background image

 9

 

de

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres 

neuen Gerätes aus dem Hause Bosch. 

Weitere Informationen zu unseren 

Produkten finden Sie auf unserer 

Internetseite.

Teile und Bedienelemente

Kanne (mit Wasserstandsanzeige)

Deckel

Deckel-Öffnungstaste

Taste 

a

 Ein/Aus

Temperatureinstellung 

(Anzeige beleuchtet)

Taste 

U

 (Warmhalten)

Kalksieb (herausnehmbar)

Basis

Kabelaufwicklung

Wichtig: 

Die Kanne nur mit der bei-

liegenden Basis verwenden.

 

Wasserkocher ausschließlich mit 

Wasser befüllen.

 Milch oder Instant-

Produkte brennen an und beschädigen 

das Gerät. Kanne nicht ohne Wasser 

betreiben oder überfüllen, 

min

 und 

max

 

Markierung beachten. Bei Überfüllung 

des Wasserkochers kocht das Wasser 

über! 

Vor dem ersten Gebrauch

 

Vorhandene Aufkleber und Folien 

entfernen.

 

Zuleitung aus der Kabelaufwicklung 

auf gewünschte Länge abwickeln und 

anschließen. Die Temperaturanzeige 

sowie die Tasten 

a

 Ein/Aus und 

U

 (Warmhalten) leuchten kurz auf. Ein 

Signal ertönt.

 

Kanne zweimal mit klarem Wasser füllen 

und jeweils kochen lassen, um sie ganz 

zu säubern.

 

Beim ersten Aufkochen einen Esslöffel 

Haushaltsessig dazugeben.

Wasser kochen

1. 

Durch die Schnaupe oder den 

geöffneten Deckel (Deckel-

Öffnungstaste drücken) frisches Wasser 

einfüllen.

2. 

Die Füllmenge an der Wasserstands-

anzeige ablesen, 

min

 und 

max

 

 Markierungen  beachten! 

3. 

Deckel schließen, bis dieser hörbar 

einrastet.

4. 

Kanne auf die Basis aufsetzen.

5. 

Taste 

a

 Ein/Aus berühren, ein Signal 

ertönt und die zuletzt eingestellte 

Temperatur leuchtet auf. 

6. 

Durch Berühren der 

Temperatureinstellung kann die 

Temperatur zwischen ca. 70°C und ca. 

100°C eingestellt werden.

7. 

Das Wasser wird erhitzt. 

8. 

Nach Erreichen der eingestellten 

Temperatur wird der Kochvorgang 

automatisch beendet. Ein Signal ertönt. 

Die Temperaturanzeige leuchtet für ca. 

1 Minute und erlischt dann.

Hinweise: 

 

Taste 

a

 Ein/Aus berühren, um 

abgekühltes Wasser wieder zu erhitzen. 

Die Temperatureinstellung bleibt 

gespeichert, solange das Gerät an eine 

Stromquelle angeschlossen ist. 

 

Die Temperatur kann während des 

Heizvorgangs jederzeit geändert werden. 

 

Beim Aufsetzen der Kanne leuchtet kurz 

die eingestellte Temperatur auf.

 

Während des Aufheizens blinkt die 

eingestellte Temperatur solange, bis die 

Temperatur erreicht ist.

 

Während des Aufheizens wird in der 

Temperatureinstellung die aktuell 

erreichte Wassertemperatur angezeigt. 

 

Lässt sich die Temperatur nicht einstellen, 

ist das Wasser im Wasserkocher wärmer 

als die gewünschte Temperatur. Die 

aktuelle Temperatur leuchtet auf.

 

Durch erneutes Berühren der Taste 

a

 Ein/

Aus kann der Aufheizvorgang jederzeit 

beendet werden.

Wichtig: 

Das Wasser wird nicht erhitzt, 

wenn 

a

 Ein/Aus nicht leuchtet.  

Die Temperaturanzeige zeigt für ca. 

1 Minute die Temperatur des Wassers im 

Wasserkocher an und erlischt dann.

 

W

Brandgefahr!

Basis oder Kanne nicht auf oder in die Nähe heißer Oberflächen, 

wie z. B. Herdplatten, stellen. Fettspritzer verhindern, der Kunststoff 

kann beschädigt werden.

 

W

Verbrühungsgefahr!

Das Gerät heizt während des Gebrauchs auf. Deshalb nur am 

Griff anfassen und den Deckel nur im kalten Zustand öffnen. 

Gerät nur mit eingerastetem Deckel benutzen. Wenn das Gerät 

über die „max“ Markierung befüllt wird, könnte eine Gefahr durch 

herausspritzendes kochendes Wasser entstehen.

 

W

Verbrennungsgefahr!

Nach dem Gebrauch können die Oberflächen des Heizelements 

noch einige Zeit heiß sein.

 

K

WARNUNG: Dieses Gerät nicht in der Nähe von 

Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen 

Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten.

 

W

Erstickungsgefahr!

Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.

 

W

Verletzungsgefahr! 

Fehlanwendung des Gerätes kann zu Verletzungen führen.

 

W

Achtung!

Reinigung von Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln in 

Berührung kommen! 

Die speziellen Hinweise zur Reinigung in der 

Anleitung sind zu beachten.

Содержание TWK720 GB Series

Страница 1: ...MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome TWK720 GB Cordless electric kettle en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar االستخدام إرشادات Cordless electric kettle 2 Wasserkocher kabellos 7 سلك بدون مياه غالية 16 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...beep beep click 7 9 1 3 6 5 4 8 2 1 5 6 2 3 4 7 8 click ...

Страница 4: ...able must only be carried out by our customer service personnel This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Keep children under 8 ye...

Страница 5: ...e is filled above the max marking there could be a risk from splashes of boiling water WRisk of burns After the use the heating element surfaces can be subjected to residual heat KWARNING Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water WRisk of suffocation Do not allow children to play with packaging material WRisk of injury A misuse of the appliance can po...

Страница 6: ...kettle on the base 5 Touch the a On Off button A signal will sound and the temperature last set lights up 6 A temperature between approx 70 C and approx 100 C can be selected by touching the temperature setting 7 The water is heated 8 Boiling stops automatically once the specified temperature has been reached A signal sounds The temperature display lights up for approx 1 minute and then goes out N...

Страница 7: ...ase This is normal and the kettle is not leaking If the temperature is set to 100 C boiling will only stop once the water has reached boiling point i e it will bubble for a short period of time beforehand After boiling let the kettle cool down for 5 minutes before refilling Do not turn on the appliance if the kettle is empty Otherwise the overheating protection will trip and the appliance will swi...

Страница 8: ...electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU Please ask your specialist retailer about current disposal facilities Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold Details regarding these conditions can be o...

Страница 9: ...sgeführt werden um Gefährdungen zu vermeiden Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder unter 8...

Страница 10: ...ird könnte eine Gefahr durch herausspritzendes kochendes Wasser entstehen WVerbrennungsgefahr Nach dem Gebrauch können die Oberflächen des Heizelements noch einige Zeit heiß sein K WARNUNG Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen Duschen Waschbecken oder anderen Gefäßen benutzen die Wasser enthalten WErstickungsgefahr Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen WVerletzungsgefahr Fehl...

Страница 11: ...en min und max Markierungen beachten 3 Deckel schließen bis dieser hörbar einrastet 4 Kanne auf die Basis aufsetzen 5 Taste a Ein Aus berühren ein Signal ertönt und die zuletzt eingestellte Temperatur leuchtet auf 6 Durch Berühren der Temperatureinstellung kann die Temperatur zwischen ca 70 C und ca 100 C eingestellt werden 7 Das Wasser wird erhitzt 8 Nach Erreichen der eingestellten Temperatur wi...

Страница 12: ...utomatisch nach 30 Minuten ab ein Signal ertönt Reinigung und Pflege W W Stromschlaggefahr Das Gerät niemals in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben Keinen Dampfreiniger benutzen Netzstecker ziehen Kanne und Basis mit einem Tuch außen nur feucht abwischen Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden Kalksieb entnehmen und in etwas Essig einlegen Kanne und Kalksieb mit klar...

Страница 13: ...ectronic equip ment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim Fachhändler informieren Garantiebedingungen Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen des Landes in dem das Gerät gekauft wurde Sie können die Garant...

Страница 14: ...ار تحدد المواصفة وهذه األوربي االتحاد دول جميع في تسري وإعادة القديمة األجهزة استعادة بخصوص المحلي موزعكم باستشارة قومي استغاللها للتخلص حاليا المتبعة االنظمة احدث لمعرفة القديمة االجهزة من اﻟﺿﻣﺎن ﺷروط ممثلنا قبل من الجهاز لهذا الضمان شروط تحديد يتم الجهاز بيع فيها يتم التي الدولة في قبل من الشروط هذه تفاصيل على الحصول يمكنك إحضار يرجى الجهاز منه اشتريت الذي الموزع أي جهازك أصاب حال في الشراء إيصا...

Страница 15: ... ﺑوﺳﺎﺋل ﻟﻠﺻدأ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻔوﻻذ أﺳطﺢ ْ ف ِّ ﻧظ ﻣﻠﺣوظﺔ واﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺻدأ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺑﺎﻷﺳطﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺎ ﯾ ﺗﺟﺎر اﻟﻛﻠس إزاﻟﺔ دورﯾﺔ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت إزاﻟﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻣر ﻣن ﺗزﯾد اﻟﺳﻠﯾم اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺗﺿﻣن ﻏﯾر اﻟﺗﺳرﯾب ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧطر وﺗﻣﻧﻊ اﻟﻛﻠس ﻣﺻﻔﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻠس ﺗﻛون ﺑﺳﺑب اﻟﻣﻘﺻود ﻣﺛﻼ اﻟطﺎﻗﺔ وﺗوﻓر ﺑواﺳطﺔ اﻟﻐﻼﯾﺔ ﻣن اﻟﺟﯾرﯾﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت إزاﻟﺔ ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻣﻌﺗﺎدة اﻟﺗرﺳﺑﺎت إزاﻟﺔ ﻣواد أو اﻟﺧل واﺗرﻛﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺎء max اﻟﻌﻼﻣﺔ ﺣﺗﻰ اﻟﻐﻼﯾﺔ اﻣ...

Страница 16: ...إﻻ اﻟﻣﺎء ﺑﻐﻠﻲ ﺗﻘم ﻻ ﻣرﻛﺑﺔ اﻟرواﺳب اﻟﻘﺎﻋدة ﻋﻠﻰ ﻣﺗﻛﺛﻔﺔ ﻣﯾﺎه ﺗﺗﻛون أن اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﻣن ﻓﮭﻲ اﻟﻐﻼﯾﺔ أﻣﺎ اﻟﻔﯾزﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻌواﻣل ﺑﺳﺑب وھذا ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﮭذا ﺷراﺋﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﺑﺄﺻدق ﻟﻛم ﻧﺗﻘدم ﻣن اﻟﻣزﯾد وﺗﺟدون Bosch ﻣﺎرﻛﺔ ﻣن اﻟﺟدﯾد اﻟﺧﺎص اﻹﻧﺗرﻧت ﻣوﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﺣول اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﻧﺎ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل وﻋﻧﺎﺻر ﻊ َ ط ِ ﻘ اﻟ 1 اﻟﻣﺎء ﻟﻣﺳﺗوى ﻣؤﺷر ﺑﮭﺎ ﻏﻼﯾﺔ 2 ﻏطﺎء 3 اﻟﻐطﺎء ﻓﺗﺢ زر 4 اﻹﯾﻘﺎف ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل O زر 5 ﻣﺿﻲء ﻣؤﺷر ﺣرارة درﺟﺔ ﻣﻧظم 6 اﻟﺳﺧ...

Страница 17: ...لمواد تالمس التي األسطح تنظيف االستخدام دليل في والمذكورة بالتنظيف الخاصة اإلرشادات مراعاة على احرص 2 ar W حريق نشوب خطر تجنب الموقد صفيحة مثل منه بالقرب أو ساخن سطح على الغالية أو القاعدة تضع ال البالستيك يتضرر فقط الدهن رذاذ W للحروق التعرض خطر المقبض من الجهاز مسك على احرص ولذا االستخدام أثناء الجهاز حرارة درجة ترتفع يبرد عندما إال الغطاء فتح وعدم فقط الجهاز استخدام عند الغطاء غلق على احرص المغ...

Страница 18: ...كتنا التابعة العمالء خدمة قبل من إال عن يزيد ما أو سنوات 8 عمرهم يبلغ أطفال قبل من استخدامه يتم أن يمكن الجهاز هذا الخبرة في نقص أو محدودة ذهنية أو حسية أو بدنية قدرات ذوي أشخاص قبل ومن ذلك أن بعد أو عليهم اإلشراف جاري يكون عندما وذلك والمعلومات المعارف في نقص أو و يكونوا أن وبعد للجهاز اآلمن االستخدام كيفية بشأن تفصيلية إرشادات إعطائهم تم قد يكون الذين األطفال على الحفاظ يجب الجهاز استخدام على ال...

Страница 19: ... Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Bosch Hausgeräte Service Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil Reparaturservice Ersatzteile Zubehör Produktinformationen Tel 0848 888 200 mailto ch service bshg com mailto ch spareparts bshg com www bosch home ch CY Cyprus Κύπρος BSH Ikiakes Syskeves Service 39 Arh Maka...

Страница 20: ... Utegen Batira Str 73 480096 Almaty Tel 727 258 85 44 mailto lsr technodom kz www technodom kz Kombitechnocentr Zhambyl st 117 480096 Almaty Tel 727 338 45 55 mailto cts_pavel bk ru www cts kz TOO Evrika Service Shimkent Rıskulova 22 Shimkent 160018 Tel 727 252 44 63 75 mailto evrika_kz mail ru www evrika com AV SERVİCE Abulhair hana Str 51 Uralsk 090000 Tel 711 293 99 49 mailto oastafiev avservic...

Страница 21: ...vice SE bshg com www bosch home se SG Singapore BSH Home Appliances Pte Ltd Block 4012 Ang Mo Kio Avenue 10 01 01 Techplace 1 Singapore 569628 Tel 6751 5000 Fax 6751 5005 mailto bshsgp service bshg com www bosch home com sg Mo Fr 8 30am to 7 00pm Sa 8 30am to 5 30pm exclude public holidays SI Slovenija Slovenia BSH Hišni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 583 07 00 Fax 01 583 08 8...

Страница 22: ...nwandfreie Teile ersetzt werden Geräte die zumutbar z B im PKW transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene feststehende Geräte verlangt werden Es ...

Страница 23: ...6 ...

Страница 24: ...6 ...

Страница 25: ...6 ...

Страница 26: ... hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Expert advice for your Bosch home appliances need help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service directory Thank you...

Отзывы: