Bosch TR6000R 18/21 ESOB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

6 720 876 031 (2020/06)DIV

Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Notice d’utilisation
Gebruikshandleiding
Instrukcja użytkowania
Kullanma kılavuzu

TR6000R

TR6000R 18/21 ESOB | 24/27 ESOB

Содержание TR6000R 18/21 ESOB

Страница 1: ...6 720 876 031 2020 06 DIV Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d utilisation Gebruikshandleiding Instrukcja użytkowania Kullanma kılavuzu TR6000R TR6000R 18 21 ESOB 24 27 ESOB ...

Страница 2: ... für Schäden die durch Nichtbeachtung dieser Anlei tung und der Montageanleitung entstehen IstdieAuslauftemperaturamWasserhahnhöherals die eingestellte Temperatur ist die Zulauftempera tur aus der Hausanlage zu hoch z B durch Wasser aus einer Solaranlage DieMischbatterieunddasWarmwasserrohrkönnen heiß werden Kinder darauf hinweisen DieMischbatterieunddasWarmwasserrohrkönnen heiß werden Keine Scheu...

Страница 3: ...Verwendung einer Thermostat Batterie für hohe Tempera turen oder große Wassermengen wird die Einstellung 50 C oder 60 C empfohlen 3 3 Solarbetrieb Das Gerät kann mit vorgewärmtem Wasser zum Beispiel aus der Solar anlage betrieben werden WARNUNG Achtung Verbrühungsgefahr Ist die Auslauftemperatur am Wasserhahn höher als die eingestellte Temperatur ist die Zulauftemperatur aus der Hausanlage zu hoch...

Страница 4: ...ben werden kann Sie vermeiden dadurch die Kosten für ei nen unnötigen Kundendiensteinsatz 6 1 Der Kunde behebt die Störung selbst KonntedieStörungnichtbehobenwerden bittedenKundendienstanrufen 6 2 Der Kundendienst Fachmann behebt die Störung 6 3 Die Störung wird automatisch behoben Störung Störung Behebung Zu geringer Wasserdurchfluss Das Sieb im Wasserhahn oder im Duschkopf ist verstopft Das Sieb...

Страница 5: ...er reich verarbeiten Produkt und Installationsinformationen technische Daten und Ver bindungsdaten Kommunikationsdaten Produktregistrierungsdaten und Daten zur Kundenhistorie zur Bereitstellung der Produktfunktionali tät Art 6 Abs 1 S 1 b DSGVO zur Erfüllung unserer Produktüberwa chungspflicht und aus Produktsicherheitsgründen Art 6 Abs 1 S 1 f DSGVO zur Wahrung unserer Rechte im Zusammenhang mit ...

Страница 6: ...ultingfromfailuretoheedtheseinstructionsand the installation instructions If the output temperature of the water leaving the tap is higher than the set temperature then this is because the supply water temperature from the domestic system is too hot e g due to its being heated by a solar energy unit The mixer and the warm water pipe may be hot Please inform and instruct children appropriately Do n...

Страница 7: ...r volumes then it is recommended that the setting 50 C or 60 C be selected 3 3 Solar heated The appliance can be operated with pre warmed water for example from a solar energy unit WARNING Attention Scalding danger If the output temperature of the water leaving the tap is higher than the set temperature then this is because the supply water temperature from the domestic system is too hot e g due t...

Страница 8: ...s You will save yourself the costs of an unnecessary visit by customer service personnel 6 1 Faults that the customer can troubleshoot himself If the fault could not be eliminated please call customer service 6 2 Faults that the customer service specialist should troubleshoot 6 3 Faults that are automatically remedied Fault Cause Solution Water flow rate is too low The filter in either the water t...

Страница 9: ...e obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee Subject to change without notice 9 Data Protection Notice We Bosch Thermotechnology Ltd Cotswold Way Warndon Worcester WR4 9SW United Kingdom process product and installation information technical and connection data communication dat...

Страница 10: ...Nous déclinons toute res ponsabilité pour des dégâts résultant du non res pect des présentes instructions et de la notice de montage Si la température de sortie à hauteur du robinet d eau est supérieure à la température configurée ceci signifie que la température d alimentation de l installation domestique est trop élevée par ex en raison d eau provenant d une installation solaire Le mitigeur et l...

Страница 11: ...miti geur thermostatique est utilisé pour des températures élevées ou pour de grandes quantités d eau 3 3 Mode solaire L appareilpeutêtreexploitéavecdel eaupréchauffée parexempleavec de l eau provenant de l installation solaire AVERTISSEMENT Attention Risque d ébouillantage Si la température de sortie à hauteur du robinet d eau est supérieure à la température configurée ceci signifie que la tempér...

Страница 12: ...trôler si la panne peut être éliminée d elle même en se basant sur les conseils suivants Vous pouvez de la sorte éviter une intervention du service après vente et donc économiser des frais 6 1 Le client élimine lui même l erreur Silapannen apaspuêtreéliminée veuillezappelerleserviceaprès vente 6 2 Le spécialiste du service après vente élimine l erreur 6 3 L erreur est automatiquement éliminée Pann...

Страница 13: ...d achat 9 Déclaration de protection des données Nous FR elm leblanc S A S 124 126 rue de Sta lingrad 93711 Drancy Cedex France BE Bosch Thermotechnology n v s a Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen Belgique LU Ferroknepper Buderus S A Z I Um Monkeler 20 Op den Drieschen B P 201 L 4003 Esch sur Alzette Luxembourg traitons les informations relatives au produit et à son ins tallation l enregistrement du ...

Страница 14: ...ij aanvaarden geen enkele aansprakelijk heid voor schade veroorzaakt door het niet naleven van deze handleiding en de montagehandleiding Is de uitlaattemperatuur op de kraan boven de ge wenste temperatuur dan is de inlaattemperatuur van het huissysteem te hoog bijv door water uit een zonne energiesysteem De mengkraan en de warmwatertoevoer kunnen heet worden Attendeer kinderen daarop Gebruik geen ...

Страница 15: ...thermostatische mengkraan voor hoge temperaturen of grote hoeveelheden water worden de instelling 50 C of 60 C aanbevolen 3 3 Zonnemodus Het apparaat kan worden gebruikt met voorverwarmd water bijvoor beeld uit een zonne energiesysteem WAARSCHUWING Let op Verbrandingsgevaar Is de uitlaattemperatuur op de kraan boven de gewenste tempera tuur dan is de inlaattemperatuur van het huissysteem te hoog b...

Страница 16: ...en U vermijdt daardoor de kosten voor onnodige werk zaamheden van de klantenservice 6 1 De klant verhelpt de storing zelf Neem contact op met de klantenservice als de storing niet kon worden verholpen 6 2 De specialist van de klantenservice verhelpt de storing 6 3 De storing wordt automatisch verholpen Storing Oorzaak Oplossing Onvoldoende waterdoorstroming De zeef in de waterkraan of in de douche...

Страница 17: ...hebt gekochtgeeftu hierover graag meer informatie Om aanspraak te maken op de garantie hebt u altijd uw aankoopbewijs nodig 9 Informatie inzake gegevensbescherming Wij Bosch Thermotechniek B V Zweedsestraat 1 7418 BG Deventer Nederland verwerken product en installatie informatie technische en aansluitgege vens communicatiegegevens productregistraties en historische klantgegevens om productfunction...

Страница 18: ...pecjalistę zgodnie z dołączonąinstrukcjąmontażu Należyprzestrzegać wskazówek bezpieczeństwa podanych w instrukcji montażu Nie przejmujemy żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania tej instrukcji oraz instrukcji montażu Jeżeli temperatura wody wypływającej z armatury jest wyższa od ustawionej temperatury to temperatura zasilania z instalacji domowej jest za wysoka np pr...

Страница 19: ...tusu 3 Obsługiwanie urządzenia 3 1 Włączanie i wyłączanie urządzenia Podgrzewacz przepływowy włącza się i nagrzewa wodę z chwilą odkręcenia zaworu ciepłej wody Po zamknięciu zaworu wody urządzenie wyłącza się 3 2 Ustawianie temperatury wody Obrócić pokrętło regulacyjne Płynna regulacja wymaganej temperatury Wskazówka W kombinacji z armaturą termostatową dla uzyskania wysokiej temperatury lub dużeg...

Страница 20: ...ektrycznych może przeprowadzić tylko i wyłącznie wykwalifikowany specjalista Niefachowo przeprowadzone naprawy mogą wywołać poważne niebezpieczeństwa zagrażające użytkownikowi Jeżeli urządzenie nie działa zgodnie z oczekiwaniami to często jest to spowodowane tylko jakąś drobnostką Proszę sprawdzić czy w oparciu o poniższe wskazówki nie jest możliwe samodzielne usunięcie zakłócenia Pozwoli to unikn...

Страница 21: ...wadzania zmian Warunki gwarancji Warunki gwarancji są regulowane odpowiednimi przepisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dn 30 05 1995 r W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów Zmiany zastrzeżone 9 Informacja o ochronie danych osobowych My Robert Bosch Sp z o o ul Jutrzenki 105 02 231 Warszawa Polska przetwarzamy...

Страница 22: ... dikkat edilmesi gerekmektedir Bu kılavuza ve montaj kılavuzuna dikkat edilmemesinden kaynaklanan zararlar için sorumluluk üstlenmemekteyiz Su musluğundaki çıkış sıcaklığı ayarlanmış sıcaklıktan yüksek ev tesisatından gelen giriş suyu sıcaklığı fazla yüksek örn güneş enerjisi sisteminden gelen sudan dolayı Banyo bataryası ve sıcak su boruları çok sıcak olabilir Çocukları bu konuda uyarın Aşındırıc...

Страница 23: ...rlayın Açıklama Yüksek sıcaklıklar veya büyük su miktarları için bir termostatik batarya kullanılması halinde 50 C veya 60 C ayarları tavsiye olunur 3 3 Güneş enerjisi işletimi Cihaz önceden ısıtılmış suyla örneğin güneş enerjisi sisteminden çalıştırılabilir İKAZ Dikkat Sıcak sudan haşlanma tehlikesi Su musluğundaki çıkış sıcaklığı ayarlanmış sıcaklıktan yüksek ev tesisatından gelen giriş suyu sıc...

Страница 24: ...ğıdaki açıklamalara göre arızayı kendiniz giderip gideremeyeceğinizi araştırınız Böylece gereksiz bir servis ücreti ödememiş olursunuz 6 1 Müşteri arızayı kendisi gideriyor Arıza giderilemiyorsa lütfen müşteri hizmetlerini arayınız 6 2 Müşteri servisi uzmanı arızayı gideriyor 6 3 Arıza otomatik olarak gideriliyor Arıza Nedeni Giderilmesi Su akışı yetersiz Su musluğunun veya duş başlığının süzgeci ...

Страница 25: ...ir Plastikler işaretlenmiştir Böylelikle farklı grupları ayrıştırılabilir ve geri dönüştürme veya imha için yönlendirilebilir Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Kullanılamazdurumdakielektronikveyaelektriklicihazlar ayrı bir yerde toplanmalı ve çevre korumasına uygun geri dönüşüm uygulaması için ilgili kuruluşlara teslim edilmelidir eski elektronik ve elektrikli cihazlara ilişkin Avrupa Birliği...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20 24 D 73249 Wernau www bosch thermotechnology com ...

Результаты поиска

Содержание TR6000R 18/21 ESOB

Отзывы:

Похожие инструкции для TR6000R 18/21 ESOB

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch TR6000R 18/21 ESOB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TR6000R 18/21 ESOB

Отзывы:

Похожие инструкции для TR6000R 18/21 ESOB

Бренды по названию

Популярные бренды