Bosche EWI Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Weighing Terminal

EWI / MWI

Operating manual

- Translation of the original -

(keep for future use)

Date: 2022-11-14

Version 4.0

BOSCHE

Содержание EWI

Страница 1: ...Weighing Terminal EWI MWI Operating manual Translation of the original keep for future use Date 2022 11 14 Version 4 0 0 BOSCHE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...X XX XX X X X XXXXX SeriDO QXPEHU 1 10000 FRQVHFXWLYH QXPEHU 6LJQDO OLJKW 0 1 2 QR VLJQDO OLJKW 6LJQDO OLJKW intern 6LJQDO OLJKW extern 6HFRQG LQWHUIDFH 0 1 2 3 4 QR VHFRQG LQWHUIDFH RS232 WLAN Bluet...

Страница 4: ...M 21 0200 Max Min 150 kg 1 kg 0 05 kg e Zulassung Geeicht f r 0200 NAWI 08815 Zone 3 Eichz hlerstand 3 S N 643043 III B O S C H E GmbH Co KG Reselager Rieden 3 49401 Damme www bosche eu BOSCHE W getec...

Страница 5: ...this means that there is no obligation to carry out retrospective modifications in this connection The manufacturer s contact data is listed on the reverse of the title page If you have any queries o...

Страница 6: ...1 6 2 Danger of Damages 7 1 7 Liability and Warranty 7 2 Description 9 2 1 General 9 2 2 Construction 9 2 2 1 Display Overview 10 2 2 2 Legend for the Weighing Value Display 11 2 2 3 Keyboard Overview...

Страница 7: ...12 Quick Menu Overview 39 4 12 1 Quick Menu A01 Overview HiLoGo Set Limit Values 43 4 12 2 Quick Menu A03 Alibi Query the Alibi Number 47 4 12 3 Quick Menu A04 Pri Print Settings 48 4 12 4 Quick Menu...

Страница 8: ...Page 4 BOSCHE Weighing Terminal Version 4 0 2022 11 14 Foreword Weighing Terminal EWI MWI...

Страница 9: ...data Always keep this operating manual and additional documents for your personnel at hand in the direct vicinity of the device Always adhere to all information notes instructions and explanations con...

Страница 10: ...nufacturer Adherence of the maintenance and service conditions and intervals prescribed by the manufacturer and Observance of the technical data Adhere to the attendant accident prevention regulations...

Страница 11: ...and to only operate the device when they are familiarised with its functions 1 6 DESCRIPTION OF THE DANGERS 1 6 1 DANGER OF INJURY Always switch off the device for care and maintenance work Never ins...

Страница 12: ...Terminal EWI MWI Use of an incorrect or non licensed analogue digital converter Non observance of the specifications in the operating manual Conversion modification or opening of the device Unintentio...

Страница 13: ...t vis ually supports the weighing of the products 2 2 CONSTRUCTION Item Designation 1 Voltage indicator lights up when an external power supply 230 V 12 V mains adapter is connected 2 Weighing value d...

Страница 14: ...10 fold resolution is displayed kg Active weight unit kg g t lb Unstable value or dynamic func tion active pcs Counting mode Percent weighing Stability indicator lights up when a weight is stable NET...

Страница 15: ...ms Page 11 Weighing Terminal EWI MWI Description 2 2 2 2 LEGEND FOR THE WEIGHING VALUE DISPLAY A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G I J K L M c h i N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y...

Страница 16: ...eter values or other functions Tares the scale and stores the weight as a tare value which is subtracted from the total weight at net display ENTER Accepts input when setting parameters or other funct...

Страница 17: ...rsion Numeric keys for enter parameters tare weights etc Decimal point decimal separator Clear input value Is used as a clear key when setting values for parameters or other functions Note The operati...

Страница 18: ...Page 14 BOSCHE Weighing Systems Version 4 0 2022 11 14 2 Description Weighing Terminal EWI MWI...

Страница 19: ...sible return Dispose of the packaging and the display according to the national and or local regulations by law valid on the installation site Separately dispose of a defective battery according to th...

Страница 20: ...display accuracy Install the unit using the table wall bracket included in the scope of delivery according to the installation instructions Note Ensure that a 230 V AC voltage supply is available on...

Страница 21: ...ing Terminal EWI MWI Transport Installation Connection 3 3 4 DEVICE VARIANTS 3 4 1 MWI N EWI N IN STAINLESS STEEL HOUSING 3 4 2 MWI T EWI T IN ALUMINIUM HOUSING ca 96 mm 232 mm 154 mm ca 93 mm 81 mm 8...

Страница 22: ...y if they have the same charact eristic value the same nominal load and the same internal resistance Attention A maximum of 4 load cells can be connected to the weighing terminal Note The illustration...

Страница 23: ...ighing ter minal If there are one or more 4 pin connectors on the back of the weighing termi nal they are used to connect these platforms or weighing bridges with an integrated processor in the platfo...

Страница 24: ...in this case serves as an instrument for displaying the values to setting parameters and in addition as a power source for the built in digitization unit in the plat form or weighing bridge Attention...

Страница 25: ...ection for interface RS485 Pin assignment 1 Supply 6 8 V DC 2 Supply 0 V DC 3 Data B 4 Data A 5 Shield Note In case of damage to the weighing terminal the verification seal is broken and a replacement...

Страница 26: ...a PC or a printer it prints the weighing results along with the selected weighing unit 5 pin plug connection for interface RS232 Pin assignment 1 NX 2 RXD Received Data from PC 3 TXD Transmitted Data...

Страница 27: ...g Systems Page 23 Weighing Terminal EWI MWI Transport Installation Connection 3 3 6 3 LAN INTERFACE The LAN interface is used to exchange and query data in a network Pin assignment 1 NC 2 NC 3 NC 4 RX...

Страница 28: ...Page 24 BOSCHE Weighing Systems Version 4 0 2022 11 14 3 Transport Installation Connection Weighing Terminal EWI MWI...

Страница 29: ...tion 4 4 OPERATION 4 1 TURN ON Note The basic functions of the weighing terminal are similar or identical used for all applications The signal light shown in some pictures can be integrated as an opti...

Страница 30: ...bleshooting 4 3 POWER ZERO LIMITS Legal for trade Initial zero setting 20 of the weighing range Not legal for trade Initial zero setting 100 of the weighing range If the scale is switched on outside t...

Страница 31: ...hut off is active if no change in weight on the platform or weighing bridge is registered by the indicator during the specified period By default the auto power is off and must first be activated in t...

Страница 32: ...deviations of the Zero indicator The zero range must be switched on in the password protected menu The zero tracking is active only after the initial zero is both positive and negative active is acti...

Страница 33: ...switching on the self test and initialization of the scale zero is shown If the weight of the weighing sample will exceed the set weighing range the fol lowing message is displayed Please remove the...

Страница 34: ...eatures due to their division measuring ranges higher flexibility in comparison with multi range scales Switching to a lower division range by Tare or by using a predetermined preload value is possibl...

Страница 35: ...ected it can be changed between the connec ted scales by pressing this button The active scale is shown at the bottom of the display When a reference scale is connected additionally the determined pie...

Страница 36: ...Weighing Terminal EWI MWI 4 10 TARE WEIGHING 4 10 1 DETERMINATION OF TARE BY WEIGHING The weight of each weighing container can be removed by pressing so that the net weight is displayed Tare with st...

Страница 37: ...Version 4 0 2022 11 14 BOSCHE Weighing Systems Page 33 Weighing Terminal EWI MWI Operation 4 Second tare e g when weighing in several components Clear Tare 1 kg 0 6 kg 1 kg 0 6 kg...

Страница 38: ...Page 34 BOSCHE Weighing Systems Version 4 0 2022 11 14 4 Operation Weighing Terminal EWI MWI Clear Tare by manual input 4 10 2 NUMERIC INPUT OF TARE oU...

Страница 39: ...ettings to add weights Weights are added up manually or automatically The stored weights are removed by turning off the scale or manually by deleting from memory Note Up to 999 weights are stored The...

Страница 40: ...Page 36 BOSCHE Weighing Systems Version 4 0 2022 11 14 4 Operation Weighing Terminal EWI MWI 4 11 1 MANUAL SUMMATION 11 kg 11 kg 5 kg max 9999 99 kg max 0 oder 0 0 0...

Страница 41: ...Version 4 0 2022 11 14 BOSCHE Weighing Systems Page 37 Weighing Terminal EWI MWI Operation 4 Possible summation errors with unstable weight 11 kg 5 kg 11 kg 9999 99 kg Memory Error...

Страница 42: ...Page 38 BOSCHE Weighing Systems Version 4 0 2022 11 14 4 Operation Weighing Terminal EWI MWI 4 11 2 SHOW SUM MEMORY 4 11 3 CLEAR SUM MEMORY 2 sec oU Memory Clear...

Страница 43: ...ion 4 0 2022 11 14 BOSCHE Weighing Systems Page 39 Weighing Terminal EWI MWI Operation 4 4 12 QUICK MENU OVERVIEW 2 sec Back to weighing mode EVF HILoGo A01 MEMory A02 ALIbI A03 PrI A04 Fvnc A05 dISPL...

Страница 44: ...ignal Weigh within the selected limits 8E Lo Acoustic signal Weigh below the selected limits 8E Hi Acoustic signal Weigh above selected limits 8EHiLo Acoustic signal Weigh below above the selected lim...

Страница 45: ...on off If the alibi memory is switched on the alibi number is also printed dATe on off Date TImE on off Time Gro55 on off Gross METTo on off Net TArE on off Tare T Gro55 on off Total gross Mode Pr2 od...

Страница 46: ...acklight after N seconds The backlight is automatically activated when the weight changes or a key is pressed bL on Backlight always on bL off Backlight always off a06 01 AU OFF Automatic shut off 000...

Страница 47: ...1 14 BOSCHE Weighing Systems Page 43 Weighing Terminal EWI MWI Operation 4 4 12 1 QUICK MENU A01 OVERVIEW HILOGO SET LIMIT VALUES EVF HILoGo A01 beep A01 00 STorE A01 01 LIGHTS A01 03 Menu navigation...

Страница 48: ...Page 44 BOSCHE Weighing Systems Version 4 0 2022 11 14 4 Operation Weighing Terminal EWI MWI Quick menu A01 01 BEEP Set acoustic signal DonE EVF 8E oK 8E Lo 8eHILo off 8e HI beep A01 00 off A01 00...

Страница 49: ...Version 4 0 2022 11 14 BOSCHE Weighing Systems Page 45 Weighing Terminal EWI MWI Operation 4 Quick menu A01 02 STORE Storage of limit values off on EVF STorE A01 01 on A01 01...

Страница 50: ...Page 46 BOSCHE Weighing Systems Version 4 0 2022 11 14 4 Operation Weighing Terminal EWI MWI Quick menu A01 03 LIGHTS Settings for the brightness LIGHtS A01 03 off A01 03 5 EVF 10 15 20 100 off DonE...

Страница 51: ...Version 4 0 2022 11 14 BOSCHE Weighing Systems Page 47 Weighing Terminal EWI MWI Operation 4 4 12 2 QUICK MENU A03 ALIBI QUERY THE ALIBI NUMBER EVF ALIbI A03 Ed 0 F00 flashes or with UP 0 200 F00...

Страница 52: ...rs such as the date and time have been turned off on the menu this can not be printed even then if the parameters for date and time have been set to ON The printout of subtotals is not possible PrI A0...

Страница 53: ...ms Page 49 Weighing Terminal EWI MWI Operation 4 4 12 4 QUICK MENU A06 DISPL DISPLAY D1sPL A06 nUMbEr A04 00 InFo A04 01 ALLbI dATE TIMe Gross MEtto TArE t Gross t MEtto T TArE nUMbEr ON on or off Don...

Страница 54: ...can specifically check weights At the check weighing a beep sounds when the weight on the scale reaches or exceeds a stored limit 4 13 1 SETTING LIMIT VALUES MAX MIN Note The set limits max min are st...

Страница 55: ...Version 4 0 2022 11 14 BOSCHE Weighing Systems Page 51 Weighing Terminal EWI MWI Operation 4 Example Set the limit values 5 kg 60 kg 40 kg DPSOH YDOXHV 1x 3x 1x 3x HI LO LO HI...

Страница 56: ...hing Systems Version 4 0 2022 11 14 4 Operation Weighing Terminal EWI MWI 4 13 2 QUERY OF THE LIMIT VALUES 4 13 3 CLEAR THE LIMIT VALUES 2 sec 2 sec 2 sec 2 sec Press the numeric CE button Press the n...

Страница 57: ...or sends the following infor mation to the printer Alibi 0001 Date 01 01 13 Time 07 36 52 Gross 100 0 Kg Net 50 0 Kg Tare 50 0 Kg 45 mm 53 mm Standard SULQWRXW 3ULQWHU 01 01 13 07 36 52 Alibi 0001 Net...

Страница 58: ...01 01 13 07 36 52 Alibi 0001 Net Tare Gross 50 0Kg 50 0Kg 100 0Kg 55mm 22 mm 80mm 80mm 57 mm 59 mm 57 mm 59 mm Nr 001 Alibi 0001 Date 01 01 13 Time 07 36 52 Gross 100 0 Kg Net 50 0 Kg Tare 50 0 Kg Nr...

Страница 59: ...0 Kg Net 50 0 Kg Tare 50 0 Kg 45 mm 53 mm Standard SULQWRXW 3ULQWHU 01 01 13 07 36 52 Alibi 0001 Net Tare Gross 50 0Kg 50 0Kg 100 0Kg 55mm 22 mm Tare 50 0 Kg Net 50 0 Kg Gross 100 0 Kg Time 07 36 52 D...

Страница 60: ...3ULQWHU Nr 001 01 01 13 07 36 52 Alibi 0001 Net Tare Gross 50 0Kg 50 0Kg 100 0Kg 55mm 22 mm 80mm 80mm 57 mm 59 mm 57 mm 59 mm Nr 001 Alibi 0001 Date 01 01 13 Time 07 36 52 Gross 100 0 Kg Net 50 0 Kg...

Страница 61: ...or mobile scales or pallet trucks Mobil scale pallet trucks is more inclined than 2 Align mobil scale pallat truck Error Error while setting the zero calibration or the load The scale is unstable Load...

Страница 62: ...r when storing Value has already been stored First reset the scale to 0 0 to be able to save further values in the sum memory rn1 Err Error when entering the capacity for multi range and multi interva...

Страница 63: ...the display any contact to water Was there any damage due to a fire Was there a thunderstorm before during the malfunction Owner user Specifications Name of your company Name of a contact person Cont...

Страница 64: ...Page 60 BOSCHE Weighing Systems Version 4 0 2022 11 14 5 Troubleshooting Weighing Terminal EWI MWI...

Страница 65: ...Max resolution depending on the weighing cells used External 1 30 000 Internal 1 1 000 000 Display 6 digits LCD illuminated Digit height 50 mm Keyboard MWI 22 pressure point keys 10 Func tion keys num...

Страница 66: ...ng Systems Version 4 0 2022 11 14 6 Technical Data Weighing Terminal EWI MWI 6 2 SCOPE OF DELIVERY Component Note Weighing terminal Mains adapter Operating manual Table wall holder Not included for th...

Страница 67: ......

Страница 68: ...BOSCHE GmbH Co KG Reselager Rieden 3 49401 Damme Germany Tel Fax 05497 999 689 9 www bosche eu info bosche eu 05497 999 689 0...

Результаты поиска

Содержание EWI

Отзывы:

Похожие инструкции для EWI

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosche EWI, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EWI

Отзывы:

Похожие инструкции для EWI

Бренды по названию

Популярные бренды