Bosch TAS3102 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

Deutsch

English

Français

Italiano

Safety instructions

Sicherheitshinweise

Consignes de sécurité

Avvertenze di sicurezza

At a glance

Auf einen Blick

Présentation

Panoramica

Troubleshooting

Hilfe bei Problemen

Aide en cas de problèmes

Soluzione di guasti

Содержание TAS3102

Страница 1: ...de Gebrauchsanleitung en Instruction manual fr Mode d emploi it Istruzioni per l uso TAS 31xxGB CH TAS 32xxGB CH TAS 37xxGB CH ...

Страница 2: ...n Safety instructions de Sicherheitshinweise fr Consignes de sécurité it Avvertenze di sicurezza en At a glance de Auf einen Blick fr Présentation it Panoramica en Troubleshooting de Hilfe bei Problemen fr Aide en cas de problèmes it Soluzione di guasti ...

Страница 3: ...a b c d b a e f b a c d c b a b a 5 4 3 2 6 1 b ...

Страница 4: ...T V U en Risk of electric shock de Stromschlaggefahr fr Risque de choc électrique it Pericolo di scossa elettrica en Risk of burns de Verbrennungsgefahr fr Risque de brûlure it Pericolo di ustioni ...

Страница 5: ...dem Ein Aus Schalter aus und ziehen Sie den Netzstecker Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät nach dem Aus packen prüfen Bei einem Transportschaden nicht anschließen Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu 2000 m über Meereshöhe verwenden Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Gebrauchs anleitun...

Страница 6: ...n sehr heiß sind Die T DISC die Stanzvorrichtung und der Getränkeauslauf können unmittelbar nach dem Brühvorgang sehr heiß sein Zuerst abkühlen lassen Benutzen Sie keine beschädigten T DISCs Benutzen Sie T DISCs nur einmal Nach dem Gebrauch können die Oberﬂächen noch einige Zeit heiß sein Frisch zubereitete Getränke sind sehr heiß Bei Bedarf etwas abkühlen lassen W Brandgefahr Das Gerät wird heiß ...

Страница 7: ... der Hersteller des TASSIMO Geräts Deshalb kann Bosch keine Liefergarantie für die TASSIMO T DISCs übernehmen TASSIMO T DISCs erhalten Sie im Fachhandel Besuchen Sie auch www tassimo com um die große Getränkevielfalt zu ent decken und online zu bestellen Entsorgung g Info i Entsorgen Sie die Verpackung umwelt gerecht Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro...

Страница 8: ...st Der Wassertank wurde während des Brühvorgangs abgenommen oder im System befindet sich Luft Starten Sie einen Reinigungsvorgang mit der gelben Service T DISC Sehen Sie hierzu das Kapitel Inbetriebnahme Schritte 2 14 Der Schwimmer im Wassertank ist verklemmt Reinigen Sie den Wassertank und machen Sie den Schwimmer gangbar Die Brühung kann nicht gestartet werden Keine T DISC eingelegt Überprüfen S...

Страница 9: ...Setzen Sie den Wassertank wieder ein Wassertank füllen R leuchtet obwohl sich genug Wasser im Wassertank befindet Der Schwimmer im Wassertank ist verklemmt Reinigen Sie den Wassertank und machen Sie den Schwimmer gangbar Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt Überprüfen Sie ob der Wassertank richtig eingesetzt ist Wassertank füllen R und Entkalken Q blinken gleichzeitig und keine Brühung ist ...

Страница 10: ...ion kann entstehen und ist kein Fehler Wischen Sie das Wasser mit einem Tuch ab Die gelbe Service T DISC ist beschädigt oder verloren worden Die gelbe Service T DISC kann über den Bosch Kundendienst Artikel Nr 00576836 Kontakt siehe am Ende dieser Gebrauchsanleitung bezogen werden Das Getränkevolumen entspricht nicht Ihren Wünschen Der Strichcode der T DISC gibt für jedes Getränk das optimale Getr...

Страница 11: ...t the appliance from the mains as soon as a fault is detected Intended use Check the appliance after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transit This appliance is intended for domestic use only Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000 m above sea level Important safety information Please read parts 1 and 2 of these manuals carefully before u...

Страница 12: ...rewing Allow to cool first Do not use T DISCs that are damaged Only use each T DISC once After the use the heating element surfaces can be subjected to residual heat Freshly prepared beverages are very hot Leave to cool a little if necessary W Risk of ﬁre The appliance gets hot Never operate the appliance in a cupboard W Risk of injury A misuse of the appliance can potentially lead to injury Under...

Страница 13: ...his appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU Please ask your specialist retailer about current disposal facilities Info i Bosch is the manufacturer of ...

Страница 14: ...ank is stuck Clean the water tank and free the float The brewing will not start No T DISC inserted Check that a T DISC has been inserted The appliance does not recognise the T DISC bar code Clean the T DISC reading window with a soft damp cloth Smooth out the foil of the T DISC with your finger so that the bar code can be read Use a new T DISC If the problem persists contact the TASSIMO careline T...

Страница 15: ... has been used Even decalcified water contains low amounts of calcium carbonate Descale the appliance Please refer here to the section Descaling The quality of the crema has deteriorated The beverage outlet is sticky or dirty Clean the beverage outlet Please refer here to the section Cleaning Clean the brewing unit with the yellow Service T DISC Please refer here to the section Cleaning Build up o...

Страница 16: ...olume can also be adapted to personal requirements Reduced quantity During the brewing process press the Start Stop button to interrupt this stage Increased quantity Press and hold the Start Stop button until the required beverage quantity has been reached Build up of limescale in the appliance could cause reduced quantity Descale the appliance Please refer here to the section Descaling ...

Страница 17: ...ée de manière conforme et disposant d une connexion à la terre Assurez vous que le système à conducteur de protection de l installation électrique de votre maison soit conforme Conformité d utilisation Contrôler l état de l appareil après l avoir déballé Ne pas le raccorder s il présente des avaries de transport Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionn...

Страница 18: ...i s écoulent de l appareil sont très chauds Après l opération de percola tion le T DISC la couronne de perçage et le bec verseur peuvent être brûlants Lais sez les d abord refroidir N utilisez pas de T DISC endommagés Utilisez chaque T DISC qu une seule fois Les surfaces peuvent rester chaudes pendant un certain temps après l utilisation de l appareil Les boissons fraîchement préparées sont très c...

Страница 19: ... le fabricant de la machine TASSIMO Pour cette raison Bosch ne peut pas assumer la garantie de livraison des TASSIMO T DISC Vous trouverez les TASSIMO T DISC dans le commerce spécialisé Rendez vous également sur www tassimo com pour découvrir toute la gamme des boissons et pour commander en ligne Recyclage g Info i Eliminez l emballage en respectant l environnement Cet appareil est marqué selon la...

Страница 20: ...e correctement Le réservoir d eau a été retiré pendant la préparation ou de l air se trouve dans le système Mettez le processus de nettoyage en marche l aide du T DISC de Service jaune Pour cela reportez vous au chapitre La première utilisation étapes 2 14 Le flotteur dans le réservoir d eau est bloqué Nettoyez le réservoir d eau et décoincez le flotteur La percolation ne peut pas être démarrée Au...

Страница 21: ...emettez le réservoir d eau en place Remplir le réservoir d eau R est allumé alors qu il y a assez d eau dans le réservoir d eau Le flotteur dans le réservoir d eau est bloqué Nettoyez le réservoir d eau et décoincez le flotteur Le réservoir d eau n est pas mis en place correctement Veuillez contrôler si le réservoir d eau est mis en place correctement Remplir le réservoir d eau R et Détartrage Q c...

Страница 22: ...oir de la condensation et ceci n est pas une défaillance Essuyez l eau avec un chiffon Le T DISC de Service jaune a été endommagé ou perdu Il est possible de commander le T DISC de Service jaune auprès de chaque SAV Bosch n de réf 00576836 coordonnées la fin de ce mode d emploi Le volume de boisson ne correspond pas vos attentes Le code barre du T DISC fixe le volume de boisson optimal pour chaque...

Страница 23: ...con messa a terra installata a norma Accertarsi che il sistema del conduttore di protezione dell impianto elettrico dome stico sia installato a norma Uso corretto Controllare l apparecchio dopo averlo disimballato Qualora si fossero verificati danni da trasporto non collegare l apparecchio Questo apparecchio è pensato esclusivamente per l utilizzo in abitazioni private e in ambito domestico Usare ...

Страница 24: ...idi in fuoriuscita sono molto caldi Il T DISC la pressa e l uscita bibite possono essere molto caldi subito dopo il processo di bollitura Lasciarli prima raffreddare Non utilizzare T DISC danneggiati Utilizzare i T DISC solo una volta Dopo l uso le superfici potrebbero rimanere calde per un po di tempo Appena erogate le bevande sono bollenti Eventualmente lasciarle raffreddare un po W Pericolo di ...

Страница 25: ...sch non può assumersi alcuna garanzia per i T DISC TASSIMO I T DISC TASSIMO sono reperibili presso i rivenditori specializzati Visitate il sito www tassimo com per scoprire l ampia scelta di bevande e per ordinare direttamente online Smaltimento g Informazione i Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell ambiente Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea...

Страница 26: ...correttamente Controllare che il serbatoio dell acqua sia inserito correttamente Il serbatoio dell acqua è stato rimosso durante la bollitura oppure nel sistema è presente dell aria Avviare una procedura di pulizia con il Service T DISC Per fare ciò vedere il capitolo Messa in funzione punto 2 14 Il galleggiante nel serbatoio dell acqua è bloccato Pulire il serbatoio dell acqua e rendere il galleg...

Страница 27: ...cqua sufficiente nel serbatoio dell acqua Riempire con acqua fredda e fresca fino al segno max Inserire nuovamente il serbatoio dell acqua Riempire serbatoio d acqua R è acceso nonostante sia presente sufficiente acqua nel serbatoio Il galleggiante nel serbatoio dell acqua è bloccato Pulire il serbatoio dell acqua e rendere il galleggiante accessibile Il serbatoio dell acqua non è inserito corrett...

Страница 28: ...i la pressa nella propria sede si sente uno scatto Sulla superficie sotto la griglia portatazze è presente dell acqua Si tratta di acqua di condensa È possibile che si formi della condensa ciò non è un guasto Asciugare l acqua con un panno Il Service T DISC giallo è danneggiato od andato perduto Il Service T DISC giallo può essere ordinato tramite il servizio di assistenza clienti Bosch articolo n...

Страница 29: ...6 ...

Страница 30: ...6 ...

Страница 31: ...qui vous vous êtes procuré l appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part En cas de recours en garantie veuillez toujours vous munir de la preuve d achat it Garanzia CH Per questo apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita Il rivenditore presso il quale è stato acquistato l apparecchio è sempre ben dis...

Страница 32: ...kontaktieren Sie bitte TASSIMO Vous pouvez poser vos questions soumettre vos idées vos recommandations ou demander les coordonnées des Centres Services Agréés Bosch les plus proches de chez vous en contactant TASSIMO Per ricevere informazioni fare domande suggerimenti o trovare il più vicino centro di assistenza autorizzato contattare TASSIMO TASSIMO Infoline 0800 80 80 85 www tassimo ch Robert Bo...

Результаты поиска

Содержание TAS3102

Отзывы:

Похожие инструкции для TAS3102

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch TAS3102, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TAS3102

Отзывы:

Похожие инструкции для TAS3102

Бренды по названию

Популярные бренды