Bosch WLX 20461, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 8

/&'+% *!&'+#
-#.0'+% '+/0.1!0',+/
#+
#" 0&#/# '+/0.1!0',+/ #$,.# /2'0!&'+% ,+ 0&# 2/&'+% *!&'+#
)/, $,)),2 0&# /#-.0# +/0))0',+ '+/0.1!0',+/
,)),2 0&# /$#04 '+/0.1!0',+/ ,+ -%#
!
'0,/ ,9/ 1:77:B ?30 :;0=,?492 ,9/ 49>?,77,?4:9 49>?=@.?4:9> ,9/ ,77 :?30= 491:=8,?4:9 09.7:>0/
B4?3 ?30 B,>3492 8,.3490
'0?,49 /:.@809?> 1:= >@->0<@09? @>0
$0A0= ;@77 :@? ?30 8,49> ;7@2 -D ?@22492 ?30 ;:B0= .:=/
$0A0= 49>0=?;@77 :@? ?30 8,49> ;7@2 B4?3 /,8; 3,9/>
'0/@9/,9? ,;;74,9.0>
&@77 :@? ?30 8,49> ;7@2
(0A0= ?30 ;:B0= .:=/ ,9/ /4>.,=/ ?:20?30= B4?3 ?30 ;7@2
0>?=:D ?30 7:.6 :9 ?30 B,>3492 8,.3490 /::=
)34> B477 ;=0A09? .347/=09 1=:8 7:.6492 ?308>07A0> 49 ,9/
>@11:.,?492
!00; ;,.6,2492 ;7,>?4. 1478 ,9/ ;,.6,2492 ;,=?> :@? :1 ?30 =0,.3
:1 .347/=09
!00; /0?0=209?> ,9/ .,=0 ;=:/@.?> :@? :1 ?30 =0,.3 :1 .347/=09
,@>0/ -D /0?0=209?> .:9?,49492 >:7A09?> 0 2 >?,49
=08:A0=4?08> :1 B,>3492 ;=0?=0,?0/ B4?3 >:7A09? 9,;3?3, 8,D
=0>@7? 49 ,9 0C;7:>4:9 ,1?0= -0492 7:,/0/ 49?: ?30 B,>3492 8,.3490
01:=0 3,9/ ?3:=:@237D =49>0 4?08> :1 B,>3492 -D 3,9/
+,>3492 8,.3490 /::= 8,D -0.:80 A0=D 3:?
,@?4:9 B309 /=,49492 3:? /0?0=209? >:7@?4:9
: 9:? .748- :9 ?30 B,>3492 8,.3490
: 9:? 70,9 :9 ?30 :;09 B,>3492 8,.3490 /::=
: 9:? ?:@.3 ?30 /=@8 49 .,>0 4? 4> >?477 >;499492
.,%.**# ""'0,+)
$1+!0',+
," 1..#+0 0#. .,%.**#
"1.0',+
,00,+/ y E v
9?09>4A0 +,>3
62 6+3 7 3
,00,+/ !, j E v
9?09>4A0 +,>3 62 6+3 7 3
,00,+/
y
E
v
9?09>4A0 +,>3 62 6+3 7 3
/46.#
A
E v 9?09>4A0 +,>3 62 6+3 7 3
/46.#
A
E
,7>: >@4?,-70 ,> /&,.0
-.,%.**#
62 6+3 7 3
'3 zx E 62 6+3 7 3
#)'!0#')( æ E 62 6+3 7 3
,,)
u U
E 62 6+3 7 3
&=:2=,880 >0??492 ?: -0 ?0>?0/ 49 ,..:=/,9.0 B4?3 @=:;0,9 >?,9/,=/
$:?0 :9 .:8;,=,?4A0 ?0>?> ?0>? ?30 ?0>? ;=:2=,880 B4?3 8,C48@8 7:,/ v 9?09>4A0 +,>3
,//4?4:9,7 1@9.?4:9 >070.?0/ 8,C48@8 >;49 >;00/
/&,.0 -.,%.**# B34.3 .,9 -0 @>0/ 1:= .:7:@=0/ 4?08> 4> /46.# A 5 B4?3:@? ?30
v 9?09>4A0 +,>3 ,//4?4:9,7 1@9.?4:9 >070.?0/ ,9/ >0? ?: 8,C48@8 >;49 >;00/
)30 A,7@0> /0A4,?0 1=:8 ?30 49/4.,?0/ A,7@0> /0;09/492 :9 B,?0= ;=0>>@=0 B,?0= 3,=/90>> B,?0=
4970? ?08;0=,?@=0 =::8 ?08;0=,?@=0 ?D;0 ,9/ ,8:@9? :1 B,>3492 ,9/ /02=00 :1 >:47492 @?474>0/
/0?0=209? 17@.?@,?4:9> 49 ?30 8,49> A:7?,20 ,9/ >070.?0/ ,//4?4:9,7 1@9.?4:9>
+4;0 B4?3 , >:1? /,8; .7:?3
: 9:? @>0 ,9D ,-=,>4A0 .7:?3> >;:920> := .70,9492 ,209?> >?,4970>>G>?007 .70,90=
880/4,?07D =08:A0 B,>3492 ,9/ .70,9492 ,209? =0>4/@0
: 9:? .70,9 ?30 ,;;74,9.0 B4?3 , B,?0= 50?
41 4? .:9?,49> /0?0=209? := 1,-=4. >:1?090= =0>4/@0
&@77 :@? /0;=0>> 49>0=? .:8;70?07D =08:A0
%;09 ?30 49>0=?
70,9 B4?3 B,?0= ,9/ /=D
7:>0 ,9/ 7:.6 ?30 49>0=? ;7,.0 .D749/0= :9 2@4/0 ;49
9>0=? /0?0=209? /=,B0=
"0,A0 /0?0=209? /=,B0= :;09 >: ?3,? =0>4/@,7 B,?0= .,9 0A,;:=,?0
"0,A0 B,>3492 8,.3490 /::= :;09 >: ?3,? ?30 /=@8 .,9 /=D :@?
'@>? >?,49> H @>0 .37:=490G1=00 .70,9492 ,209? 9:? >?007 B::7
"
% -) $ $ * # $
$:? 90.0>>,=D 41 /0?0=209? /4>;09>0/ .:==0.?7D :B0A0= 1:77:B ?30 49>?=@.?4:9> :1 ?30 /0>.,70=
8,9@1,.?@=0=
!
&$ $ %$ #%"
7:>0 ?30 B,>3492 8,.3490 /::= ;=:;0=7D 7,@9/=D 8,D -0 .,@23?
)@=9 ?30 ?,; :9 1@77D >@;;7D 3:>0 64960/?=,;;0/
70,9 ?30 147?0=
B,?0= ;=0>>@=0 ?:: 7:B
0?0=209? >:7@?4:9 ;@8; -7:.60/ 70,9 ?30 /0?0=209? >:7@?4:9 ;@8;
=,49,20 3:>0 B,>?0 ;4;0 -7:.60/ 70,9 ?30 /=,49,20 3:>0 ,? ?30 >4;3:9
#:?:= 1,@7? ,77 .@>?:80= >0=A4.0>
+,?0= 49 ?30 -,>0 ?@- ,;;74,9.0 70,6492 ,77 .@>?:80= >0=A4.0>
#
(0? ;=:2=,880 >070.?:= ?: $$ ;@77 :@? ?30 8,49> ;7@2
%;09 ,9/ =08:A0 >0=A4.0 17,;
,=01@77D @9>.=0B ;@8; .:A0= @9?47 ?30 /0?0=209?
>:7@?4:9 -0249> ?: =@9 :@? +309 ?30 >0=A4.0 17,; 4> 3,71
1@77 >.=0B -,.6 ?30 ;@8; .:A0= ,9/ 08;?D ?30 >0=A4.0
17,; '0;0,? >?0;> @9?47 ,77 ?30 /0?0=209? >:7@?4:9 3,> =@9
:@?
,=01@77D @9>.=0B ?30 ;@8; .:A0= =0>4/@,7 B,?0=
70,9 ?30 49?0=4:= ;@8; .:A0= ?3=0,/ ,9/ ;@8; 3:@>492 1,9 48;0770= 49 ?30
/0?0=209?G>:7@?4:9 ;@8; 8@>? =:?,?0
'049>0=? ,9/ >.=0B :9 ;@8; .:A0=
9>0=? ,9/ .7:>0 >0=A4.0 17,;
): ;=0A09? @9@>0/ /0?0=209? 1=:8 17:B492 49?: ?30 :@?70? /@=492 ?30 90C? B,>3
&:@= 74?=0 :1 B,?0= 49?: /4>;09>0= ,9/ >?,=? ?30
*-04 b ;=:2=,880
(0? ?30 ;=:2=,880 >070.?:= ?: $$ /4>.:990.? ?30 8,49> ;7@2
"::>09 ?30 3:>0 .7,8; .,=01@77D =08:A0 ?30 /=,49,20 3:>0 =0>4/@,7 B,?0=
70,9 ?30 /=,49,20 3:>0 ,9/ >4;3:9 .:990.?492 ;40.0
'0,??,.3 ?30 /=,49,20 3:>0 ,9/ >0.@=0 ?30 .:990.?4:9 B4?3 ?30 3:>0 .7,8;
% $%* ##() '+0*%& )*/ , $ -*(
%$* $) "*( ,",
'070,>0 B,?0= ;=0>>@=0 49 ?30 >@;;7D 3:>0
)@=9 :11 ?30 ?,;
(070.? ,9D ;=:2=,880 #3!#-0 (;49
B
8;?D
b
(070.? M 0.0 &,@>0 "0,A0 ;=:2=,880 1:= ,;;=:C >0.:9/>
(0? ;=:2=,880 >070.?:= ?: $$ &@77 :@? ?30 8,49> ;7@2
70,9 147?0=
0;09/492 :9 8:/07
'08:A0 3:>0 1=:8 ?,;
70,9 147?0= B4?3 >8,77 -=@>3
:=
'08:A0 3:>0 1=:8 ?30 =0,=
'08:A0 147?0= B4?3 ;740=> ,9/ .70,9
:990.? ?30 3:>0 ,9/ .30.6 1:= 70,6>
F +,?0= 4> =@99492 :@? :==0.?7D ,??,.3=0;7,.0 /=,49,20 3:>0
)423?09 >.=0BG14??492 :9 ?30 >@;;7D 3:>0
F +,?0= 9:? 17:B492 49
0?0=209? 9:? B,>30/
49 M
0.01/# 9:? >070.?0/
),; 9:? :;09
47?0= -7:.60/ 70,9 147?0=
(@;;7D 3:>0 64960/ := 5,880/
F +,>3492 8,.3490 /::=
.,99:? -0 :;090/ (,10?D 1@9.?4:9 ,.?4A0 +,4? ,;;=:C 849@?0>
L
'49>0 >?:; B4?3:@? 149,7 >;49 >070.?0/
F &=:2=,880 /:0> 9:?
>?,=? M
0.01/# :=
Á
'0,/D49 >070.?0/
+,>3492 8,.3490 /::= .7:>0/
F 0?0=209? >:7@?4:9 4> 9:?
/=,490/ 70,9 /0?0=209? >:7@?4:9 ;@8;
70,9 :@?70? ;4;0 ,9/:= /=,49,20 3:>0
F +,?0= 9:? A4>4-70 49 ?30
/=@8 $:? , 1,@7? B,?0= -07:B ?30 A4>4-70 ,=0,
F (;49 =0>@7? 9:?
>,?4>1,.?:=D +,>3 >8,77 ,9/ 7,=20 4?08> :1 B,>3492 ?:20?30=
e
"0>> =:9492 >070.?0/
):: 7:B >;00/ >070.?0/
F (;49 .D.70 ,.?@,?0/
>0A0=,7 ?480> $:? , 1,@7? @9-,7,9.0/ 7:,/ /0?0.?4:9 >D>?08 ,/5@>?>
48-,7,9.0
F 4>;09>0=
2
9:?
.:8;70?07D =49>0/ :@?
'08:A0 ?30 49>0=? 70,9 /0?0=209? /=,B0= ,9/ 49>0=? H
F %/:@= 1:=8,?4:9 49 ?30
B,>3492 8,.3490 '@9 ,00,+/ y 5 ;=:2=,880 B4?3:@? B,>3492 *>0
>?,9/,=/ /0?0=209?
F :,8 4> .:8492 :@? :1
?30 /0?0=209? /=,B0= ):: 8@.3 /0?0=209? @>0/
#4C ?,-70>;::9 :1 1,-=4. >:1?090= B4?3 F 74?=0 :1 B,?0= ,9/ ;:@=
49?: .:8;,=?809?
$%* - * %+*%%( ( )
'0/@.0 /0?0=209? /:>,20 1:= ?30 90C? B,>3 .D.70
F
9?09>0 9:4>0 1:=8,?4:9
A4-=,?4:9> ,9/
B,9/0=492 /@=492 >;49
.D.70 ;;74,9.0 100? 14C0/
(0.@=0 ,;;74,9.0 100? H $)*""* %$ $)*(+* %$)
)=,9>;:=?,?4:9 >,10?D /0A4.0> =08:A0/
'08:A0 ?=,9>;:=?,?4:9 ;=:?0.?4:9 /0A4.0> H $)*""* %$
$)*(+* %$)
F
4>;7,D ;,90749/4.,?:=
7423?> /: 9:? 1@9.?4:9
B3470 ?30 ,;;74,9.0 4>
=@99492 &:B0= 1,47@=0
@>0 ?=4;;0/ (B4?.3 :9=0;7,.0 1@>0
1 ?30 1,@7? :..@=> =0;0,?0/7D .,77 .@>?:80= >0=A4.0
F &=:2=,880 ;=:2=0>>
7:920= ?3,9 @>@,7 $:? , 1,@7? @9-,7,9.0/ 7:,/ /0?0.?4:9 >D>?08 ,/5@>?> 48-,7,9.0
-D =0;0,?0/7D /4>?=4-@?492 ?30 B,>3492
$:? , 1,@7? H 1:,8 /0?0.?4:9 >D>?08 ,.?4A0 , =49>0 .D.70 4>
>?,=?0/
F 0?0=209? =0>4/@0 :9 ?30
B,>3492 %..,>4:9,77D ;3:>;3,?0G1=00 /0?0=209?> .:9?,49 B,?0=G49>:7@-70
=0>4/@0
(070.? '+/#.#/&#+- K := -=@>3 ?30 7,@9/=D ,1?0= B,>3492
F 1 , 1,@7? .,99:? -0 =0.?4140/ := , =0;,4= 4> =0<@4=0/
(0? ;=:2=,880 >070.?:= ?: $$ ,9/ ;@77 :@? ?30 8,49> ;7@2
)@=9 :11 ?,; ,9/ .,77 .@>?:80= >0=A4.0 H $)*""* %$ $)*(+* %$)
0 )! % "*( )%!
+"" %+* * # $) &"+
0 )! % .&"%) %$ % )%",$*)
0 )! % )" $
""%- *($* )%"+* %$ *% %%" %-$
0 +($ % * *&
7
°
$(($#'
° C
16(15,8(
!$5+
4(9$5+
(55
421,1*
#(#'*
16(15,8(
!$5+
4(9$5+
(55
421,1*
:64$
,15(
$(($#'
$
j
° C
.*
$4'?9($4,1*
6(:6,/(5
+($6?4(5,56$16
6(:6,/(5
0$'(
2)
&26621
24
/,1(1
K
:64$
,15(
#'(*
° C
.*
0$'(
2)
&26621
24
/,1(1
16(15,8(
!$5+
4(9$5+
(55
421,1*
K
:64$
,15(
)24
(53(&,$//;
5(15,6,8(
5.,1
(:6(1'('
9$5+
&;&/(
$6
5(/(&6('
6(03(4$674(
+,*+(4
9$6(4
/(8(/
$'',6,21$/
4,15(
&;&/(
',-&
° C
.*
$5;?&$4(
6(:6,/(5
0$'(
2)
&26621
/,1(1
5;16+(6,&
),%4(5
24
%/(1'('
)$%4,&5
16(15,8(
!$5+
4(9$5+
(55
421,1*
K
:64$
,15(
+
° C
(:6,/(5
0$'(
2)
&26621
$1'
($5;?&$4(
6(:6,/(5
16(15,8(
!$5+
4(9$5+
(55
421,1*
K
:64$
,15(
',))(4(16
6;3(5
2)
9$5+,1*
&$1
%(
9$5+('
62*(6+(4
',-&
ł
° C
$4.
6(:6,/(5
0$'(
2)
&26621
$1'
'$4.
($5;?&$4(
6(:6,/(5
16(15,8(
!$5+
4(9$5+
(55
421,1*
K
:64$
,15(
4('7&('
4,15(
$1'
),1$/
53,1
&;&/(
!(!
° C
.*
24
'(/,&$6(
9$5+$%/(
6(:6,/(5
(>*
0$'(
2)
5,/.
5$6,1
5;16+(6,&
),%4(5
24
%/(1'('
)$%4,&5
(*&746$,15
16(15,8(
!$5+
4(9$5+
(55
421,1*
K
:64$
,15(
21/;
5+246
53,1
%(69((1
6+(
4,15(
&;&/(5
$$!
° C
$1'
24
0$&+,1(
9$5+$%/(
922/
24
4,&+?922/
6(:6,/(5
$46,&7/$4/;
*(16/(
9$5+
342*4$00(
62
$82,'
5+4,1.$*(
/21*(4
342*4$00(
%4($.5
)$%4,&5
4(56
,1
6+(
'(6(4*(16
52/76,21
%$&('
(#''
° C
(:6,/(5
)24
276'224
9($4
16(15,8(
!$5+
4(9$5+
(55
421,1*
K
:64$
,15(
)%&)
Á
° C
.*
$5;?&$4(
6(:6,/(5
0$'(
2)
&26621
/,1(1
5;16+(6,&
),%4(5
24
%/(1'('
)$%4,&5
+246
342*4$00(
$3342:
0,176(5
57,6$%/(
)24
/,*+6/;
52,/('
/$71'4;
($#!
%&$&""'
#'&'#
%
%#
"%(,
)
%#
i
+(
342*4$00(5
$4(
6,0(?&21642//('
)24
/,*+6/;
52,/('
6(:6,/(5
)
6(:6,/(5
$4(
+($8,/;
52,/('
4('7&(
6+(
/2$'
24
5(/(&6
$'',6,21$/
)71&6,215
(*
16(15,8(
!$5+
!+(1
9$5+,1*
6+(
0$:,070
/2$'
)24
342*4$00(5
0$4.('
9,6+
$/9$;5
5(/(&6
6+(
16(15,8(
!$5+
$'',6,21$/
)71&6,21
(*$4'/(55
2)
6+(
6;3(
2)
9$5+,1*
',-&
° C
9,6+
0$:,070
53,1
53(('
,5
6+(
%(56
5+246
342*4$00(
)24
6+(
-2%
42*4$00(5
9,6+276
34(9$5+
@
3274
'(6(4*(16
,162
',53(15(4
342*4$00(5
9,6+
34(9$5+
@
',8,'(
'(6(4*(16
%(69((1
',53(15(45
$1'
2%(46
25&+
$75*(4<6(
0%
$4/?!(4;?64
=1&+(1
(40$1;
!" #
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals