background image

en

    Safety instructions

8

:

Warning

Risk of injury!

The appliance is very heavy. 

Lifting it may result in injury.

Do not lift the appliance on 

your own.

Risk of injury!

The appliance has sharp 

edges on which you could 

cut your hands.

Do not take hold of the 

appliance by its sharp 

edges. Wear protective 

gloves to lift it.

Risk of injury!

If the hoses and mains 

cables are not correctly 

routed, they may constitute a 

tripping hazard, which may 

result in injury.

Route hoses and cables 

such that they do not 

constitute a tripping hazard.

Operation

:

Warning

Risk of explosions/fire!

Laundry that has come into 

contact with solvents, oil, wax, 

wax remover, paint, grease or 

stain remover may ignite when 

dried in the machine, or even 

cause the appliance to explode. 

Therefore please note:

Rinse the laundry thoroughly 

with warm water and 

detergent before drying it in 

the machine.

Do not place laundry in this 

appliance to be dried if the 

laundry has not been 

washed first.

Do not use the appliance if 

industrial chemicals have 

been used to clean the 

laundry.

:

Warning

Risk of explosions/fire!

If there is any residual 

material left in the fluff filter, 

this may ignite when drying 

is in progress, or even cause 

the appliance to catch fire or 

explode.

Clean the fluff filter regularly.

Risk of explosions/fire!

Certain objects may ignite 

when drying is in progress, 

or even cause the appliance 

to catch fire or explode.

Remove any lighters or 

matches from pockets on 

items of clothing.

Risk of explosions/fire!

If there is coal dust or flour in 

the air around the appliance, 

this may cause an explosion.

Make sure that the area 

around the appliance is kept 

clean when it is in operation.

:

Warning

Risk of fire/material damage/

damage to the appliance!

The appliance contains R290, a 

refrigerant that is 

environmentally friendly but 

flammable.

Keep open fire and ignition 

sources away from the 

appliance.

Содержание WTR85V90CL

Страница 1: ...3FHJTUFS ZPVS OFX EFWJDF PO Z PTDI OPX BOE HFU GSFF CFOFGJUT CPTDI IPNF DPN XFMDPNF en Installation and operating instructions Tumble dryer WTR85V90CL ...

Страница 2: ...the operating and installation instructions describe different models any differences will be pointed out at the relevant points in the text Read these operating and installation instructions before operating the tumble dryer Display rules Warning This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous situation Not heeding the warning can cause death or injuries Caution This sig...

Страница 3: ...dry 25 Sorting laundry 25 1 Operating the appliance 26 Loading laundry and switching on the appliance 26 Setting a programme 27 Starting the programme 27 Programme progress 27 Changing the programme or adding more laundry 28 Cancelling the programme 28 End of programme 28 Removing laundry and switching off the appliance 28 Emptying the condensation container 29 Removing the fluff 29 2 Appliance se...

Страница 4: ...r service Read and follow the operating and installation instructions and all other information provided with this appliance Retain the documents for subsequent use or for subsequent owners Safety instructions SafetyinstructionsThe following safety information and warnings are provided to protect you from injury and to prevent material damage to your surroundings It is nevertheless important to ta...

Страница 5: ...om the socket before severing the mains cable and then destroy the lock on the appliance door Warning Risk of suffocation If allowed to play with the packaging plastic film or packing components children may become caught in these or pull them over their heads and suffocate Keep packaging plastic film and packing components away from children Warning Risk of poisoning Detergents and care products ...

Страница 6: ...rthing system must be correctly installed The installation must have an adequate cross section The mains plug must be freely accessible at all times If this is not possible in order to comply with the relevant safety regulations a switch all pole disconnection must be built into the permanent installation in accordance with electrical installation regulations If using a residual current circuit br...

Страница 7: ...Riskofinjury materialdamage damagetotheappliance Incorrectly placing stacking this appliance on top of a washing machine may result in injury material damage and or damage to the appliance If this appliance is to be placed on top of a washing machine the washing machine must be of at least the same depth and width as the appliance and it must be secured in place with the appropriate connection set...

Страница 8: ... drying it in the machine Do not place laundry in this appliance to be dried if the laundry has not been washed first Do not use the appliance if industrial chemicals have been used to clean the laundry Warning Risk of explosions fire If there is any residual material left in the fluff filter this may ignite when drying is in progress or even cause the appliance to catch fire or explode Clean the ...

Страница 9: ...k of poisoning material damage Condensation water is not suitable for drinking and may be contaminated with lint Contaminated condensation water may be hazardous to health and may cause material damage Do not drink or reuse Warning Risk of poisoning Poisonous fumes may be given off by cleaning agents that contain solvents e g cleaning solvent Do not use cleaning agents that contain solvents Warnin...

Страница 10: ...Materialdamage damagetotheappliance Light objects such as hair and lint may be sucked into the air inlet when the appliance is in operation Keep these away from the appliance Materialdamage damagetotheappliance Foam and foam rubber may deform or melt if dried in the appliance Do not dry laundry items that contain foam or foam rubber in the appliance Materialdamage damagetotheappliance If you pour ...

Страница 11: ... not make any technical modifications to the appliance or its features Repairs and any other work on the appliance must only be conducted by our customer service or by an electrician The same applies for replacing the mains cable when necessary Spare mains cables can be ordered from our customer service Warning Risk of poisoning Poisonous fumes may be given off by cleaning agents that contain solv...

Страница 12: ...re drying The drier the laundry the shorter the programme will be in turn reducing energy consumption Load the appliance with the maximum loads permitted for the programmes Note If the maximum load is exceeded this extends the programme duration and increases energy consumption Operate the appliance in a ventilated room and make sure that the air inlet on the appliance is unobstructed so that air ...

Страница 13: ...themselves inside appliances and find themselves in a life threatening situation Do not position the appliance behind a door as this may obstruct the appliance door or prevent it from opening completely Once an appliance has reached the end of its life pull the mains plug from the socket before severing the mains cable and then destroy the lock on the appliance door Warning Risk of explosions fire...

Страница 14: ...the appliance Warning Risk of injury The appliance is very heavy Lifting it may result in injury Do not lift the appliance on your own Riskofinjury The appliance has sharp edges on which you could cut your hands Do not take hold of the appliance by its sharp edges Wear protective gloves to lift it Caution Material damage damage to the appliance If the appliance overheats it may not be able to oper...

Страница 15: ...he only way to be sure that it fulfils all the applicable regulations Warning Risk of electric shock fire material damage damage to the appliance If the appliance s mains cable is altered or damaged this may result in electric shock short circuiting or fire due to overheating The mains cable must not be kinked crushed or altered and must not come into contact with any heat sources Warning Risk of ...

Страница 16: ...Platform For easier loading and unloading raise your dryer with a platform You can transport laundry with the laundry basket integrated into the platform drawer Order number Washer dryer stack connection kit To save space the dryer can be placed on top of a suitable washing machine of the same width and depth Only this connection kit may be used to secure the dryer to the washing machine Order num...

Страница 17: ...programme starts Sort the laundry Switch on the appliance Select a programme 2 Open the door and place the laundry in the drum Close the door If necessary Adjust the programme settings Start the programme 3 Once the programme has ended Switch off the appliance Open the door and remove the laundry Empty the condensation container 4 Remove the fluff ...

Страница 18: ...iliarising yourself with your appliance FamiliarisingyourselfwithyourapplianceAppliance overview Condensation container 0 Control panel 8 Drum interior lighting depending on the model Air inlet H Maintenance flap on the base unit P Door X Fluff filter 3 ...

Страница 19: ... appliance en 19 Fascia Programmes 0 Programme selector Switch the appliance on off Set the programme dryness level 8 Display Displays settings and information Buttons for programme settings and additional functions appliance settings ...

Страница 20: ...ensation con tainer Page 29 Empty the condensation container and then rein sert it Page 29 Then press Inicio Pausa A Start Pause If the optional drain hose is installed make sure that the drain hose Is correctly connected Is not kinked or bent Is not blocked or clogged e g by deposits Check that no debris has found its way into the base unit Open the maintenance flap and remove any debris ç Fluff ...

Страница 21: ... not change the programme during the CoolDown process Temperature regulation can take up to 10 minutes Programme settings For more information about the programme settings Page 24 Inicio Pausa A Start Pause Start or pause cancel the pro gramme Lit Programme started Flashing Programme paused Degree of dryness Degree of dryness for a dryness level activated Anti Crease Anti Crease 60 min activated s...

Страница 22: ...ft toys only with the basket for woollens In the timed programme the laundry s remaining moisture is not automatically detected If the laundry is still too damp when the drying programme has ended repeat the programme and if required extend the programme dura tion Programme settings on page 24 3 kg Max load for wool lens soft toys in the basket 1 basket load Max load for shoes in the basket 1 pair...

Страница 23: ...ramme has ended shake the items of laundry to distribute the stuffing and eliminate any pockets of moisture Restart the programme if neces sary 1 5 kg Acabado lana Woolen finish ã Machine washable items made of wool or containing wool Notes Laundry becomes fluffier but not dry Remove laundry once the programme has ended and allow to dry 0 5 kg ...

Страница 24: ...o damp when the drying programme has ended you can adjust the degree of dryness to achieve a particular dryness level To increase the dryness level set the degree of dryness to between and This extends the programme duration but the temperature remains the same Once you have adjusted the degree of dryness for a dryness level this setting is retained even after the appliance is switched off Duració...

Страница 25: ...shrink slightly the first time they are tumble dried Use a gentle programme Do not overdry easy care laundry This leads to increased creasing of your laundry Some detergents and care products e g starch or softeners contain particles that may accumulate on the moisture sensor This may impair the sensor s performance and in turn the drying result Notes When washing laundry to be tumble dried use th...

Страница 26: ...g time for laundry that is still damp Caution Risk of material damage to the appliance and laundry Do not tumble dry the following items or fabrics in the appliance Laundry contaminated with solvents wax or grease Unwashed items Items made from non breathable fabrics e g rubber coated Items made from delicate fabrics such as silk and curtains made of synthetic material 1 Operating the appliance Op...

Страница 27: ...me you require 2 Adjust the programme settings if required Programme settings on page 24 Starting the programme Press Inicio Pausa A Start Pause Note If you want to prevent the programme from being adjusted inadvertently activate the childproof lock Page 31 Programme progress The programme status will be indicated on the display Note When a programme is selected the expected drying time for the ma...

Страница 28: ... Do not change the programme during the CoolDown process 4 Close the appliance door 5 Press Inicio Pausa A Start Pause Note The programme duration is updated on the display depending on the load and on the residual moisture in the laundry The values displayed may change when the programme or load is changed Cancelling the programme The programme can be cancelled at any time by opening the door or ...

Страница 29: ...ondensation water may be harmful to your health and cause material damage Do not drink the condensation water or reuse it 3 Push the condensation container back into the appliance until you feel it lock into place Removing the fluff Note During drying fluff and hair from the laundry is trapped by the fluff filter If the fluff filter is clogged or dirty this reduces the flow of air preventing the a...

Страница 30: ...luff from the fluff filter recess Ensure that no fluff falls into the open shaft 4 Pull the two part fluff filter apart 5 Open the two parts of the filter 6 Remove all fluff from both parts of the filter 7 Rinse off fluff under warm running water ...

Страница 31: ...e or change the appliance settings directly Childproof lock You can activate or deactivate the appliance s childproof lock You can activate the childproof lock to prevent the control panel from accidentally being operated Activate deactivate the appliance setting as follows Press and hold Duración 0 Time Dry and Terminado en ñ Ready in at the same time for approx three seconds E is shown hidden in...

Страница 32: ... 3 Set the programme to position 2 4 Release Inicio Pausa A Start Pause You can now alter the appliance settings Adjusting the volume of the audible notification signals You can adjust the volume of the notification signal emitted at the end of the programme Adjust the appliance setting as follows 1 Set the programme to position 3 The current setting will appear on the display 2 Press Duración 0 T...

Страница 33: ...ttings Changing the spin speed If you have spun the laundry before drying it you can set this spin speed on the appliance The drying time is increased or decreased in accordance with the set spin speed Note The set spin speed does not change the drying time for the time programme Adjust the appliance setting as follows 1 Set the programme to position 2 The current setting will appear on the displa...

Страница 34: ...ce Disconnect the appliance from the power supply pull out the plug Never take hold of the mains plug with wet hands When removing the mains plug from the socket always take hold of the plug itself and never the mains cable otherwise this may damage the mains cable Do not make any technical modifications to the appliance or its features Repairs and any other work on the appliance must only be cond...

Страница 35: ... come into contact with the surfaces of the appliance Clean the appliance with nothing but water and a soft damp cloth Remove any detergent spray or other residues immediately Cleaning the moisture sensor Note The moisture sensor measures the amount of moisture in the laundry After long periods of usage the moisture sensor may become covered by a fine layer of limescale or detergent and care produ...

Страница 36: ...roximately 30 minutes after use before commencing cleaning Clean the base unit as follows 1 Clean the fluff filter Page 29 2 Open the maintenance flap by the handle 3 Unlock the levers on the heat exchanger cover 4 Pull the heat exchanger cover out by its grip 5 Carefully remove the filter mat from the heat exchanger cover Note Take care not to damage the filter mat when doing this 6 Use a soft br...

Страница 37: ... mat from our after sale services using the spare part number 12022801 Contact information for all countries can be found in the enclosed after sales service directory 9 If there is visible soiling carry out the following steps optional a Lift the middle tab on the insert slightly b Pull the insert out horizontally c Rinse the insert under running water and dry it off d Clean the opening in the ap...

Страница 38: ...ottom taking care not to bend or damage them f Push the insert in horizontally until you hear the tab click into place 10 Slide the heat exchanger cover in by its grip Note You can only slide the heat exchanger cover in if the insert is in the appliance 11 Lock the levers on the heat exchanger cover 12 Close the maintenance flap You have now finished cleaning the appliance s base unit ...

Страница 39: ...sed The E 3seg Child lock has been deactivated You have pressed Inicio Pausa A Start Pause Note If the programme has been delayed by setting Terminado en ñ Ready in the programme starts at a later point Programme duration displayed changes as drying progresses Not a fault The moisture sensor measures the residual moisture in the laundry and adjusts the programme duration with the exception of time...

Страница 40: ... due to a power failure restart the programme or remove the laundry and spread it out Drying is taking too long The appliance may have fluff in it This will increase the required dry ing time Remove the fluff Page 29 Clean the base unit Page 36 The heat exchanger may have fluff in it If you can see fluff in the exposed heat exchanger clean it carefully using a vacuum cleaner Page 36 If the air inl...

Страница 41: ...ance by its sharp edges Wear protective gloves to lift it Prepare the appliance for transportation as follows 1 Pull out the condensation container horizontally and empty it 2 Push the condensation container back into the appliance until you feel it lock into place 3 Switch on the appliance 4 Set any programme 5 Press Inicio Pausa A Start Pause 6 Wait for 5 minutes The condensation water will be d...

Страница 42: ...3 0 71 1000 158 92 1 47 0 84 800 181 106 1 71 0 97 Easy Care f 3 5 kg 3 5 kg Cupboard Dry 800 67 0 57 600 78 0 67 Programme setting for testing in accordance with the applicable EN61121 standard The values may differ from those specified depending on the type of fabric composition of laundry to be dried residual moisture in the laundry the degree of dryness that has been set the amount of laun dry...

Страница 43: ...e and damage to the appliance The appliance contains R290 a refrigerant that is environmentally friendly but flammable If it is not disposed of correctly this may result in fire or poisoning Dispose of the appliance correctly and do not damage the pipes in the refrigerant circuit Depending on the appliance features Dispose of packaging and the appliance in an environmentally responsible manner Thi...

Страница 44: ...possible prevent the need for an engineer to visit Please provide the after sales service with the product number E no and the production number FD of the appliance You can find this information depending on the model On the inside of the door open service flap and at the rear of the appliance You can trust in the manufacturer s expertise Contact us This ensures that the repair is carried out by t...

Страница 45: ...6 ...

Страница 46: ...6 ...

Страница 47: ...6 ...

Страница 48: ...unts for accessories spare parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances need help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you w...

Отзывы: