA red el ctrica HDMI IN OPTICAL IN AUX I...

Страница 170: ...e la TV VERIFICAR EL SONIDO 1 Encienda la TV 2 Si usa un sistema de cable sat lite u otra fuente secundaria a Encienda esta fuente b Seleccione la entrada de TV adecuada 3 Encienda el altavoz vea la p...

Страница 171: ...iones Bluetooth y del altavoz Aumentar volumen vea la p gina 22 Disminuir volumen vea la p gina 22 Bot n Bluetooth vea la p gina 27 Bot n de encendido vea la p gina 20 Modo de di logo vea la p gina 23...

Страница 172: ...er el altavoz Cuando se enciende el altavoz toma como valor predeterminado la ltima fuente activa NOTAS Cuando enchufa el altavoz a una salida de CA red el ctrica el altavoz se enciende autom ticament...

Страница 173: ...ue se encienda cuando recibe una se al de audio Mantenga presionado el bot n de encendido I hasta que oiga un tono y las luces de la TV y del Bluetooth en el altavoz parpadeen de color mbar 3 veces pa...

Страница 174: ...H Disminuir volumen Presione z NOTA Para bajar el volumen r pidamente mantenga presionado z Silenciar restaurar audio Presione A Cuando el audio est silenciado la luz en el altavoz de la fuente actual...

Страница 175: ...avoz 2 3 E S P Fuentes Puede controlar las conexiones de la TV y Bluetooth usando el control remoto Para controlar una fuente en el control remoto presione el bot n TV O o Bluetooth l de la fuente que...

Страница 176: ...n de modo de di logo 5 para cambiar entre el modo de di logo y la configuraci n predeterminada de audio Cuando se activa el modo de di logo la luz de la fuente actual parpadea de color verde vea la p...

Страница 177: ...ra aumentar los bajos Presione el bot n de disminuir volumen z para disminuir los bajos Las luces de la TV y de Bluetooth se iluminan para mostrar la configuraci n de bajos actual CONFIGURACI N DE BAJ...

Страница 178: ...6 E S P RESTAURAR LOS BAJOS En el control remoto mantenga presionado h hasta que la luz de la TV y de Bluetooth en el altavoz parpadeen 3 veces La configuraci n de los bajos se restablece a los valore...

Страница 179: ...es de que pueda transmitir m sica desde un dispositivo debe conectar el dispositivo al altavoz CONECTAR UN DISPOSITIVO M VIL 1 En el control remoto presione el bot n Bluetooth l La luz de Bluetooth de...

Страница 180: ...bi n puede desactivar la funci n Bluetooth en el dispositivo m vil para desconectar Al desactivar la funci n Bluetooth se desconectan todos los dem s dispositivos VOLVER A CONECTAR UN DISPOSITIVO M VI...

Страница 181: ...hasta que la luz de Bluetooth titile lentamente de color azul 2 En el dispositivo m vil seleccione el altavoz Bose TV Speaker de la lista de dispositivos NOTA Aseg rese de que la funci n Bluetooth es...

Страница 182: ...do de prioridad m s alta actual de las fuentes ESTADO DE BLUETOOTH Muestra el estado de la conexi n de Bluetooth de los dispositivos m viles ACTIVIDAD DE LA LUZ O l ESTADO DEL SISTEMA La luz de Blueto...

Страница 183: ...ea de color blanco Cambiar el volumen en el dispositivo con Bluetooth La luz de la TV titila lentamente de color blanco Opci n Silenciar activada en la TV La luz de Bluetooth titila lentamente de colo...

Страница 184: ...le de audio de 3 5 mm no suministrado Para m s informaci n consulte la gu a del usuario del accesorio Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bose com Su...

Страница 185: ...olo tiene un puerto para auriculares Conecte la TV usando un cable est reo de 3 5 mm no suministrado Consulte La TV solo tiene un puerto para auriculares en la p gina 34 La TV solo tiene un puerto ana...

Страница 186: ...rto de auriculares de la TV 2 Conecte el otro extremo del cable al puerto B en el altavoz HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 Verifique que los altavoces de la TV est n encendidos Consul...

Страница 187: ...er as en el sentido contrario a las agujas del reloj 2 Inserte la nueva bater a con la parte plana hacia arriba con el s mbolo boca arriba NOTA Use solamente una bater a de litio de 3 voltios CR2032 o...

Страница 188: ...ieza que contengan alcohol amon aco o abrasivos NO permita que caigan objetos en las aberturas REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atenci n al cliente de B...

Страница 189: ...e de Bose Visite worldwide Bose com contact S NTOMA SOLUCI N No hay un conector HDMI ARC o puerto ptico en la TV Use un m todo de configuraci n alternativo para conectar la TV al altavoz vea la p gina...

Страница 190: ...el altavoz usando el cable ptico vea la p gina 14 Si el altavoz est conectado al puerto HDMI ARC de la TV aseg rese de que Consumer Electronics Control CEC est activado en el men del sistema de la TV...

Страница 191: ...que la TV puede producir audio de sonido envolvente Consulte la gu a del usuario de la TV Si se reproduce audio desde otro dispositivo disminuya el volumen de dicho dispositivo Apague los altavoces de...

Страница 192: ...hjeet 2 S ilyt n m ohjeet 3 Ota kaikki varoitukset huomioon 4 Noudata kaikkia ohjeita 5 l k yt laitetta veden l hettyvill 6 Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla 7 l sulje tuuletusaukkoja Asenna laite...

Страница 193: ...tosuuntaajaa T m n j rjestelm n kaiutin ja liitosjohtoja ei ole hyv ksytty asennettaviksi sein n sis n Tarkasta paikallisista rakennusm r yksist millaisia johtoja ja kaapeleita on k ytett v kun ne ase...

Страница 194: ...ntaa Laite t ytt yleiselle k yt lle laaditut FCC ja ISED Canada s teilynrajoitusohjeet Laite on asennettava ja sit on k ytett v siten ett s teilev n osan ja kehon v liin j v hint n 20 cm L hetint ei s...

Страница 195: ...iset radiotaajuuslaitteet eiv t saa vaikuttaa lentokoneiden turvallisuuteen eiv tk h irit lakis teist viestiliikennett Jos t llaista todetaan k ytt j n on lopetettava k ytt v litt m sti kunnes h iri t...

Страница 196: ...llinen merkki Yksikk Lyijy Pb Elohopea Hg Kadmium Cd Kuusiarvoinen kromi Cr 6 Polybrominoidut bifenyylit PBB Polybrominoidut difenyylieetterit PBDE PCB yhdisteet Metalliosat Muoviosat Kaiuttimet Johdo...

Страница 197: ...kej ja Bose Corporation k ytt niit lisenssin nojalla Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta Dolby Dolby Audio ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkej HDMI sa...

Страница 198: ...ENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH T...

Страница 199: ...timen yhdist minen televisioon 15 Vaihtoehto 1 Optinen 15 Vaihtoehto 2 HDMI ARC ei sis toim 16 Kaiuttimen yhdist minen verkkovirtaan 17 Television kaiuttimien poistaminen k yt st 18 nen tarkistaminen...

Страница 200: ...ton ja nenvoimakkuuden tila 31 P ivitys ja virhetila 31 KEHITTYNEET OMINAISUUDET Lis varusteiden yhdist minen valinnaista 32 VAIHTOEHTOISET ASETUKSET Televisiossa ei ole optista liit nt tai HDMI liit...

Страница 201: ...ana paristot Virtajohto Optinen kaapeli Toimitukseen voi sis lty useita virtajohtoja K yt omassa maassasi k ytett v ksi tarkoitettua virtajohtoa HUOMAUTUS Jos jokin tuotteen osa on vaurioitunut l k yt...

Страница 202: ...pinnalla kuten marmori lasi tai eritt in kiilt v puu Jos kaiutin asetetaan hyllylle tai televisiotasolle aseta sen etuosa mahdollisimman l helle hyllyn tai tason etureunaa jotta nenlaatu on mahdollis...

Страница 203: ...Wall Bracket sein kiinnikkeen valtuutetulta Bose j lleenmyyj lt K y osoitteessa worldwide Bose com Support TVS HUOMIO L kiinnit kaiutinta mill n muilla tavoin nen s t minen sein asennuksessa Pid kauko...

Страница 204: ...oit kytke ja katkaista kaiuttimen virran sek s t nenvoimakkuutta ja mykist kaiuttimen television kaukos timell Jos televisiossa ei ole optista liit nt tai HDMI liit nt katso Vaihtoehtoiset asetukset s...

Страница 205: ...itin ja tai liit nt voi vaurioitua 2 Kohdista liitin television OPTICAL OUT liit nt n ja ty nn se varovasti sis n 3 Pitele optisen kaapelin p ss olevaa liitint siten ett Bose logo osoittaa alasp in 4...

Страница 206: ...liit nt n HUOMAUTUS Jos et yhdist kaiutinta television HDMI ARC tai Audio Return Channel liit nt n siit ei kuulu nt Jos televisiossa ei ole HDMI ARC liit nt yhdist kaiutin toimitukseen sis ltyv ll opt...

Страница 207: ...KAIUTTIMEN YHDIST MINEN VERKKOVIRTAAN 1 Yhdist virtajohto kaiuttimen takana olevaan 1 POWER liit nt n 2 Ty nn virtajohdon toinen p s hk pistorasiaan HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 1 2 Kaiut...

Страница 208: ...evision valikossa NEN TARKISTAMINEN 1 K ynnist televisio 2 Jos k yt ss on kaapeli satelliittivastaanotin tai muu toissijainen l hde a K ynnist l hdelaite b Valitse oikea televisiotulo 3 Kytke kaiuttim...

Страница 209: ...n ohjata kaiutinta ja Bluetooth yhteyksi Lis nenvoimakkuutta ks sivu 22 V hemm n nenvoimakkuutta ks sivu 22 Bluetooth painike ks sivu 27 Virtapainike ks sivu 20 Puhetta korostava tila ks sivu 23 TV pa...

Страница 210: ...ja sammutetaan painamalla kaukos timen virtapainiketta I Kun kaiutin k ynnistyy k ytt n tulee viimeksi k ytetty l hde HUOMAUTUKSIA Kaiutin k ynnistyy automaattisesti kun se kytket n pistorasiaan Kun...

Страница 211: ...ttaa k ynnistym n automaattisesti kun se vastaanottaa nisignaalin Voit vaihtaa automaattik ynnistyksen ja oletusvirta asetusten v lill pit m ll kaukos timen virtapainiketta I painettuna kunnes kuulet...

Страница 212: ...H painettuna V hemm n nenvoimakkuutta Paina z HUOMAUTUS Voit v hent nenvoimakkuutta nopeasti pit m ll z painettuna Mykistys ja mykistyksen poisto Paina A Kun ni on mykistetty kaiuttimen k yt ss oleva...

Страница 213: ...hallintalaitteet 2 3 F I N L hteet Televisiota ja Bluetooth yhteyksi voidaan hallita kaukos timell Kun haluat hallita l hdett paina kaukos timest haluamasi l hteen painiketta TV painike O tai Bluetoot...

Страница 214: ...en puhetta korostavan tilan painiketta 5 voit vaihtaa puhetta korostavan tilan ja oletus niasetusten v lill Kun puhetta korostava tila on k yt ss valitun l hteen merkkivalo palaa vihre n ks sivu 30 HU...

Страница 215: ...oa painamalla nenvoimakkuuden lis yspainiketta H V henn bassoa painamalla nenvoimakkuuden v hennyspainiketta z Kaiuttimen TV ja Bluetooth merkkivalot osoittavat nykyisen bassoasetuksen BASSOASETUS O l...

Страница 216: ...hallintalaitteet 2 6 F I N ALKUPER ISEN BASSOASETUKSEN PALAUTTAMINEN Pid kaukos timen painiketta h painettuna kunnes kaiuttimen TV ja Bluetooth merkkivalot vilkkuvat kolme kertaa Basson oletusasetus p...

Страница 217: ...en kaltaisista mobiililaitteista Musiikin suoratoisto laitteesta edellytt ett se on yhdistetty kaiuttimeen YHDIST MINEN MOBIILILAITTEESEEN 1 Paina kaukos timen Bluetooth painiketta l Kaiuttimen Blueto...

Страница 218: ...en poistamalla mobiililaitteen Bluetooth toiminnon k yt st Kun poistat Bluetooth ominaisuuden k yt st yhteys kaikkiin muihin laitteisiin katkaistaan MOBIILILAITTEEN YHDIST MINEN UUDELLEEN Paina kaukos...

Страница 219: ...Bluetooth painiketta l kunnes Bluetooth merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti sinisen 2 Valitse Bose TV Speaker mobiililaitteen laiteluettelosta HUOMAUTUS Varmista ett Bluetooth ominaisuus on otettu k yt...

Страница 220: ...alot osoittavat k yt ss olevan l hteen ensisijaisen tilan BLUETOOTH TILA Osoittaa mobiililaitteiden Bluetooth yhteyden tilan MERKKIVALON TOIMINTA O l J RJESTELM N TILA Bluetooth merkkivalo vilkkuu hit...

Страница 221: ...nvoimakkuutta s det n Bluetooth merkkivalo vilkkuu valkoisena Bluetooth laitteen nenvoimakkuutta s det n TV merkkivalo vilkkuu hitaasti valkoisena Televisio on mykistetty Bluetooth merkkivalo vilkkuu...

Страница 222: ...dist kaiuttimeen 3 5 mm n nijohdolla ei sis lly toimitukseen Lis tietoja on varusteen k ytt ohjeessa Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bose com Sup...

Страница 223: ...it nt Televisiossa on vain kuulokeliit nt Liit televisio 3 5 mm n stereojohdolla ei sis toimitukseen Ks Televisiossa on vain kuulokeliit nt sivulla 34 Televisiossa on vain analoginen liit nt Jos telev...

Страница 224: ...hdon toinen p television kuulokeliit nt n 2 Yhdist johdon toinen p kaiuttimen B liit nt n HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 Varmista ett television kaiuttimet ovat k yt ss Lis tietoja...

Страница 225: ...otelon kantta hieman vasemmalle vastap iv n kolikon avulla ja irrota se 2 Aseta uusi paristo paikalleen plusmerkki yl sp in HUOMAUTUS K yt vain esimerkiksi UL hyv ksytty 3 voltin CR2032 tai DL2032 lit...

Страница 226: ...emikaaleja tai puhdistusaineita joissa on alkoholia ammoniakkia tai hankausaineita VARO ettei aukkoihin putoa esineit VARAOSAT JA TARVIKKEET Varaosia ja tarvikkeita voi tilata Bose asiakaspalvelusta K...

Страница 227: ...tt Bosen asiakaspalveluun K y osoitteessa worldwide Bose com contact OIRE RATKAISU Televisiossa ei ole HDMI ARC tai optista liit nt Liit televisio kaiuttimeen vaihtoehtoisella tavalla ks sivu 33 Kaiut...

Страница 228: ...it nt yhdist kaiutin optisella kaapelilla ks sivu 14 Jos kaiutin on yhdistetty television HDMI ARC liit nt n varmista ett television j rjestelm valikossa on valittu Consumer Electronics Control CEC Te...

Страница 229: ...llisia l hteit Varmista ett televisio voi l hett surround nt Lis tietoja on television k ytt ohjeessa Jos nt toistetaan toisesta laitteesta v henn laitteen nenvoimakkuutta Poista television kaiuttimet...

Страница 230: ...ature sup rieure 100 C et ne les incin rez pas 1 Lisez attentivement ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Respectez tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas...

Страница 231: ...liser un convertisseur continu alternatif avec ce produit Les fils d enceinte et c bles d interconnexion fournis avec cet appareil n ont pas t approuv s pour une installation encastr e au mur Consulte...

Страница 232: ...uer un dysfonctionnement Cet appareil est conforme aux r glementations de la FCC et d ISED Canada relatives aux limites d exposition aux rayonnements lectromagn tiques pour le grand public Cet apparei...

Страница 233: ...reils radiofr quences de faible puissance ne doivent avoir aucune incidence sur la s curit des avions ni provoquer d interf rences avec les communications l gales dans le cas contraire l utilisateur d...

Страница 234: ...es r glement es et leurs symboles chimiques Unit Plomb Pb Mercure Hg Cadmium Cd Chrome hexavalent Cr 6 Biph nyles polybrom s PBB thers de diph nyle polybrom s PBDE Cartes de circuits imprim s Pi ces m...

Страница 235: ...ilis es sous licence par Bose Corporation Les autres marques commerciales et marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs Dolby Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques...

Страница 236: ...MENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH...

Страница 237: ...ordement de l enceinte au t l viseur 15 Option 1 Optique 15 Option 2 HDMI ARC non fourni 16 Branchement de l enceinte la source d alimentation 17 D sactiver les haut parleurs du t l viseur 18 V rifica...

Страница 238: ...me 31 tat de la mise jour et des erreurs 31 FONCTIONNALIT S AVANC ES Connexion d accessoires facultatif 32 M THODE DE CONFIGURATION ALTERNATIVE Absence de port optique ou HDMI sur votre t l viseur 33...

Страница 239: ...piles fournies Cordon d alimentation C ble optique L appareil peut tre livr avec plusieurs cordons d alimentation Utilisez le cordon d alimentation appropri votre pays REMARQUE si l un des composants...

Страница 240: ...acez l enceinte sur une tag re ou sur un meuble TV positionnez la face avant de l enceinte aussi pr s que possible du bord avant de l tag re ou du meuble TV pour obtenir des performances acoustiques o...

Страница 241: ...e son Bose contactez votre revendeur Bose Consultez le site worldwide Bose com Support TVS ATTENTION veillez NE PAS utiliser un autre support pour fixer l enceinte R gler le son pour le montage mural...

Страница 242: ...e de votre t l viseur pour contr ler les fonctions d alimentation de volume et de coupure du son de l enceinte Si votre t l viseur ne dispose pas d un port optique ou HDMI reportez vous la section M t...

Страница 243: ...er la fois la fiche et ou le port 2 Alignez une extr mit de la fiche sur le port Optical OUT de votre t l viseur et ins rez la d licatement 3 Saisissez l extr mit du c ble optique en dirigeant le logo...

Страница 244: ...raccordez pas le c ble au port HDMI ARC ou Audio Return Channel de votre t l viseur l enceinte ne diffusera aucun son Si votre t l viseur n est pas dot d un port HDMI ARC raccordez l enceinte l aide d...

Страница 245: ...CE D ALIMENTATION 1 Raccordez le cordon d alimentation au port 1 POWER l arri re de l enceinte 2 Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation sur une prise secteur HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB...

Страница 246: ...re t l viseur sous tension 2 Si vous utilisez un r cepteur c ble satellite ou une source auxiliaire a Mettez cette source sous tension b S lectionnez l entr e appropri e du t l viseur 3 Mettez l encei...

Страница 247: ...n du volume reportez vous la page 22 R duction du volume reportez vous la page 22 Touche Bluetooth reportez vous la page 27 Touche de mise sous hors tension reportez vous la page 20 Mode Dialogues rep...

Страница 248: ...ceinte sous ou hors tension Une fois l enceinte sous tension la derni re source active est automatiquement s lectionn e REMARQUES Lorsque vous branchez l enceinte une prise secteur elle se met automat...

Страница 249: ...r ception d un signal sonore Pour basculer entre les param tres de sortie de veille automatique et les param tres d alimentation par d faut maintenez la touche d alimentation I de la t l commande enf...

Страница 250: ...R duction du volume Appuyez sur la touche z REMARQUE pour r duire rapidement le volume maintenez enfonc e la touche z Coupure r activation du son Appuyez sur la touche A Lorsque le son est coup le voy...

Страница 251: ...A Sources Vous pouvez contr ler les connexions du t l viseur et Bluetooth l aide de votre t l commande Pour contr ler une source appuyez sur la touche de la t l commande correspondant la source contr...

Страница 252: ...ommande pour basculer entre le mode Dialogues et vos param tres audio par d faut Lorsque le mode Dialogues est activ le voyant de la source active s allume en vert reportez vous la page 30 REMARQUE lo...

Страница 253: ...H pour augmenter les graves Appuyez sur la touche de r duction du volume z pour r duire les graves Les voyants du t l viseur et Bluetooth de l enceinte s allument pour montrer le r glage actuel des g...

Страница 254: ...ITIALISATION DU NIVEAU DE GRAVES Sur la t l commande maintenez la touche h enfonc e jusqu ce que les voyants du t l viseur et Bluetooth de l enceinte clignotent trois fois Le r glage des graves est r...

Страница 255: ...nt de pouvoir couter de la musique enregistr e sur un appareil vous devez connecter cet appareil votre enceinte CONNEXION D UN P RIPH RIQUE MOBILE 1 Appuyez sur la touche Bluetooth l de la t l command...

Страница 256: ...vous pouvez galement d sactiver la fonction Bluetooth sur votre p riph rique mobile pour vous d connecter La d sactivation de la fonction Bluetooth d connecte tous les autres p riph riques RECONNEXIO...

Страница 257: ...th scintille lentement en bleu 2 Sur votre p riph rique mobile s lectionnez l enceinte pour t l viseur Bose dans la liste des p riph riques REMARQUE v rifiez que la fonction Bluetooth est activ e sur...

Страница 258: ...oyants affichent l tat de priorit des sources actives TAT BLUETOOTH Indique l tat de la connexion Bluetooth des p riph riques mobiles ACTIVIT DU VOYANT O l TAT DU SYST ME Le voyant Bluetooth scintille...

Страница 259: ...blanc R glage du volume sur le p riph rique connect via Bluetooth Le voyant du t l viseur scintille lentement en blanc Coupure du son activ e pour le t l viseur Le voyant Bluetooth scintille lentemen...

Страница 260: ...c ble audio de 3 5 mm non fourni Pour plus d informations consultez la notice d utilisation de l accessoire Module de graves Bose 500 worldwide Bose com Support BASS500 Module de graves Bose 700 worl...

Страница 261: ...viseur dispose uniquement d un port pour casque Raccordez votre t l viseur l aide d un c ble st r o de 3 5 mm non fourni Reportez vous la section Le t l viseur dispose uniquement d un port pour casqu...

Страница 262: ...ur casque du t l viseur 2 Ins rez l autre extr mit du c ble dans le port B sur l enceinte HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 V rifiez que les haut parleurs de votre t l viseur sont acti...

Страница 263: ...verse des aiguilles d une montre et retirez le couvercle 2 Ins rez la nouvelle pile c t plat vers le haut avec le symbole vers le haut REMARQUE utilisez uniquement une pile au lithium homologu e p ex...

Страница 264: ...ontenant de l alcool de l ammoniac ou des substances abrasives Veillez ce qu aucun objet ne p n tre dans les ouvertures PI CES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Vous pouvez commander des accessoires ou des p...

Страница 265: ...Bose Consultez le site worldwide Bose com contact SYMPT ME SOLUTION Aucun port HDMI ARC ou port optique sur votre t l viseur Utilisez une m thode d installation alternative pour connecter votre t l vi...

Страница 266: ...aide d un c ble optique reportez vous la page 14 Si l enceinte est connect e au port HDMI ARC de votre t l viseur v rifiez que l option Consumer Electronics Control CEC est activ e dans le menu syst...

Страница 267: ...eur peut diffuser du son surround Reportez vous la notice d utilisation de votre t l viseur Si le son provient d un autre p riph rique r duisez le volume de ce p riph rique D sactivez les haut parleur...

Страница 268: ...a 1 Leggere queste istruzioni 2 Conservare queste istruzioni 3 Prestare attenzione a tutte le avvertenze 4 Seguire tutte le istruzioni 5 Non utilizzare l apparecchio in prossimit di acqua 6 Utilizzare...

Страница 269: ...on questo prodotto Il cavo dei diffusori e i cavi per i collegamenti forniti in dotazione con il sistema non sono approvati per l installazione a parete Consultare le norme locali per l edilizia per i...

Страница 270: ...del dispositivo Questo apparecchio rispetta i limiti previsti dalle norme FCC e ISED Canada per la popolazione in generale in merito alle radiazioni in radiofrequenza L apparecchiatura deve essere in...

Страница 271: ...devono interferire in alcun modo con la sicurezza aerea o le comunicazioni legali qualora si riscontrasse una situazione di questo genere l utente dovr eliminare immediatamente qualsiasi interferenza...

Страница 272: ...ativi simboli chimici Unit Piombo Pb Mercurio Hg Cadmio Cd Cromo esavalente Cr 6 Bifenili polibromurati PBB Difenileteri polibromurati PBDE Circuiti stampati Parti di metallo Parti di plastica Diffuso...

Страница 273: ...ati di propriet di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi uso da parte di Bose Corporation soggetto a licenza Altri marchi registrati e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari Dolby Dolby Audio...

Страница 274: ...GEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WIT...

Страница 275: ...elta del cavo 14 Collegare il diffusore al televisore 15 Opzione 1 cavo ottico 15 Opzione 2 HDMI ARC non fornito 16 Collegare il diffusore all alimentazione 17 Disattivare gli altoparlanti del televis...

Страница 276: ...one multimediale e del volume 31 Aggiornamento e stato di errore 31 FUNZIONI AVANZATE Collegare gli accessori facoltativo 32 CONFIGURAZIONE ALTERNATIVA Assenza di un porta per cavo ottico o HDMI sul t...

Страница 277: ...atterie in dotazione Cavo di alimentazione Cavo ottico La confezione potrebbe includere pi cavi di alimentazione Utilizzare quello adatto al proprio paese NOTA se il prodotto presenta parti danneggiat...

Страница 278: ...pra uno scaffale o mobiletto porta TV posizionare il lato anteriore il pi vicino possibile al bordo anteriore dello scaffale o mobiletto per ottenere una qualit del suono ottimale Tenere il lato poste...

Страница 279: ...la soundbar Bose rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato Bose Visitare worldwide Bose com Support TVS ATTENZIONE NON utilizzare altri accessori per montare il diffusore Regolare il suono per il...

Страница 280: ...lecomando della TV per accendere il diffusore controllarne il volume e disattivare l audio Se il televisore non dotato di una porta per cavo ottico o HDMI vedere Configurazione alternativa a pagina 33...

Страница 281: ...o pu danneggiare lo spinotto stesso e o la porta 2 Allineare uno spinotto del cavo con la porta OPTICAL OUT del televisore e inserirlo con cura 3 Tenere lo spinotto sull altra estremit del cavo ottico...

Страница 282: ...l collegamento con la porta HDMI ARC o Audio Return Channel del televisore non si potr ascoltare l audio dal diffusore Se il televisore non dispone di una porta HDMI ARC collegarlo al diffusore utiliz...

Страница 283: ...AZIONE 1 Collegare il cavo di alimentazione alla porta 1 POWER sul retro del diffusore 2 Inserire l estremit opposta del cavo di alimentazione nella presa di corrente CA HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB...

Страница 284: ...CARE IL SUONO 1 Accendere il televisore 2 Se si usa un ricevitore via cavo satellitare o un altra sorgente secondaria a Accendere la sorgente b Selezionare l ingresso TV appropriato 3 Accendere il dif...

Страница 285: ...le connessioni Bluetooth Aumento volume vedere pagina 22 Riduzione volume vedere pagina 22 Pulsante Bluetooth vedere pagina 27 Pulsante di accensione vedere pagina 20 Modalit dialogo vedere pagina 23...

Страница 286: ...accendere o spegnere il diffusore Quando viene acceso il diffusore si connette automaticamente all ultima sorgente attiva NOTE Il diffusore si accende automaticamente quando viene collegato a una pres...

Страница 287: ...aticamente quando riceve un segnale audio Per passare dalla modalit di auto riattivazione alle impostazioni di accensione predefinite premere e tenere premuto sul telecomando il pulsante di accensione...

Страница 288: ...z NOTA per ridurre rapidamente il volume premere e tenere premuto z Disattivazione riattivazione audio Premere A Quando l audio disattivato la spia del diffusore corrispondente alla sorgente corrente...

Страница 289: ...Sorgenti Con il telecomando possibile controllare il televisore e le connessioni Bluetooth Per controllare una sorgente premere sul telecomando il pulsante TV O o Bluetooth l corrispondente alla sorg...

Страница 290: ...it Dialogo 5 per alternare tra la modalit Dialogo e le impostazioni audio predefinite Quando la modalit Dialogo attiva la spia corrispondente alla sorgente corrente accesa in verde vedere pagina 30 NO...

Страница 291: ...re i bassi Premere il pulsante di riduzione del volume z per diminuire i bassi Le spie TV e Bluetooth sul diffusore si accendono per indicare l impostazione corrente dei bassi IMPOSTAZIONE BASSI O l 2...

Страница 292: ...diffusore 2 6 I TA RIPRISTINARE I BASSI Sul telecomando premere e tenere premuto h fino a quando le spie TV e Bluetooth sul diffusore non lampeggiano 3 volte Vengono ripristinate le impostazione origi...

Страница 293: ...li Per poter riprodurre musica in streaming da un dispositivo prima necessario connetterlo al diffusore CONNETTERE UN DISPOSITIVO MOBILE 1 Sul telecomando premere il pulsante Bluetooth l La spia Bluet...

Страница 294: ...o dal diffusore SUGGERIMENTO possibile effettuare la disconnessione anche disattivando la funzione Bluetooth sul dispositivo mobile Se si disattiva la funzione Bluetooth vengono scollegati anche tutti...

Страница 295: ...ino a quando la spia Bluetooth non lampeggia lentamente in blu 2 Sul dispositivo mobile selezionare Bose TV Speaker dall elenco dei dispositivi NOTA verificare che sul dispositivo mobile sia stata att...

Страница 296: ...o lo stato di priorit pi alto della sorgente corrente STATO BLUETOOTH Mostra lo stato della connessione Bluetooth dei dispositivi mobili ATTIVIT DELLE SPIE O l STATO DEL SISTEMA La spia Bluetooth lamp...

Страница 297: ...h lampeggia in bianco Modifica del volume per il dispositivo connesso via Bluetooth La spia TV lampeggia lentamente in bianco Audio TV disattivato La spia Bluetooth lampeggia lentamente in bianco Audi...

Страница 298: ...to mediante un cavo audio da 3 5 mm non fornito Per ulteriori informazioni vedere la guida per l utente dell accessorio Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 wor...

Страница 299: ...televisore ha solo una porta per cuffie Collegare il televisore utilizzando un cavo stereo da 3 5 mm non fornito Vedere Il televisore ha solo una porta per cuffie a pagina 34 Il televisore ha solo un...

Страница 300: ...ffie del televisore 2 Inserire l altra estremit del cavo nella porta B del diffusore HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 Verificare che gli altoparlanti del televisore siano attivati Per...

Страница 301: ...istra in senso antiorario quindi rimuoverlo 2 Inserire la nuova batteria con la parte piatta e il simbolo rivolti verso l alto NOTA usare solo batterie al litio CR2032 o DL2032 da 3 V approvate da un...

Страница 302: ...ol ammoniaca o abrasivi NON far cadere oggetti nelle aperture PARTI DI RICAMBIO E ACCESSORI Per ordinare parti di ricambio e accessori rivolgersi al servizio clienti Bose Visitare worldwide Bose com S...

Страница 303: ...ti Bose Visitare worldwide Bose com contact SINTOMO SOLUZIONE Assenza di una porta HDMI ARC o per cavo ottico sul televisore Utilizzare un metodo alternativo per collegare il televisore al diffusore v...

Страница 304: ...utilizzando un cavo ottico vedere pagina 14 Se il diffusore collegato alla porta HDMI ARC del televisore assicurarsi che l opzione CEC Consumer Electronics Control sia attivata nel menu di sistema de...

Страница 305: ...Provare diverse sorgenti se disponibili Assicurarsi che il televisore supporti l audio surround Consultare il manuale di istruzioni del televisore Se l audio viene riprodotto da un altro dispositivo...

Страница 306: ...g el getni 1 Olvassa el ezeket az utas t sokat 2 rizze meg ket 3 Tartson be minden figyelmeztet st 4 Tartsa be az sszes utas t st 5 Ne haszn lja a k sz l ket v z k zel ben 6 Csak sz raz ronggyal tiszt...

Страница 307: ...t st Ezzel a term kkel NE haszn ljon ram talak t t A hangsz r k bel s a rendszer sszek t k belei nem telep thet k falba Forduljon a helyi p t si szab lyzathoz a megfelel vezet k s k bel kiv laszt s ho...

Страница 308: ...keknek A berendez s telep t se s m k dtet se sor n a sug rz egys g s az emberi test k z tt legal bb 20 cm es t vols got kell tartani Ezt a jelad t tilos b rmilyen antenna vagy jelad mell helyezni ille...

Страница 309: ...jes tm ny t XIV t rv nycikk A kisfogyaszt s r di frekvenci s eszk z k nem befoly solhatj k a rep l g pek biztons g t illetve nem okozhatnak interferenci t a jogszer en enged lyezett kommunik ci ban Ha...

Страница 310: ...Korl tozott anyagok s k miai jel l s k Egys g lom Pb Higany Hg Kadmium Cd Hat vegy rt k kr m Cr 6 Polibr mozott bifenilek PBB Polibr mozott difenil terek PBDE NY K ok F mr szek M anyag r szek Hangsz r...

Страница 311: ...jegyzett v djegyek amelyeket a Bose Corporation minden esetben enged llyel haszn l Az egy b v djegyek s m rkanevek a megfelel c gek tulajdon t k pezik A Dolby a Dolby Audio s a kett s D szimb lum a Do...

Страница 312: ...NT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH TH...

Страница 313: ...atlakoztassa a hangsz r t a t v hez 15 1 lehet s g Optikai 15 2 lehet s g HDMI ARC nincs mell kelve 16 Csatlakoztassa a hangsz r t az elektromos h l zathoz 17 Kapcsolja ki a t v hangsz r it 18 Ellen r...

Страница 314: ...ok 31 Friss t si s hiba llapotok 31 SPECI LIS FUNKCI K Kieg sz t k csatlakoztat sa opcion lis 32 ALTERNAT V BE LL T S A t v n nem tal lhat optikai vagy HDMI csatlakoz 33 A t v csak anal g csatlakoz va...

Страница 315: ...el Optikai k bel T bb elektromos csatlakoz zsin rral rendelkezhet Haszn lja a r gi j nak megfelel csatlakoz zsin rt MEGJEGYZ S Ha a term k b rmelyik r sz n s r l st tapasztal ne haszn lja a term ket F...

Страница 316: ...meg Ha a hangsz r t polcra vagy t v llv nyra helyezi az optim lis hangmin s g rdek ben a hangsz r elej t helyezze a lehet legk zelebb a polc vagy a t v llv ny el ls sz l hez A hangsz r h ts r sze lega...

Страница 317: ...on a Bose hivatalos forgalmaz j hoz L togasson el a k vetkez webhelyre worldwide Bose com Support TVS FIGYELEM A hangsz r felszerel s hez NE haszn ljon m s eszk z ket A hang be ll t sa falra szerel s...

Страница 318: ...kkor a t v t vvez rl j vel vez relheti a hangsz r be kikapcsol s t hangerej t s n m t si funkci j t Ha a t v k sz l k nem rendelkezik optikai vagy HDMI csatlakoz val l sd Alternat v be ll t s 33 oldal...

Страница 319: ...rosod s t okozhatja 2 Igaz tsa a dugaszt a t v Optical OUT jel l s portj hoz majd vatosan dugja be a dugaszt az aljzatba 3 Az optikai k bel v g n l v csatlakoz dugaszt fogja meg gy hogy a Bose embl m...

Страница 320: ...DMI ARC vagy Audio Return Channel jel l s csatlakoz j hoz csatlakoztatja a hangsz r t akkor a hang nem lesz hallhat a hangsz r b l Ha a t v nem rendelkezik HDMI ARC csatlakoz val a hangsz r t a mell k...

Страница 321: ...Csatlakoztassa a t pk belt a hangsz r h tulj n l v 1 POWER jel l s t pcsatlakoz hoz 2 A h l zati csatlakoz zsin r m sik v g t csatlakoztassa egy v ltakoz ram m k d elektromos h l zati aljzathoz HDMI...

Страница 322: ...A HANGOT 1 Kapcsolja be a t v t 2 K belt v m holdvev egys g vagy egy b m sodlagos forr s haszn lata eset n a Kapcsolja be a forr st b V lassza ki a megfelel t v bemenetet 3 Kapcsolja be a hangsz r t l...

Страница 323: ...hangsz r t valamint a Bluetooth kapcsolatokat Hangos t s l sd 22 oldal Halk t s l sd 22 oldal Bluetooth gomb l sd 27 oldal F kapcsol gomb l sd 20 oldal P rbesz d m d l sd 23 oldal TV gomb l sd 23 old...

Страница 324: ...j t I Bekapcsol skor a hangsz r alap rtelmez s szerint az utolj ra haszn lt akt v forr st v lasztja MEGJEGYZ SEK Amikor a hangsz r t elektromos aljzathoz csatlakoztatja a hangsz r automatikusan bekapc...

Страница 325: ...eset n automatikusan bekapcsoljon Nyomja le s tartsa lenyomva a t vvez rl n tal lhat F kapcsol gombot I am g egy hangjelz st nem hall s a hangsz r t v s Bluetooth jelz f nye h romszor fel nem villan...

Страница 326: ...g a z gombot MEGJEGYZ S A hanger gyors cs kkent s hez nyomja le s tartsa lenyomva a z gombot N m t s hang visszakapcsol sa Nyomja meg az A gombot Amikor a hang el van n m tva a hangsz r aktu lis forr...

Страница 327: ...gsz r vez rl se 2 3 M AG Forr sok A t v s a Bluetooth kapcsolatokat a t vvez rl vel vez relheti Adott forr s vez rl s hez nyomja meg a t vvez rl n a megfelel forr s gombj t TV gomb O vagy Bluetooth go...

Страница 328: ...angbe ll t sok k z tti v lt shoz nyomja meg a t vvez rl P rbesz d 5 gombj t Amikor a p rbesz d m d enged lyezett az aktu lis forr s f nye z lden vil g t l sd 30 oldal MEGJEGYZ S Amikor a p rbesz d m d...

Страница 329: ...angos t s H gombot A m lyhang szintj nek cs kkent s hez nyomja meg a Halk t s z gombot A hangsz r t v s Bluetooth jelz f nye az aktu lis m lyhangbe ll t snak megfelel en vil g t M LYHANGBE LL T S O l...

Страница 330: ...se 2 6 M AG A M LYHANG ALAPHELYZETBE LL T SA Nyomja meg s tartsa lenyomva a t vvez rl h gombj t am g a hangsz r t v s Bluetooth jelz f nye h romszor fel nem villan A m lyhangbe ll t s vissza ll a gy...

Страница 331: ...le zen t Ahhoz hogy egy eszk zr l zen t tudjon lej tszani el sz r csatlakoztatni kell az eszk zt a hangsz r hoz MOBILESZK Z K CSATLAKOZTAT SA 1 Nyomja meg a t vvez rl n a Bluetooth gombot l A hangsz r...

Страница 332: ...obileszk z Bluetooth men j t TIPP Az eszk z gy is lev laszthat hogy mobileszk z n letiltja a Bluetooth funkci t Ha letiltja a Bluetooth funkci t az sszes eszk z kapcsolata megsz nik MOBILESZK Z K JB L...

Страница 333: ...uetooth gombj t l am g a Bluetooth jelz f nye el nem kezd lassan k ken villogni 2 Mobileszk z n v lassza ki a Bose TV Speaker elemet az eszk zlist r l MEGJEGYZ S Enged lyezze eszk z n a Bluetooth funk...

Страница 334: ...u lis forr s legnagyobb priorit s llapot t jelzik BLUETOOTH LLAPOT A mobileszk z k Bluetooth kapcsolatainak llapot t mutatja F NYJELZ S O l RENDSZER LLAPOT A Bluetooth jelz f nye lassan k ken villog K...

Страница 335: ...a A Bluetooth jelz f nye feh ren villog A Bluetooth kapcsolattal csatlakoztatott eszk z hangerej nek m dos t sa A t v jelz f nye lassan feh ren villog A n m t s enged lyezett a t v n A Bluetooth jelz...

Страница 336: ...gsz r hoz k l n kell beszerezni Tov bbi inform ci k rt tekintse meg a kieg sz t kezel si tmutat j t Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bose com Supp...

Страница 337: ...t csatlakoz val rendelkezik A t v csatlakoztat s hoz haszn ljon egy k l n beszerzend 3 5 mm es sztere k belt L sd A t v csak fejhallgat csatlakoz val rendelkezik 34 oldal A t v csak anal g csatlakoz v...

Страница 338: ...3 5 mm es k bel egyik v g t a t v fejhallgat csatlakoz j ba 2 A k bel m sik v g t dugja be a hangsz r B jelz s csatlakoz j ba HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 Kapcsolja be a t v hang...

Страница 339: ...llent tes ir nyba majd vegye le a fedelet 2 Helyezze be az j elemet a lapos oldal val felfel gy hogy a jel felfel n zzen MEGJEGYZ S Kiz r lag hat s gilag j v hagyott pl UL CR2032 vagy DL2032 3 voltos...

Страница 340: ...agy s rol szert tartalmaz tiszt t szert gyeljen arra hogy NE essen semmi a modul ny l saiba CSEREALKATR SZEK S TARTOZ KOK A cserealkatr szek vagy tartoz kok a Bose gyf lszolg lat n kereszt l rendelhet...

Страница 341: ...egoldani forduljon a Bose gyf lszolg lat hoz L togasson el a k vetkez webhelyre worldwide Bose com contact JELENS G MEGOLD S A t v nem rendelkezik HDMI ARC vagy optikai csatlakoz val A t v t alternat...

Страница 342: ...l kell csatlakoztatni l sd 14 oldal Ha a hangsz r a t v HDMI ARC csatlakoz j hoz csatlakozik a t v rendszermen j ben enged lyezze a Consumer Electronics Control CEC be ll t st El fordulhat hogy a t v...

Страница 343: ...t Gy z dj n meg r la hogy a t v t mogatja t rhangz s audi kibocs t s t Tekintse meg a t v kezel si tmutat j t Ha az audi t m sik eszk zr l j tssza le cs kkentse annak az eszk znek a hangerej t Kapcsol...

Страница 344: ...brennes 1 Les disse instruksjonene 2 Ta vare p instruksjonene 3 F lg alle advarslene 4 F lg alle instruksjonene 5 Ikke bruk apparatet i eller n r vann 6 Rengj r bare med en ren klut 7 Ikke blokker noe...

Страница 345: ...ruk en str minverter med dette apparatet H yttalerkabelen og signalkabler som leveres med systemet er ikke godkjent for montering i veggen Sjekk de lokale byggeforskriftene for riktig type ledning og...

Страница 346: ...ed radiostr lingsgrensene i FCC og ISED Canada som er angitt for den generelle befolkningen Utstyret m monteres og brukes med en minsteavstand p 20 cm mellom senderen og kroppen Senderen m ikke plasse...

Страница 347: ...frekvensenheter med lav effekt skal ikke p virke flysikkerhet eller forstyrre lovlig kommunikasjon Hvis dette skjer skal brukeren avslutte driften umiddelbart inntil det ikke forekommer forstyrrelser...

Страница 348: ...kjemiske symboler Enhet Bly Pb Kvikks lv Hg Kadmium Cd Heksavalent krom Cr 6 Polybromerte bifenyler PBB Polybromerte difenyletere PBDE PCB er Metalldeler Plastdeler H yttalere Kabler Merknad 1 angir...

Страница 349: ...nc All bruk som Bose Corporation gj r av disse varemerkene er p lisens Andre varemerker er varemerker for sine respektive eiere Dolby Dolby Audio og dobbel D symbolet er varemerker for Dolby Laborator...

Страница 350: ...T IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE...

Страница 351: ...RE H YTTALEREN Kabelalternativer 14 Koble h yttaleren til TV en 15 Alternativ 1 Optisk 15 Alternativ 2 HDMI ARC f lger ikke med 16 Koble h yttaleren til str m 17 Sl av TV h yttalerne 18 Kontrollere ly...

Страница 352: ...s for medieavspilling og volum 31 Status for oppdatering og feil 31 AVANSERTE FUNKSJONER Koble til tilbeh r valgfritt 32 ALTERNATIV KONFIGURERING Ingen optisk port eller HDMI port p TV en 33 TV en har...

Страница 353: ...roll for Bose TV Speaker batterier f lger med Str mledning Optisk kabel Kan leveres med flere str mledninger Bruk str mledningen for ditt omr de MERKNAD Ikke bruk produktet hvis noen deler er skadet K...

Страница 354: ...polert tre Hvis du plasserer h yttaleren p en hylle eller TV stativ m du plassere den slik at fronten p h yttaleren er s n r den fremre kanten p hyllen eller stativet som mulig for f best mulig lydkva...

Страница 355: ...n kj pe Bose Soundbar Wall Bracket hos en autorisert Bose forhandler G til worldwide Bose com Support TVS FORSIKTIG IKKE bruk andre fester til montere h yttaleren Justere lyden for veggmontering Trykk...

Страница 356: ...nel port kan du bruker TV fjernkontrollen til styre str m volum og demping p h yttaleren Hvis TV en ikke har en optisk port eller en HDMI port kan du se Alternativ konfigurering p side 33 1 Finn panel...

Страница 357: ...kan det f re til skade p pluggen og eller porten 2 Rett inn den ene enden av pluggen etter Optical OUT porten p TV en og sett pluggen forsiktig inn 3 Hold pluggen i enden av den optiske kabelen med B...

Страница 358: ...D Hvis du ikke kobler til TV ens HDMI ARC eller Audio Return Channel port vil du ikke h re lyd fra h yttaleren Hvis ikke TV en har en HDMI eARC eller ARC port kobler du til h yttaleren med den optiske...

Страница 359: ...LE H YTTALEREN TIL STR M 1 Koble str mledningen til 1 POWER porten p baksiden av h yttaleren 2 Koble den andre enden av str mledningen til en stikkontakt HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 1 2 H...

Страница 360: ...ligvis p TV menyen KONTROLLERE LYDEN 1 Sl TV en p 2 Hvis du bruker en kabel eller satellittboks eller andre kilder a Sl kilden p b Velg riktig TV inngang 3 Sl h yttaleren p se side 20 Du skal h re lyd...

Страница 361: ...rnkontrollen til kontrollere h yttaleren og Bluetooth tilkoblingene Volum opp se side 22 Volum ned se side 22 Bluetooth knapp se side 27 Str mbryter se side 20 Dialogmodus se side 23 TV knapp se side...

Страница 362: ...appen I for sl h yttaleren p av N r h yttaleren er sl tt p bruker den siste aktive kilde som standard MERKNADER N r du plugger inn h yttaleren i en veggkontakt sl s den p automatisk N r h yttaleren sl...

Страница 363: ...kan konfigurere h yttaleren til sl seg p n r den mottar et lydsignal Trykk og hold p av knappen I til du h rer en tone og TV og Bluetooth lampene p h yttaleren blinker gult tre ganger for bytte mello...

Страница 364: ...trykker og holder du H Volum ned Trykk p z MERKNAD Hvis du vil redusere volumet hurtig trykker og holder du z Demp opphev demping Trykk p A N r lyden er dempet pulserer lampen p h yttaleren for gjelde...

Страница 365: ...N O R Kilder Du kan kontrollere TV og Bluetooth tilkoblingene med fjernkontrollen N r du skal kontrollere en kilde trykker du p knappen TV knappen O eller Bluetooth knappen l p fjernkontrollen for ki...

Страница 366: ...pen 5 p fjernkontrollen for bytte mellom dialogmodus og standard lydinnstilling N r dialogmodus er aktivert lyser lampen for gjeldende kilde gr nt se side 30 MERKNAD N r du aktiverer dialogmodus forbl...

Страница 367: ...p Volum opp H for ke bassen Trykk p Volum ned z for redusere bassen TV og Bluetooth lampene p h yttaleren lyser for vise gjeldende bassinnstilling BASSINNSTILLING O l 2 maksimum 1 0 standard 1 2 minim...

Страница 368: ...kontroller 2 6 N O R TILBAKESTILLE BASSEN Trykk og hold inne h p fjernkontrollen til Bluetooth lampen p h yttaleren blinker tre ganger Bassinnstillingen tilbakestilles til de opprinnelige fabrikkinnst...

Страница 369: ...lefoner nettbrett og datamaskiner F r du kan str mme musikk fra en enhet m du koble enheten til h yttaleren KOBLE TIL MOBILENHETER 1 Trykk p Bluetooth knappen l p fjernkontrollen Bluetooth lampen puls...

Страница 370: ...yttaleren TIPS Du kan ogs koble fra ved deaktivere Bluetooth funksjonen p mobilenheten N r du deaktiverer Bluetooth kobles samtidig alle andre enheter fra KOBLE TIL MOBILENHETER P NYTT Trykk p Bluetoo...

Страница 371: ...p og hold Bluetooth knappen l p fjernkontrollen til Bluetooth lampen pulserer langsomt bl tt 2 Velg Bose TV Speaker i enhetslisten p mobilenheten MERKNAD Sjekk at Bluetooth funksjonen er aktivert p m...

Страница 372: ...MERKNAD Lampene viser gjeldende status for kilden med h yeste prioritet BLUETOOTH STATUS Viser Bluetooth tilkoblingsstatusen for mobilenheter LYSAKTIVITET O l SYSTEMSTATUS Bluetooth lampen pulserer la...

Страница 373: ...p TV Bluetooth lampen blinker hvitt Endrer volum p Bluetooth tilkoblet enhet TV lampen pulserer langsomt hvitt Demping aktivert for TV Bluetooth lampen pulserer langsomt hvitt Demping aktivert for Blu...

Страница 374: ...en 3 5 mm lydkabel f lger ikke med Hvis du vil ha mer informasjon kan du se brukerveiledningen for tilbeh r Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bose...

Страница 375: ...t TV en har bare en hodetelefonport Koble til TV en med en 3 5 mm stereokabel f lger ikke med Se TV en har bare en hodetelefonport p side 34 TV en har bare en analog port Hvis TV en bare har analoge p...

Страница 376: ...av en 3 5 mm kabel i hodetelefonporten p TV en 2 Sett den andre enden av kabelen inn i B porten p h yttaleren HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 P se at TV h yttalerne er sl tt p Bruker...

Страница 377: ...ommet mot venstre mot urviseren og ta av dekslet 2 Sett inn det nye batteriet med den flate siden med symbolet vendt opp MERKNAD Bruk bare et godkjent for eksempel UL 3 volts litiumbatteri av typen CR...

Страница 378: ...inneholder alkohol ammoniakk eller slipemidler IKKE la det komme gjenstander inn i pningene RESERVEDELER OG TILBEH R Reservedeler og tilbeh r kan bestilles fra kundest tte hos Bose G til worldwide Bos...

Страница 379: ...est tte hos Bose hvis du ikke greier l se problemet G til worldwide Bose com contact SYMPTOM L SNING Ingen HDMI ARC port eller optisk port p TV en Bruk en alternativ konfiguasjonsmetode til koble TV e...

Страница 380: ...n HDMI ARC port kobler du til h yttaleren med den optiske kabelen se side 14 Hvis h yttaleren er koblet til TV ens HDMI ARC port m du passe p at CEC Consumer Electronics Control er aktivert i TV menye...

Страница 381: ...ngt lyd Test forskjellige kilder hvis tilgjengelig Kontroller at TV en kan spille av surroundlyd Se brukerh ndboken for TV en Hvis lyden spilles av fra en annen enhet reduserer du volumet p denne enhe...

Страница 382: ...100 C ani spala 1 Nale y przeczyta instrukcje 2 Nale y zachowa instrukcje 3 Nale y uwzgl dni wszystkie ostrze enia 4 Nale y post powa zgodnie z instrukcjami 5 Nie wolno korzysta z tego urz dzenia w po...

Страница 383: ...Przewody g o nikowe i przewody po czeniowe dostarczone z tym systemem nie zosta y zatwierdzone do instalacji w cianach Nale y sprawdzi lokalne przepisy budowlane aby ustali w a ciwy typ przewod w i k...

Страница 384: ...i nara enia na promieniowanie okre lonymi przez komisj FCC i organizacj ISED Canada To urz dzenie powinno by zainstalowane i obs ugiwane z zachowaniem odleg o ci co najmniej 20 cm mi dzy elementem pro...

Страница 385: ...stwo lotnicze ani zak ca komunikacji s u bowej W przypadku stwierdzenia zak ce u ytkownik ma obowi zek natychmiast zaprzesta u ytkowania urz dzenia do momentu ust pienia zak ce Komunikacja s u bowa o...

Страница 386: ...4 Substancje obj te ograniczeniami wraz z symbolami chemicznymi Nazwa cz ci O w Pb Rt Hg Kadm Cd Sze ciowarto ciowy chrom Cr VI Polibromowane bifenyle PBB Polibromowane difenyloetery PBDE Obwody druko...

Страница 387: ...warowymi firmy Bluetooth SIG Inc u ywanymi przez firm Bose Corporation na mocy licencji Inne znaki towarowe i nazwy handlowe nale do odpowiednich w a cicieli Dolby Dolby Audio i symbol podw jnego D s...

Страница 388: ...MENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH...

Страница 389: ...odowych 14 Pod czanie g o nika do telewizora 15 Opcja 1 przew d optyczny 15 Opcja 2 przew d HDMI ARC nieuwzgl dniony w pakiecie z produktem 16 Pod czanie zasilania g o nika 17 Wy czanie g o nik w tele...

Страница 390: ...o czenia Bluetooth 30 Stan odtwarzania multimedi w i g o no ci 31 Stan aktualizacji i b dy 31 FUNKCJE ZAAWANSOWANE Pod czanie akcesori w opcjonalne 32 KONFIGURACJA ALTERNATYWNA Telewizor bez z cza opt...

Страница 391: ...Przew d optyczny Produkt mo e zosta dostarczony z wieloma przewodami zasilaj cymi U yj odpowiedniego przewodu zasilaj cego zale nie od regionu UWAGA Nie wolno korzysta z produktu je eli jakakolwiek j...

Страница 392: ...g o nik znajduje si na p ce lub stoliku telewizora umie przedni panel g o nika jak najbli ej przedniej kraw dzi p ki lub stolika aby zapewni optymaln jako d wi ku Tylny panel obudowy g o nika musi zna...

Страница 393: ...strybutorem firmy Bose Skorzystaj z nast puj cej witryny internetowej worldwide Bose com Support TVS PRZESTROGA NIE nale y u ywa adnego innego osprz tu do monta u g o nika Dostosowywanie d wi ku po mo...

Страница 394: ...na sterowa funkcjami zasilania g o no ci i wyciszania g o nika przy u yciu pilota zdalnego sterowania telewizora Je eli telewizor nie jest wyposa ony w z cze optyczne ani HDMI zobacz Konfiguracja alt...

Страница 395: ...zdj cia ko paka mo e spowodowa uszkodzenie wtyczki i lub z cza 2 Ustaw wtyczk zgodnie ze z czem Optical OUT telewizora i ostro nie w wtyczk do z cza 3 Przytrzymaj wtyczk przewodu optycznego tak aby l...

Страница 396: ...A Je eli nie pod czysz g o nika do z cza HDMI ARC Audio Return Channel telewizora g o nik nie b dzie emitowa d wi ku Je eli telewizor nie jest wyposa ony w z cze HDMI ARC nale y pod czy g o nik dostar...

Страница 397: ...z przew d zasilaj cy do z cza 1 POWER na tylnym panelu obudowy g o nika 2 Pod cz drugie zako czenie przewodu zasilaj cego do gniazda sieci elektrycznej HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 1 2 Zas...

Страница 398: ...telewizora SPRAWDZANIE D WI KU 1 W cz telewizor 2 Je eli u ywany jest tuner telewizji kablowej satelitarnej lub inne r d o dodatkowe a W cz to r d o b Wybierz odpowiednie wej cie telewizora 3 W cz zas...

Страница 399: ...anie g o nikiem i po czeniami Bluetooth Zwi kszanie g o no ci zob str 22 Zmniejszanie g o no ci zob str 22 Przycisk Bluetooth zob str 27 Przycisk zasilania zob str 20 Tryb dialogowy zob str 23 Przycis...

Страница 400: ...erowania nacisn przycisk zasilania I Po w czeniu zasilania g o nik jest domy lnie prze czany do ostatnio u ywanego r d a UWAGI Pod czenie g o nika do gniazda sieci elektrycznej powoduje automatyczne w...

Страница 401: ...ia po odebraniu sygna u d wi kowego Aby prze czy do trybu automatycznego uaktywniania lub domy lnych ustawie zasilania nale y nacisn przycisk zasilania I na pilocie zdalnego sterowania i przytrzyma go...

Страница 402: ...cisk H Zmniejszanie g o no ci Naci nij przycisk z UWAGA Aby szybko zmniejszy g o no naci nij i przytrzymaj przycisk z Wyciszanie anulowanie wyciszenia Naci nij przycisk A Gdy d wi k jest wyciszony wsk...

Страница 403: ...Elementy sterowania g o nikiem 2 3 P O L r d a Pilot umo liwia sterowanie po czeniami TV i Bluetooth Aby wybra r d o nale y na pilocie nacisn odpowiedni przycisk TV O lub Bluetooth l...

Страница 404: ...dialogowego lub domy lnych ustawie audio nale y nacisn przycisk trybu dialogowego 5 Gdy tryb dialogowy jest w czony zielony wska nik bie cego r d a jest w czony zob str 30 UWAGA Gdy tryb dialogowy zo...

Страница 405: ...H aby zwi kszy nat enie niskich ton w Naci nij przycisk zmniejszania g o no ci z aby zmniejszy nat enie niskich ton w Wska niki TV i Bluetooth g o nika sygnalizuj bie ce ustawienie niskich ton w USTA...

Страница 406: ...2 6 P O L RESETOWANIE NISKICH TON W Naci nij przycisk h na pilocie zdalnego sterowania i przytrzymaj go do chwili gdy wska niki TV i Bluetooth g o nika mign trzy razy Zostan przywr cone oryginalne ust...

Страница 407: ...aptopy Aby strumieniowo przesy a muzyk z urz dzenia nale y je po czy z g o nikiem USTANAWIANIE PO CZENIA Z URZ DZENIEM PRZENO NYM 1 Nale y nacisn przycisk Bluetooth l na pilocie zdalnego sterowania Ni...

Страница 408: ...ego PORADA Po czenie mo na te roz czy wy czaj c funkcj Bluetooth urz dzenia przeno nego Wy czenie funkcji Bluetooth powoduje roz czenie po cze ze wszystkimi pozosta ymi urz dzeniami PONOWNE USTANAWIAN...

Страница 409: ...nij przycisk Bluetooth l i przytrzymaj go do chwili gdy niebieski wska nik Bluetooth zacznie miga powoli 2 Wybierz g o nik Bose TV Speaker z listy urz dze na urz dzeniu przeno nym UWAGA Upewnij si e...

Страница 410: ...GA Wska niki sygnalizuj stan najwy szego priorytetu bie cych r de STAN PO CZENIA BLUETOOTH Informacje o stanie po czenia Bluetooth urz dze przeno nych WSKA NIK O l STAN SYSTEMU Niebieski wska nik Blue...

Страница 411: ...no ci telewizora Bia y wska nik Bluetooth miga Zmiana g o no ci pod czonego urz dzenia Bluetooth Bia y wska nik TV miga powoli Wyciszenie d wi ku telewizora Ba y wska nik Bluetooth miga powoli Wycisze...

Страница 412: ...m w pakiecie z produktem Aby uzyska wi cej informacji skorzystaj z podr cznika u ytkownika danego akcesorium Modu basowy Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Modu basowy Bose Bass M...

Страница 413: ...z cze s uchawkowe Pod cz telewizor przewodem stereofonicznym z wtykami 3 5 mm nieuwzgl dnionym w pakiecie z produktem Zobacz Telewizor jest wyposa ony tylko w z cze s uchawkowe na str 34 Telewizor jes...

Страница 414: ...k 3 5 mm przewodu optycznego do z cza s uchawkowego telewizora 2 Pod cz drugie zako czenie przewodu do z cza B g o nika HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 Upewnij si e g o niki telewizo...

Страница 415: ...wek zegara i zdejmij pokryw 2 W now bateri tak aby p aska strona baterii z symbolem by a skierowana w g r UWAGA Nale y korzysta wy cznie z zatwierdzonych np z certyfikatem UL baterii litowych CR2032 l...

Страница 416: ...no dopu ci do przedostania si przedmiot w do otwor w w obudowie CZ CI ZAMIENNE I AKCESORIA Cz ci zamienne i akcesoria mo na zam wi w Dziale Obs ugi Klient w firmy Bose Skorzystaj z nast puj cej witryn...

Страница 417: ...ntaktowa si z Dzia em Obs ugi Klient w firmy Bose Skorzystaj z nast puj cej witryny internetowej worldwide Bose com contact PROBLEM ROZWI ZANIE Brak z cza HDMI ARC lub optycznego w telewizorze Zastosu...

Страница 418: ...HDMI ARC pod cz g o nik przewodem optycznym zob str 14 Je eli g o nik jest pod czony do z cza HDMI ARC telewizora upewnij si e w menu systemu telewizora w czono funkcj Consumer Electronics Control CEC...

Страница 419: ...dost pne Upewnij si e telewizor mo e przekazywa d wi k przestrzenny do wyj cia Skorzystaj z podr cznika u ytkownika telewizora Je eli d wi k jest odtwarzany z innego urz dzenia zmniejsz g o no tego ur...

Страница 420: ...e a a mais de 100 C nem incinere 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Obede a a todos os avisos 4 Siga todas as instru es 5 N o use este equipamento perto da gua 6 Limpe apenas com um pan...

Страница 421: ...interliga o fornecidos com este sistema n o est o aprovados para instala o embutida Consulte a legisla o local de constru o civil para saber qual o tipo correto de cabos para instala o no interior das...

Страница 422: ...de acordo com os limites de exposi o de radia o que a FCC e a ISED Canada estabeleceram para a popula o geral Este equipamento deve ser instalado e operado com uma dist ncia m nima de 20 cm entre o tr...

Страница 423: ...Dispositivos de radiofrequ ncia de baixa pot ncia n o devem comprometer a seguran a de aeronaves nem interferir em comunica es leg timas se isso for descoberto o usu rio dever cessar imediatamente a o...

Страница 424: ...micos Unidade Chumbo Pb Merc rio Hg C dmio Cd Cromo hexavalente Cr 6 Bifenilos polibromados PBB teres difen licos polibromados PBDE Placas de circuitos integrados Pe as met licas Pe as de pl stico Alt...

Страница 425: ...lquer utiliza o de tais marcas pela Bose Corporation feita sob licen a As demais marcas comerciais e nomes comerciais s o propriedade dos seus respectivos propriet rios Dolby Dolby Audio e o s mbolo d...

Страница 426: ...MENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH...

Страница 427: ...O ALTO FALANTE Op es de cabo 14 Conectar o alto falante sua TV 15 Op o 1 Cabo ptico 15 Op o 2 HDMI ARC n o fornecido 16 Conectar o alto falante alimenta o 17 Desligar os alto falantes da TV 18 Verific...

Страница 428: ...reprodu o multim dia e do volume 31 Status da atualiza o e do erro 31 RECURSOS AVAN ADOS Conectar acess rios opcional 32 CONFIGURA O ALTERNATIVA N o h porta Optical ou HDMI na TV 33 A TV tem apenas um...

Страница 429: ...ias fornecidas Cabo de alimenta o Cabo ptico Pode ser fornecido com v rios cabos de alimenta o Use o cabo de alimenta o pr prio para sua regi o OBSERVA O Se qualquer parte do produto estiver danificad...

Страница 430: ...ltamente polida Se voc for colocar o alto falante em uma prateleira ou estante de TV posicione a frente do alto falante o mais pr ximo poss vel da borda dianteira da prateleira ou estante para ter a q...

Страница 431: ...Soundbar Wall Bracket entre em contato com um revendedor Bose autorizado Visite worldwide Bose com Support TVS CUIDADO N O use nenhum outro equipamento para montar o alto falante Ajustar o udio para m...

Страница 432: ...ar o controle remoto da TV para controlar as fun es Liga Desliga Volume e Mudo do alto falante Se a TV n o tiver uma porta Optical ou HDMI consulte Configura o alternativa na p gina 33 1 Na parte post...

Страница 433: ...lugue e ou a porta 2 Alinhe a outra extremidade do plugue com a porta Optical OUT da TV e insira o plugue com cuidado 3 Segure o plugue na extremidade do cabo ptico com o logotipo da Bose virado para...

Страница 434: ...BSERVA O Se voc n o conectar porta HDMI ARC ou Audio Return Channel da TV n o ouvir o udio do alto falante Se a TV n o tiver uma porta HDMI ARC conecte o alto falante usando o cabo ptico fornecido con...

Страница 435: ...IMENTA O 1 Conecte o cabo de alimenta o porta 1 POWER na parte traseira do alto falante 2 Conecte a outra extremidade do cabo de alimenta o a uma tomada el trica de rede CA HDMI IN OPTICAL IN AUX IN U...

Страница 436: ...O UDIO 1 Ligue a TV 2 Se voc estiver usando um receptor de TV a cabo sat lite ou outra fonte secund ria ligue essa fonte a Ligue essa fonte b Selecione a entrada de TV apropriada 3 Ligue o alto falant...

Страница 437: ...conex es Bluetooth Aumentar volume consulte a p gina 22 Diminuir volume consulte a p gina 22 Bot o Bluetooth consulte a p gina 27 Bot o Liga Desliga consulte a p gina 20 Modo de di logo consulte a p...

Страница 438: ...para ligar desligar o alto falante Quando ligado o alto falante seleciona a ltima fonte ativa por padr o OBSERVA ES Quando voc conecta o alto falante a uma tomada CA rede el trica o alto falante ligad...

Страница 439: ...ara ligar sempre que um sinal de udio for recebido No controle remoto pressione o bot o Liga Desliga I por alguns segundos at ouvir um som e as luzes de TV e Bluetooth do alto falante piscarem em mbar...

Страница 440: ...or alguns segundos Diminuir volume Pressione z OBSERVA O Para diminuir o volume rapidamente pressione z por alguns segundos Mudo Cancelar mudo Pressione A Quando o udio silenciado a luz no alto falant...

Страница 441: ...o falante 2 3 P O R Fontes Voc pode controlar sua TV e as conex es Bluetooth usando o controle remoto Para controlar uma fonte pressione no controle remoto o bot o TV O ou Bluetooth l da fonte que voc...

Страница 442: ...o de di logo 5 para alternar entre o modo de di logo e as configura es de udio padr o Quando o modo de di logo est ativado a luz da fonte atual acende em verde consulte a p gina 30 OBSERVA O Quando vo...

Страница 443: ...H para aumentar o som grave Pressione Diminuir volume z para diminuir o som grave As luzes de TV e Bluetooth no alto falante acendem para mostrar o ajuste de graves atual AJUSTE DE GRAVES O l 2 m xim...

Страница 444: ...falante 2 6 P O R RESTAURAR O SOM GRAVE No controle remoto pressione h por alguns segundos at as luzes de TV e Bluetooth no alto falante piscar 3 vezes O ajuste de graves restaurado s configura es ori...

Страница 445: ...s de poder transmitir m sica de um dispositivo voc deve conectar seu dispositivo ao alto falante CONECTAR UM DISPOSITIVO M VEL 1 No controle remoto pressione o bot o Bluetooth l A luz de Bluetooth no...

Страница 446: ...to falante DICA Voc tamb m pode desativar o recurso Bluetooth em seu dispositivo m vel para desconectar Desativar o recurso Bluetooth desconecta todos os outros dispositivos RECONECTAR UM DISPOSITIVO...

Страница 447: ...oto pressione o bot o Bluetooth l por alguns segundos at a luz de Bluetooth pulsar em azul 2 No seu dispositivo m vel selecione Bose TV Speaker na lista de dispositivos OBSERVA O Ative o recurso Bluet...

Страница 448: ...VA O As luzes mostram o status de prioridade mais alta das fontes atuais STATUS DO BLUETOOTH Mostra o status da conex o Bluetooth dos dispositivos m veis ATIVIDADE DAS LUZES O l ESTADO DO SISTEMA A lu...

Страница 449: ...olume para TV A luz de Bluetooth pisca em branco Mudando o volume para dispositivo conectado por Bluetooth A luz de TV pulsa lentamente em branco Mudo ativado para TV A luz de Bluetooth pulsa lentamen...

Страница 450: ...abo de udio de 3 5 mm n o fornecido Para obter mais informa es consulte o manual do propriet rio do acess rio Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bos...

Страница 451: ...uma porta para fone de ouvido Conecte a TV usando um cabo est reo de 3 5 mm n o fornecido Consulte a A TV tem apenas uma porta para fone de ouvido na p gina 34 A TV tem apenas uma porta anal gica Se...

Страница 452: ...porta para fone de ouvido da TV 2 Insira a outra extremidade do cabo na porta B do alto falante HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 Certifique se de que os alto falantes da TV estejam li...

Страница 453: ...squerda sentido anti hor rio e retire a tampa 2 Insira a nova bateria com o lado liso para cima com o s mbolo voltado para cima OBSERVA O Use somente uma bateria CR2032 ou DL2032 de l tio de 3 volts a...

Страница 454: ...contenham lcool am nia ou abrasivos N O deixe que objetos caiam nas aberturas do equipamento PE AS DE REPOSI O E ACESS RIOS Pe as de reposi o e acess rios podem ser encomendados ao servi o de atendime...

Страница 455: ...ma entre em contato com o atendimento ao cliente da Bose Visite worldwide Bose com contact SINTOMA SOLU O N o h porta HDMI ARC ou Optical na TV Use um m todo de configura o alternativo para conectar a...

Страница 456: ...MI ARC conecte o alto falante usando o cabo ptico consulte a p gina 14 Se o alto falante estiver conectado porta HDMI ARC da TV verifique se Consumer Electronics Control CEC est ativado no menu do sis...

Страница 457: ...e som surround Consulte o manual do propriet rio da TV Se o udio estiver sendo reproduzido em outro dispositivo reduza o volume desse dispositivo Desligue os alto falantes da TV Consulte o manual do p...

Страница 458: ...h r anvisningarna 2 Beh ll anvisningarna 3 Ge akt p alla varningar 4 F lj alla anvisningar 5 Anv nd inte produkten i n rheten av vatten 6 Reng r endast med en torr trasa 7 Blockera inte ventilations p...

Страница 459: ...Anv nd INTE n gon v xelriktare tillsammans med den h r produkten H gtalarsladdarna och kablarna mellan h gtalarna som medf ljer systemet r inte godk nda f r att installeras i v ggar Kontrollera vilka...

Страница 460: ...om kan orsaka o nskad drift av enheten Denna enhet uppfyller FCC och ISED Canada best mmelserna ang ende gr nsv rden som r uppst llda f r str lningsexponering f r produkter f r generella anv ndningsom...

Страница 461: ...lygs kerheten eller st ra annan legal kommunikation Om detta uppm rksammas ska anv ndaren omedelbart upph ra med att anv nda enheten tills det inte finns n gon risk f r s dana st rningar Med n mnda le...

Страница 462: ...31974 Begr nsade mnen och dess kemiska beteckningar Enhet Bly Pb Kvicksilver Hg Kadmium Cd Sexv rt krom Cr 6 Polybromerade bifenyler PBB Polybromerade difenyletrar PBDE PCB er Metalldelar Plastdelar H...

Страница 463: ...g av s dana m rken fr n Bose Corporation sker under licens vriga varum rken och firmanamn tillh r respektive gare Dolby Dolby Audio och det dubbla D tecknet r varum rken som tillh r Dolby Laboratories...

Страница 464: ...T IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE...

Страница 465: ...RA H GTALAREN Kabelalternativ 14 Anslut h gtalaren till tv n 15 Alternativ 1 Optisk 15 Alternativ 2 HDMI ARC medf ljer ej 16 Anslut h gtalaren till str mk llan 17 St ng av tv h gtalarna 18 Kontrollera...

Страница 466: ...atus 30 Mediauppspelning och volymstatus 31 Uppdatering och felstatus 31 AVANCERADE FUNKTIONER Ansluta tillbeh r valfritt 32 ALTERNATIV INST LLNING Tv n saknar optisk port och HDMI port 33 Tv n har ba...

Страница 467: ...till Bose TV Speaker batterier medf ljer Elkabel Optisk kabel Kan levereras med flera typer av elkablar Anv nd den elkabel som r avsedd f r din region OBS Om n gon del av produkten r skadad ska du in...

Страница 468: ...och v lpolerat tr Om du placerar h gtalaren p en hylla eller ett tv stativ ska du placera h gtalarens fr mre del s n ra framkanten som m jligt f r optimal ljudkvalitet Se till att baksidan av h gtala...

Страница 469: ...iserad Bose terf rs ljare f r att k pa Bose Soundbar Wall Bracket Bes k worldwide Bose com Support TVS T NK P Anv nd INGEN annan utrustning f r att montera h gtalarna Justera ljudet f r v ggmontering...

Страница 470: ...ller Audio Return Channel port f r att anv nda tv ns fj rrkontroll f r att styra str m volym och ljudavst ngning p h gtalaren Om tv n saknar optisk och HDMI port kan de bes ka Alternativ inst llning p...

Страница 471: ...nder den fel kan du skada kontakten och eller porten 2 Rikta in kontaktens ena nde mot tv ns Optisk IN port och f r in kontakten f rsiktigt 3 H ll kontakten i nden av den optiska kabeln med Bose logo...

Страница 472: ...OBS Om du inte ansluter till tv ns HDMI ARC eller Audio Return Channel port kommer du inte att h ra n got ljud fr n h gtalaren Anslut h gtalaren med den medf ljande optiska kabeln se sidan 15 om din t...

Страница 473: ...E ANSLUT H GTALAREN TILL STR MK LLAN 1 Anslut elkabeln till porten 1 POWER p h gtalarens baksida 2 S tt i den andra nden av elkabeln i ett eluttag HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 1 2 H gtala...

Страница 474: ...LLERA LJUDET 1 S tt p tv n 2 Om du anv nder en kabel satellitbox eller annan sekund r k llenhet a S tt p k llenheten b V lj l mplig tv ing ng 3 S tt p h gtalaren se sidan 20 Du kommer nu att h ra ljud...

Страница 475: ...f r att styra h gtalaren och Bluetooth anslutningar Volymh jningsknapp se sidan 22 Volyms nkningsknapp se sidan 22 Bluetooth knapp se sidan 27 Str mbrytare se sidan 20 Dialogl ge se sidan 23 Tv knapp...

Страница 476: ...rkontrollen f r att starta st nga av h gtalaren H gtalaren anv nder den senast aktiva k llan n r den startas T NK P F LJANDE Om du kopplar in h gtalare till ett eluttag startar den automatiskt F rsta...

Страница 477: ...att den automatiskt startas n r det kommer en ljudsignal Tryck och h ll ned str mknappen I p fj rrkontrollen tills du h r en ton och tv samt Bluetooth lamporna blinkar gult tre g nger p h gtalaren f...

Страница 478: ...er nere H Minska volym Tryck p z OBS F r att s nka volymen snabbt trycker du och h ller nere z St nga av s tta p ljud Tryck p A N r ljudet r avst ngt pulserar lampan p h gtalaren f r aktuell k lla tv...

Страница 479: ...2 3 S W E K llor Du kan styra tv och Bluetooth anslutningarna med fj rrkontrollen Kontrollera k llorna via fj rrkontrollen genom att trycka p knappen tv knappen O eller Bluetooth knappen l f r den k...

Страница 480: ...ogl get 5 p fj rrkontrollen f r att v xla mellan dialogl get och inst llningarna f r standardljud N r dialogl get r aktiverat lyser lampan f r aktuell k lla gr nt se sidan 30 OBS N r du aktiverar dial...

Страница 481: ...att h ja volymen H f r att h ja basen Tryck p knappen f r att s nka volymen z f r att s nka basen Tv och Bluetooth lamporna p h gtalaren lyser f r att visa aktuell basinst llning BASINST LLNING O l 2...

Страница 482: ...gtalarkontroller 2 6 S W E TERST LLA BASEN Tryck och h ller ned h p fj rrkontrollen tills tv och Bluetooth lamporna p h gtalaren blinkar tre g nger Basinst llningen terst lls till fabriksinst llningar...

Страница 483: ...a eller dator Innan du kan str mma musik fr n en enhet m ste du ansluta enheten till h gtalaren ANSLUTA TILL EN MOBIL ENHET 1 Tryck p Bluetooth knappen l p fj rrkontrollen Bluetooth lampan p h gtalare...

Страница 484: ...PS Du kan ven inaktivera Bluetooth funktionen p din mobila enhet f r att koppla fr n Fr nkoppling av Bluetooth p din enhet leder till att alla andra enheter kopplas fr n TERANSLUTA EN MOBIL ENHET Tryc...

Страница 485: ...och h ll ned Bluetooth knappen l p fj rrkontrollen tills Bluetooth lampan pulserar l ngsamt med bl tt sken 2 V lj Bose TV Speaker i enhetslistan p din mobila enhet OBS Kontrollera att Bluetooth funkti...

Страница 486: ...pa OBS Lamporna visar de aktuella k llornas h gsta prioritetsstatus BLUETOOTH STATUS Visar Bluetooth anslutningarnas status f r mobila enheter LAMPANS UPPF RANDE O l SYSTEML GE Bluetooth lampan pulser...

Страница 487: ...blinkar vitt ndrar volymen p tv n Bluetooth lampan blinkar vitt ndrar volymen p Bluetooth ansluten enhet Tv lampan pulserar vitt Ljud av aktiverat f r tv n Bluetooth lampan pulserar vitt Ljud av akti...

Страница 488: ...gtalaren med en 3 5 mm ljudkabel medf ljer ej Mer information finns i tillbeh rets bruksanvisning Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bose com Suppo...

Страница 489: ...ara en analog port Tv n har bara en h rlursport Anslut tv n med en 3 5 mm stereokabel medf ljer ej Se Tv n har bara en h rlursport p sida 34 Tv n har bara en analog port Anv nd en 3 5 mm till RCA ster...

Страница 490: ...n 3 5 mm kabel i h rlursporten p tv n 2 F r in den andra nden av kabeln i B porten p h gtalaren HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 Kontrollera att tv h gtalarna r p slagna I bruksanvisn...

Страница 491: ...r att vrida h ljet till batterifacket till v nster moturs och ta bort h ljet 2 S tt i ett nytt batteri med den platta sidan och tecknet upp t OBS Anv nd ett godk nt t ex UL 3 volts CR2032 eller DL2032...

Страница 492: ...edel kemikalier eller reng ringsmedel som inneh ller alkohol ammoniak eller slipmedel L t INGA f rem l komma in i n gra ppningar RESERVDELAR OCH TILLBEH R Reservdelar och tillbeh r kan best llas genom...

Страница 493: ...a ditt problem Bes k worldwide Bose com contact SYMPTOM L SNING Ingen HDMI ARC port eller optisk port p tv n Anv nd en alternativ installationsmetod f r att ansluta tv n till h gtalaren se sidan 33 H...

Страница 494: ...ig HDMI port Anslut h gtalaren med en optisk kabel se sidan 14 om tv n saknar HDMI ARC port Om h gtalaren r ansluten till tv ns HDMI ARC port ska du kontrollera att Consumer Electronics Control CEC r...

Страница 495: ...a k llenheter Kontrollera att din tv kan avge surroundljud Se tv ns bruksanvisning Om ljud spelas upp fr n en annan enhet ska volymen p den enheten s nkas St nga av tv ns h gtalare Se tv ns bruksanvis...

Страница 496: ...2 T H A 2 CR2032 DL2032 3 UL 100 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 497: ...3 T H A 3 2000m 2000 Bose Soundbar Bose...

Страница 498: ...S 3 B NMB 3 B Bose Corporation Directive 2014 53 EU EU www Bose com compliance 2400 2483 5 MHz Bluetooth 20 dBm EIRP Bluetooth Low Energy 10 dBm MHz EIRP Directive 2009 125 EC EC 1275 2008 EU 801 2013...

Страница 499: ...5 T H A 12 NCC 15 ISM Bose ____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Bose global Bose com register...

Страница 500: ...ghai Company Limited Part C Plant 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Sect...

Страница 501: ...h SIG Inc Bose Corporation Dolby Dolby Audio D Dolby Laboratories HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc Bose Bose Bass Module Bose Soundbar Bose Bose Cor...

Страница 502: ...VENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE...

Страница 503: ...9 T H A 11 12 13 13 14 15 1 15 2 HDMI ARC 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 504: ...1 0 T H A BLUETOOTH 27 28 28 29 29 Bluetooth 30 31 31 32 HDMI 33 33 34 35 36 36 36 37 37...

Страница 505: ...1 1 T H A Bose Bose Bose Bose worldwide Bose com Support TVS...

Страница 506: ...1 2 T H A 1 AC 0 3 0 9...

Страница 507: ...1 3 T H A Bose Soundbar Bose worldwide Bose com Support TVS 5 5...

Страница 508: ...1 4 T H A 1 2 HDMI ARC HDMI ARC Audio Return Channel HDMI 33 1 Audio OUT HDMI IN HDMI ARC 2...

Страница 509: ...1 5 T H A 1 1 2 Optical OUT 3 Bose 4 OPTICAL IN HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 5...

Страница 510: ...1 6 T H A 2 HDMI ARC 1 HDMI HDMI ARC HDMI ARC Audio Return Channel HDMI ARC 15 2 HDMI IN HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER...

Страница 511: ...1 7 T H A 1 1 POWER 2 AC HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 1 2...

Страница 512: ...1 8 T H A 1 2 a b 3 20 4 5 A 37...

Страница 513: ...1 9 T H A Bluetooth 22 22 Bluetooth 27 20 23 23 25 22...

Страница 514: ...2 0 T H A I AC g...

Страница 515: ...2 1 T H A I Bluetooth 3...

Страница 516: ...2 2 T H A H H z z A Bluetooth 31 H...

Страница 517: ...2 3 T H A Bluetooth O Bluetooth l...

Страница 518: ...2 4 T H A 5 31 5...

Страница 519: ...2 5 T H A 1 h Bluetooth 3 2 H z Bluetooth O l 2 1 0 1 2 3 h 24...

Страница 520: ...2 6 T H A h Bluetooth 3...

Страница 521: ...2 7 T H A BLUETOOTH Bluetooth 1 Bluetooth l Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth...

Страница 522: ...2 8 T H A BLUETOOTH 3 Bose TV Speaker Bluetooth Bose Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth l Bluetooth Bluetooth 9...

Страница 523: ...2 9 T H A BLUETOOTH 1 Bluetooth l Bluetooth 2 Bose Bluetooth 1 l 10 2 Bose Bluetooth 27...

Страница 524: ...3 0 T H A LED Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth O l Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 525: ...3 1 T H A O l Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth O l 3 Bose...

Страница 526: ...3 2 T H A 3 5 Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bose com Support BASS700 h B...

Страница 527: ...3 3 T H A HDMI HDMI RCA 3 5 3 5 34 RCA 3 5 1 2 RCA Audio OUT RCA 3 B HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER R L...

Страница 528: ...3 4 T H A RCA 3 5 1 3 5 2 B HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 4 a 75 b...

Страница 529: ...3 5 T H A 3 CR2032 DL2032 3 UL 4...

Страница 530: ...3 6 T H A Bose worldwide Bose com Support TVS global Bose com warranty global Bose com register...

Страница 531: ...3 7 T H A AC 30 0 3 0 9 12 Bose worldwide Bose com contact HDMI ARC 33 AC 20 30 AC 35 0 6...

Страница 532: ...3 8 T H A Bluetooth A 22 23 Bluetooth Bluetooth HDMI HDMI ARC Audio Return Channel HDMI HDMI ARC 14 HDMI ARC Consumer Electronics Control CEC CEC HDMI HDMI ARC Output OUT Input IN 30 AC h 36 25 23...

Страница 533: ...9 T H A HDMI ARC Audio Return Channel HDMI ARC 16 HDMI ARC Consumer Electronics Control CEC CEC HDMI HDMI ARC HDMI 16 17 13 I Bluetooth Bluetooth Bluetooth 27 29 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 27 29 2...

Страница 534: ...2 KO R 2 UL CR2032 DL2032 3 100 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 535: ...3 KO R 3 2000m 2000 Bose Soundbar Wall Bracket Bose...

Страница 536: ...ES 3 B NMB 3 B Bose Corporation 2014 53 EU EU www Bose com compliance 2400 2483 5MHz Bluetooth 20dBm EIRP Bluetooth LE 10dBm MHz EIRP Directive 2009 125 EC Ecodesign EC 1275 2008 EU 801 2013 230V 50Hz...

Страница 537: ...RF XII RF NCC RF XIV RF RF ISM Bose _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Bose global Bose com re...

Страница 538: ...Company Limited Part C Plant 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3...

Страница 539: ...se Corporation Dolby Dolby Audio D Dolby Laboratories HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc Bose Bose Bass Module Bose Soundbar Wall Bracket Bose TV Spea...

Страница 540: ...ENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE...

Страница 541: ...9 KO R 11 12 13 13 14 TV 15 1 15 2 HDMI ARC 16 17 TV 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 542: ...1 0 KO R BLUETOOTH 27 28 28 29 29 Bluetooth 30 31 31 32 TV HDMI 33 TV 33 TV 34 35 36 36 36 37 37...

Страница 543: ...1 1 KO R Bose TV Speaker Bose TV Speaker Bose Bose worldwide Bose com Support TVS...

Страница 544: ...1 2 KO R TV TV 1cm AC 0 3 0 9m...

Страница 545: ...1 3 KO R Bose Soundbar Wall Bracket Bose worldwide Bose com Support TVS TV 5 5...

Страница 546: ...1 4 KO R TV 1 2 HDMI ARC TV HDMI ARC ARC Audio Return Channel TV TV HDMI 33 1 TV Audio OUT HDMI IN TV HDMI ARC 2...

Страница 547: ...1 5 KO R TV 1 1 2 TV Optical OUT 3 Bose 4 OPTICAL IN HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 5...

Страница 548: ...1 6 KO R 2 HDMI ARC 1 HDMI TV HDMI ARC TV HDMI ARC Audio Return Channel TV HDMI ARC 15 2 HDMI IN HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER...

Страница 549: ...1 7 KO R 1 1 POWER 2 AC HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 1 2...

Страница 550: ...1 8 KO R TV TV TV TV 1 TV 2 2 a b TV 3 20 4 A TV TV 37...

Страница 551: ...1 9 KO R Bluetooth 22 22 Bluetooth 27 20 23 TV 23 25 22...

Страница 552: ...2 0 KO R I AC TV g...

Страница 553: ...2 1 KO R TV Bluetooth I...

Страница 554: ...2 2 KO R H H z z A TV Bluetooth 31 H...

Страница 555: ...2 3 KO R TV Bluetooth TV O Bluetooth l...

Страница 556: ...2 4 KO R TV 5 30 5 5...

Страница 557: ...2 5 KO R 1 h TV Bluetooth 2 H z TV Bluetooth O l 2 1 0 1 2 3 h 24...

Страница 558: ...2 6 KO R TV Bluetooth h...

Страница 559: ...2 7 KO R BLUETOOTH Bluetooth 1 Bluetooth l Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth...

Страница 560: ...2 8 KO R BLUETOOTH 3 Bose TV Speaker Bluetooth Bose TV Speaker Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth l Bluetooth Bluetooth 9m...

Страница 561: ...2 9 KO R BLUETOOTH 8 2 1 Bluetooth Bluetooth l 2 Bose TV Speaker Bluetooth 1 l 10 2 Bluetooth Bose TV Speaker 27...

Страница 562: ...3 0 KO R LED Bluetooth TV BLUETOOTH Bluetooth O l Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 563: ...3 1 KO R O l TV TV Bluetooth Bluetooth TV TV Bluetooth Bluetooth TV TV Bluetooth Bluetooth O l TV TV TV Bose...

Страница 564: ...3 2 KO R 3 5mm Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bose com Support BASS700 h B...

Страница 565: ...3 3 KO R TV HDMI TV HDMI TV TV 3 5mm RCA TV TV TV 3 5mm TV 34 TV TV TV 3 5mm RCA 1 TV 2 RCA TV Audio RCA 3 B HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER R L...

Страница 566: ...3 4 KO R TV TV 3 5mm 1 3 5mm TV 2 B HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 TV TV 4 a TV 75 b...

Страница 567: ...3 5 KO R 1 2 UL CR2032 DL2032 3 3...

Страница 568: ...3 6 KO R Bose worldwide Bose com Support TVS global Bose com warranty global Bose com register...

Страница 569: ...3 7 KO R AC 30 0 3 0 9m 12 Bose worldwide Bose com contact TV HDMI ARC TV 33 AC 20 30 AC 35 6 m...

Страница 570: ...uetooth A 22 23 Bluetooth Bluetooth HDMI TV HDMI HDMI ARC Audio Return Channel TV HDMI ARC 14 TV HDMI ARC TV Consumer Electronics Control CEC TV CEC TV TV TV HDMI ARC HDMI TV TV Input IN Output OUT 30...

Страница 571: ...Audio Return Channel T V HDMI ARC 16 TV TV TV HDMI ARC TV Consumer Electronics Control CEC TV CEC TV TV HDMI ARC HDMI TV HDMI 16 17 TV TV TV TV 13 I Bluetooth Bluetooth Bluetooth 27 29 Bluetooth Blue...

Страница 572: ...2 S C H 2 UL CR2032 DL2032 3 100 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 573: ...3 S C H 3 2000 Bose Bose...

Страница 574: ...CAN ICES 3 B NMB 3 B Bose Corporation 2014 53 EU www Bose com compliance 2400 2483 5 MHz Bluetooth 20 dBm EIRP Bluetooth 10 dBm MHz EIRP 2009 125 EC EC 1275 2008 EU 801 2013 230V 50Hz 0 5 W Bluetooth...

Страница 575: ...S C H XII NCC XIV ISM Bose _______________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Bose global Bose com regist...

Страница 576: ...T 26572 BSMI 431974 Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE 1 2 0 2010 2020 Bose 353 9 C Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose 104 10 9F A1 886 2 2514 7676 Bose de M xico S de R L de C V...

Страница 577: ...h SIG Inc Bose Dolby Dolby Audio D Dolby Laboratories HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc Bose Bose Bass Module Bose Soundbar Wall Bracket Bose TV Spea...

Страница 578: ...VENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE...

Страница 579: ...9 S C H 11 12 13 13 14 15 1 15 2 HDMI ARC 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 580: ...1 0 S C H BLUETOOTH 27 28 28 29 29 Bluetooth 30 31 31 32 HDMI 33 33 34 35 36 36 36 37 37...

Страница 581: ...1 1 S C H Bose Bose Bose Bose worldwide Bose com Support TVS...

Страница 582: ...1 2 S C H 1 cm 0 3 0 9 m...

Страница 583: ...1 3 S C H Bose Bose worldwide Bose com Support TVS 5 5...

Страница 584: ...1 4 S C H 1 2 HDMI ARC HDMI ARC Audio Return Channel Optical HDMI 33 1 Audio OUT HDMI IN HDMI ARC 2...

Страница 585: ...1 5 S C H 1 1 2 Optical OUT 3 Bose 4 OPTICAL IN HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 5...

Страница 586: ...1 6 S C H 2 HDMI ARC 1 HDMI HDMI ARC HDMI ARC Audio Return Channel HDMI ARC 15 2 HDMI IN HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER...

Страница 587: ...1 7 S C H 1 1 POWER 2 HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 1 2...

Страница 588: ...1 8 S C H 1 2 a b 3 20 4 A 37...

Страница 589: ...1 9 S C H Bluetooth 22 22 Bluetooth 27 20 23 23 25 22...

Страница 590: ...2 0 S C H I g...

Страница 591: ...2 1 S C H I Bluetooth 3...

Страница 592: ...2 2 S C H H H z z A Bluetooth 31 H...

Страница 593: ...2 3 S C H Bluetooth O Bluetooth l...

Страница 594: ...2 4 S C H 5 30 5...

Страница 595: ...2 5 S C H 1 h Bluetooth 3 2 H z Bluetooth O l 2 1 0 1 2 3 h 24...

Страница 596: ...2 6 S C H h Bluetooth 3...

Страница 597: ...2 7 S C H BLUETOOTH Bluetooth 1 Bluetooth l Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth...

Страница 598: ...2 8 S C H BLUETOOTH 3 Bose TV Speaker Bluetooth Bose Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth l Bluetooth Bluetooth 9 m...

Страница 599: ...2 9 S C H BLUETOOTH 1 Bluetooth l Bluetooth 2 Bose Bluetooth 1 l 10 2 Bluetooth Bose 27...

Страница 600: ...3 0 S C H LED Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth O l Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 601: ...3 1 S C H O l Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth O l 3 Bose...

Страница 602: ...3 2 S C H 3 5 mm Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bose com Support BASS700 h B...

Страница 603: ...3 3 S C H HDMI HDMI 3 5 mm RCA 3 5 mm 34 3 5 mm RCA 1 2 RCA Audio OUT RCA 3 B HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER R L...

Страница 604: ...3 4 S C H 3 5 mm 1 3 5 mm 2 B HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 4 a 75 b...

Страница 605: ...3 5 S C H 1 2 UL CR2032 DL2032 3 3...

Страница 606: ...3 6 S C H Bose worldwide Bose com Support TVS global Bose com warranty global Bose com register...

Страница 607: ...3 7 S C H 30 0 3 0 9 m 12 Bose worldwide Bose com contact HDMI ARC 33 20 30 35 6 m...

Страница 608: ...3 8 S C H Bluetooth A 22 23 Bluetooth Bluetooth HDMI HDMI ARC Audio Return Channel HDMI HDMI ARC 14 HDMI ARC Consumer Electronics Control CEC CEC CEC HDMI HDMI ARC Output OUT Input IN 30 h 36 25 23...

Страница 609: ...S C H HDMI ARC Audio Return Channel HDMI ARC 16 HDMI ARC Consumer Electronics Control CEC CEC CEC HDMI HDMI ARC HDMI 16 17 13 I Bluetooth Bluetooth Bluetooth 27 29 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 27 29...

Страница 610: ...2 TC H 2 UL CR2032 DL2032 3 212 F 100 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 611: ...3 TC H 3 2000m 2000m Bose Soundbar Wall Bracket Bose...

Страница 612: ...CAN ICES 3 B NMB 3 B Bose Corporation 2014 53 EU www Bose com compliance 2400 2483 5 MHz Bluetooth 20 dBm EIRP Bluetooth 10 dBm MHz EIRP 2009 125 EC EC 1275 2008 EU 801 2013 230V 50Hz 0 5 W Bluetooth...

Страница 613: ...5 TC H Bose _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Bose global Bose com register...

Страница 614: ...26572 BSMI 431974 Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE 1 2 0 2010 2020 Bose 353 9 C Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose 104 10 9F A1 886 2 2514 7676 Bose de M xico S de R L de C V...

Страница 615: ...Inc Bose Corporation Dolby Dolby Audio D Dolby Laboratories HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc Bose Bose Bass Module Bose Soundbar Wall Bracket Bose T...

Страница 616: ...ENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE...

Страница 617: ...9 TC H 11 12 13 13 14 15 1 15 2 HDMI ARC 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 618: ...1 0 TC H BLUETOOTH 27 28 28 29 29 Bluetooth 30 31 31 32 HDMI 33 33 34 35 36 36 36 37 37...

Страница 619: ...1 1 TC H Bose TV Speaker Bose TV Speaker Bose Bose worldwide Bose com Support TVS...

Страница 620: ...1 2 TC H 1cm 0 3 0 9 m...

Страница 621: ...1 3 TC H Bose Bose worldwide Bose com Support TVS 5 5...

Страница 622: ...1 4 TC H 1 2 HDMI ARC HDMI ARC Audio Return Channel HDMI 33 1 Audio OUT HDMI IN HDMI ARC 2...

Страница 623: ...1 5 TC H 1 1 2 OPTICAL OUT 3 Bose 4 OPTICAL IN HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 5...

Страница 624: ...1 6 TC H 2 HDMI ARC 1 HDMI HDMI ARC HDMI ARC Audio Return Channel HDMI ARC 15 2 HDMI IN HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER...

Страница 625: ...1 7 TC H 1 1 POWER 2 HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 1 2...

Страница 626: ...1 8 TC H 1 2 a b 3 20 4 A 37...

Страница 627: ...1 9 TC H Bluetooth 22 22 Bluetooth 27 20 23 23 25 22...

Страница 628: ...2 0 TC H I g...

Страница 629: ...2 1 TC H I Bluetooth 3...

Страница 630: ...2 2 TC H H H z z A Bluetooth 31 H...

Страница 631: ...2 3 TC H Bluetooth O Bluetooth l...

Страница 632: ...2 4 TC H 5 30 5...

Страница 633: ...2 5 TC H 1 h Bluetooth 3 2 H z Bluetooth O l 2 1 0 1 2 3 h 24...

Страница 634: ...2 6 TC H h Bluetooth 3...

Страница 635: ...2 7 TC H BLUETOOTH Bluetooth 1 Bluetooth l Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth...

Страница 636: ...2 8 TC H BLUETOOTH 3 Bose TV Speaker Bluetooth Bose TV Speaker Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth l Bluetooth Bluetooth 9 m...

Страница 637: ...2 9 TC H BLUETOOTH 1 Bluetooth l Bluetooth 2 Bose TV Speaker Bluetooth 1 l 10 2 Bluetooth Bose TV Speaker 27...

Страница 638: ...3 0 TC H LED Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth O l Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 639: ...3 1 TC H O l Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth O l 3 Bose...

Страница 640: ...3 2 TC H 3 5 mm Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bose com Support BASS700 h B...

Страница 641: ...3 3 TC H HDMI HDMI 3 5 mm RCA 3 5 mm 34 3 5 mm RCA 1 2 RCA Audio OUT RCA 3 B HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER R L...

Страница 642: ...3 4 TC H 3 5 mm 1 3 5 mm 2 B HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 4 a 75 b...

Страница 643: ...3 5 TC H 1 2 UL CR2032 DL2032 3 3...

Страница 644: ...3 6 TC H Bose worldwide Bose com Support TVS global Bose com warranty global Bose com register...

Страница 645: ...3 7 TC H 30 0 3 0 9 m 12 Bose worldwide Bose com contact HDMI ARC 33 20 30 35 6 m...

Страница 646: ...3 8 TC H Bluetooth A 22 23 Bluetooth Bluetooth HDMI HDMI ARC Audio Return Channel HDMI HDMI ARC 14 HDMI ARC CEC CEC HDMI HDMI ARC Output OUT Input IN 30 h 36 25 23...

Страница 647: ...3 9 TC H HDMI ARC Audio Return Channel HDMI ARC 16 HDMI ARC CEC CEC HDMI HDMI ARC HDMI 16 17 13 Power I Bluetooth Bluetooth Bluetooth 27 29 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 27 29 27...

Страница 648: ...2 J P N 2 3V CR2032 DL2032 100 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bose...

Страница 649: ...3 J P N 3 2000m Bose Soundbar Wall Bracket...

Страница 650: ...e Corporation EU 2014 53 EU EU www Bose com compliance 2400 2483 5 MHz Bluetooth 20 dBm EIRP Bluetooth Low Energy 10 dBm MHz EIRP 2009 125 EC Regulation EC No 1275 2008 Regulation EU No 801 2013 230V...

Страница 651: ...5 J P N 12 NCC 14 ISM __________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Web...

Страница 652: ...any Limited Part C Plant 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Min...

Страница 653: ...poration Dolby Dolby Audio D Dolby Laboratories HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc Bose Bose Bass Module Bose Soundbar Wall Bracket Bose TV Speaker Bo...

Страница 654: ...VENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE...

Страница 655: ...9 J P N 11 12 13 13 14 15 1 15 2 HDMI ARC 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 656: ...1 0 J P N BLUETOOTH 27 28 28 29 29 Bluetooth 30 31 31 32 HDMI 33 33 34 35 36 36 36 37 37...

Страница 657: ...1 1 J P N Bose TV Speaker Bose TV Speaker 2 worldwide Bose com Support TVS...

Страница 658: ...1 2 J P N AV 1 cm 30 90 cm...

Страница 659: ...1 3 J P N Bose Soundbar Wall Bracket Web worldwide Bose com Support TVS TV 5 5...

Страница 660: ...1 4 J P N 2 1 2 HDMI ARC HDMI ARC Audio Return Channel HDMI 33 1 Audio OUT HDMI IN HDMI ARC 2...

Страница 661: ...1 5 J P N 1 1 2 Optical OUT 3 Bose 4 OPTICAL IN HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 5...

Страница 662: ...1 6 J P N 2 HDMI ARC 1 HDMI HDMI ARC HDMI ARC Audio Return Channel HDMI ARC 15 2 HDMI IN HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER...

Страница 663: ...1 7 J P N 1 1 POWER 2 HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 1 2...

Страница 664: ...1 8 J P N 1 2 CATV BS CS a b 3 20 4 A 37...

Страница 665: ...1 9 J P N Bluetooth 22 22 Bluetooth 27 20 23 TV 23 25 22...

Страница 666: ...2 0 J P N I TV g...

Страница 667: ...2 1 J P N I TV Bluetooth 3...

Страница 668: ...2 2 J P N H H z z A TV Bluetooth 31 H...

Страница 669: ...2 3 J P N Bluetooth TV O Bluetooth l...

Страница 670: ...2 4 J P N 5 30 5...

Страница 671: ...2 5 J P N 1 h TV Bluetooth 3 2 H z TV Bluetooth O l 2 1 0 1 2 3 h 24...

Страница 672: ...2 6 J P N TV Bluetooth 3 h...

Страница 673: ...2 7 J P N BLUETOOTH Bluetooth 1 Bluetooth l Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth...

Страница 674: ...2 8 J P N BLUETOOTH 3 Bose TV Speaker Bluetooth Bose TV Speaker Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth l Bluetooth Bluetooth 9 m Bluetooth...

Страница 675: ...2 9 J P N BLUETOOTH 8 2 1 1 Bluetooth Bluetooth l 2 Bose TV Speaker Bluetooth 1 l 10 2 Bluetooth Bose TV Speaker 27...

Страница 676: ...3 0 J P N LED Bluetooth TV BLUETOOTH Bluetooth O l Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 677: ...3 1 J P N O l TV Bluetooth Bluetooth TV Bluetooth Bluetooth TV Bluetooth Bluetooth O l TV TV 3 TV Bose...

Страница 678: ...3 2 J P N 3 5 mm Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bose com Support BASS700 h B...

Страница 679: ...3 3 J P N HDMI HDMI 3 5 mm RCA 3 5 mm 34 3 5 mm RCA 1 2 RCA RCA 3 B HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER R L...

Страница 680: ...3 4 J P N 3 5 mm 1 3 5 mm 2 B HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 4 a 75 b...

Страница 681: ...3 5 J P N 1 2 UL 3V CR2032 DL2032 3...

Страница 682: ...3 6 J P N Web worldwide Bose com Support TVS Web Web...

Страница 683: ...3 7 J P N 30 30 90 cm 12 Bose worldwide Bose com contact HDMI ARC 33 20 30 35 6m...

Страница 684: ...3 8 J P N TV Bluetooth A 22 23 Bluetooth Bluetooth HDMI HDMI ARC Audio Return Channel HDMI HDMI ARC 14 HDMI ARC Consumer Electronics Control CEC CEC HDMI HDMI ARC Output OUT Input IN 30 h 36 25 23...

Страница 685: ...9 J P N HDMI ARC Audio Return Channel HDMI ARC 16 HDMI ARC Consumer Electronics Control CEC CEC HDMI HDMI ARC HDMI 16 17 13 I Bluetooth Bluetooth Bluetooth 27 29 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 27 29 2...

Страница 686: ...ARA 2 CR2032 DL2032 3 UL 100 212 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12...

Страница 687: ...ARA 3 3 2000 2000 Bose Soundbar Wall Bracket Bose...

Страница 688: ...SED Canada RSS 2 1 20 CAN ICES 3 B NMB 3 B Bose Corporation 2014 53 EU www Bose com compliance 2483 5 2400 20 Bluetooth 10 Bluetooth 2009 125 EC 2008 1275 2013 801 50 230 0 5 2 0 Bluetooth 2 5 20 3 50...

Страница 689: ...ARA 5 NCC ISM Bose _______________________________________________________________ ________________________________________________________________ Bose global Bose com register...

Страница 690: ...hai Company Limited Part C Plant 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section...

Страница 691: ...th Bose Corporation Dolby Laboratories D Dolby Audio Dolby HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc Bose TV Speaker Bose Soundbar Wall Bracket Bose Bass Mod...

Страница 692: ...ENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE...

Страница 693: ...ARA 9 11 12 13 13 14 15 15 1 16 HDMI ARC 2 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 694: ...ARA 10 BLUETOOTH 27 28 28 29 29 30 Bluetooth 31 31 32 33 HDMI 33 34 35 36 36 36 37 37...

Страница 695: ...ARA 11 Bose TV Bose TV Bose Bose worldwide Bose com Support TVS...

Страница 696: ...ARA 12 1 0 4 0 9 0 3 3 1...

Страница 697: ...ARA 13 Bose Bose Soundbar worldwide Bose com Support TVS 5 5...

Страница 698: ...ARA 14 1 HDMI ARC 2 HDMI ARC 33 HDMI 1 1 HDMI IN Audio OUT HDMI ARC 2 2...

Страница 699: ...ARA 15 1 1 1 2 2 Optical OUT 3 3 Bose 4 4 OPTICAL IN HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 5 5...

Страница 700: ...ARA 16 HDMI ARC 2 1 1 HDMI ARC HDMI HDMI ARC HDMI ARC 15 2 2 HDMI IN HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER...

Страница 701: ...ARA 17 1 1 POWER 1 2 2 HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 1 2...

Страница 702: ...ARA 18 1 1 2 2 a a b b 3 3 20 4 4 A 37...

Страница 703: ...ARA 19 Bluetooth 22 22 27 Bluetooth 20 23 23 25 22...

Страница 704: ...ARA 20 I g...

Страница 705: ...ARA 21 I 3 Bluetooth...

Страница 706: ...ARA 22 H H z z A Bluetooth 31 H...

Страница 707: ...ARA 23 Bluetooth Bluetooth l O...

Страница 708: ...ARA 24 5 30 5...

Страница 709: ...ARA 25 1 1 h 3 Bluetooth 2 2 H z Bluetooth BASS O l 2 1 0 1 2 3 3 h 24...

Страница 710: ...ARA 26 Bluetooth h 3...

Страница 711: ...ARA 27 BLUETOOTH Bluetooth 1 1 Bluetooth l Bluetooth 2 2 Bluetooth Bluetooth...

Страница 712: ...ARA 28 BLUETOOTH 3 3 Bose TV Speaker Bose TV Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth l Bluetooth Bluetooth 9 30...

Страница 713: ...ARA 29 BLUETOOTH 1 1 Bluetooth Bluetooth l 2 2 Bose TV Bluetooth 1 1 10 l 2 2 Bluetooth Bose TV 27...

Страница 714: ...ARA 30 LED Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth O l Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 715: ...ARA 31 O l Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth O l 3 Bose...

Страница 716: ...ARA 32 3 5 Bose Bass Module 500 worldwide Bose com Support BASS500 Bose Bass Module 700 worldwide Bose com Support BASS700 h B...

Страница 717: ...ARA 33 HDMI HDMI RCA 3 5 3 5 34 RCA 3 5 1 1 2 2 Audio OUT RCA RCA 3 3 B HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER R L...

Страница 718: ...ARA 34 3 5 1 1 3 5 2 2 B HDMI IN OPTICAL IN AUX IN USB BASS POWER 3 5 mm 3 3 4 4 a a 75 b b...

Страница 719: ...ARA 35 1 1 2 2 DL2032 CR2032 UL 3 3 3...

Страница 720: ...ARA 36 Bose worldwide Bose com Support TVS global Bose com warranty global Bose com register...

Страница 721: ...ARA 37 30 0 9 0 3 3 1 12 Bose worldwide Bose com contact HDMI ARC 33 20 30 35 6 20...

Страница 722: ...ARA 38 Bluetooth A 22 23 Bluetooth Bluetooth HDMI HDMI HDMI ARC 14 HDMI ARC HDMI ARC CEC CEC HDMI ARC HDMI OUT Output IN Input 30 h 36 25 23...

Страница 723: ...ARA 39 ARC HDMI HDMI ARC 16 HDMI ARC CEC CEC HDMI ARC HDMI 16 HDMI 17 13 I Bluetooth Bluetooth 27 Bluetooth 29 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 27 29 27...

Страница 724: ...2020 Bose Corporation 100 The Mountain Road Framingham MA 01701 9168 USA AM852004 0010 Rev 00...

Результаты поиска

Содержание 018TVSPKR

Отзывы:

Похожие инструкции для 018TVSPKR

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose 018TVSPKR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 018TVSPKR

Отзывы:

Похожие инструкции для 018TVSPKR

Бренды по названию

Популярные бренды