Bosch TR4000 4 ET, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 10 / 80

Table of Contents
TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2018/04)
10
Table of Contents 1 Safety information
This appliance is intended for domestic use and the household
environment only.
• Install and operate the appliance as described in the text
and illustrations. We do not accept liability for damage
resulting from failure to heed these instructions.
• This appliance is intended for use up to an altitude of
2000 m above sea level.
• The appliance may only be installed and stored in a frost-
free room (due to residual water).
WARNING:
Risk of electric shock!
Switch off the mains voltage supply immediately if a fault
occurs (TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8
ET, TR4000 8 EB) or disconnect the plug from the mains supply
(TR4000 4 ET, TR4000R 4 ET). Immediately shut off the cold
water supply to the appliance should it leak.
• The appliance may only be connected and put into
operation by a qualified professional.
• In order to avoid potential sources of danger, repairs
and maintenance may only be undertaken by a suitably
qualified specialist.
• Shut off the water supply before connecting the appliance.
The electrical connection must be disconnected from the
mains supply. Unscrew the fuse or switch off the circuit
breaker.
• Never open the appliance without disconnecting the
power supply beforehand.
• Only connect the continuous-flow heater to a cold water
line.
• Connect the water supply first, circulate water through
the appliance and then connect the electrical supply.
• Observe the statutory regulations as well as the connection
regulations of the electrical and water utility companies.
• Compliance with the IEC60364-7-701 (DIN VDE 0100
Part 701) must be observed during installation of the
appliance or the electrical accessories.
• During installation, an all-pole separator must be fitted
with a minimum contact gap of 3 mm.
• The continuous-flow heater is a Class I appliance and must
be connected to the protective earth.
• Permanently installed appliances must be permanently
connected to fixed wiring.
The conductor cross-section
must comply with the appliance being installed.
1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Unpacking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 For all appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Only for TR4000 4 ET and TR4000R 4 ET . . . . . . 11
2.5 Only for TR4000 5 ET, TR4000 6 ET,
TR4000 6 EB, TR4000 8 ET and TR4000 8
EB (fixed electrical connection) . . . . . . . . . . . . . . 12
2.6 Undersink appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.7 Over-sink appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.8 Only for TR4000 5 ET, TR4000 6 ET,
TR4000 6 EB, TR4000 8 ET and TR4000 8
EB (fixed electrical connection) . . . . . . . . . . . . . . 12
2.9 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.10 Controlling temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.11 TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB,
TR4000 8 ET and TR4000 8 EB
(fixed electrical connection) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.12 TR4000 4 ET and TR4000R 4 ET . . . . . . . . . . . . . 12
2.13 For all appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 After installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB,
TR4000 8 ET and TR4000 8 EB
(fixed electrical connection) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 TR4000 4 ET and TR4000R 4 ET . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Initial rinsing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Controlling temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Switching on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3 Regulating water temperature. . . . . . . . . . . . . . . . 15
7 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9 Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12 A fault, what to do? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17