Bosch TDS60 SERIES Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 26

BOSCH

ليدوملا بسح *

زاهجلا نيزخت

ءاملا نازخ غيرفتب مق .دربي هكرتاو ءابرهكلا نع زاهجلا لصفا

.(10)

) ةدعاقلا ىلع يدومع لكشب ،راخبلا ةدحو ىلع ةاوكملا عض

تيبثتب مق (*

) ةاوكملا لفق نيمأت ماظنب ةزهجم راخبلا ةدحو تناك اذإ

كيرحتب ةمدقملا زاجتحاب مق مث لاوأ ةاوكملا ةرخؤم لخدأ .هب ةاوكملا

.ةاوكملا هاجت لفقلا ماظن

تيبم يف (

) ءابرهكلا لباكو (

) راخبلا موطرخ نيزختب مق

.( ) نيزختلا

لاطعلأا ىلع بلغتلا

لحلا

ةلمتحملا بابسلأا

ةلكشملا

جارخإ يف ةاوكملا أدبت

.اهليغشت دنع ناخد

كانه :ةرم لولأ مادختسلاا للاخ .

اهقيلزت مت زاهجلاب ةنيعم ءازجأ

نكميو عنصملا ىدل ءيشلا ضعب

نخست امدنع ًلايلق ًاناخد جرخت نأ

.ةيادبلا يف

نوكت دق :قحلالا مادختسلاا للاخ .

.ةخستم ةاوكملا ةدعاق

فقوتي فوسو ًامامت ًايعيبط ًارمأ كلذ دعي .

.ةريصق ةرتف دعب

تاميلعتل ًاقفو ةاوكملا ةدعاق فيظنتب مق .

.ليلدلا اذه يف ةدراولا فيظنتلا

للاخ نم باسني ءاملا

يف ةدوجوملا تاحتفلا

.ةاوكملا ةدعاق

نلأ بيبانلأا لخاد فثكتي ءاملا .

ىلولأا ةرملل همادختسا متي راخبلا

.ةليوط ةدمل همادختسا متي مل وأ

يكلا قاطن نع ًاديعب ةاوكملا هيجوتب مق .

نأ ىلإ ،راخبلا قلاطإ رز ىلع طغضاو

.راخبلا جاتنإ متي

نم جرخت تاخاستا كانه

.ةاوكملا ةدعاق للاخ

حلامأ وأ ةيريج تابسرت كانه .

.ةاوكملاو ةيلاغلا يف ةيندعم

وأ ةيئايميك تاجتنم مادختسا مت .

.ةيفاضإ داوم

ءزج رظنا) فيظنت ةرود ءارجإب مق .

.(“ةيريجلا تابسرتلا ةلازإ ةيلمع”

ءاملا ىلإ تاجتنم ةيأ ةفاضإب ادبأ مقت لا .

.“ءاملا نازخ ءلم” ءزج رظنا)

ةعطق مادختساب ةاوكملا ةدعاق فيظنتب مق

.ةبطر شامق

ةيبرعلا

Содержание TDS60 SERIES

Страница 1: ...Register your new Bosch now http www bosch home co uk en Operating instructions ar التشغيل إرشادات TDS60 Serie I6 VarioComfort ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...6 7 8 9 10 12 11 14 13 2 3 4 5 1 17 2 3 4 5 1 18 15 16 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...سبات إزالة عملية 1 20 الجهاز تنظيف 2 18 الجهاز تخزين 17 األعطال على التغلب 17 Index فهرس ENGLISH 6 General safety instructions 6 Description 7 Introduction 7 Using your appliance 8 1 Filling the water tank 8 2 Heating 8 3 Ironing programmes 9 4 Ironing 10 5 Energy saving 11 6 Auto switch off 11 Cleaning Maintenance 11 1 Descaling process 11 2 Cleaning the appliance 13 Trouble shooting 14 Storing t...

Страница 6: ...ldren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the ...

Страница 7: ...operly Do not allow the power cable to come into contact with the soleplate when it is hot Advice on disposal Our goods come in optimised packaging This basically consists in using non contaminating materials which should be handed over to the local waste disposal service as secondary raw materials Your local town council can give you information about how to dispose of obsolete appliances This ap...

Страница 8: ...ing 3 Close the filling lid Refill the water tank when the indicator light 4 comes on Three beeps will be heard Important Once refilled press button 4 Tip To prolong the optimum steam function you may mix tap water with distilled water 1 1 If the tap water in your area is very hard mix tap water with distilled water 1 2 ºC 2 Heating 1 If your steam station is equipped with an iron lock system 14 r...

Страница 9: ...l and those issued by the manufacturer of this iron R1503 2 Wait until the indicator lights 2 16 remain lit permanently Two beeps will be heard i Temp i Temp programme If this program is selected an appropriate combination of temperature and steam is set which is suitable for all fabrics that can be ironed symbols The i Temp program prevents clothes from being damaged due to an unsuitable temperat...

Страница 10: ...hown in the figure Tip For better ironing results iron the last strokes without pressing the steam release button 15 to dry the garment PulseSteam function This appliance has a special function for tackling difficult creases 1 Press the steam release button 15 two times in quick succession double click Powerful shots of steam will be released Vertical steam Can be used to remove creases from hangi...

Страница 11: ...e still damp and reduce the steam setting Steam will be generated from the fabrics rather than the iron 6 Auto switch off For your safety and to save energy the appliance switches off automatically when it has not been used for 8 minutes Three beeps will be heard and all indicator lights 2 3 4 5 will flash 1 To switch the steam station back on press the steam release button 15 again Cleaning Maint...

Страница 12: ... result we recommend that this operation be performed twice Before re closing make sure no water remains in the boiler 6 If your appliance is equipped with scale collector 9 it must be washed see the Descaling the scale collector section 7 Replace and tighten up the cap Descaling the limescale collector 1 Place the limescale collector under the water tap 2 Wash it up until limescale residues are r...

Страница 13: ...process a beep will be heard every 5 seconds 7 After approximately 3 minutes the iron will stop releasing steam A long beep will be heard indicating that descaling process has finished The appliance will switch off automatically 8 To clean the soleplate 17 immediately rub off any residue by running the hot iron over a wet cotton cloth 2 Cleaning the appliance Regularly clean your appliance for pro...

Страница 14: ...d 1 This is completely normal and will stop after a short while 2 Clean the soleplate according to the cleaning instructions in this manual Water flows through the holes on the soleplate 1 The water is condensing inside the tubes because steam is being used for the first time or has not been used for a long time 1 Point the iron away from the ironing area and press the steam release button until s...

Страница 15: ...ar on the garment during ironing 1 May be caused by steam condensed on the ironing board 1 Wipe the textile cover of the ironing board and iron any water drops to dry them The hose gets hot during use 1 This is normal It is caused by the steam passing through the hose during steam ironing 1 Place the hose on the opposite side so that you do not touch the hose during ironing Water leakage from the ...

Страница 16: ...ة للغاية متكرر بشكل عليه الضغط فترات على البخار إطالق زر استخدم 1 متقطعة على مائية بقع ظهور الكي أثناء المالبس البخار تكثف عن ناتجة تكون قد 1 الكي منضدة على قم ثم الكي لطاولة القماشي الغطاء امسح 1 لتجفيفها المائية البقع بكي أثناء يسخن الخرطوم االستخدام ناتج وهو طبيعي أمر ذلك ويعتبر 1 الخرطوم عبر البخار مرور عن بالبخار الكي أثناء حتى المقابل الجانب على الخرطوم ضع 1 الكي أثناء الخرطوم تلمس ال الغالي...

Страница 17: ...ا تخرج أن البداية في تكون قد الالحق االستخدام خالل 2 متسخة المكواة قاعدة يتوقف وسوف ً تماما ً طبيعيا ً أمرا ذلك يعد 1 قصيرة فترة بعد لتعليمات ً وفقا المكواة قاعدة بتنظيف قم 2 الدليل هذا في الواردة التنظيف خالل من ينساب الماء في الموجودة الفتحات المكواة قاعدة ألن األنابيب داخل يتكثف الماء 1 األولى للمرة استخدامه يتم البخار طويلة لمدة استخدامه يتم لم أو الكي نطاق عن ً بعيدا المكواة بتوجيه قم 1 أن إل...

Страница 18: ... صافرة صوت يصدر البخار إطالق عن اة و المك تتوقف تقريبا دقائق ثالث بعد 7 الترسبات الة ز إ عملية انتهاء إلى إشارة طويل صافرة صوت أوتوماتيكيا الجهاز ويتوقف الجيرية عليها تظهر ائب و ش أية الة ز بإ قم 17 اة و المك قاعدة لتنظيف 8 قطنية قماش قطعة على ساخنة وهي اة و المك تمرير خالل من ا ر فو مبللة الجهاز تنظيف 2 صحيح بشكل لصيانته دورية بصفة الجهاز تنظيف على احرص بحروق اإلصابة خطر تحذير مبللة قطنية بقطعة ب...

Страница 19: ...ل هام الغالية في ماء وجود عدم من تأكد الغلق إعادة قبل فيجب 9 الجيرية للترسبات بمجمع مزودا جهازك كان إذا 6 الترسبات مجمع من الجيرية الترسبات الة ز إ جزء انظر غسله الجيرية ربطه أحكم و الغطاء تركيب أعد 7 الجيرية الترسبات مجمع من الجيرية الترسبات إزالة الماء صنبور أسفل الجيرية الترسبات مجمع ضع 1 الجيرية الترسبات الة ز إ حتى غسله في استمر 2 المكواة من الجيرية الترسبات إزالة الصنبور بماء 10 ان ز الخ امأ...

Страница 20: ...بخفض وقم رطبة تزال ال وهي المالبس بكي تقوم أن حاول المكواة من بدال المالبس من البخار سيتولد وعندئذ البخار األوتوماتيكي اإليقاف 6 في أوتوماتيكيا يتوقف الجهاز فإن أيضا الطاقة ولتوفير سالمتك على حرصا دقائق 8 لمدة استخدامه عدم حالة 5 4 3 2 البيان لمبات جميع وتومض صافرات ثالث صوت يصدر 15 البخار إطالق زر على اضغط البخار وحدة تشغيل إلعادة 1 أخرى مرة والصيانة التنظيف الجيرية الترسبات إزالة عملية 1 عملية إ...

Страница 21: ...كي األخيرة األشواط بعمل قم أفضل كي نتائج على للحصول نصيحة المالبس لتجفيف 15 البخار إطالق زر على الضغط PulseSteam وظيفة الصعبة التجعدات لمعالجة خاصة وظيفة به الجهاز هذا مزدوجة نقرة تباعا مرتين 15 البخار إطالق زر على اضغط 1 البخار من قوية دفعات تخرج سوف الرأسي البخار الستائر المعلقة المالبس تجعدات على للتغلب الوظيفة هذه استخدام يمكن وغيرها االختيار مفتاح إدارة خالل من أقصى max الضبط وضع اختر 1 1 قطع...

Страница 22: ...جهة عن والصادرة المالبس تيكيت على المذكورة للتعليمات تبعا المنتجات R1503 المكواة لهذه الصانعة يصدر مستمر بشكل 16 2 البيان لمبات تضيء حتى انتظر 2 صافرتين صوت i Temp i Temp برنامج لكافة مناسبة وبخار حرارة درجة توليفة ضبط يتم البرنامج هذا اختيار حالة في الرموز كيها يمكن التي المنسوجات أنواع حرارة درجة اختيار حالة في المالبس تضرر بمنع i Temp برنامج يقوم مناسبة غير الرمز كيها يمكن ال التي المنسوجات على...

Страница 23: ... فتحة غطاء أغلق 3 صوت ويصدر 4 البيان لمبة تضيء عندما الماء ان ز خ ملء أعد 4 ات ر صاف ثالث 4 الزر على اضغط الملء إعادة بمجرد هام الصنبور ماء خلط يمكنك البخار لوظيفة المثالية العمل فترة إلطالة نصيحة فاخلط للغاية ً عسرا منطقتك في الصنبور ماء كان إذا 1 1 بنسبة مقطر بماء 2 1 بنسبة مقطر بماء الصنبور ماء ºC التسخين 2 14 اة و المك قفل تأمين بنظام مجهزة لديك البخار وحدة كانت إذا 1 الزر على بالضغط اة و المك...

Страница 24: ...لص لكيفية الالزمة بالمعلومات باألجهزة يتعلق فيما EU 19 2012 األوروبية المواصفة مع المطابقة عالمة على حائز الجهاز هذا المستعملة القديمة واإللكترونية الكهربائية في به معمول هو كما تدويرها وإعادة المستعملة األجهزة السترجاع العام اإلطار تحدد المواصفة الشرح البرنامج اختيار مفتاح 1 بيان بلمبة مزود إيقاف تشغيل زر 2 Calc nClean الجيرية الترسبات إزالة زر 3 بيان بلمبة مزود بيان بلمبة مزود الفارغ الماء خزان ...

Страница 25: ...هاز وضع عند الحامل عليه ظاهرة عالمات هناك كانت إذا سقوطه حالة في الجهاز هذا استخدام يجوز ال خدمة مركز لدى فحصه ويجب منه الماء تسرب حالة في أو به ار ر أض لوجود استعماله إعادة قبل متخصص فنية األشخاص و فوق فما ات و سن 8 سن من األطفال يستخدمه أن يمكن الجهاز هذا ليس الذين أو العقلية أو الحسية أو البدنية ات ر القد في نقص من يعانون الذين إلى توجيههم أو عليهم اف ر اإلش تم إذا المعرفة و الخبرة من ٍ كاف قدر...

Страница 26: ...VarioComfort GB AR 06 16 9001222646 Customer Service Great Britain Bosch Customer Service Grand Union House Old Wolverton Road Milton Keynes MK12 5PT UK 44 0 344 892 8979 IRL 353 0 1450 2655 www bosch home co uk ...

Результаты поиска

Содержание TDS60 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для TDS60 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch TDS60 SERIES, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TDS60 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для TDS60 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды