2
Deutsch
Technische Änderungen im Rah-
men der Weiterentwicklung vorbe-
halten.
1 Sicherheitshinweise
Anleitung vor Inbetrieb-
nahme sorgfältig lesen!
Anweisungen beachten
und Anleitung griffbereit auf-
bewahren!
Sicherheitshinweise sind
mit einem Punkt
gekenn-
zeichnet und müssen unbedingt
beachtet werden.
Das Ladegerät muß waag-
recht auf festen Untergrund
gestellt werden.
Das Ladegerät vor Nässe und
Feuchtigkeit schützen.
Ladegerät nicht abdecken!
Das Ladegerät so aufstellen,
daß ringsum ein Raum von
mindestens 15 cm zur Entlüf-
tung frei ist.
Batterien nur in gut belüfteten
Räumen laden!
Feuer, offenes Licht und Fun-
kenbildung vermeiden!
Bei der Batterieladung entste-
hen explosive Gase.
Bei stechendem Gasgeruch:
Akute Explosionsgefahr!
Gerät nicht ausschalten!
Feuer, offenes Licht und Fun-
kenbildung vermeiden!
Ladezangen nicht entfernen!
Raum sofort gut belüften!
Nach der Belüftung:
Gerät ausschalten!
Batterie durch eine Kunden-
dienststelle für Bosch–Erzeu-
gnisse überprüfen lassen.
Das Ladegerät ist ausschließ-
lich geeignet zum Laden von
einwandfreien Bleibatterien
mit Nennkapazitäten von
12 Ah bis maximal 180 (90) Ah
und einer Nennspannung von
12 (24) V!
Nur geprüfte Batterien dürfen
zum Laden parallel geschaltet
werden.
Wartungsfreie Batterien nicht
gemeinsam mit Standardbat-
terien laden!
Wartungsfreie Batterien nur
laden, wenn durch Batterie-
test (z.B. mit Bosch Batterie-
tester) oder Startversuch
(Anlasser dreht den Motor
nicht mehr durch) nachgewie-
sen ist, daß die Batterie gela-
den werden muß.
Das Laden von wartungs-
freien Batterien darf nur mit
entsprechender Überwa-
chung (z.B. Spannungsmes-
sung) durchgeführt werden.
Die maximale Ladezeit für
wartungsfreie Batterien be-
trägt 6 Stunden für Kapazitä-
ten bis 100 Ah und 12 Stunden
für Kapazitäten über 100 Ah.
Es dürfen keine nicht auflad-
baren Batterien geladen wer-
den!
Wenn elektronische Einrich-
tungen Schaden nehmen
können, muß die Batterie vom
Bordnetz getrennt werden!
Batterie–Nennspannung und
gewählte Ladespannung
müssen übereinstimmen!
Die Netzanschlußleitung und
die Ladeleitungen müssen in
einwandfreiem Zustand sein!
Das Ladegerät darf nur an
Stromnetze angeschlossen
werden, deren Spannung mit
der Spannungsangabe auf
dem Typenschild überein-
stimmt.
Vor Beginn des Ladevorgan-
ges müssen die Vorschriften
des Batterieherstellers und
des Fahrzeugherstellers be-
achtet werden.
Schutzbrille tragen!
Säurespritzer auf der Haut
oder Kleidung sofort mit viel
Wasser abspülen! Gegebe-
nenfalls Arzt aufsuchen!
Zellenstopfen der Standard-
batterien vor dem Laden der
Batterie abschrauben!
Ladezangen niemals wäh-
rend des Ladevorganges ab-
klemmen!
Ladezangen niemals kurz-
schließen!
Der Ladevorgang muß been-
det werden, sobald der Lade-
strom konstant bleibt oder die
Batterie zu gasen beginnt!
Starthilfe darf nur für max.
1 Minute gegeben werden!
Danach ist eine Abkühlpause
von jeweils ca. 25 Minuten
einzuhalten!
2 Beschreibung
Mit dem leistungsstarken Schnell-
startlader W 150 S können war-
tungsfreie Batterien und Standard-
batterien sowie tiefentladene
Batterien geladen werden.
Das Gerät ist für Schnelladen und
zur Starthilfe geeignet.
Bei andauernder Überlastung schal-
tet der Thermoschalter im Transfor-
mator das Gerät aus. Nach einer
Abkühlzeit von 15 ... 30 Minuten
schaltet der Thermoschalter selbst-
tätig wieder ein.
3 Bedienelemente
Abbildungen auf den letzten
Seiten dieser Anleitung.
1.
Amperemeter für Ladestrom
2.
Betriebsart–Wahlschalter
Normal – Rapid/Start
3.
Spannungswahlschalter
12 V – 24 V
4.
Hauptschalter