Bosch WTY88809ES Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 44

Contents

en Installation and operating instructions

Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . .4

(

Safety instructions . . . . . . . . . . .4

Children/people/pets . . . . . . . . . . . . . 4

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cleaning/Maintenance . . . . . . . . . . . 10

Environmental protection . . . . .12

Packaging/old appliance . . . . . . . . . 12

Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Energy-saving tips. . . . . . . . . . . . . . . 12

Installation and connection . . .13

Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installing and connecting

the dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Changing the side on which

the door is hinged . . . . . . . . . . . . . . 14

Optional accessories . . . . . . . . . . . . 16

Transport and frost protection . . . . . 16

Draining the condensation
water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

The main points in brief . . . . . .20

Getting to know your
appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Dryer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Display panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Preparing the laundry . . . . . . . . . . . . 24

Sorting washing according to: . . . . . 24

Programmes and buttons . . . . .25

Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Operating the appliance . . . . . . 28

Loading laundry and switching on

the dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

The basket for woollens . . . . . . . . . .28

Drying with the basket

for woollens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Setting a programme. . . . . . . . . . . . .30

Starting the programme . . . . . . . . . .30

Programme sequence . . . . . . . . . . . .30

Changing the programme

or adding laundry . . . . . . . . . . . . . . .31

Cancelling the programme . . . . . . . .31

Programme end . . . . . . . . . . . . . . . .31

Removing laundry and switching off

the dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Clean the fluff filter . . . . . . . . . . . . . .32

Emptying the condensate

container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cleaning the dryer and the control

panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Cleaning the moisture sensor . . . . . .35

Cleaning the filter in the condensate

container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Faults and what to do

about them . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

After-sales service . . . . . . . . . . 39

[

Consumption values . . . . . . . . . 40

Consumption values table . . . . . . . . .40

Most efficient programme

for cotton fabrics . . . . . . . . . . . . . . . .40

Technical data . . . . . . . . . . . . . . 41

Содержание WTY88809ES

Страница 1: ...en Installation and operating instructions Tumble dryer WTY88809ES ...

Страница 2: ...the operating and installation instructions describe different models any differences will be pointed out at the relevant points in the text Read these operating and installation instructions before operating the tumble dryer Display rules Warning This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous situation Not heeding the warning can cause death or injuries Caution This sig...

Страница 3: ...dry 24 Sorting washing according to 24 Programmes and buttons 25 Programmes 25 Buttons 26 1 Operating the appliance 28 Loading laundry and switching on the dryer 28 The basket for woollens 28 Drying with the basket for woollens 29 Setting a programme 30 Starting the programme 30 Programme sequence 30 Changing the programme or adding laundry 31 Cancelling the programme 31 Programme end 31 Removing ...

Страница 4: ...r service Read and follow the operating and installation instructions and all other information provided with this appliance Retain the documents for subsequent use or for subsequent owners Safety instructions Safetyinstructions The following safety information and warnings are provided to protect you from injury and to prevent material damage to your surroundings It is nevertheless important to t...

Страница 5: ...om the socket before severing the mains cable and then destroy the lock on the appliance door Warning Risk of suffocation If allowed to play with the packaging plastic film or packing components children may become caught in these or pull them over their heads and suffocate Keep packaging plastic film and packing components away from children Warning Risk of poisoning Detergents and care products ...

Страница 6: ...The presence of this mark is the only way to be sure that it fulfils all the applicable regulations Warning Risk of electric shock fire material damage damage to the appliance If the appliance s mains cable is altered or damaged this may result in electric shock short circuiting or fire due to overheating The mains cable must not be kinked crushed or altered and must not come into contact with any...

Страница 7: ...appliance If you take hold of any of the appliance s protruding parts e g the appliance door in order to lift or move it these parts may break off and cause injury Do not take hold of any of the appliance s protruding parts in order to move the appliance Warning Risk of injury The appliance is very heavy Lifting it may result in injury Do not lift the appliance on your own Riskofinjury The applian...

Страница 8: ...ions fire Certain objects may ignite when drying is in progress or even cause the appliance to catch fire or explode Remove any lighters or matches from pockets on items of clothing Riskofexplosions fire If there is coal dust or flour in the air around the appliance this may cause an explosion Make sure that the area around the appliance is kept clean when it is in operation Warning Risk of fire m...

Страница 9: ...terial damage damage to the appliance If the amount of laundry in the appliance exceeds its maximum load capacity it may not be able to operate properly or this may result in material damage or damage to the appliance Do not exceed the maximum load capacity of dry laundry Make sure you comply with the maximum load capacities specified for each of the programs Page 25 Materialdamage damagetotheappl...

Страница 10: ...Switch off the appliance Disconnect the appliance from the power supply pull out the plug Never take hold of the mains plug with wet hands When removing the mains plug from the socket always take hold of the plug itself and never the mains cable otherwise this may damage the mains cable Do not make any technical modifications to the appliance or its features Repairs and any other work on the appli...

Страница 11: ...re parts and accessories only Caution Material damage damage to the appliance Cleaning agents and agents for pretreating laundry e g stain removers prewash sprays etc may cause damage if they come into contact with the surfaces of the appliance Therefore please note Do not allow these agents to come into contact with the surfaces of the appliance Clean the appliance with nothing but water and a so...

Страница 12: ...filter is dirty the drying time is prolonged and energy consumption is increased Energy saving mode If the dryer is not operated for a prolonged period it automatically switches off before the program starts and when the program has ended to save energy The display panel and indicator lamps go off after a few minutes and the Start button flashes To activate the lighting press any button open or cl...

Страница 13: ...lf by trying to lift it Do not lift the dryer on your own You could cut your hands on the sharp edges of the dryer Do not hold the dryer by the sharp edges Protruding parts on the dryer may break off when it is lifted or pushed Do not move the dryer by holding on to protruding parts Caution Risk of material damage to the dryer or fabrics Check the dryer for damage caused during transportation Neve...

Страница 14: ...use any other tools to change the side on which the door is hinged 3 Carefully place the dryer door onto a flat surface and place a hand towel or other such item between the door and the surface to avoid scratching or damaging the door 4 Now remove the screws from the door hinge and remove the hinge from the dryer door 5 Remove the screws from the door handle on the dryer door and remove the door ...

Страница 15: ...and screw them back onto the dryer door 10 Remove the cover from the door lock on the dryer and place it to one side 11 Remove the door lock 12 Insert the door lock 1 on the other side of the dryer and screw the cover 2 back on 13 Now also screw the dryer door back on 14 You can now reconnect the dryer close the door and start a programme ...

Страница 16: ...latform Transport laundry with the clothes basket integrated into the platform drawer Order number WMZ20500 Transport and frost protection 1 Empty the condensate container 2 Select any programme using the programme selector 3 Press the Start button 4 Wait for 5 minutes Note The condensation is drained 5 Empty the condensate container again 6 Switch off the dryer Note Despite draining there will al...

Страница 17: ...tainer In this case you will need to empty the condensation container each time the dryer finishes drying the laundry and also if it becomes full before drying is complete Connect the drain hose as follows 1 Remove the accessories from the dryer drum 2 When the dryer is delivered from the factory the hose for discharging the condensation into the condensation container is fastened to the connectin...

Страница 18: ...cause material damage Check that the water drains away from the wash basin quickly The drain must not be sealed or blocked Caution Material damage due to leaks or draining water Secure the drain hose so that it cannot slip out Do not kink the drain hose Ensure that a height difference of max 100 cm and min 80 cm between the installation surface and the drain is maintained for drainage into a sipho...

Страница 19: ... into the recess in the top of the condensation container 8 Pull the filter out of the lock in slot and place it into the recess in the top of the condensation container 9 Slide in the condensation container until it clicks into place The condensation is now discharged via the drain hose into the waste water system or into a wash basin Note If you want to drain the condensation water back into the...

Страница 20: ...pointsinbrief 1 Load the laundry and close the door Switch the dryer on Select a programme and adjust the programme presettings as needed 2 Select the start button A Dry Unload the laundry 3 Switch the dryer off Empty the condensation container Clean the fluff filter ...

Страница 21: ...your appliance en 21 Getting to know your appliance Gettingtoknowyourappliance Dryer Condensate container 0 Control and display panel 8 Drum interior light depending on the model Dryer door H Air inlet P Fluff filter 3 ...

Страница 22: ...know your appliance 22 Control panel Programmes Page 25 0 Programme selector and On Off button 8 Display panel with buttons Page 22 Start button for starting interrupting or cancelling the programme H Buttons Page 26 ...

Страница 23: ...n time is selected Select Settings 3 sec End signal Button signal Automatic switch off Language H Select Options Ú Spin class ù Fine adjustment of the dryness level K Low heat For a detailed description of all buttons see Page 26 onwards Display Description Heat exchanger is being rinsed The heat exchanger is cleaned automatically Please empty the condensate container Empties the condensate contai...

Страница 24: ...articles which may be deposited on the moisture sensor This may impair the sensor function and in consequence the drying result Notes When washing laundry to be tumble dried use the correct amount of detergent and care products as specified in the manufacturer s instructions Clean the moisture sensor regularly Page 35 Sorting washing according to c Suitable for tumble drying a Dry at normal temper...

Страница 25: ...end that are suitable for tumble drying Note Only dry the fabrics using the basket for woollens Page 28 1 5 kg Frio Cold 5 All types of fabric For freshening up or airing items of laundry that have not been worn for long 3 kg You can adjust the programme length using the Dryness level but ton Caliente quente Warm 5 All types of fabric time programme Suitable for pre dried or slightly damp laundry ...

Страница 26: ...hick laundry which is difficult to dry Cupboard dry Normal single layered laundry ö Iron Dry Normal single layered laundry that still needs to be damp after drying and is suitable for ironing or hanging up Menos ö Anti Crease The drum moves the laundry at regular intervals for 60 to 120 minutes after drying in any programme to prevent creasing Terminado en em Ready in The programme will end in bet...

Страница 27: ...ogramme settings and press the 9 or button for 3 sec onds until the display panel shows that Memory programme 1 or 2 is saved Your selected programme settings are retained even after the dryer is switched off Default setting No Memory programme saved Básicos 3 seg Settings 3 sec Press both buttons at the same time and hold them for 3 seconds The menu will be displayed in the display panel End sign...

Страница 28: ...n the door Note The dryer drum is lit up after the door is opened and closed and once the programme has started The drum interior light goes out on its own The basket for woollens Note The basket for woollens is supplied with your dryer or it can be purchased as an accessory from the after sales service Caution Risk of material damage to the dryer and fabrics Never operate the dryer if the basket ...

Страница 29: ... the insert Place the laundry loosely in the insert Do not squash the fabrics Application examples a Trousers or skirt b Pullover c Sports shoes Place sports shoes in the basket for woollens without the insert Pull out the tongues of the shoes and remove the insoles or heel cushions Roll up a towel and place it under the sports shoes to create an inclined surface Place the shoes so that the heels ...

Страница 30: ...nd switch off the dryer Setting a programme Note If you have activated the childproof lock you must deactivate it before you can set a programme see Page 26 1 Select the required programme detailed information on the programmes can be found from Page 25 onwards 2 Use the programme selector to set the required programme The default programme settings for the selected programme appear in the display...

Страница 31: ...nel is updated depending on the load and residual moisture in the laundry The values displayed may change after the programme is changed or the load is adapted Cancelling the programme The programme can be interrupted at any time to pause open the dryer door or press the Start button Caution Risk of fire Laundry may catch fire If you cancel the programme you must remove the laundry items and sprea...

Страница 32: ...ff filter after each drying cycle 1 Open the dryer door and remove all fluff from the door 2 Pull out the two part fluff filter 3 Remove the fluff from the recess in the fluff filter Note Ensure that no fluff falls into the open shaft 4 Pull apart the two part fluff filter 5 Open both filters and remove all the fluff 6 Rinse away the fluff under warm running water 7 Dry the fluff filter close it a...

Страница 33: ...ensate container horizontally 2 Pour out the condensation water Caution Dirty condensation water may be harmful to your health and cause material damage Condensation water is not suitable for drinking and may be contaminated with fluff Do not drink the condensation water or reuse it 3 Push in the condensate container until you feel it lock back into place in the dryer Note The filter in the conden...

Страница 34: ...g of the appliance From time to time the compressor in the dryer generates a humming noise However the volume may vary depending on the programme and progress of the drying process Every now and then the compressor is ventilated This creates a whirring noise The automatic cleaning of the dryer causes a clicking sound The condensation is pumped into the condensate container by a pump This generates...

Страница 35: ...s Do not use high pressure cleaners or steam jet cleaners to clean your appliance Cleaning the moisture sensor Note The dryer is equipped with a stainless steel moisture sensor The moisture sensor measures how damp the laundry is After long periods of usage the moisture sensor may become covered by a fine layer of limescale or residues of detergents and care products Such residues must be removed ...

Страница 36: ...ut the condensate container horizontally 2 Pour out the condensation water 3 Remove the filter 4 Clean the filter under warm running water or in the dishwasher 5 Push in the filter until you feel it lock into place Caution The dryer may be contaminated with fluff and thus become damaged Only operate the dryer with the filter inserted 6 Push in the condensate container until you feel it lock into p...

Страница 37: ...ensate container while this is displayed Dryer does not start Mains plug plugged in or fuse checked Programme selected Select a programme Dryer door open Close the door Childproof lock activated Deactivate the childproof lock Ready in time selected Programme starts after a delay Page 26 Creasing Creasing occurs when you have exceeded the maximum load or selected the wrong programme for the type of...

Страница 38: ...en exceeded Note See also the laundry tips Page 24 Drying time too long The fluff filter may be dirty and cause a longer drying time Clean the fluff fil ter If the air inlet on the dryer is blocked or not freely accessible this may increase the drying time Make sure that the air inlet remains unobstructed The optimum ambient temperature for drying is between 15 C and 30 C Outside of this range the...

Страница 39: ...act information for your nearest after sales service can be found here or in the enclosed after sales service directory Please provide after sales service with the dryer s product number E no and production number FD You can find this information on the inside of the dryer door or on the rear of the dryer Trust the expertise of the manufacturer Contact us You can therefore be sure that the repair ...

Страница 40: ...03 min 0 95 kWh 0 56 kWh 800 rpm 186 min 117 min 0 99 kWh 0 64 kWh Easy Care 3 5 kg 3 5 kg Cupboard Dry 800 rpm 60 min 0 40 kWh 600 rpm 73 min 0 46 kWh Programme setting in accordance with the applicable EN 61121 standard when using the external drain hose The values may differ from those specified depending on the type of fabric composition of laundry to be dried residual moisture in the laundry ...

Страница 41: ...th Weight Approx 57 kg Maximum load 9 kg Condensate container 4 6 l Connected voltage 220 240 V Connected load Max 700 W Fuse 10 A Drum interior light Ambient temperature 5 35 C Power consumption when switched off 0 13 W Power consumption when ready for use left on mode 0 13 W Depending on the model ...

Страница 42: ...6 ...

Страница 43: ...6 ...

Страница 44: ...001271703 9701 You can find the contact information for all countries in the attached after sales service directory 7 Advice and repair order in the event of faults GB 0344 892 8979 Calls charged at local or mobile rate IE 01450 2655 0 03 per minute at peak Off peak 0 0088 per minute ...

Результаты поиска

Содержание WTY88809ES

Отзывы:

Похожие инструкции для WTY88809ES

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch WTY88809ES, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WTY88809ES

Отзывы:

Похожие инструкции для WTY88809ES

Бренды по названию

Популярные бренды