Bosch TR7000R Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

6 720 876 022 (2018/09)DIV

Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Notice d’utilisation
Gebruikshandleiding
Instrukcja użytkowania
Kullanma kılavuzu

TR7000R

TR7000R 18/21 DESOB | 24/27 DESOB

Содержание TR7000R Series

Страница 1: ...6 720 876 022 2018 09 DIV Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d utilisation Gebruikshandleiding Instrukcja użytkowania Kullanma kılavuzu TR7000R TR7000R 18 21 DESOB 24 27 DESOB ...

Страница 2: ...leitung sind zu beachten Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die durch Nichtbeachtung dieser Anlei tung und der Montageanleitung entstehen IstdieAuslauftemperaturamWasserhahnhöherals die eingestellte Temperatur ist die Zulauftempera tur aus der Hausanlage zu hoch z B durch Wasser aus einer Solaranlage DieMischbatterieunddasWarmwasserrohrkönnen heiß werden Kinder darauf hinweisen Keine Scheuer...

Страница 3: ...Schritten von 0 5 C einstellen Das Display zeigt die gewählte Temperatur Hinweis Die angezeigte Temperatur entspricht der Wassertemperatur im Gerät Durch Rohrleitungsverluste kann die Wassertemperatur am Wasserauslauf davon abweichen 2 2 3 Fehlermeldung im Display Erscheint im Display eine Fehlermeldung E oder blinkt eine Anzeige siehe Kapitel Eine Störung was tun 2 2 4 Solarbetrieb Das Gerät kann...

Страница 4: ...chlauferhitzerauf 60 C einstellen Keine Displayanzeige Die Sicherung in der Haus installation hat ausgelöst Die Sicherung in der Haus installation überprüfen Das Wasser wird nicht warm Die Zulauftemperatur ist gesunken Wassermenge am Wasserhahn so weit reduzieren bis die gewünschte Warmwassertemperatur erreicht wird Die Auslauftemperatur ist höher als die eingestellte Temperatur Die Zulauftemperat...

Страница 5: ...packungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar Altgerät Altgeräte enthalten Wertstoffe die wiederverwertet werden können DieBaugruppensindleichtzutrennen Kunststoffesindgekennzeichnet Somit können die verschiedenen Baugruppen sortiert und wiederver wertet oder entsorgt werden Elektro und Elektronik Altgeräte NichtmehrgebrauchsfähigeElektro oderElektronikgerä te müssen getrennt ges...

Страница 6: ...etoheedtheseinstructionsand the installation instructions If the output temperature of the water leaving the tap is higher than the set temperature then this is because the supply water temperature from the domestic system is too hot e g due to its being heated by a solar energy unit The mixer and the warm water pipe may be hot Please inform and instruct children appropriately Do not use aggressiv...

Страница 7: ... is the water temperature inside the appliance The temperature of the water leaving the tap can vary from this due to heat losses in the pipework 2 2 3 Error message in the display If an error message E appears in the display or an LED flashes see chapter A fault what to do 2 2 4 Solar heated The appliance can be operated with pre warmed water for example from a solar energy unit CAUTION Attention...

Страница 8: ...he continuous flow heater to 60 C The display is blank The fuse in the fusebox has tripped blown Check the fuse in the fusebox The water is not warm The supply temperature has reduced Reduce the water flow on the taps until the desired water temperature is reached The temperature of the water leaving the tap is higher than the set temperature The temperature of the water supplying the continuous f...

Страница 9: ... Syntheticmaterialsare markedaccordingly Assembliescanthereforebesortedbycomposition and passed on for recycling or disposal Used electrical and electronic appliances Electrical or electronic devices that are no longer serviceable must be collected separately and sent for environmentallycompatiblerecycling inaccordancewith the European Waste Electrical and Electronic Equipment Directive To dispose...

Страница 10: ...inons toute res ponsabilité pour des dégâts résultant du non res pect des présentes instructions et de la notice de montage Si la température de sortie à hauteur du robinet d eau est supérieure à la température configurée ceci signifie que la température d alimentation de l installation domestique est trop élevée par ex en raison d eau provenant d une installation solaire Le mitigeur et le tuyau d...

Страница 11: ...ure sélectionnée est affichée à l écran Remarque la température affichée correspond à la température de l eau dans l appareil A la sortie de l eau la température de l eau peut éventuellementendifféreràcausedepertesdechaleurduesaupassage dans la tuyauterie 2 2 3 Message d erreur à l écran Si un message d erreur E apparaît à l écran ou qu un affichage cli gnote voir le chapitre En cas de panne que f...

Страница 12: ...cordé à un mélangeur d évier à thermostat Régler la température sur le chauffe eau instantané à 60 C Aucun affichage à l écran Le fusible dans l installation domestique s est déclenché Contrôler le fusible dans l installation domestique L eau ne devient pas chaude La température d arrivée a baissé Réduire la quantité d eau sur le robinet d eau jusqu à obtention de la température souhaitée de l eau...

Страница 13: ...composants se détachent facilement Les matières synthétiques sontmarquées Cecipermetdetrierlesdifférentscomposantsenvuede leur recyclage ou de leur élimination Appareils électriques et électroniques usagés Les appareils électriques et électroniques hors d usage doivent être collectés séparément et soumis à une élimi nationécologique directiveeuropéennesurlesappareils usagés électriques et électron...

Страница 14: ... aanvaarden geen enkele aansprakelijk heid voor schade veroorzaakt door het niet naleven van deze handleiding en de montagehandleiding Is de uitlaattemperatuur op de kraan boven de ge wenste temperatuur dan is de inlaattemperatuur van het huissysteem te hoog bijv door water uit een zonne energiesysteem De mengkraan en de warmwatertoevoer kunnen heet worden Attendeer kinderen daarop Gebruik geen sc...

Страница 15: ...ng De weergegeven temperatuur komt overeen met de water temperatuur in het apparaat Door leidingverliezen kan de watertempe ratuur in de wateruitlaat variëren 2 2 3 Foutmelding op het scherm Verschijnt op het scherm een foutmelding E of knippert een weerga ve zie dan het hoofdstuk Wat te doen bij een storing 2 2 4 Zonnemodus Het apparaat kan worden gebruikt met voorverwarmd water bijvoor beeld uit...

Страница 16: ...geiser in op 60 C Geen schermweergave De zekering in de huisinstallatie is geactiveerd De zekering in de huisinstallatie controleren Het water wordt niet warm De toevoertemperatuur is gedaald Hoeveelheid water in de kraan zo ver verminderen totdat de gewenste warmwatertemperatuur is bereikt De uitlaattemperatuur is hoger dan de ingestelde temperatuur De inlaattemperatuur in de geiser is hoger dan ...

Страница 17: ...emarkeerd Daardoor kunnen ze worden gesorteerd en voor re cycling of afvalverwerking worden afgegeven Afgedankte elektrische en elektronische apparaten Niet meer te gebruiken elektrische en elektronische appa raten moeten gescheiden worden ingezameld en aan een milieuvriendelijke afvalverwerking worden aangeboden Europese richtlijn betreffende elektrische en elektroni sche afgedankte apparaten Geb...

Страница 18: ...dnie z dołączonąinstrukcjąmontażu Należyprzestrzegać wskazówek bezpieczeństwa podanych w instrukcji montażu Nie przejmujemy żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania tej instrukcji oraz instrukcji montażu Jeżeli temperatura wody wypływającej z armatury jest wyższa od ustawionej temperatury to temperatura zasilania z instalacji domowej jest za wysoka np przez dopływ wod...

Страница 19: ...hwilą odkręcenia zaworu ciepłej wody Po zamknięciu zaworu wody urządzenie wyłącza się 2 2 2 Ustawianie temperatury wody Obrócić pokrętło regulacyjne Wymagana temperatura jest płynnie ustawiana w zakresie od 30 C do 60 C krokami po 0 5 C Wyświetlacz pokazuje ustawioną temperaturę Wskazówka Pokazywana temperatura odpowiada temperaturze wody w urządzeniu Na skutek strat w przewodach rurowych temperat...

Страница 20: ...orze wody lub w głowicy natryskowej Wyjąć sitko i oczyścić go albo usunąć kamień Ustawiona wysoka temperatura wody nie jest osiągana Podgrzewacz przepływowy jest podłączony do baterii termostatycznej Ustawić temperaturę w podgrzewaczu przepływowym na 60 C Brak wskazań na wyświetlaczu Zadziałał bezpiecznik instalacji domowej Sprawdzić bezpiecznik instalacji domowej Woda nie staje się ciepła Spadła ...

Страница 21: ...ektroniczny Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny musi być gromadzony oddzielnie i poddawany recyklingowi w sposób zgodny z przepisami o ochronie środowiska europejska dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego W celu utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego należy skorzystać z systemu zbiórki tego typu odpadów obowiązującego w danym kraju Baterie n...

Страница 22: ...kılavuza ve montaj kılavuzuna dikkat edilmemesinden kaynaklanan zararlar için sorumluluk üstlenmemekteyiz Su musluğundaki çıkış sıcaklığı ayarlanmış sıcaklıktan yüksek ev tesisatından gelen giriş suyu sıcaklığı fazla yüksek örn güneş enerjisi sisteminden gelen sudan dolayı Banyo bataryası ve sıcak su boruları çok sıcak olabilir Çocukları bu konuda uyarın Aşındırıcı maddeler veya çözücü temizleme m...

Страница 23: ... denk gelmektedir Hat kayıplarından dolayı su çıkış yerindeki su sıcaklığı bundan farklı olabilir 2 2 3 Ekrandaki hata mesajları Ekranda hata mesajı E görüldüğünde veya bir gösterge yanıp söndüğünde bakınız Bölüm Arıza durumunda ne yapılmalı 2 2 4 Güneş enerjisi işletimi Cihaz önceden ısıtılmış suyla örneğin güneş enerjisi sisteminden çalıştırılabilir DİKKAT Sıcak sudan haşlanma tehlikesi Su muslu...

Страница 24: ...şindeki sigortayı kontrol edin Su ısınmıyor Giriş sıcaklığı düştü Su musluğundan su miktarını istenilen sıcak su sıcaklığına ulaşılana kadar azaltın Çıkış suyu sıcaklığı ayarlanan sıcaklıktan daha yüksek Şofbendeki giriş sıcaklığı ayarlanan sıcaklıktan yüksek örn güneş enerjisi sisteminden gelen önceden ısıtılmış sudan dolayı Ev tesisatındaki termostat ön karıştırıcısı daha düşük bir sıcaklığa aya...

Страница 25: ...ir Plastikler işaretlenmiştir Böylelikle farklı grupları ayrıştırılabilir ve geri dönüştürme veya imha için yönlendirilebilir Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Kullanılamazdurumdakielektronikveyaelektriklicihazlar ayrı bir yerde toplanmalı ve çevre korumasına uygun geri dönüşüm uygulaması için ilgili kuruluşlara teslim edilmelidir eski elektronik ve elektrikli cihazlara ilişkin Avrupa Birliği...

Страница 26: ...Garanti 6 720 876 022 2018 09 26 ...

Страница 27: ...Garanti 27 6 720 876 022 2018 09 ...

Страница 28: ...Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20 24 D 73249 Wernau www bosch thermotechnology com ...

Результаты поиска

Содержание TR7000R Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TR7000R Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch TR7000R Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TR7000R Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TR7000R Series

Бренды по названию

Популярные бренды