Bosch WTX87EH9GR Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 72

Crease-removal function

Refresher-container is empty,

please re-fill.

will appear on the

display.

Note:

Refresher-container is

empty, please re-fill.

does not

appear on the display, the water tank

is already filled with the correct

amount of water and the program

will start.

Pull out the condensation container

horizontally.

Use the water jug provided to pour

approx. 180 ml cold drinking water

into the filling hole in the

front

of the

appliance, until

Refresher-container

is empty, please re-fill.

goes out on

the display and an audible signal

sounds.

Note:

If you pour more than 180 ml

drinking water into the appliance and

Refresher-container is empty,

please re-fill.

does not go out on the

display, this means that the drinking

water has been poured into the

wrong filling hole or the appliance is

not fully level. Pour the drinking

water into the filling hole on the front

or make the appliance level.

"Installing the appliance"

on page 14

Push the condensation container

back into the appliance until you feel

it lock into place.

Press

Έναρξη

Προσθήκη

ρούχων

(Start/Pause).

Содержание WTX87EH9GR

Страница 1: ...3FHJTUFS ZPVS OFX EFWJDF PO Z PTDI OPX BOE HFU GSFF CFOFGJUT CPTDI IPNF DPN XFMDPNF en Installation and operating instructions Tumble dryer WTX87EH9GR ...

Страница 2: ...the operating and installation instructions describe different models any differences will be pointed out at the relevant points in the text Read these operating and installation instructions before operating the tumble dryer Display rules Warning This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous situation Not heeding the warning can cause death or injuries Caution This sig...

Страница 3: ...aundry and switching on the appliance 33 Operation navigation 34 Setting a programme 35 Programme settings 36 Starting the programme 36 Programme progress 36 Changing the programme or adding more laundry 36 Cancelling the programme 37 End of programme 37 Removing laundry and switching off the appliance 37 Emptying the condensation container 38 2 Appliance settings 39 Childproof lock 39 Basic setti...

Страница 4: ... outdoor conditions There is a risk that the appliance will be damaged if residual water in it freezes If hoses freeze up they may crack burst This appliance must only be used for drying and freshening up domestic laundry consisting of items that have been washed with water and are suitable for tumble drying see label on item Using the appliance for any other purpose is outside of the scope of its...

Страница 5: ...by persons with a lack of experience or knowledge as long as they are supervised or have received instruction on how to use the appliance safely and they have understood the potential risks of using the appliance Children must not play with this appliance Do not allow children to clean or maintain this appliance unsupervised Keep children under 3 years and pets away from this appliance Do not leav...

Страница 6: ...ct with detergents or care products Keep detergents and care products out of the reach of children Installation Warning Risk of electric shock fire material damage damage to the appliance If the appliance is not installed properly this may lead to a dangerous situation Ensure the following The mains voltage on your power socket must match the rated voltage specified on the appliance identification...

Страница 7: ...ll the applicable regulations Warning Risk of electric shock fire material damage damage to the appliance If the appliance s mains cable is altered or damaged this may result in electric shock short circuiting or fire due to overheating The mains cable must not be kinked crushed or altered and must not come into contact with any heat sources Warning Risk of fire material damage damage to the appli...

Страница 8: ...if available Page 20 The appliance MUST be secured with this connection set Stacking the appliance in any other way is forbidden Riskofinjury materialdamage damagetotheappliance If you take hold of any of the appliance s protruding parts e g the appliance door in order to lift or move it these parts may break off and cause injury Do not take hold of any of the appliance s protruding parts in order...

Страница 9: ... any residual material left in the fluff filter this may ignite when drying is in progress or even cause the appliance to catch fire or explode Clean the fluff filter regularly Riskofexplosions fire Certain objects may ignite when drying is in progress or even cause the appliance to catch fire or explode Remove any lighters or matches from pockets on items of clothing Riskofexplosions fire If ther...

Страница 10: ...sk of poisoning material damage Condensation water is not suitable for drinking and may be contaminated with lint Contaminated condensation water may be hazardous to health and may cause material damage Do not drink or reuse Warning Risk of poisoning Poisonous fumes may be given off by cleaning agents that contain solvents e g cleaning solvent Do not use cleaning agents that contain solvents Warni...

Страница 11: ...Materialdamage damagetotheappliance Light objects such as hair and lint may be sucked into the air inlet when the appliance is in operation Keep these away from the appliance Materialdamage damagetotheappliance Foam and foam rubber may deform or melt if dried in the appliance Do not dry laundry items that contain foam or foam rubber in the appliance Materialdamage damagetotheappliance If you pour ...

Страница 12: ... not make any technical modifications to the appliance or its features Repairs and any other work on the appliance must only be conducted by our customer service or by an electrician The same applies for replacing the mains cable when necessary Spare mains cables can be ordered from our customer service Warning Risk of poisoning Poisonous fumes may be given off by cleaning agents that contain solv...

Страница 13: ...th the maximum loads permitted for the programmes Note If the maximum load is exceeded this extends the programme duration and increases energy consumption Operate the appliance in a ventilated room and make sure that the air inlet on the appliance is unobstructed so that air exchange can take place unhindered Regularly remove the fluff from the appliance If there is fluff in the appliance this ex...

Страница 14: ...ife threatening situation Do not position the appliance behind a door as this may obstruct the appliance door or prevent it from opening completely Once an appliance has reached the end of its life pull the mains plug from the socket before severing the mains cable and then destroy the lock on the appliance door Warning Risk of explosions fire If there is coal dust or flour in the air around the a...

Страница 15: ... take hold of any of the appliance s protruding parts e g the appliance door in order to lift or move it these parts may break off and cause injury Do not take hold of any of the appliance s protruding parts in order to move the appliance Warning Risk of injury The appliance is very heavy Lifting it may result in injury Do not lift the appliance on your own Riskofinjury The appliance has sharp edg...

Страница 16: ...chine Note When the appliance is delivered the door opening is on the left side Warning Risk of injury The appliance is very heavy Lifting it may result in injury Do not lift the appliance on your own Riskofinjury The appliance has sharp edges on which you could cut your hands Do not take hold of the appliance by its sharp edges Wear protective gloves to lift it Warning Risk of injury material dam...

Страница 17: ...t you do not damage or scratch the door by for example placing a soft towel below it 4 Remove screws from the hinge and remove the hinge 5 Remove the screws from the eyelet and remove the eyelet 6 Unlock the door 7 Remove the door from the door ring 8 Rotate the door ring by 180 and insert the door properly 9 Lock the door ring ...

Страница 18: ...jammed or damaged when inserting the hinge 11 Screw the eyelet to the door Note Ensure that the door s seal is not jammed or damaged when inserting the eyelet 12 Remove the cover from the door lock 13 Remove the door lock 14 Turn the door lock by 180 and insert it on the other side 15 Screw the cover from the door lock ...

Страница 19: ...der to comply with the relevant safety regulations a switch all pole disconnection must be built into the permanent installation in accordance with electrical installation regulations If using a residual current circuit breaker only use one that bears the following mark z The presence of this mark is the only way to be sure that it fulfils all the applicable regulations Warning Risk of electric sh...

Страница 20: ... to use No further steps are necessary Optional accessories Order optional accessories from the after sales service Basket for woollens Dry or air individual woollen items sports shoes and soft toys in the basket for woollens Order number WMZ20600 Platform For easier loading and unloading raise your dryer with a platform You can transport laundry with the laundry basket integrated into the platfor...

Страница 21: ...fore starting the programme Sort the laundry Switch on the appliance Select a programme 2 Open the door and place the laundry in the drum Close the door If necessary Adjust the programme settings Start the programme 3 Once the programme has ended Switch off the appliance Open the door and remove the laundry Empty the condensation container ...

Страница 22: ...urself with your appliance FamiliarisingyourselfwithyourapplianceAppliance overview Condensation container Page 38 0 Panel 8 Drum interior lighting depending on the model Air inlet H Maintenance flap on the base unit Page 54 P Door X Air channel cover do not remove 3 ...

Страница 23: ...ur appliance en 23 Fascia Programmes 0 Programme selector Turn Set a programme Press Switch the appliance on off 8 Display Displays settings and information Buttons for programme settings and additional functions appliance settings ...

Страница 24: ...n of the timed program e g 60 min Anti crease Duration of the anti crease phase e g 1 27 Programme duration Expected programme duration in hours and min utes e g 3 h Program delay Program delay in hours when the Ready in time is adjusted and activated 8 E Childproof lock Lit The childproof lock is activated Page 39 ù Degree of dryness Degree of dryness activated for a dryness level s Low heat dryi...

Страница 25: ...tion Additional options Additional programs Display Information Please empty condensate container Empty the condensation container and then rein sert it Page 38 Then press Έναρξη A Προσθήκη ρούχων Start Pause Clean the filter in the condensation container Page 58 If the optional drain hose is installed make sure that the drain hose Is correctly connected Page 51 Is not kinked or bent Is not blocke...

Страница 26: ...ap water Page 48 Press Έναρξη A Προσθήκη ρούχων Start Pause Cooling The appliance can reach high temperatures when dry ing The cool down process reduces the temperature to prevent damage to the laundry when you Pause the program Cancel the program Switch off the appliance via the app If the door is not opened the cool down process starts after 30 seconds You can continue to operate the appli ance ...

Страница 27: ...ith the basket for woollens In the timed programme the laundry s remaining moisture is not automatically detected If the laundry is still too damp when the drying programme has ended repeat the programme and if required extend the programme dura tion 3 kg Max load for wool lens soft toys in the basket 1 basket load Max load for shoes in the basket 1 pair Μάλλινα προετοιμασία Woollen Finish Machine...

Страница 28: ...s Laundry is not dried or washed To prevent creasing remove laundry immediately after the program has ended 2 5 shirts 1 πουκάμισο 1 Shirt î Timed program for reducing creasing and airborne odours e g cigarette smoke Suitable for dry shirts and blouses that have not been worn for long Further infor mation Page 48 Notes Laundry is not dried or washed To prevent creasing remove laundry immediately a...

Страница 29: ...ric except for wool and silk For freshening up or airing clothing that has hardly been worn Note You can adjust the programme duration 3 kg Ευπαθή Delicates Delicate washable items e g made from satin or synthetic or blended fabrics 2 kg Πουπουλένια Down Wear Clothing bedspreads or eiderdowns stuffed with down Notes Dry large items individually Once the programme has ended shake the items of laund...

Страница 30: ... defines how damp or dry the laundry is after the pro gramme ends If you have set a dryness level this is retained even after the appliance has been switched off for the relevant programme Exception The settings are not saved for Cottons Ò C board dry extra Multi layered thick laundry that does not dry readily C board dry Normal single layered laundry ö Iron dry Normal single layered laundry that ...

Страница 31: ...peed does not change the drying time for the timed pro grams ù Adjust drying level If you think the laundry is still too damp when the drying programme has ended you can adjust the degree of dryness to achieve a particular dryness level To increase the dryness level set the degree of dryness to between 1 and 3 This extends the programme duration but the temperature remains the same Once you have a...

Страница 32: ...shrink slightly the first time they are tumble dried Use a gentle programme Do not overdry easy care laundry This leads to increased creasing of your laundry Some detergents and care products e g starch or softeners contain particles that may accumulate on the moisture sensor This may impair the sensor s performance and in turn the drying result Notes When washing laundry to be tumble dried use th...

Страница 33: ...extra drying time for laundry that is still damp Caution Risk of material damage to the appliance and laundry Do not tumble dry the following items or fabrics in the appliance Laundry contaminated with solvents wax or grease Unwashed items Items made from non breathable fabrics e g rubber coated Items made from delicate fabrics such as silk and curtains made of synthetic material 1 Operating the a...

Страница 34: ...um is lit up after the door is opened and closed and once the programme has started The drum s interior light goes out on its own Operation navigation You can operate the appliance and adjust settings using the Ö selection buttons above and or below the display In the main menu In sub menus for options further settings or programs 1 Use the buttons on the left to select a setting The selected sett...

Страница 35: ...me Note If you have activated the childproof lock you must deactivate it before you can set a programme Page 39 1 Set the programme you require The programme settings will appear on the display 2 Adjust the programme settings if required Set Additional programs as follows 1 Set the Περισσότερα Additional Programs program 2 Press the button below 3 Set the program you require 4 Adjust the programme...

Страница 36: ...e programme status will be indicated on the display Note When a programme is selected the expected drying time for the maximum permitted load is displayed The moisture sensor measures the residual moisture in the laundry as it is being dried The programme duration and the remaining time indicated on the display are automatically adjusted as the programme progresses depending on how damp the laundr...

Страница 37: ...in the laundry The values displayed may change when the programme or load is changed Cancelling the programme The programme can be cancelled at any time by opening the door or pressing Έναρξη A Προσθήκη ρούχων Start Pause Caution Risk of fire Laundry may catch fire If you cancel the programme remove all items of laundry from the dryer and spread them out to allow the heat to dissipate End of progr...

Страница 38: ...er Caution Risk of harm to health and material damage Condensation water is not suitable for drinking and may be contaminated with fluff Contaminated condensation water may be harmful to your health and cause material damage Do not drink the condensation water or reuse it 3 Push the condensation container back into the appliance until you feel it lock into place Note The filter in the condensation...

Страница 39: ...e To make adjustments you first need to call up the setting mode Press and hold the two Ρυθμίσεις 3 δευτ buttons for approx 3 seconds You can adjust the following basic settings Adjust and activate deactivate the basic settings as follows 1 Adjust the setting to the required setting The activated setting is highlighted on the display 2 Adjust any additional basic settings you require or save and e...

Страница 40: ... The availability of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect services in your country You can find information on this at www home connect com Notes Please observe the safety precautions in this instruction manual and make sure that these are complied with even when operating the appliance via the Home Connect app while you are away from home You must also follow the ...

Страница 41: ...ance by default and is activated automatically when you connect your appliance to your home network Connecting to your home network automatically Step 2 1 Ensure that you are in the Home Connect menu Page 40 1 Press Connect 2 Confirm the message in the display The appliance now attempts to connect to your home network flashes in the display 3 Activate the WPS function on your home network router w...

Страница 42: ...e appliance The connection process may take up to 60 seconds 5 Once you have connected successfully open the Home Connect app on your mobile device and carry out the steps in the app 6 In the Home Connect app enter the network name SSID and password key for your home network 7 Carry out the last steps in the Home Connect app to connect your appliance If the appliance has connected to your home net...

Страница 43: ...ppliance is already connected to your home network you can activate or deactivate Wi Fi on your appliance Ensure that you are in the Home Connect menu Page 40 1 Press Wi Fi on off 2 Press on or off Notes If you connect to your home network Wi Fi is activated automatically If Wi Fi is activated the appliance will not switch itself off automatically If Wi Fi is switched off on the appliance it is no...

Страница 44: ...ware update is available a note appears in the display A new software version is available Do you want to update the software now This may take several minutes Install the update directly via the message in the display or manually as follows Ensure that you are in the Home Connect menu Page 40 1 Press Software update 2 Press Install now Note The software update may take several minutes Do not swit...

Страница 45: ... Connect appears in the display 3 Activate Flexstart if you want the smart energy system Energy manager to start up your appliance Flex start Activate the Flex start function to allow your smart energy system Energy manager to start your appliance once your home photovoltaic system is able to provide sufficient energy or the energy tariff is good Note Your smart energy system Energy manager cannot...

Страница 46: ...nergy manager Intelligent program recommendation After you have washed your laundry in the washing machine the dryer will recommend a suitable program for drying your laundry The expected duration of the recommended program is determined based on the washing program you just used To determine the best drying program to use your appliances must transmit and receive information Therefore please note...

Страница 47: ...available in your country please visit the Help Support area of the Home Connect website for your country www home connect com Information on data protection When your appliance is connected for the first time to a Wi Fi network which is connected to the Internet your appliance transmits the following categories of data to the Home Connect server initial registration Unique appliance identificatio...

Страница 48: ...s made from wool leather viscose or featuring metal wooden or plastic parts Waxed and oiled jackets Do not use dryer cleaning sets Filling the water tank Your appliance uses cold drinking water to remove creases from dry clothing that has not been worn for long Use the water jug provided to pour the water into the filling hole in the front of the appliance Caution Risk of material damage and damag...

Страница 49: ... the appliance until Refresher container is empty please re fill goes out on the display and an audible signal sounds Note If you pour more than 180 ml drinking water into the appliance and Refresher container is empty please re fill does not go out on the display this means that the drinking water has been poured into the wrong filling hole or the appliance is not fully level Pour the drinking wa...

Страница 50: ...al program is running Crease removal results may vary depending on the type of fabric the amount of laundry and the selected program For best results take the laundry out of the machine as soon as the program comes to an end hang it on a clothes hanger to finish drying and reshape it while still damp Cleaning the filter in the water tank The filter in the water tank protects the appliance from dir...

Страница 51: ...undry You must ensure that the drain hose is connected when you operate the appliance If there is no drain hose connected to the appliance the condensation water from the appliance will run into the condensation container In this case you will need to empty the condensation container each time the dryer finishes drying the laundry and also if it becomes full before drying is complete Connect the d...

Страница 52: ...ush the drain hose as far as it will go onto the uncovered socket 6 Secure the other side of the drain hose using the remaining accessories depending on the connection situation Washbasin Siphon The connection point must be secured using a hose clamp 12 22 mm clamping range available from specialist retailers When connecting to a siphon make sure that the drain hose is routed at a height of at lea...

Страница 53: ... empty it 8 Turn the condensation container 180 onto its underside and remove the stopper that is fitted 9 Turn the condensation container 180 again and insert the stopper into the recess in the top of the condensation container 10 Slide in the condensation container until it clicks into place The condensation water is now discharged via the drain hose into the waste water system or into a washbas...

Страница 54: ...shock material damage damage to the appliance If moisture penetrates the appliance this may cause it to short circuit Do not use a pressure washer steam cleaner hose or spray gun to clean your appliance Caution Material damage damage to the appliance Cleaning agents and agents for pretreating laundry e g stain removers prewash sprays etc may cause damage if they come into contact with the surfaces...

Страница 55: ...seals of the heat exchanger cover 5 Rinse the inside of the heat exchanger cover and the fluff filter thoroughly under running water and dry them Notes You can use a soft brush to clean off more stubborn dirt Make sure you dry the fluff collector s filter thoroughly after rinsing it If the fluff filter is damp this may increase the drying time and affect the drying result 6 Pull the fluff collecto...

Страница 56: ...seal You can also clean the fluff collector in the dishwasher Make sure you dry the fluff collector s filter thoroughly after rinsing it 9 Close the fluff collector Note Ensure that you close the fluff collector fully 10 Slide the fluff collector in horizontally as far as it will go 11 Slide the heat exchanger cover in by its grip Note You can only slide the heat exchanger cover in if the fluff co...

Страница 57: ...fluff catcher or with a fluff catcher that is incomplete or defective Cleaning the moisture sensor Note The moisture sensor measures the amount of moisture in the laundry After long periods of usage the moisture sensor may become covered by a fine layer of limescale or detergent and care product residue These deposits must be removed regularly otherwise the drying results may not be optimal 1 Open...

Страница 58: ...zontally 2 Pour out the condensation water 3 Remove the filter 4 Clean the filter under warm running water or in the dishwasher Note You can use a soft brush to clean off more stubborn dirt 5 Push the filter in until you feel it lock into place Caution If the filter is not inserted fluff can find its way inside the appliance and damage it Only operate the appliance with the filter inserted 6 Push ...

Страница 59: ... the appliance Boiling or hot water can cause severe scalding as well as material damage and damage to the appliance if it is spilled or leaks out Do not use boiling water for this appliance or its components or accessories Do not allow hot water or steam to come into contact with your skin Warning Risk of poisoning material damage Condensation water is not suitable for drinking and may be contami...

Страница 60: ...care programme can be run Prepare the condensation container for appliance care as follows 1 Remove the stopper inserted in the recess on the condensation container 2 Turn the condensation container 180 onto its underside and insert the stopper 3 Clean the filter in the condensation container Page 58 The condensation container is now ready for the appliance care programme Note If you are draining ...

Страница 61: ...y one hour Running the appliance care programme Run the appliance care programme as follows 1 Prepare the appliance for appliance care Page 59 2 Pour approx 1 litre of warm tap water into the condensation container Note Hold the full condensation container horizontally at all times so that no liquid spills out 3 Slide in the condensation container until it clicks into place 4 Press and hold the tw...

Страница 62: ... programme may take longer if you do not carry out the necessary steps in good time while the programme is running Once it has started the intensive appliance care programme should not be cancelled When you run the intensive appliance care programme you will need to use the original appliance care product This can be ordered from our after sales service using spare part number 00311829 Contact inf...

Страница 63: ...iquid spills out 3 Slide in the condensation container until it clicks into place 4 Press and hold the two Ρυθμίσεις 3 δευτ Basic Settings 3 sec buttons for approx 3 seconds 5 Press Intensive machine care 6 Press start The appliance care program will start and an audible signal will sound Note While the appliance care program is in progress you cannot pause the appliance with the Έναρξη A Προσθήκη...

Страница 64: ...ce 12 Press Έναρξη A Προσθήκη ρούχων Start Pause The appliance care programme is resumed Note During the appliance care programme you cannot pause the appliance via Έναρξη A Προσθήκη ρούχων Start Pause A message appears in the display once the appliance care programme has ended and an audible signal sounds 13 Empty the condensation container again 14 Slide in the condensation container until it cl...

Страница 65: ... leaking out The appliance may be positioned at an angle Level the appliance In the base unit make sure that The heat exchanger cover is properly locked There is no dirt or debris on the heat exchanger cover s seal Page 54 If the optional drain hose is installed make sure that the drain hose is correctly connected Page 51 The appliance is paused but the drum is turning The appliance has detected a...

Страница 66: ...es the condensed water from your laundry If you regularly dry loads weigh ing less than 3 kg or you regularly use the crease removal function there will not be enough condensed water from your laundry to run the appliance s automatic self cleaning function You should there fore dry loads weighing more than 3 kg on a regular basis making sure that the laundry has not been pre dried The heat exchang...

Страница 67: ...w home connect com The availability of the Home Connect functionality depends on the availability of the Home Connect Services e g provision of the app in your country Home Connect Services are not available in every country for further information please check www home con nect com Water overflows when the water tank is filled The water tank is completely full Do not pour in any more water It doe...

Страница 68: ...follows 1 Pull out the condensation container horizontally and empty it 2 Push the condensation container back into the appliance until you feel it lock into place 3 Switch on the appliance 4 Set any programme 5 Press Έναρξη A Προσθήκη ρούχων Start Pause 6 Wait for 5 minutes The condensation water will be drained 7 Empty the condensation container again 8 If installed remove the drain hose from th...

Страница 69: ... 54 1000 166 99 1 21 0 67 800 189 112 1 45 0 80 Συνθετικά Easy Care 3 5 kg 3 5 kg Cupboard Dry 800 77 0 44 600 87 0 53 ProgrammesettinginaccordancewiththeapplicableEN61121standardwhenusingtheexternaldrain hose The values may differ from those specified depending on the type of fabric composition of laundry to be dried residual moisture in the laundry the degree of dryness that has been set the amo...

Страница 70: ...ins R290 a refrigerant that is environmentally friendly but flammable If it is not disposed of correctly this may result in fire or poisoning Dispose of the appliance correctly and do not damage the pipes in the refrigerant circuit Depending on the appliance specifications At an ambient temperature below 10 C the Απομακρυσμένη έναρξη Remote Start function and the maximum duration of 24 hours can b...

Страница 71: ...possible prevent the need for an engineer to visit Please provide the after sales service with the product number E no and the production number FD of the appliance You can find this information depending on the model On the inside of the door open service flap and at the rear of the appliance You can trust in the manufacturer s expertise Contact us This ensures that the repair is carried out by t...

Страница 72: ...unts for accessories spare parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances need help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you w...

Результаты поиска

Содержание WTX87EH9GR

Отзывы:

Похожие инструкции для WTX87EH9GR

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch WTX87EH9GR, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WTX87EH9GR

Отзывы:

Похожие инструкции для WTX87EH9GR

Бренды по названию

Популярные бренды