Bosch WTR83VF0CH Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

Table of contents

en Installation and operating instructions

Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . .4

(

Safety instructions . . . . . . . . . . .4

Children/people/pets . . . . . . . . . . . . . 4

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cleaning/Maintenance . . . . . . . . . . . 10

Energy-saving tips. . . . . . . . . . .12

Installing and connecting
the appliance . . . . . . . . . . . . . . .12

Included with the appliance: . . . . . . . 12

Installing the appliance . . . . . . . . . . . 13

Connecting the appliance. . . . . . . . . 15

Before using the appliance

for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Optional accessories . . . . . . . . . . . . 16

Quick reference guide . . . . . . . .17

Familiarising yourself
with your appliance . . . . . . . . . .18

Appliance overview. . . . . . . . . . . . . . 18

Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Overview of programmes . . . . .22

Programme settings . . . . . . . . .24

Laundry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Preparing the laundry . . . . . . . . . . . . 25

Sorting laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Operating the appliance . . . . . . 27

Loading laundry and switching on

the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Setting a programme. . . . . . . . . . . . .28

Starting a programme . . . . . . . . . . . .28

Programme progress . . . . . . . . . . . .28

Changing the programme

or adding more laundry. . . . . . . . . . .28

Cancelling the programme . . . . . . . .28

Programme end . . . . . . . . . . . . . . . .29

Removing laundry and switching off

the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Emptying the condensation

container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Removing the fluff . . . . . . . . . . . . . . .30

Appliance settings . . . . . . . . . . 32

Childproof lock . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Altering the appliance settings . . . . .32

Cleaning and maintenance. . . . 35

Cleaning the appliance . . . . . . . . . . .35

Cleaning the moisture sensor . . . . . .36

Cleaning the base unit . . . . . . . . . . .36

Help with the appliance . . . . . . 40

Transporting the appliance . . . 42

[

Consumption values . . . . . . . . . 43

Consumption values table . . . . . . . . .43

Most efficient programme

for cotton laundry . . . . . . . . . . . . . . .43

{

Technical specifications. . . . . . 44

)

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

After-sales service . . . . . . . . . . 45

Содержание WTR83VF0CH

Страница 1: ...en Installation and operating instructions Tumble dryer WTR83VF0CH ...

Страница 2: ...the operating and installation instructions describe different models any differences will be pointed out at the relevant points in the text Read these operating and installation instructions before operating the tumble dryer Display rules Warning This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous situation Not heeding the warning can cause death or injuries Caution This sig...

Страница 3: ...laundry 25 Sorting laundry 26 1 Operating the appliance 27 Loading laundry and switching on the appliance 27 Setting a programme 28 Starting a programme 28 Programme progress 28 Changing the programme or adding more laundry 28 Cancelling the programme 28 Programme end 29 Removing laundry and switching off the appliance 29 Emptying the condensation container 29 Removing the fluff 30 2 Appliance set...

Страница 4: ...r service Read and follow the operating and installation instructions and all other information provided with this appliance Retain the documents for subsequent use or for subsequent owners Safety instructions SafetyinstructionsThe following safety information and warnings are provided to protect you from injury and to prevent material damage to your surroundings It is nevertheless important to ta...

Страница 5: ...om the socket before severing the mains cable and then destroy the lock on the appliance door Warning Risk of suffocation If allowed to play with the packaging plastic film or packing components children may become caught in these or pull them over their heads and suffocate Keep packaging plastic film and packing components away from children Warning Risk of poisoning Detergents and care products ...

Страница 6: ...rthing system must be correctly installed The installation must have an adequate cross section The mains plug must be freely accessible at all times If this is not possible in order to comply with the relevant safety regulations a switch all pole disconnection must be built into the permanent installation in accordance with electrical installation regulations If using a residual current circuit br...

Страница 7: ...Riskofinjury materialdamage damagetotheappliance Incorrectly placing stacking this appliance on top of a washing machine may result in injury material damage and or damage to the appliance If this appliance is to be placed on top of a washing machine the washing machine must be of at least the same depth and width as the appliance and it must be secured in place with the appropriate connection set...

Страница 8: ... drying it in the machine Do not place laundry in this appliance to be dried if the laundry has not been washed first Do not use the appliance if industrial chemicals have been used to clean the laundry Warning Risk of explosions fire If there is any residual material left in the fluff filter this may ignite when drying is in progress or even cause the appliance to catch fire or explode Clean the ...

Страница 9: ...k of poisoning material damage Condensation water is not suitable for drinking and may be contaminated with lint Contaminated condensation water may be hazardous to health and may cause material damage Do not drink or reuse Warning Risk of poisoning Poisonous fumes may be given off by cleaning agents that contain solvents e g cleaning solvent Do not use cleaning agents that contain solvents Warnin...

Страница 10: ...he appliance Materialdamage damagetotheappliance Foam and foam rubber may deform or melt if dried in the appliance Do not dry laundry items that contain foam or foam rubber in the appliance Materialdamage damagetotheappliance If you pour the wrong quantity of detergent or cleaning agent into the appliance this may result in material damage or damage to the appliance Use detergents care products cl...

Страница 11: ...age damage to the appliance If moisture penetrates the appliance this may cause it to short circuit Do not use a pressure washer steam cleaner hose or spray gun to clean your appliance Warning Risk of injury material damage damage to the appliance The use of spare parts and accessories supplied by other brands is dangerous and may result in injury material damage or damage to the appliance For saf...

Страница 12: ...ogramme starts or once the programme has ended the appliance will automatically switch to Energy saving mode The display and indicator lights will go out after a few minutes and Start Pause Départ Pause Start Pause will flash To end Energy saving mode all you need to do is perform an action on the appliance such as opening and closing the door 5 Installing and connecting the appliance Installingan...

Страница 13: ...g Risk of injury material damage damage to the appliance The appliance may vibrate or move when in operation potentially resulting in injury or material damage Place the appliance on a clean even solid surface and using a spirit level to guide you level it with the screw in feet Riskofinjury materialdamage damagetotheappliance Incorrectly placing stacking this appliance on top of a washing machine...

Страница 14: ...e is in operation and that the area around the appliance is adequately ventilated Caution Risk of material damage and damage to the appliance The appliance underwent a function test before leaving the factory and therefore may contain residual water This residual water may leak out if the appliance is tilted at an angle greater than 40 Install the appliance as follows 1 Place the appliance on a cl...

Страница 15: ...he only way to be sure that it fulfils all the applicable regulations Warning Risk of electric shock fire material damage damage to the appliance If the appliance s mains cable is altered or damaged this may result in electric shock short circuiting or fire due to overheating The mains cable must not be kinked crushed or altered and must not come into contact with any heat sources Warning Risk of ...

Страница 16: ...form For easier loading and unloading raise your dryer with a platform You can transport laundry with the laundry basket integrated into the platform drawer Order number WMZ20500 Washer dryer stack connection kit To save space the dryer can be placed on top of a suitable washing machine of the same width and depth Only this connection kit may be used to secure the dryer to the washing machine Orde...

Страница 17: ...he programme starts Sort the laundry Switch on the appliance Select a programme 2 Open the door and place the laundry in the drum Close the door If necessary Adjust the programme settings Start the programme 3 Once the programme has ended Switch off the appliance Open the door and remove the laundry Empty the condensation container 4 Remove the fluff ...

Страница 18: ...iliarising yourself with your appliance FamiliarisingyourselfwithyourapplianceAppliance overview Condensation container 0 Control panel 8 Drum interior lighting depending on the model Air inlet H Maintenance flap on the base unit P Door X Fluff filter 3 ...

Страница 19: ... appliance en 19 Panel Programmes 0 Programme selector Switch the appliance on off Set the programme dryness level 8 Display Displays settings and information Buttons for programme settings and additional functions appliance settings ...

Страница 20: ... the condensation con tainer Page 29 Empty the condensation container and then rein sert it Page 29 Then press Start Pause Départ Pause Start Pause If the optional drain hose is installed make sure that the drain hose Is correctly connected Is not kinked or bent Is not blocked or clogged e g by deposits Check that no debris has found its way into the base unit Open the maintenance flap and remove ...

Страница 21: ...ot change the programme during the CoolDown process Temperature regulation can take up to 10 minutes Programme settings For more information about the programme settings Page 24 Start Pause Départ Pause Start Pause Start or pause cancel the pro gramme Lit Programme started Flashing Programme paused Degree of dryness Degree of dryness for a dryness level activated Anti Crease Anti Crease 60 min act...

Страница 22: ... only with the basket for woollens In the timed programme the laundry s remaining moisture is not automatically detected If the laundry is still too damp when the drying programme has ended repeat the programme and if required extend the programme dura tion Programme settings on page 24 3 kg Max load for wool lens soft toys in the basket 1 basket load Max load for shoes in the basket 1 pair Zeitpr...

Страница 23: ...e has ended shake the items of laundry to distribute the stuffing and eliminate any pockets of moisture Restart the programme if neces sary 1 5 kg Wolle finish Finition laine Wool finish Machine washable items made of wool or containing wool Notes Laundry becomes fluffier but not dry Remove laundry once the programme has ended and allow to dry 0 5 kg ...

Страница 24: ...when the drying programme has ended you can adjust the degree of dryness to achieve a particular dryness level To increase the dryness level set the degree of dryness to between and This extends the programme duration but the temperature remains the same Once you have adjusted the degree of dryness for a dryness level this setting is retained even after the appliance is switched off Programmdauer ...

Страница 25: ...oks eyelets and buttons Button up large items of laundry such as covers Always dry very small items of laundry e g babies socks together with large items such as towels Use timed programmes for single items Knitted items such as T shirts and jerseys often shrink slightly the first time they are tumble dried Use a gentle programme Do not overdry easy care laundry This leads to increased creasing of...

Страница 26: ...e together If you dry thin thick and multi layered fabrics together they will dry to differing degrees Use the fabric descriptions given for the individual drying programmes to help you choose the most appropriate programme Overview of programmes on page 22 Note You can select a timed programme to add extra drying time for laundry that is still damp Caution Risk of material damage to the appliance...

Страница 27: ...ector to switch on the appliance 3 Open the door Check that the drum has been completely emptied Empty it if necessary 4 Load the laundry unfolded into the drum 5 Close the appliance door Caution Risk of material damage to the appliance or laundry Make sure that laundry is not trapped in the door Note The appliance s drum is lit up after the door is opened and closed and once the programme has sta...

Страница 28: ...undry You can remove or add laundry and change or adjust the programme at any time during drying 1 Open the door or press Start Pause Départ Pause Start Pause to pause the programme Note The drum will continue to rotate when the CoolDown process is in progress even if you have paused the programme You can stop the CoolDown process at any time by opening the door 2 Add or remove laundry 3 If requir...

Страница 29: ...mpty the condensate container otherwise the next drying programme may be cancelled as a result of the condensate container being full 1 Pull out the condensation container horizontally 2 Pour out the condensation water Caution Risk of harm to health and material damage Condensation water is not suitable for drinking and may be contaminated with fluff Contaminated condensation water may be harmful ...

Страница 30: ...duces the flow of air preventing the appliance from achieving optimal drying results Dirty fluff filters increase the power consumption and increase the required drying time Clean the fluff filter after each drying cycle 1 Open the door and remove all fluff from it 2 Pull out the two part fluff filter 3 Remove the fluff from the fluff filter recess Ensure that no fluff falls into the open shaft 4 ...

Страница 31: ...sert the filter Caution Material damage damage to the appliance If you operate the appliance without a fluff catcher e g fluff filter fluff depot depending on appliance specifications or if the fluff catcher is incomplete or defective this may result in damage to the appliance Do not operate the appliance without a fluff catcher or with a fluff catcher that is incomplete or defective ...

Страница 32: ...childproof lock at any time after you switch on the appliance The childproof lock will remain active even after the appliance has been switched off In order to operate the control panel when you turn on the appliance you will need to deactivate the childproof lock Altering the appliance settings You can call up and change the following appliance settings Volume of the audible notification signals ...

Страница 33: ... additional appliance settings you require or save and exit the appliance settings Adjusting the volume of the audible operating signals You can adjust the volume of the buttons for operating the appliance Adjust the appliance setting as follows 1 Set the programme to position 4 The current setting will appear on the display 2 Press Programmdauer Durée de programme Programme Duration or Fertig in ...

Страница 34: ...n 2 The current setting will appear on the display 2 Press Programmdauer Durée de programme Programme Duration or Fertig in Fin dans Ready in until the required setting appears on the display Settings 3 Alter any additional appliance settings you require or save and exit the appliance settings Saving and exiting the appliance settings Save and exit the appliance settings as follows 1 Turn the prog...

Страница 35: ...applies for replacing the mains cable when necessary Spare mains cables can be ordered from our customer service Warning Risk of poisoning Poisonous fumes may be given off by cleaning agents that contain solvents e g cleaning solvent Do not use cleaning agents that contain solvents Warning Risk of electric shock material damage damage to the appliance If moisture penetrates the appliance this may ...

Страница 36: ...ive cleaning products or wire wool Cleaning the base unit Fluff and hair from the laundry collect in the base unit during drying Clean the appliance s base unit if the following message appears in the display ç You can also clean the appliance s base unit even if this message does not appear in the display e g if there is visible soiling Warning Risk of injury You could cut your hands on the sharp...

Страница 37: ...eze out the water with your hand Notes If there are heavy deposits you can clean the filter mat carefully with a vacuum cleaner Only clean with clear water do not use cleaning products 9 Position the filter mat fully on the retainers in the heat exchanger cover Notes Ensure that the filter mat is clean and dry and positioned on the retainers as shown The filter mat must not be put back if misshape...

Страница 38: ...ater and dry it off d Clean the opening in the appliance with a soft damp cloth Note Take care not to damage the heat exchanger as it is exposed e Carefully clean the fins on the heat exchanger with a vacuum cleaner and brush attachment Note Always clean the fins on the heat exchanger from top to bottom taking care not to bend or damage them f Push the insert in horizontally until you hear the tab...

Страница 39: ...exchanger cover in by its grip Note You can only slide the heat exchanger cover in if the insert is in the appliance 12 Lock the levers on the heat exchanger cover 13 Close the maintenance flap You have now finished cleaning the appliance s base unit ...

Страница 40: ...d E 3sek Childproof lock has been deactivated You have pressed Start Pause Départ Pause Start Pause Note If the programme has been delayed by setting Fertig in Fin dans Ready in the programme will start later Programme duration displayed changes as drying progresses Not a fault The moisture sensor measures the residual moisture in the laundry and adjusts the programme duration with the exception o...

Страница 41: ...d due to a power failure restart the programme or remove the laundry and spread it out Drying is taking too long The appliance may have fluff in it This will increase the required dry ing time Remove the fluff Page 30 Clean the base unit Page 36 The heat exchanger may have fluff in it If you can see fluff in the exposed heat exchanger clean it carefully using a vacuum cleaner Page 36 If the air in...

Страница 42: ...by its sharp edges Wear protective gloves to lift it Prepare the appliance for transportation as follows 1 Pull out the condensation container horizontally and empty it 2 Push the condensation container back into the appliance until you feel it lock into place 3 Switch on the appliance 4 Set any programme 5 Press Start Pause Départ Pause Start Pause 6 Wait for 5 minutes The condensation water will...

Страница 43: ...12 0 68 1000 137 85 1 32 0 79 800 157 97 1 52 0 91 Easy Care 3 5 kg 3 5 kg Cupboard Dry 800 67 0 57 600 78 0 67 Programme setting for testing in accordance with the applicable EN61121 standard The values may differ from those specified depending on the type of fabric composition of laundry to be dried residual moisture in the laundry the degree of dryness that has been set the amount of laun dry b...

Страница 44: ... material damage and damage to the appliance The appliance contains R290 a refrigerant that is environmentally friendly but flammable If it is not disposed of correctly this may result in fire or poisoning Dispose of the appliance correctly and do not damage the pipes in the refrigerant circuit Depending on the appliance features Dispose of packaging and the appliance in an environmentally respons...

Страница 45: ...id unnecessary visits by engineers Please provide the after sales service with the product number E no and the production number FD of the appliance You can find this information depending on the model On the inside of the door open service flap and at the rear of the appliance Trust in the expertise of the manufacturer Contact us for assistance By doing so you can be sure that the repairs are car...

Страница 46: ...6 ...

Страница 47: ...6 ...

Страница 48: ...001402374 9807 You can find the contact information for all countries in the attached after sales service directory 7 Advice and repair order in the event of faults GB 0344 892 8979 Calls charged at local or mobile rate IE 01450 2655 0 03 per minute at peak Off peak 0 0088 per minute ...

Результаты поиска

Содержание WTR83VF0CH

Отзывы:

Bosch WTR83VF0CH, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 3 / 48

Результаты поиска

Содержание WTR83VF0CH

Отзывы: