Bose Professional FreeSpace DS 40F Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 42

DS 40F/DS 40F 8Ώ/DS 40F VA

PRO.BOSE.COM

•

ةيبرعلا

تاجتنملا كف ليلد

DS 40F

DS 40F 8Ώ

DS 40F VA

!طقف نيفرتحملا بيكرتلا ييصاصتخا لبق نم تاجتنملا كف بجي

ريذحت

ربكمل ةملاسلا لوح تاهيجوتو ةيساسأ كف تاداشرإب نيفرتحملا بيكرتلا ييصاصتخا ديوزتل صصخم دنتسملا اذه

ةءارق ىجرُي .ةيجذومنلا تباثلا بيكرتلا ةمظنأ نمض )هنم ةفلتخملا عاونلأاو(

FreeSpace DS 40F

توصلا

.جتنملا كف ةلواحم لبق ةملاسلا تاريذحت لكو دنتسملا اذه

Bose Professional

تاجتنم بحس قّسنمب لاصتلاا ىجريف ،ةلكشم يأ تهجو اذإ وأ ةلئسأ يأ كيدل تناك اذإ

BoseBMSsafety.com

ةرايزب لّضفت وأ

ةبولطملا داوملا

ميدقلا توصلا ربكم كف

توص تاربكم كف دع بجي .ةربخلا كصقنت تناك اذإ وأ بسانم بيردت نود نم

(VA)

يتوص هيبنت ماظن نم توص ربكم كف

لواحت لا

:DS 40F VA

ريذحت

.اًيلحم نيدمتعم وأ نيلّهؤم نييصاصتخا لبق نم لاإ

ماظن

.ةيئابرهك ةمدص يأ يدافتل توصلا ماظن ليغشت فقوأ

.فطلب توصلا ربكم لكيه نم ةكبشلا ةلازلإ ىرخأ ةادأ وأ يغارب كفم مدختسا

Содержание FreeSpace DS 40F

Страница 1: ...lation darf nur von fachkundigen Monteuren durchgef hrt werden DS 40F VA WARNUNG Versuchen Sie nicht einen Lautsprecher eines Voice Alarm VA Systems zu deinstallieren ohne dass Sie dazu geschult wurde...

Страница 2: ...r or other tool to gently remove the grille from the body of the loudspeaker DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA WARNING UNINSTALLATION SHOULD BE DONE BY PROFESSIONAL INSTALLERS ONLY This document is intended t...

Страница 3: ...OM Uninstallation Guide e Record the tap setting for reference Use this photo to select the same tap setting after installing the new loudspeaker r Loosen the three 3 anchor arm screws to release the...

Страница 4: ...4 English DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM Uninstallation Guide y If a safety cable is attached to the loudspeaker detach it u If a junction box cover is covering the rear panel remove it...

Страница 5: ...ton If you have questions or encounter any issues please contact your Bose Professional recall coordinator or visit BoseBMSsafety com i Take a picture of the current wiring configuration for reference...

Страница 6: ...mienta para quitar suavemente la rejilla del cuerpo del altavoz DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA ADVERTENCIA LA DESINSTALACI N DEBE SER REALIZADA NICAMENTE POR INSTALADORES PROFESIONALES Este documento est d...

Страница 7: ...Tome una foto de la perilla de configuraci n como referencia Use esta foto para seleccionar la misma configuraci n en la perilla despu s de instalar el nuevo altavoz r Afloje los tres 3 tornillos del...

Страница 8: ...40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 8 Espa ol Gu a de desinstalaci n y Si hay un cable de seguridad fijado al altavoz lib relo u Si la cubierta de la caja de conexiones cubre el panel posterior ret re...

Страница 9: ...ene alguna pregunta o tiene alg n problema comun quese con su coordinador de retiro de Bose Professional o visite BoseBMSsafety com i Tome una foto de la configuraci n de cableado actual para referenc...

Страница 10: ...u autre outil pour retirer d licatement la grille de l enceinte DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA ATTENTION LA DESINSTALLATION DOIT TRE EFFECTUEE PAR DES INSTALLATEURS PROFESSIONNELS UNIQUEMENT Ce document a...

Страница 11: ...renez en photo le r glage pour r f rence Utilisez cette photo pour mettre en place le m me r glage lors de l installation de la nouvelle enceinte r Desserrez les trois 3 bras de fixation pour permettr...

Страница 12: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 12 Fran ais Guide de d sinstallation y Si un c ble de s curit est pr sent d tachez le u Si un cache est pr sent l arri re de l enceinte enlevez le...

Страница 13: ...ous tes confront s des probl mes merci de contacter votre interlocuteur Bose Professional ou de vous rendre sur BoseBMSsafety com i Prenez une photo des diff rents branchements pour r f rence Si les c...

Страница 14: ...eiden w Entfernen Sie das Gitter vorsichtig mit einem Schraubendreher oder einem anderen Werkzeug vom Geh use des Lautsprechers DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA ACHTUNG DIE DEINSTALLATION SOLLTE NUR VON FACH...

Страница 15: ...ieren Sie die Leistungsanpassung als Referenz Verwenden Sie dieses Foto um dieselbe Leistungsanpassung auszuw hlen nachdem Sie den neuen Lautsprecher installiert haben r L sen Sie die drei 3 Ankerarms...

Страница 16: ...8 DS 40F VA PRO BOSE COM 16 Deutsch Deinstallationsanleitung y Wenn ein Sicherungsseil an den Lautsprecher angeschlossen ist entfernen Sie es u Wenn eine Abdeckplatte die R ckseite verschlie t entfer...

Страница 17: ...der Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Bose Professional R ckruf Koordinator oder besuchen Sie BoseBMSsafety com i Machen Sie ein Foto der aktuellen Verkabelung als Referenz Wenn die Dr hte hnli...

Страница 18: ...cciavite o altro strumento per rimuovere delicatamente la griglia dal diffusore DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA ATTENZIONE LO SMONTAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO SOLO DA INSTALLATORI PROFESSIONISTI Lo scopo di...

Страница 19: ...lo smontaggio e Fotografare le impostazioni del selettore dell impedenza potenza da usare come riferimento per l installazione del nuovo diffusore r Allentare le tre 3 viti di ancoraggio per rilascia...

Страница 20: ...F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 20 Italiano Guida per lo smontaggio y Rimuovere il cavo di sicurezza se installato e collegato al diffusore u Rimuovere la cover di protezione per i connettori se pre...

Страница 21: ...problemi contattare il coordinatore locale dell azione di richiamo dei diffusori Bose Professional o consultare BoseBMSsafety com i Fotografare l attuale configurazione dei cavi da usare come riferime...

Страница 22: ...elektrische schok te voorkomen w Gebruik een schroevendraaier of een ander gereedschap om de grill voorzichtig uit de behuizing van de luidspreker te verwijderen DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA WAASCHUWING...

Страница 23: ...ring e Maak een foto van de tap instelling ter referentie Gebruik deze foto om dezelfde tab instelling te selecteren na de installatie van de nieuwe luidspreker r Draai de drie 3 schroeven van de anke...

Страница 24: ...8 DS 40F VA PRO BOSE COM 24 Nederlands Handleiding voor verwijdering y Als een veiligheidskabel aan de luidspreker is bevestigd maak deze dan los u Als een aansluitdoos het achter paneel afdekt verwi...

Страница 25: ...de nieuwe luidspreker Als u vragen hebt of problemen ondervindt neem dan contact op met uw Bose Professional recall co rdinator of bezoek BoseBMSsafety com i Maak een foto van de huidige bekabeling t...

Страница 26: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 26 DS 40F VA VA VA q w DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA FreeSpace DS 40F Bose Professional probose jp news BMSsafety...

Страница 27: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 27 e r 3 t...

Страница 28: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 28 y u...

Страница 29: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 29 o a Bose Professional probose jp news BMSsafety i...

Страница 30: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 30 DS 40F VA VA q w DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA FreeSpace DS40F Bose Professional BoseBMSsafety com...

Страница 31: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 31 e r t...

Страница 32: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 32 y u...

Страница 33: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 33 o a Bose Professional BoseBMSsafety com i...

Страница 34: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 34 DS 40F VA VA q w DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA FreeSpace DS40F Bose Professional BoseBMSsafety com...

Страница 35: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 35 e r t...

Страница 36: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 36 y u...

Страница 37: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 37 o a Bose Professional BoseBMSsafety com i...

Страница 38: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 38 DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA FreeSpace DS 40F Bose Professional BoseBMSsafety com VA DS 40F VA VA q w...

Страница 39: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 39 e r 3 t...

Страница 40: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 40 y u...

Страница 41: ...DS 40F DS 40F 8 DS 40F VA PRO BOSE COM 41 o a BoseBMSsafety com Bose Professional i...

Результаты поиска

Содержание FreeSpace DS 40F

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bose Professional FreeSpace DS 40F, Руководство по удалению

Результаты поиска

Содержание FreeSpace DS 40F

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды