background image

12 

 

3 – ar

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

ﺔﻣﺎﻋ طﺎﻘﻧ

 ،زﺑﺧﻟا صﯾﻣﺣﺗ لﺎﻣﻋﻷ طﻘﻓ ﺔﺻﻣﺣﻣﻟا هذھ ْمدﺧﺗﺳا

 زﺑﺧﻟا وأ صﻣﺣﻣﻟا زﺑﺧﻠﻟ دﯾﻣﺟﺗﻟا ﺔﺑاذإو ،ﮫﻧﯾﺧﺳﺗو

 يﺄﺑ صﯾﻣﺣﺗﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ  ْثﺑﻌﺗ ﻻ .رزﯾﺎﻛﻟا وأ يدﺎﻌﻟا

 .ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﺎﮭﻌﺿو ﻲﻓ ًﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺻﻣﺣﻣﻟا  ْلِّﻐ َﺷ .تاودأ

 طﻐﺿا صﯾﻣﺣﺗﻠﻟ .اًدﺑأ صﯾﻣﺣﺗﻟا ءﺎﻋو ﺔﯾطﻐﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

 .اًدﺑأ رزﻟا  ْﻖِّﻠﻌﺗ ﻻو ،طﻘﻓ لﻔﺳﻸﻟ ءدﺑﻟا رز ﻰﻠﻋ

.نﯾﺧﺳﺗﻠﻟ ﺔﯾﺋاذﻏ ﺔﻣﻌطأ يأ ﺔﺻﻣﺣﻣﻟا ﻲﻓ ْﻊﺿﺗ ﻻ

 ءﺎﻧﺛأ رطﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﺋاذﻏ داوﻣ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

 وأ توﯾزﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻏ ﺔﯾﺋاذﻏ داوﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .صﯾﻣﺣﺗﻟا

.(وﺷﺣﻣﻟا زﺑﺧﻟاو لﻓاوﻟا كﯾﻛ لﺛﻣ) رﻛﺳﻟا وأ نوھدﻟا

W

 

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

!تﺎﺗُﻔﻟا جاردأ نودﺑ زﺎﮭﺟﻟا  ْلﻐﺷﺗ ﻻ

صﯾﻣﺣﺗﻟا

A

 

ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ

 

Y

1

 

 بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا صﯾﻣﺣﺗﻟا ﺔﺟرد  ْطﺑﺿا

.راّودﻟا ضﺑﻘﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ هدﯾرﺗ يذﻟا

2

 

.صﯾﻣﺣﺗﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ زﺑﺧﻟا  ْل ِﺧدأ

3

 

 .ﮫﺗّﺑﺛو ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷ ءدﺑﻟا رز ﻊﻓدا

4

 

 ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ 

stop

 فﻗوﺗﻟا رز ضﻣوﯾ

.صﯾﻣﺣﺗﻟا

5

 

.زﺑﺧﻟا فذﻗ مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ صﯾﻣﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﮭﺗﻧﺗ

 طﻐﺿﺎﻓ ،ﺎﮭﻧاوأ لﺑﻗ صﯾﻣﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﻧإ تدرأ اذإ

 .

stop

 فﻗوﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ

تادﺎﺷرإ

  ■

 زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ،صﯾﻣﺣﺗﻟا ﺔﺟرد بِّرﺟ

 بﺳﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا رﯾﻐﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ذإ ،ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ

 .ﺔﺑوطرﻟا ﺔﺟردو زﺑﺧﻟا عوﻧ

  ■

 بﻠطﺗﺗ (تﺳوﺗ زﺑﺧ لﺛﻣ) فﺎﺟﻟا زﺑﺧﻟا عاوﻧأ

 ،4 ﺔﺟردﻟا ﻰﺗﺣ ًﻼﺛﻣ) ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ صﯾﻣﺣﺗ ﺔﺟرد

 زﺑﺧﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،( ّﻲﺻﺧﺷﻟا قاذﻣﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻣﺗﻋا

 طوﻠﺧﻣ زﺑﺧﻟا لﺛﻣ) ﻰﻠﻋﻷا ﺔﺑوطرﻟا ﺔﺟرد وذ

.ﻰﻠﻋأ صﯾﻣﺣﺗ ﺔﺟرد مزﻠﺗﺳﯾﻓ (بوﺑﺣﻟا

  ■

 ﻰﺟرُﯾ زﺑﺧﻟا نﻣ طﻘﻓ ةدﺣاو ﺔﺣﯾرﺷ صﯾﻣﺣﺗ دﻧﻋ

 ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﺟردﻟا نﻣ لﻗأ صﯾﻣﺣﺗ ﺔﺟرد رﺎﯾﺗﺧا

.نﯾﺗﺣﯾرﺷ صﯾﻣﺣﺗﻟ

 ﺔﻟازﻹ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ لﻔﺳﻷ ﻊﻓدﻟا عارذ ﻊﻓرا 

:ﺔظﺣﻼﻣ

.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻟوﮭﺳﺑ ﺎﮭﺻﯾﻣﺣﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﻊطﻘﻟا

 ﺎﻧﺗﻛرﺷ نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ كﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﯾﻧﺎﮭﺗ

 ،ةدوﺟﻟا ﻲﻟﺎﻋ  ٍﺞَﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ كدﯾ تﻌﻗو دﻘﻟ .

Bosch

.ةدﺎﻌﺳﻟا نﻣ اًدﯾزﻣ كﻟ بﻠﺟﯾﺳ ﺎﻣ وھو

 ﺔﺻﻣﺣﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻ ﺎ ًﺣرﺷ اذھ مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد مدﻘﯾ

.زﺑﺧﻟا

لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا رﺻﺎﻧﻋو ﻊ َطِﻘﻟا

1

 

صﯾﻣﺣﺗﻟا ﺔﺟرد طﺑﺿﻟ راﱠودﻟا ضﺑﻘﻣﻟا

1 – 6 تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﮫطﺑﺿ نﻛﻣﯾ

صﯾﻣﺣﺗ ﺔﺟرد ﻰﻧدأ = 1

صﯾﻣﺣﺗ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋأ = 6

نﯾﺧﺳﺗ =

 T

2

 

 ﻖﻟزﻧﻣﻟا ءدﺑﻟا مﺎﻣﺻ

3

 

LED ءوﺿﺑ دوزﻣ دﱡﻣﺟﺗﻟا ﺔﻟازﻹ

 

defrost

 رز

4

 

LED ءوﺿﺑ دوزﻣ 

stop

 فﻗوﺗﻟا رز

5

 

صﯾﻣﺣﺗﻟا ءﺎﻋو

6

 

تﺎﺗُﻔﻟا جاردأ

7

 

(تﯾﺑﺛﺗ ةادﺄﺑ ةدوزﻣ) لﺑﺎﻛﻟا فﻟ ةزﯾﮭﺟﺗ

 لﻛو ،هَد ِﺣ ﻰﻠﻋ ﱞلﻛ ،زﺎﮭﺟﻟا ﻲَﺑﻧﺎﺟ ﻼﻛ لﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾ

.لﻘﺗﺳﻣ صﯾﻣﺣﺗ ءﺎﻋوﺑ دوزﻣ ﮫﯾﻓ بﻧﺎﺟ

ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ

  ■

.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗر وأ تﺎﻘﺻﻠﻣ يأ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ

  ■

 ﮫﺗﺑﺛو بوﻠطﻣﻟا لوطﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ  ْبﺣﺳا

.ﮫﻠﺻوأ مﺛ

  ■

 زﺑﺧ ﻊﺿو نودﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻲَﺑﻧﺎﺟ ﻼِﻛ نﯾﺧﺳﺗﺑ مﻗ

 ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﮫطﺑﺿو ،ﺔﺣوﺗﻔﻣ ةذﻓﺎﻧﻟا ءﺎﻘﺑإو ﺎﻣﮭﯾﻓ

 دﻌﺑو ،لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد 3 ةدﻣﻟ صﯾﻣﺣﺗ ﺔﺟرد

.درﺑﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗا كﻟذ

W

 

!قيرح ثودح رطخو قورح ثودح رطخ

 ذاذر بنجت .دقوملا ةحيفص لثم ،هنم برقلاب وأ نخاس حطس ىلع زاهجلا عضت لا

.كيتسلابلا ررضتي طقف نهدلا

.تاباصإ ثودح ىلإ يدؤي نأ نكمي زاهجلل ئطاخلا مادختسلاا

 تيقوت تاعاس عم زاهجلا ليغشت وأ ليصوتب لاوحلأا نم لاح يأب مايقلا مدع بجي

 لاخدإ مدع بجي .دعب نع ليغشتلل ةلباق سباقم عم وأ ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا

 يأب مايقلا مدع بجي .قرتحي نأ نكمي زبخلا .زبخلا لاخدإ ةحتف يف ماسجأ ةيأ

 داوملا وأ رئاتسلا لفسأ وأ نم برقلاب صيمحتلا زاهج ليغشتب لاوحلأا نم لاح

 لاخدإ ةحتف ةيطغتب لاوحلأا نم لاح يأب مايقلا مدع بجي .لاعتشلال ةلباقلا ىرخلأا

 دقف ليغشتلا يف مكحتلا رارزأ فلاخب ىرخأ ءازجأ ةيأ سمل مدع بجي .زبخلا

 عفدلا عارذ ىلع طغضلا مدع بجي .صيمحتلا ءانثأ اًنخاس صيمحتلا زاهج حبصي

 مدع بجي .اًقلطم اهتقاعإ يف ببستلا مدع بجي ؛طقف صيمحتلاءارجلإ لاإ لفسلأ

 رطخ ،صيمحتلا ةيلمع ءانثأ تارطق اهنم طقاستت نأ نكمي ةيئاذغ داوم ةيأ مادختسا

 ءابرهكلاب ةيذغتلا سبقم نم زاهجلا سباق جارخإ بجي فيظنتلا لبق .قيرح ثودح

 لبك وأ زاهجلا رمغ مدع بجي .ادراب حبصأ دق زاهجلا نوكي ىتح راظتنلااو

 فيظنت مدع بجي !قابطلأا لسغ زاهج يف هعضو وأ ءاملا يف ءابرهكلاب ليصوتلا

/نارفأ فيظنت ياربس مادختساب زاهجلا فيظنت مدع بجي .راخبلا مادختساب زاهجلا

 لفسأ عمجتي دق يذلا تاتفلا ةلازلإ ةنيتم ةاشرف مادختسا متي .تاياوش فيظنت ياربس

.هفيظنتو تاتفلا جرد ةلازإ متي .نيخستلا لماح

 كرت مدع بجي

 .حيحصلا عضولا يف افقاو نوكي امدنع لاإ صيمحتلا زاهج مادختسا مدع بجي

!همادختسا ءانثأ ةبقارم نود صيمحتلا زاهج

K

 

 وأ ،شدلا وأ ،مامحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا :ريذحت

.ءام ىلع يوتحي رخآ ءاعو يأ وأ ،ليسغلا ضاوحأ

W

 

!قانتخلاا رطخ

.ةئبعتلاو فيلغتلا داومب بعللاب لافطلأل حامسلا مدع بجي

Содержание TAT4P44 GB Series

Страница 1: ...ce on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome TAT4P44 GB 4 slot toaster en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar االستخدام إرشادات 4 slot toaster 2 4 Schlitz Toaster 6 فتحات بأربع التوست تحميص جهاز 14 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 6 5 2 1 4 3 1 4 3 1 2 3 4 5 7 6 A ...

Страница 4: ...type plate specifications Do not use if the power cord or appliance show any signs of damage Unplug after every use or if defective To avoid potential hazards repairs such as replacing a damaged cable must only be carried out by our customer service personnel Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance This appliance ma...

Страница 5: ...during toasting Press down the push down lever only for toasting never block it Do not use food that may drip as it is toasted or warmed since this is a fire hazard Unplug the toaster and allow it to cool down before cleaning it Never immerse the appliance in water or place it in the dishwasher Do not steam clean the appliance Do not use oven or grill spray for cleaning Use a firm brush to remove ...

Страница 6: ...te the toaster when it is upright Never cover the toast slot Do not place any food on the toaster to heat it up Press down the push down lever only for toasting never block it Do not use food that could drip during toasting Do not use food that contains grease fat or sugar e g waffles bread that has been spread W W Attention Do not operate the appliance without the crumb trays Toasting X Image seq...

Страница 7: ...ly Warming cold bread or toast Insert the bread to be toasted into the toast slot Set the selector to T Press the push down lever down until it engages The stop button lights up Heating ends when the bread being toasted is ejected Preparing frozen bread or toast Set the desired toasting level with the selector Insert the bread to be toasted into the toast slot Press the push down lever down until ...

Страница 8: ...nn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ziehen Reparaturen am Gerät wie z B eine beschädigte Zuleitung auswechseln dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden um Gefährdungen zu vermeiden Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen Dieses Gerät kann von Kinder...

Страница 9: ...sen Start Schieber ausschließlich zum Toasten nach unten drücken niemals blockieren Keine Nahrungsmittel benutzen die während des Toastens oder Aufbackens tropfen können Brandgefahr Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen und den Toaster abkühlen lassen Das Gerät oder Netzkabel niemals in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben Keinen Dampfreiniger benutzen Nicht mit Backofen Grillspray re...

Страница 10: ...Toasten Aufwärmen oder Auftauen von Toastbrot Brot oder Brötchen verwenden Nicht mit Gegenständen im Röstschacht hantieren Toaster nur stehend betreiben Röstschacht niemals abdecken Start Schieber ausschließlich zum Toasten nach unten drücken niemals blockieren Keine Lebensmittel zum Aufbacken auf den Toaster legen Keine Lebensmittel benutzen die während des Toastens tropfen können Keine öligen fe...

Страница 11: ...ut im Röstschacht verklemmen Netzstecker ziehen und nach dem Abkühlen das Toastgut vorsichtig entfernen Bei einer Scheibe Toastgut den Röstgrad kleiner stellen als bei zwei Scheiben Toastgut goldgelb anstatt dunkel oder braun toasten verbrannte Reste entfernen Stärkehaltige Lebensmittel insbesondere Getreide und Kartoffel produkte nicht zu intensiv toasten acrylamidarme Zubereitung Reinigung und P...

Страница 12: ...achhändler bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern Die Garantiebedingungen für Deutschland und die Adressen finden Sie auf den letzten vier Seiten dieses Heftes Darüber hinaus sind die Garantie bedingungen auch im Internet unter der benannten Webadresse hinterlegt Für die Inanspruchnahme von Garantie leistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbe...

Страница 13: ... واﺗرك اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑس ْ اﻧزع ﻏﺳل آﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﺿﻌﮫ وﻻ اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻲ ا ً د أﺑ اﻟﺟﮭﺎز اﻷطﺑﺎق ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر اﻟﺗﻧظﯾف ﺟﮭﺎز ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟﺷواء أو اﻟطﮭﻲ ﻓرن ﺑرذاذ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻧظف ﻻ ﮭﺎ ْ واﻣﺳﺣ ﺗﺎت ُ اﻟﻔ أدراج ْ اﻧزع وﻻ ﻣﺑﻠﻠﺔ ٍ ﻗﻣﺎش ﺑﻘطﻌﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺟﺳم ْ ف ِّ ﻧظ ﺟﻠﺦ ﻣواد أو ﻗﺎﺳﯾﺔ ﺗﻧظﯾف ﻣواد ْ م ﺗﺳﺗﺧد ﺑوﺳﺎﺋل ﻟﻠﺻدأ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻔوﻻذ أﺳطﺢ ْ ف ِّ ﻧظ ﻣﻠﺣوظﺔ واﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺻدأ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺑﺎﻷﺳطﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺎ ﯾ ﺗﺟﺎر اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟ...

Страница 14: ...ﺑز ﻧوع ﺗﺗطﻠب ﺗوﺳت ﺧﺑز ﻣﺛل اﻟﺟﺎف اﻟﺧﺑز أﻧواع 4 اﻟدرﺟﺔ ﺣﺗﻰ ً ﻣﺛﻼ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺗﺣﻣﯾص درﺟﺔ اﻟﺧﺑز ﺑﯾﻧﻣﺎ ّ اﻟﺷﺧﺻﻲ اﻟﻣذاق ﻋﻠﻰ ا ً د اﻋﺗﻣﺎ ﻣﺧﻠوط اﻟﺧﺑز ﻣﺛل اﻷﻋﻠﻰ اﻟرطوﺑﺔ درﺟﺔ ذو أﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣﯾص درﺟﺔ ﻓﯾﺳﺗﻠزم اﻟﺣﺑوب ُرﺟﻰ ﯾ اﻟﺧﺑز ﻣن ﻓﻘط واﺣدة ﺷرﯾﺣﺔ ﺗﺣﻣﯾص ﻋﻧد اﻟﻣطﻠوﺑﺔ اﻟدرﺟﺔ ﻣن أﻗل ﺗﺣﻣﯾص درﺟﺔ اﺧﺗﯾﺎر ﺷرﯾﺣﺗﯾن ﻟﺗﺣﻣﯾص ﻹزاﻟﺔ أﻋﻠﻰ إﻟﻰ ﻷﺳﻔل اﻟدﻓﻊ ذراع ارﻓﻊ ﻣﻼﺣظﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﺗﺣﻣﯾﺻﮭﺎ ﺗم اﻟﺗﻲ اﻟﻘطﻊ ﺷرﻛﺗﻧﺎ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ ھذا ﺷراﺋك ﻋﻠﻰ ...

Страница 15: ...ً ن ساخ التحميص جهاز يصبح عدم يجب ا ً مطلق إعاقتها في التسبب عدم يجب فقط إلجراءالتحميص إال ألسفل خطر التحميص عملية أثناء قطرات منها تتساقط أن يمكن غذائية مواد أية استخدام بالكهرباء التغذية مقبس من الجهاز قابس إخراج يجب التنظيف قبل حريق حدوث كبل أو الجهاز غمر عدم يجب باردا أصبح قد الجهاز يكون حتى واالنتظار تنظيف عدم يجب األطباق غسل جهاز في وضعه أو الماء في بالكهرباء التوصيل أفران تنظيف سبراي باستخد...

Страница 16: ...في والجهاز بالكهرباء اإلمداد مرة كل في االستخدام من االنتهاء بعد الكهربائي بالتيار التغذية مقبس من الجهاز كبل استبدال مثل إصالح أعمال أية بإجراء يسمح ال خلل حدوث حالة في أو لتجنب وذلك لشركتنا التابعة العمالء خدمة قبل من إال تالف بالكهرباء إمداد عمرهم يقل الذين األطفال على الحفاظ يجب للخطر أشياء أو أشخاص تعريض لهم يسمح وال بالكهرباء التوصيل كبل وعن الجهاز عن بعيدا سنوات 8 عن 8 عمرهم يبلغ أطفال قبل ...

Страница 17: ...R 533 TASHAN 405 Manama Tel 01 740 05 53 mailto service khalaifat com Sat Thu 7 00 am to 5 00 pm exclude public holidays BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Bosch Hausgeräte Service Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil Reparaturservice Ersatzteile Zubehör Produktinformationen Tel 0848 888 200 m...

Страница 18: ...ano MI Tel 02 412 678 100 mailto info it bosch home com www bosch home com it KR Republic Korea Daehan Minguk Dong Suh Foods Corporation Dongsuh Bldg 324 Dongmak ro Mapo gu Seoul 121 730 Tel 080 025 9114 KZ Kazakhstan Қазақстан BSH Home Appliances LLP Dostyk 117 6 Business Center Khan Tengri Almaty Hotline 5454 mailto ALA Service bshg com Toll free from mobile only LB Lebanon Teheni Hana Co Boulev...

Страница 19: ...1 Singapore 569628 Tel 6751 5000 Fax 6751 5005 mailto bshsgp service bshg com www bosch home com sg Mo Fr 8 30am to 7 00pm Sa 8 30am to 5 30pm exclude public holidays SI Slovenija Slovenia BSH Hišni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 5830 700 Fax 01 5830 889 mailto informacije servis slo bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia Viac informácií napr záručné podmienky pr...

Страница 20: ...nwandfreie Teile ersetzt werden Geräte die zumutbar z B im PKW transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene feststehende Geräte verlangt werden Es ...

Страница 21: ...6 ...

Страница 22: ... hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Expert advice for your Bosch home appliances need help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service directory Thank you...

Отзывы: