background image

Installation instructions

 

TR3500T – 6 720 876 000 (2019/01)

8

• Compliance with the IEC 60364-7-701 (DIN VDE 0100 Part 701) 

must be observed during installation of the appliance or 
the electrical accessories.

• No modifications to the appliance are permissible.
• This appliance can be used by children aged 8 years and older as well 

as by persons with diminished bodily, sensory or mental perception, 
or those who lack knowledge or experience, if they are monitored or 
have received instruction concerning use and comprehend 
the possible dangers that can result. 

Children

 may not play with 

the appliance. Cleaning and 

maintenance by the user

 may not be 

performed by unsupervised 

children

.

• Keep children away from the appliance.
• Please monitor children to ensure that they do not play with 

the appliance.

• The mixer tap and the warm water pipe may be hot. Please inform and 

instruct children appropriately.

• Do not use aggressive or abrasive cleaning detergents!
• Do not use a steam cleaner.
• The appliance is only to be descaled by a suitably qualified specialist.

Please observe the manufacturers warnings when decalcifying.

Please read this installation and operating instruction manual 
carefully, then act accordingly! Store for future reference.

2

Installation instructions

Install the small water heater as described in the illustrated section. 
Observe the instructions in the text.

The illustrations can be found in the centre of the instruction manual.

2.1

Unpacking

• Inspect the new appliance for transport damage!
• Please dispose of the packaging, and if applicable, the old appliance 

in an environmentally-friendly manner.

Scope of delivery (Fig. 1)

Dimensions (Fig. 2)

2.2

Product description

This appliance is a sealed water heater (pressurized water heater).

Only use fittings and mixer taps permitted for pressurized water 
heaters.

One or more tap connections (e. g. was sink) can be supplied 
with hot-water.

• Water pressure at the cold-water connection is a max. 5 bar, 

otherwise fit a pressure-reducing valve.

• After installation, completely fill the water heater with water and 

check that it functions properly.

• Explain to the user how the appliance and the safety valve 

arrangement operate.
Hand over the operating instructions to the user.

Water connection (Fig. 3)

• Install mixer tap on washbasin.
• Instead of the cold-water corner valve, screw in pressuretight the 

safety fitting. 
Handle 

1

 must be in a horizontal position after installation.

Wall mounting (Fig. 4)

Note:

 Before mounting, check length of connecting pipe.

• If necessary, fit longer pipes before mounting the appliance 

(see page 8).

• Suspend the heater from the screws.
• Adjust the connecting pipes.
• Connect the water.

Installation example of 2 tap connections (Fig. 5)

The pressurized water heater can supply 2 sinks or washbasins with hot-
water.

In this case a T-piece (commercially available) must be fitted into the hot-
water outlet nozzle of the water heater.

2.3

Electrical connection

Connect to a 230 V AC power supply only.

• Only connect the appliance to a socket with earthing contact 

installed according to regulations. Do not use multiway adaptors or 
push-on terminal strips. If necessary, fit the appliance with a longer 
cable.

• Do not connect the appliance to the earthed socket until it is 

mounted on the wall and filled with water.

• This appliance complies with EC directive No. 76-889-EEC for 

interference suppression and supplementary directive No. 82/499.

Exchanging the connecting cable

The connection cable may only be replaced by one of our authorized 
customer service representatives in order to avoid potential 
sources of danger.

The plug must be removed from the mains before replacement.

Startup (Fig. 6)

CAUTION: 

Attention!

Fill the appliance with water first.

Raise the safety valve before start up (see “Maintenance for 
the customer”, page 10).

1

Safety valve arrangement BV 700000 (not included in standard 
delivery)

no diagramm:

Savety valve arrangement BZ 30020 with flexible hose 
(not included in standard delivery)

2

Drainage angle with non-return valve

3

Sealed (pressure-resistant) water heater

4

T-piece (commercially available)

5

Soft copper connecting pipe, diam. 10mm

6

Single-hole pressure mixer (standard)

a

Cold-water to the mixer tap

b

Overflow water with unrestricted outlet to the syphon

c

Cold-water to the water heater

d

Hot-water from the water heater

1

Pull out the power plug or disconnect the fuse.
Fill the appliance, with the hot-water tap fully open, until 
the water comes out bubble-free.

Содержание TR3500T 10 T

Страница 1: ...6 720 876 000 2019 01 DE Montage und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Elektro Warmwasserspeicher Electric water storage tank TR3500T TR3500T 10 T ...

Страница 2: ...der Montage nicht mehr be rührbar sein Es darf nur ein baumustergeprüftes Membran Sicherheitsventil ein gebaut werden Während des Aufheizens muss Ausdehnungswasser sichtbar aus dem Ablauf des Sicherheitsventils tropfen Das Auslaufrohr des Si cherheitsventils muss zur Atmosphäre hin offen gelassen werden Das Sicherheitsventil verhindert dass sich ein unzulässiger Über druckimSpeicherwährenddesAufhe...

Страница 3: ...hrere Zapfstellen z B Waschbecken Spüle mit warmem Wasser versorgt werden Wasserdruck am Kaltwasseranschluss max 5 bar anderenfalls Druckreduzierventil vorsehen NachderMontagefüllenSiedenSpeichervollständigmitWasserund überprüfen die Funktion Erklären Sie dem Benutzer das Gerät und die Sicherheitsventilgruppe Übergeben Sie dem Benutzer die Gebrauchsanweisung Wasseranschluss Bild 3 Mischbatterie in...

Страница 4: ...Undichtigkeit am Gerät sofort die Kaltwasserzuleitung schließen VORSICHT AusSicherheitsgründenistesunbedingterforderlich dassdieAnlagein Abständen von höchstens 2 Jahren gründlich von einem Fachmann überprüft wird 4 1 Gerät kennenlernen Mit diesem Kleinspeicher können Sie bedarfsgerecht Trinkwasser für den Hausgebrauch bis etwa 75 C aufheizen und speichern Es können eine oder mehrere Zapfstellen z...

Страница 5: ...nlüftgriff 1nachlinksdrehen bissichdasVentilöffnetundein Wasserstrahl aus dem Auslauf austritt Falls das Sicherheitsventil nicht wie in der beschriebenen Weise funktio niert Gerät außer Betrieb nehmen und Sicherheitsventil von einem Fachmann kontrollieren lassen 4 4 1 Gerät entleeren Netzstecker ziehen Eckventil schließen Mischbatterie öffnen Gerät wird drucklos Verschraubungen am Zu und Auslauf d...

Страница 6: ...uck ist zu gering 0 3 bar Fließdruck sind mindestens erforderlich Wasserdruck kontrollieren Fachmann Das Sieb entnehmen und reinigen oder entkalken Kunde Warmwassertempera tur zu niedrig Temperaturwähler ist nicht in gewünschter Position Temperatur Einstellung am Temperaturwähler überprüfen Kunde Begrenzung der Wassertemperatur ist nicht korrekt Einstellung der Temperatur Begrenzung kontrollie ren...

Страница 7: ...out of the safetyvalveoutlet Theoutletpipeofthe safetyvalvemustremain open to the atmosphere The safety valve prevents excessive pressure from developing in the water heater during the heating process Expansion water must be able to drain off via the safety valve Do not block the outlet pipe The size of the outlet pipe must suit the fully opened safety valve The blow off opening of the safety valv...

Страница 8: ...e and the safety valve arrangement operate Hand over the operating instructions to the user Water connection Fig 3 Install mixer tap on washbasin Instead of the cold water corner valve screw in pressuretight the safety fitting Handle 1 must be in a horizontal position after installation Wall mounting Fig 4 Note Before mounting check length of connecting pipe If necessary fit longer pipes before moun...

Страница 9: ...ins voltage supply immediately if a fault occurs Immediately shut off the cold water supply to the appliance should it leak WARNING For reasons of safety the appliance must be checked thoroughly by an engineer every 2 years 4 1 Getting to know your appliance Withthissmallwaterheater youcanheatupandstoredrinkingwaterfor domestic use up to 75 C to meet your requirements One or more tap connections e...

Страница 10: ... left until the valve opens and water flows out of the outlet If the safety valve does not function as described switch off the appliance and have the safety valve checked by an engineer 4 4 1 Emptying the appliance Disconnect the plug from the power supply Close the corner valve Open the mixer tap to equalise the internal appliance pressure Disconnect the threaded connections at the inlet and outl...

Страница 11: ...Customer The filter in the water tap is clogged Remove the filter and either clean it or decalcify it Customer The desired water temperature is not reached Water pressure is too low a flow pressure of 0 3 bar is the minimum requirement Check water pressure Servicing expert Remove the filter and either clean it or decalcify it Customer The hot water temperature is too low The temperature selector s...

Страница 12: ...1 2 1 515 mm mit Adapter with adapter 2 137 mm mit Adapter with adapter 3 35 mm mit Adapter with adapter G G m Adapter 265 480 20 3 70 140 500 122 350 100 2 1 ...

Страница 13: ...3 4 1 ...

Страница 14: ...5 6 ...

Страница 15: ...7 8 4 5 6 2 3 ...

Страница 16: ...6720876000 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20 24 D 73249 Wernau www bosch thermotechnology com ...

Отзывы: