de
Entkalken
en
Descaling
fr
Détartrage
es
Descalcificación
pt
Descalcificar
it
Decalcificare
sv
Avkalkning
da
Afkalkning
no
Avkalking
el
Καθαρισμός από τα άλατα
pl
Odkamienianie
ru
Удаление накипи
uk
Видалення накипу
cs
Odvápnění
sk
Odvápnenie
ro
Decaparea
hu
Vízkőmentesítés
bg
Отстраняване на
котления камък
nl
Ontkalken
fi
Kalkinpoisto
4 x
15
14
13
200 ml
16
10
11
9
12
1
2
310967
3
1
500 ml
4
2
8
7
20
min.
5
500 ml
6
3 sec.!
18
17
RZ_X-Card_T40.indd 1
03.05.10 22:41
www.devicemanuals.eu
