Bosch WLX 20461, Руководство по эксплуатации

Страница: 1 / 8

$+*" ())$(
F &)%$ *))%$( F
)8> ,*7 ,1*70. =1. <927 <9..- *7- =.69.;*=>;. +./8;.1*7- *7- @125. =1. <.5.,=.-
9;80;*66. 2< ;>77270 //.,=< -.9.7-.7= 87 =1. 9;80;*66. 9;80;.<<
#&')*' $ .
)8> ,*7 ,1*70. =1. 27-2,*=.- @*<1270 =.69.;*=>;. &1. 6*A26>6 @*<1270 =.69.;*=>;.
@12,1 ,*7 +. <.5.,=.- -.9.7-< 87 =1. <.= 9;80;*66.
-$
&1. ;.<9.,=2?. 9;80;*66. ->;*=287 2< -2<95*B.- +B <.5.,=270 =1. 9;80;*66. &1. 9;80;*66.
<=*;= ,*7 +. -.5*B.- +./8;. =1. 9;80;*66. +.027< &1.
$.*-B27G=26. ,*7 +. <.= 27
18>;G<=.9< >9 =8 6*A26>6 1 ..9 9;.<<270 =1. $.*-B27 +>==87 >7=25 =1. ;.:>2;.-
7>6+.; 8/ 18>;< 2< 27-2,*=.- 118>; %.5.,= 3"13 #*><.
'&#
)8> ,*7 ,1*70. =1. 27-2,*=.- <927 <9..- &1. 6*A26>6 <927 <9..- @12,1 ,*7 +. <.5.,=.-
-.9.7-< 87 =1. <.= 9;80;*66.
F )%$" *$)%$(
- &-) 0 ,0$ 1 )! *,)",'' -
F
7=.7<2?. (*<1 A=.7- =1. @*<1270 =26. /8; * 68;. 27=.7<2?. @*<1270 8/ 1.*?25B <825.-
2=.6<
#;.@*<1 8; 1.*?25B <825.- 1*;-G@.*;270 @*<1270 . 0 6*-. 8/ ,8==87 8;527.7
#;.@*<1 *= E
.<< ;87270 %9.,2*5 <927 <.:>.7,. @2=1 <>+<.:>.7= /5>//270 .7=5. /27*5 <927 ;.<2->*5
682<=>;. 27 =1. @*<1270 27,;.*<.- <5201=5B
A=;* $27<. --2=287*5 ;27<. ,B,5. .A=.7-.- @*<1270 =26. 8; *;.*< @2=1 ?.;B <8/=
@*=.; 8; /8; />;=1.; 269;8?.6.7= 8/ =1. ;27<270 ;.<>5=
F )')*( F
8; <=*;=270 8; 27=.;;>9=270 =1. 9;80;*66. *7-
/8; *,=2?*=270-.*,=2?*=270 =1. ,125-9;88/ 58,4
F %"*# %' *))%$ $ $%'#)%$ ($"( F
#&%')$) $%'#)%$
'%))$ ) ,($ $ ) #$
69=B 98,4.=<
$.68?. 6.=*5 9*;=< 9*9.; ,529< .=,
(*<1 -.52,*=.< 27 =1. 7.=+*0 =201=< ,>;=*27< >7-.;@2;.- +;*<
58<. C29< +>==87 >9 ,8?.;<
;><1 <*7- 8>= 8/ 98,4.=< *7- ,855*;<
$.68?. ,>;=*27 /2==270< 8; 27,5>-. 27 =1. 7.=+*0
%' ,($ %' ) '() )#
8 78= 9>= *7B @*<1270 27 =1. @*<1270 6*,127. &>;7 87 =1. =*9 /255 *99;8A 52=;. 8/ @*=.; *7-
=1.7 98>; F6.*<>;270 ,>9 8/ -.=.;0.7= 27=8 -2<9.7<.;
%.= =1.
"279"1& 8
9;80;*66. *7- <.5.,=
3"13
#*><. = =1. .7- 8/ =1.
9;80;*66. <.= =1. 9;80;*66. <.5.,=8; =8 ''
($ ,) '$) '( % (%"$
(*<1 7.@ 2=.6< <.9*;*=.5B
201= 8 78= 9;.@*<1
/ ;.:>2;.- 9;.=;.*= <=*27< %.5.,=
7=.7<2?. (*<1 *--2=287*5 />7,=287
1.*?B 8*- 5.<< @*<1270 #;.@*<1
/ ;.:>2;.- 9;.=;.*= <=*27< %.5.,=
7=.7<2?. (*<1 *--2=287*5 />7,=287
%!$
) 1-#$(" )! .# -' )&)/,
#8>; <8*4270 *0.7=-.=.;0.7= 27=8 -2<9.7<.; *,,8;-270 =8 =1. 6*7>/*,=>;.;< 27<=;>,=287<
%.= /33/.2 8 9;80;*66. *7- <.5.,= 3"13 #*><. /=.; *99;8A 627>=.<
<.5.,= %=*;= "42& /=.; =1. ;.:>2;.- <8*4270 =26. ;.<.5.,= 3"13 #*><. 2/ =1.
9;80;*66. 2< =8 +. ,87=27>.- 8; ,1*70. =1. 9;80;*66.
)'$
/(,2 '/-. (). ., . 1$.# !,$ -)!. ( ,
%=*;,1270 2< 98<<2+5. 27 *55 @*<1 9;80;*66.< 2/ 52:>2- <=*;,1 2< ><.- -- <=*;,1 =8 =1. /*+;2,
<8/=.7.; ,869*;=6.7=
2
27 *,,8;-*7,. @2=1 =1. 6*7>/*,=>;.;< 27<=;>,=287<
-$"$
B. 27 <6*55 :>*7=2=2.< 875B %*5= ,*7 ,8;;8-. <=*275.<< <=..5
"+<.;?. =1. -B. 6*7>/*,=>;.;< <9.,2/2,*=287<
8
./3 +5.*,1 5*>7-;B 27 =1. @*<1270 6*,127.
'($ *&
- *,)",'' *.2&1&2)&. 0
8; 2=.6< =1*= 1*?. +..7 =>,4.- *@*B 8; <=8;.- /8; * 9.;28- 8/ =26. =8 ;.68?. ,;.*<.<
,*><.- +B /85-270 *7- <=8;*0. *7- =8 .52627*=. 8-8>;< '<. /*+;2, ,87-2=287.; /8; D/;.<1 <6.55
'%))%$ % ) $+'%$#$)%$('+)%$ )&(
'=252<. =1. 6*A26>6 *68>7= 8/ @*<1270 /8; =1. 9*;=2,>5*; 9;80;*66.
(*<1 78;6*55B <825.- @*<1270 @2=18>= 9;.@*<1
7<=.*- 8/
/33/.2 8 <.5.,= /33/.2 $/ 8 9;80;*66.
869*;*+5. ,5.*7270 ;.<>5= @2=1 <2072/2,*7=5B 58@.; .7.;0B ,87<>69=287
.=.; -.=.;0.7= *,,8;-270 =8 =1. 6*7>/*,=>;.;< 27<=;>,=287< *7- @*=.; 1*;-7.<<
/ =1. @*<1270 2< =1.7 -;2.- 27 =1. =>6+5. -;B.; <.5.,= <927 <9..- *,,8;-270 =8 =1.
27<=;>,=287< 8/ =1. -;B.; 6*7>/*,=>;.;
%.= 9;80;*66. <.5.,=8; =8 ''
"9.7 @*<1270 6*,127. -88; *7- ;.68?. @*<1270
/
@2=18>= /27*5 <927 2< *,=2?.
%.5.,= =1. <927 <9..- 8; <.= =1. 9;80;*66. <.5.,=8; =8
-037 8; 0*. %.5.,= 3"13 #*><.
$.68?. *7B /8;.207 8+3.,=< H ;2<4 8/ ;><=270
.=.; *,,8;-2705B
(*<1270 *68>7= <825270 @*=.; 1*;-7.<< *<4 B8>; @*=.; <>995B
,869*7B *7- 6*7>/*,=>;.;< 27<=;>,=287< #8>; 52:>2- -.=.;0.7=
27=8 =1. *99;89;2*=. -2<9.7<.; *7- 95*,. 27 =1. -;>6
>;270 89.;*=287 *>=287 @1.7 89.7270 =1. -.=.;0.7= -;*@.;
8558@ 6*7>/*,=>;.;< ,*;. 27/8;6*=287
,,8;-270 =8 =1. 27/8;6*=287 87 =1. ,*;. 5*+.5<
,,8;-270 =8 =B9. ,858>; <825270 *7- =.69.;*=>;.
8 78= .A,..- 6*A26>6 58*-
"
) $ *() &'%'##
)&&)1 $'*),.(. $(-.,/.$)(- *"
7<.;= 5*;0. *7- <6*55 2=.6< 8/ @*<1270 58<. =1. @*<1270 6*,127.
-88; &*4. ,*;. 78= =8 =;*9 *7B 2=.6< 8/ ,58=1270 +.=@..7 =1.
58*-270 -88; *7- ;>++.; <.*5
$(') #$( &"*
),, . $(-.&&.$)( ),$(" .) - *,.
$(-.&&.$)( $(-.,/.$)(-
%')$ $ $(')$ ) ,($
,) %
#%+$ ,($
8 78= 5.*?. ,125-;.7 >7*==.7-.- 7.*; =1. @*<1270
6*,127.
..9 9.=< *@*B /;86 =1. @*<1270 6*,127.
'&')%$
$.# ,2 #(- )(&2
% #)& )! .# *&/" )(&2 )'$) $ ' &'%*)
$ % &'%'## ,$
$ &'%'##
%' ,($ %' ) '() )#
1-# )( 1$.#)/. (2 1-#$(" *"
%*' ,($ #$
/.(1"34,"3*/.2 H )8> 1*?. 89=.- /8; * 68-.;7 1201G:>*52=B
-86.<=2, *9952*7,. 6*7>/*,=>;.- +B 8<,1 &1. @*<1270 6*,127.
2< -2<=270>2<1.- +B 2=< .,87862,*5 .7.;0B ,87<>69=287
*,1 *9952*7,. @12,1 5.*?.< 8>; /*,=8;B 2< 27<9.,=.- =18;8>015B
=8.7<>;. =1*= 2= />7,=287< 9;89.;5B *7- 2< 27 9.;/.,= ,87-2=287
8; />;=1.; 27/8;6*=287 *7- * <.5.,=287 8/ 8>; 9;8->,=< 08 =8 8>; @.+
<2=. 1==9@@@ +8<,1G1*><0.;*.=. -. 8; ,87=*,= 8>; ,><=86.;
<.;?2,. ,.7=;.<
.5*1/.-&.3", %*20/2",
2<98<. 8/ 9*,4*0270 27 *7 .7?2;876.7=*55B /;2.7-5B 6*77.;
&12< *9952*7,. 1*< +..7 2-.7=2/2.- 27 *,,8;-*7,. @2=1 =1.
>;89.*7 2;.,=2?. 87 (*<=. 5.,=;2,*5 *7- 5.,=;872,
:>296.7= (
&1. 2;.,=2?. <9.,2/2.< =1. /;*6.@8;4 /8; *7 'G@2-. ?*52- ;.=>;7
*7-;.,B,5270 8/ @*<=. *9952*7,.<
%$)$)(
"
J 7=.7-.- ><.
J #;80;*66.<
J %.==270 9;80;*66.
J (*<1270
J
/=.; @*<1270
J 7-2?2->*5 <.==270<
J
698;=*7= 27/8;6*=287
J "?.;?2.@ 8/ 9;80;*66.<
J
%*/.=B 27<=;>,=287<
J 87<>69=287 ?*5>.<
J *;.
J 7/8;6*=287 87 =1. -2<95*B 9*7.5
J *27=.7*7,.
J (1*= =8 -8 2/
$)$
*(
*'$ % )&
). , +/$, !), +/3.)* ') &-
!$ ) #$
!.?.; <@2=,1 87 * -*6*0.- 6*,127.
7/8;6 B8>; ,><=86.; <.;?2,.
*'$ %$ ) )&
#;80;*66.< *= 1201 =.69.;*=>;.<
885 @*<1270 %.5.,=
*.2&1&2)&. 0
%.5.,= 3"13 #*><.
#;80;*66.< *= 58@.; =.69.;*=>;.<
%.5.,=
0*. 8; -037
%.5.,= 3"13 #*><.
), $.$)(& !/(.$)(- *.$)( /..)(
( -*$( -* - - $($0$/& - ..$("-
*"
1/(1"--&2
8; -.=*25.- 9;80;*66. 8?.;?2.@ "
%927 <9..- ,*7 +. <.5.,=.- 27-2?2->*55B
/33/.2
/33/.2 $/ 1*;-@.*;270 =.A=25.<
&.2*3*5&
.3&.2*5&
*6 -2//.;.7= =B9.< 8/ @*<1270
0*. @*<1270 @*<1.- +B 1*7-
-037 =1. ;27<270 @*=.; 2/ 8,,>;<
$27<. <=89 @2=18>= /27*5 <927
!//, 1*7-6*,127. @*<1*+5. =.A=25.<
&,*$"3&*,+
-.52,*=. @*<1*+5. =.A=25.<
"279"1& .*<B ,*;. =.A=25.<
*.2&
1&2)&. 0
@2=1 <>+<.:>.7= <927 ,B,5. /8;
1*7-G@*<1.- 2=.6< <=*;,1270 8;
D/;.<1.7 >9 2=.6<
"
&%4$&% 0*. @*<1270 @*<1.- +B 1*7-
*=;.->,.- <927 <9..-
40&14*$+ <18;= 9;80;*66.
*5<8 <>2=*+5. *< * ;27<. 9;80;*66.
0/132 *3.&22
=.A=25.< 6*-. 8/ 62,;8/2+;.<
"279"1& -*;4 =.A=25.<
1
2
3"13"42&
/5*<1.< *7- 2< 27-2,*=.- 87 =1.
-2<95*B 9*7.5
J /8; ><. 27 =1. 18><.185- 875B
J /8; =1. @*<1270 8/ 6*,127.G@*<1*+5. =.A=25.<
27*-.=.;0.7= <85>=287
J =8 +. 89.;*=.- @2=1 ,85- -;274270 @*=.; *7-
,866.;,2*55B *?*25*+5. -.=.;0.7=< *7- ,*;. 9;8->,=<
@12,1 *;. <>2=*+5. /8; ><. 27 @*<1270 6*,127.< .=.;0.7= -;*@.;
@2=1 -2<9.7<.;<
2
88; 1*7-5.
87=;85 9*7.5
($
(*<1270 6*,127. -88;
/ B8> 1*?. 62<=*4.75B <.5.,=.- * @;870 9;80;*66.
$.<.5.,= 9;80;*66.
%.5.,=
3"13 #*><.
($
,)",'' - & .), !),
-1$.#$(" .# '#$( )( ( )!!
( !), - & .$(" .# *,)",''
( ,).. $( $.# , $, .$)(
%' )'#$)
3
%.;?2,. /5*9
ó
&& /..)(- , - (-$.$0 .# 2 )(&2
( .) .)/# " (.&2
! .# *.$)( ( -*$( -*
/..)(- , .)/# !), &)(" , .#
- ..$(" )*.$)(- 1$&& /.)'.$&&2
,/(
") )')*(
*20&.2&1 .=.;0.7= /8; 9;.G@*<1
*20&.2&1 2 *+;2, <8/=.7.; <=*;,1
*20&.2&1 .=.;0.7= /8; =1. 6*27 @*<1 @*=.;
<8/=.7.; +5.*,1 <=*27 ;.68?.;
$&/. 0$-)/- !,$ -)!. ( , ( !,$ )($.$)( ,
1$.# 1. , , 0 (.- &)%" )! .# )0 ,!&)1
) (). /- . ," (. !), *,)",'' )*.$)(
$('($ &
*20,"7 0".&,
03*/. #433/.2
3"13
"42&
& . .# . '* ,./, )&
,)",'' (- $(
& . .# -*$( -* * ($(" )( ') & ),
$(- #)& 1$.#)/. !$(& -*$(
)
3"342 %*20,"72 ,)",'' *,)", -- $-*&2-
-#$(" $(- *$( (
%%*3*/.",
'4.$3*/.2
1/(1"--& 2&,&$3/1
,=2?*=. <.==270
68-. /8; <207*5
?85>6.
%.= ?85>6. /8;
S
S
! , +/$, - & . , * . &2 ! , +/$, - & . , * . &2
$, .
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals