background image

zh 

安全须知

6

安全须知

¡

请仔细阅读本说明书。

¡

请注意主机说明书。

本附件仅用于:

¡

使用手持式料理机 MFQM...。

¡

用于本说明书中所述的用途。

请勿赤手触碰刀片。

处理锋利的切削刀片、清空容器和进行清洁时,请务必小心。

只有在驱动器处于静止状态且电源插头已拔下时,方可安装和拆卸

附件。

只有在完全组装好的状态下才可使用附件。

加工热食时,需多加注意。

在加工前让烹饪食材冷却至 70°C 或更低。

避免材料损坏

切勿在微波炉或烤箱中使用多用途切碎附
件的切碎杯。

请勿将传动盖浸泡在液体中,也不要用流
水或在洗碗机中清洗顶盖。

概览

→ 

图 

1

1

切碎杯

2

多用途切碎刀片

3

多用途切碎附件的顶盖

4

防溅盖

1

1

具体取决于型号

注: 

如果某个附件未包含在供货范围内,那

么您可以通过客户服务订购。

多用途切碎附件

多用途切碎附件适用于切碎肉类、硬奶酪、
洋葱、大蒜、水果、蔬菜、香草、坚果或杏
仁等食物。

注意

¡

加工前要去除食物中的硬块,例如骨头、
软骨、肉筋或者核果和核。

¡

多用途切碎附件不适用于切碎咖啡豆、肉
豆蔻、萝卜等很硬的食物或水果或冰块等
冷冻食品。

使用多用途切碎附件

→ 

图 

2

 - 

13

应用实例

请务必注意表格中的最大加工量和加工时
间。

→ 

图 

14

苹果蜂蜜蛋糕

蜂蜜和苹果混合物

MFQM44.., MFQM57..:

¡

120 g 森林蜂蜜 (5 °C)

¡

20 g 苹果,切成小方块 (1 cm)

制作步骤

¡

将配料倒入多用途切碎附件中,以 

M

 档搅

拌 3 秒钟。

MFQM49..:

¡

100 g 森林蜂蜜 (5 °C)

¡

20 g 苹果,切成小方块 (1 cm)

制作步骤

¡

将配料倒入多用途切碎附件中,以 

M

 档搅

拌 2 秒钟。

蛋糕

¡

3 个鸡蛋

¡

60 g 黄油

¡

100 g 白面粉 (405 型)

¡

60 g 磨碎的核桃

¡

1 小匙肉桂

¡

2 食匙香草糖末

Содержание Styline HomeProfessional MFZ4050

Страница 1: ...Register your new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Styline HomeProfessional MFZ4050 zh 使用说明书 附件 6 en User manual Accessories 8 ...

Страница 2: ...ide bsh group com mat no 8001269772 zh 要打开更多与使用相关的提示 请扫描二维码或访问网站 您可以在那里查阅关于机 器或附件的更多详细信息 en ScantheQRcodeorvisitthewebsitetoopentheFurtherNoticesforUse Youcanfindadditionalinforma tionaboutyourapplianceoraccessoryhere ...

Страница 3: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 ...

Страница 4: ...6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 5: ...14 15 ...

Страница 6: ...碎刀片 3 多用途切碎附件的顶盖 4 防溅盖1 1 具体取决于型号 注 如果某个附件未包含在供货范围内 那 么您可以通过客户服务订购 多用途切碎附件 多用途切碎附件适用于切碎肉类 硬奶酪 洋葱 大蒜 水果 蔬菜 香草 坚果或杏 仁等食物 注意 加工前要去除食物中的硬块 例如骨头 软骨 肉筋或者核果和核 多用途切碎附件不适用于切碎咖啡豆 肉 豆蔻 萝卜等很硬的食物或水果或冰块等 冷冻食品 使用多用途切碎附件 图 2 13 应用实例 请务必注意表格中的最大加工量和加工时 间 图 14 苹果蜂蜜蛋糕 蜂蜜和苹果混合物 MFQM44 MFQM57 120 g 森林蜂蜜 5 C 20 g 苹果 切成小方块 1 cm 制作步骤 将配料倒入多用途切碎附件中 以 M 档搅 拌 3 秒钟 MFQM49 100 g 森林蜂蜜 5 C 20 g 苹果 切成小方块 1 cm 制作步骤 将配料倒入多用途切碎附件中 ...

Страница 7: ...小匙泡打粉 1 个苹果 制作步骤 分离蛋清蛋黄 然后将蛋清打发到变 稠 将蛋黄加糖打至起泡 加入软化的黄油 以及准备好的蜂蜜和苹果混合物 另取一个碗混合其余的配料 然后加入 湿配料中并搅拌 用抹刀小心地涂抹打发的蛋清 将烘焙纸铺在蛋糕烤模 35 x 11 cm 内 然后倒入准备好的蛋糕混合物 将苹果去皮 切成薄片并撒在蛋糕上 将烤箱预热至 180 C 并放入蛋糕烘烤 30 分钟 清洁概述 清洁各个部件 如表格所示 图 15 ...

Страница 8: ...Fig 1 1 Container 2 Universal blade 3 Gear attachment for the universal cutter 4 Lid1 1 Depending on the model Note If an item is not included in the scope of supply it can be ordered from customer service Universal cutter The universal cutter is suitable for cutting up food e g meat hard cheese onions garlic fruit vegetables herbs nuts or al monds Notes Remove hard pieces of food before pro cessi...

Страница 9: ...lk with the sugar until light and fluffy Add the soft butter and the prepared honey apple mixture Mix the rest of the ingredients in a sep arate bowl add to the moist ingredients and stir in Carefully fold in the beaten egg whites with a spatula Line a rectangular loaf tin 35 x 11 cm with greaseproof paper and add the prepared cake mixture Peel the apple cut into slices and ar range on the cake Pr...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...ww bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service directory 8001246939 8001246939 020909 zh en BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 817...

Отзывы: