Bosch SMV 69T60 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 42

Installation and connection

Transportation

Empty the dishwasher and secure loose
parts.

Drain the appliance according to the
following steps:
1.

Turn on the tap.

Open the door.

Switch on ON/OFF switch

(

Select programme with the highest
temperature.
The expected programme duration is
indicated on the numerical display

Press START button

Close the door.
Programme sequence starts.

Open door after approx. 4 minutes.

Press START button

until

‹

‹‚

is indicated on the digital display.

Close the door.

10.

Open door after approx. 1 minute.
The numerical display indicates

‹

‹‹

11.

Switch off ON/OFF switch

(

12.

Turn off the tap, disconnect supply
hose and drain water.

Transport appliance upright only.
(This prevents residual water from
running into the machine control and
damaging the programme sequence.)

Protection against frost

Protection against frost (Emptying the appliance)

If the appliance is in a room where there
is a risk of frost (e.g. holiday home),
empty the appliance completely (see
Transportation).

6XEMHFWWRFKDQJHV

Содержание SMV 69T60

Страница 1: ... JTIXBTIFS FO 0QFSBUJOH JOTUSVDUJPOT ...

Страница 2: ...K 6WDUW K K PLQ 5HVHW VHF ...

Страница 3: ...etting amount of rinse aid 11 Switching off rinse aid refill indicator 12 Utensils 12 Not suitable 12 Glass and utensil damage 12 Loading the dishwasher 12 Unloading the dishwasher 13 Cups and glasses 13 Pans 13 Cutlery drawer 14 Folding spikes 14 Small accessories holder 14 Adjusting the height of the basket 14 Detergent 15 Adding detergent 16 Combination detergent 16 Overview of programmes 18 Pr...

Страница 4: ...er connection 38 Electrical connection 39 Removing the appliance 39 Transportation 40 Protection against frost Emptying the appliance 40 8 Intended use I n t e n d e d u s e This appliance is intended for use in the home and the home environment Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose for washing domestic dishes Safety instructions S a f e t y i n s t r u c t i o...

Страница 5: ...ctor system of the domestic supply has been correctly installed The electrical connection conditions must correspond with the specifications on the dishwasher rating plate 9B If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced with a particular power cord To prevent injury the power cord may be replaced by customer service only If the dishwasher is installed in a high sided unit the...

Страница 6: ...ged cracks holes broken buttons do not operate the appliance Pull out the mains plug or switch off the fuse Turn off the tap call customer service Disposal 1 Make redundant appliances unusable to prevent subsequent accidents 2 Dispose of the appliance in a n environmentally friendly manner ã Warning Risk of injury To prevent injuries e g caused by stumbling open the dishwasher only briefly in orde...

Страница 7: ...esidue Ensure that children do not place fingers in the tablet collecting tray 1B Small fingers could become caught in the slots When opening and closing the door on an eye level appliance ensure that children do not become jammed or crushed between the appliance door and the cupboard door below Children could become locked in the appliance danger of suffocation or get into another dangerous situa...

Страница 8: ... panel Number depending on model Appliance interior depending on model This appliance is identified according to the European guideline 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline specifies the framework for an EU wide valid return and re use of old appliances ON OFF switch 0 Programme buttons 8 Digital display Display Check water supply H Salt refill indicator P Rin...

Страница 9: ...ensed can be set from to ˆ Salt is not required at the set value 1 Find out about the hardness value of your tap water Your water utility company will help you with this 2 Set value can be found in the water hardness table 3 Open the door 4 Switch on ON OFF switch 5 Hold down programme button and press START button until is indicated on the digital display 6 Release both buttons The LED for button...

Страница 10: ...hsaltcomponent If combined detergents with a salt component are used salt can usually be omitted up to a water hardness of 21 dH 37 fH 26 Clarke 3 7 mmol l If the water hardness is over 21 dH special salt must be used Switching off salt refill indicator water softening systemSw itchingoffw atersofteningsystem If the salt refill indicator H is impaired e g when using combined detergents containing ...

Страница 11: ... cycle remove any rinse aid which has run over with a cloth Setting amount of rinse aid The amount of rinse aid can be set from to Please set rinse aid on to obtain very good drying results is already set in factory Change this setting only if streaks select lower setting or water stains select higher setting are left on the utensils 1 Open the door 2 Switch on ON OFF switch 3 Hold down programme ...

Страница 12: ...ypes of glass e g crystal glass objects may turn cloudy after many wash cycles Glass and utensil damage Causes Glass type and glass production process Chemical composition of the detergent Water temperature of the wash programme Recommendation Use only glasses and porcelain which the manufacturer designates as dishwasher proof Use a detergent which protects utensils Take glass and cutlery out of t...

Страница 13: ...dled Note When the programme ends water droplets can still be seen inside the appliance This does not affect the drying of the utensils Cups and glasses Top basket 12 Pans Bottom basket 9 Tip Heavily soiled utensils pans should be placed in the bottom basket The more powerful spray jet provides a better dishwashing result Tip Other examples such as the best way of loading your dishwasher can be fo...

Страница 14: ... can be folded down to provide room for wider handles FoldingspikesFolding spikes depending on model The spikes can be folded down to improve arrangement of pans bowls and glasses Small accessories holder Sm allaccessoriesholder depending on model Light weight plastic accessories e g cups lids etc can be held securely in the small accessories holder Adjusting the height of the basket The height of...

Страница 15: ...blets contain an adequately large amount of active ingredients for all cleaning tasks Modern powerful detergents predominantly use a low alkaline formulation with phosphate and enzymes Phosphates bond the lime in the water Enzymes break down starch and remove protein Phosphate free detergents are less frequent These have a slightly weaker lime bonding capacity and require a higher dosage To remove...

Страница 16: ...usually adequate Suitable detergents and care products can be purchased online via our website or via customer service see back page Combination detergent Apart from conventional detergents Solo a number of products are offered with additional functions These products contain not only the detergent but also rinse aid and salt replacement substances 3in1 and depending on the combination 4in1 5in1 e...

Страница 17: ...ires one tab only When using washing powder you can apply some of this cleaning agent to the inside of the appliance s door Even if the rinse aid and or salt refill indicator is lit the rinse programme will run correctly with combined detergents If using detergents in a water soluble protective cover Take hold of the cover with dry hands only and put the detergent into an absolutely dry detergent ...

Страница 18: ...tarch or protein Auto 65 75 all Is optimised according to the soiling with the aid of sensors Á Auto 45 65 all mixed utensils and cutlery part dried common household food remnants Á Auto 45 65 all Is optimised according to the soiling with the aid of sensors â à Eco 50 all Prerinse Clean 50 Intermediate rinse Final rinse 65 Drying sensitive utensils cutlery temperature sensitive plastic and glasse...

Страница 19: ...ms to wash e g glasses cups plates you can switch to half load This will save water energy and time It is recommended to put a little less detergent in the detergent dispenser than for a full load Hygiene Hygiene The temperature is increased during the cleaning process This increases the hygiene status This additional option is ideal for cleaning e g chopping boards and baby bottles Ï Intensive zo...

Страница 20: ...In the automatic programmes the temperature and running time can also be adjusted to the degree of soiling Zeolith drying The appliance features a Zeolith container Zeolith is a mineral which can store moisture and heat energy and release them again During the washing step this heat energy is used to dry the mineral and heat up the rinsing water During the drying phase moisture from the washing co...

Страница 21: ...bined energy and water consumption for cleaning these types of utensils OpticaldisplaywhiletheprogrammeisrunningOptical display while the programme is running depending on model While the programme is running a light spot shines on the floor under the appliance door Do not open the dishwasher door until the light point is no longer visible on the floor If the door is not completely closed the ligh...

Страница 22: ...e or button until is indicated on the digital display X You can change your programme selection at any time until the programme starts 7 Close the door End of programme The programme has ended when the value is indicated on the numerical display 8 The end of the programme is also indicated by an acoustic signal This function can be changed as follows 1 Open the door 2 Switch on ON OFF switch 3 Hol...

Страница 23: ...en the value of ƒ has been reached the display jumps back to 2 Press START button The set value is saved 3 Close the door Switching off the appliance Short time after the end of the programme 1 Open the door 2 Switch off ON OFF switch 3 Turn off the tap not applicable if Aqua Stop fitted 4 Remove the utensils when they have cooled down Note When the programme ends leave the appliance to cool down ...

Страница 24: ... display 8 is indicated 4 Open the door 5 Switch off ON OFF switch 6 Close the door Changing the programme When the START button has been pressed the programme cannot be changed The only way a programme can be changed is by Cancel programme Reset Intensive drying The final rinse uses a higher temperature which improves the drying result The running time may increase slightly Caution if utensils ar...

Страница 25: ...clean it with a damp cloth and a little washing up liquid If the appliance is switched off for a prolonged period leave the door ajar to prevent the formation of an unpleasant odour Never use a steam cleaner to clean your dishwasher The manufacturer is not liable for any consequential damage Regularly wipe the front of the appliance and fascia with a damp cloth water and a little washing up liquid...

Страница 26: ...llustrated and take out filter system 3 Remove any residue and clean filters under running water 4 Re install filter system in reverse sequence and ensure that the arrow marks are opposite each other after closing the filter system Spray arms Limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 1 and 1Z 1 Check outlet nozzles on the spray arms for blocka...

Страница 27: ...only original spare parts are used Improper repairs or use of non original spare parts may cause considerable damage and put the user at considerable risk Waste water pump Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump The rinsing water will then be above the filter In this case 1 First always disconnect the appliance from the power sup...

Страница 28: ... Reconnect power supply Switch on the appliance Error code ƒƒ is lit Filters 1j are soiled or blocked Clean filters See Cleaning and maintenance Error code ƒ is lit Waste water hose is blocked or kinked Install hose without kinks remove any residue Siphon connection still sealed Check connection to siphon and open if required Cover on the waste water pump loose Lock cover correctly See Waste water...

Страница 29: ...torfor salt H and or rinse aid P is lit No rinse aid Refill rinse aid No salt Refill with special salt Sensor does not detect salt tablets Use different special salt Refill indicatorfor salt H and or rinse aid P is not lit Refill indicator switched off Activation deactivation see chapter Water softening system Special salt or Rinse aid There is still enough special salt rinse aid available Check r...

Страница 30: ...ng process had not ended yet Wait until program ends or wait until 30 min after program ends before removing utensils The eco rinse aid used has a poor drying performance Usea proprietary rinseaid Eco products are much less effective Plastic utensils not dry Special properties of plastic Plastic has a lower heat storage capacity and therefore dries less well Cutlery not dry Cutlery not arranged pr...

Страница 31: ...remnants Recommended programme Eco 50 or Intensive Tall narrow receptacles in corner areas are not rinsed adequately Do not place hollow receptacles too obliquely and do not place in the corner area Top basket 12 on right and left not set to same height Set top basket to same height using side levers Detergent residue Detergent dispenser cover blocked by utensils and therefore does not open fully ...

Страница 32: ...utensils container or door Detergent substances are deposited Thesecoatingscannot usually be removed with chemicals appliance cleaner Change detergent brand Clean appliance mechanically Hardness range incorrectly set or water hardness greater than 8 9 mmol l Set water softening system according to instructions for use or top up salt 3 in 1 detergent or bio eco detergent not effective enough Set wa...

Страница 33: ... on weak programme sequence Stubborn soiling cannot be completely removed Do not prerinse utensils Remove only large food remnants Recommended programme Eco 50 Removable streaks on glasses glasses with metallic appearance and cutlery Too much rinse aid Set rinse aid amount to lower setting No rinse aid added or setting too low Add rinse aid and check dosage recommended setting 4 5 Detergent residu...

Страница 34: ...ot been shut properly Close the door Programme starts automatically You did not wait until programme ended Perform reset See Terminating the programme The door is difficult to open Child proof lock is activated Deactivate childproof lock See instructions for use at the back Door cannot be closed Door lock has been activated Close door with increased force Door cannot be closed due to installation ...

Страница 35: ...domesticinstallation as appliance is not defective No effect on appliance function No remedial action possible Knocking or rattling noise Spray arm strikes the utensils utensils not positioned correctly Position utensils so that the spray arms do not strike the utensils If there is a low load the water jets strike the washing tank directly Load the appliance with more utensils or distribute the ut...

Страница 36: ...carry original spare parts for your domestic appliances 5 Installation and connection I n s t a l l a t i o n a n d c o n n e c t i o n The dishwasher must be connected correctly otherwise it will not function properly The specifications for the inlet and outlet as well as the electrical connected loads must correspond with the required criteria as specified in the following paragraphs or in the i...

Страница 37: ... dimensions can be found in the installation instructions Level the appliance with the aid of the height adjustable feet Ensure that the appliance is situated securely on the floor A built under or integrated appliance which is installed subsequently as a free standing appliance must be secured to prevent it from overturning e g by screwing it to the wall or by installing it under a continuous wor...

Страница 38: ... hot water is recommended if the hot water can be supplied by energetically favourable means and from a suitable installation e g solar heating system with circulation line This will save energy and time The hot water setting allows you to adjust your appliance optimally to operation with hot water It is recommended to have a water temperature temperature of the incoming water of at least 40 C and...

Страница 39: ... the installation side to satisfy the relevant safety instructions The connection may be modified by technicians only A power cord extension may be purchased from customer service only Use only a residual current operated circuit breaker which features the symbol Only this extension guarantees compliance with the currently valid regulations The appliance features a water damage protection system P...

Страница 40: ...ter approx 4 minutes 8 Press START button until is indicated on the digital display 9 Close the door 10 Open door after approx 1 minute The numerical display indicates 11 Switch off ON OFF switch 12 Turn off the tap disconnect supply hose and drain water Transport appliance upright only This prevents residual water from running into the machine control and damaging the programme sequence Protectio...

Страница 41: ...QJ VKHHW VSUD KHDG DUJH VKHHWV RU JULOOHV DQG SODWHV ZKLFK KDYH D GLDPHWHU JUHDWHU WKDQ FP JRXUPHW SODWHV SDVWD SODWHV GLQQHU SODWHV FDQ EH FOHDQHG ZLWK WKH DLG RI WKH VSUD KHDG 7R GR WKLV UHPRYH WKH WRS EDVNHW DQG LQVHUW WKH VSUD KHDG DV LOOXVWUDWHG LQ WKH GLDJUDP VRPH PRGHOV 1HYHU RSHUDWH WKH GLVKZDVKHU ZLWKRXW WKH WRS EDVNHW RU EDNLQJ VKHHW VSUD KHDG 7R HQVXUH WKDW WKH VSUD MHW FDQ UHDFK DOO SD...

Страница 42: ...EEJUJPO UP XBSSBOUZ DMBJNT BHBJOTU UIF TFMMFS CBTFE PO UIF QVSDIBTF DPOUSBDU BOE JO BEEJUJPO UP PVS BQQMJBODF XBSSBOUZ XF XJMM QBZ EBNBHFT VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT G PVS RVB4UPQ TZTUFN JT EFGFDUJWF BOE DBVTFT XBUFS EBNBHF XF XJMM NBLF HPPE UIF EBNBHF GPS QSJWBUF VTFST 5P FOTVSF XBUFS EBNBHF QSPUFDUJPO UIF BQQMJBODF NVTU CF DPOOFDUFE UP UIF QPXFS TVQQMZ QSFSFRVJTJUF GPS UIF XBSSBOUZ DMBJN JT ...

Результаты поиска

Содержание SMV 69T60

Отзывы:

Похожие инструкции для SMV 69T60

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch SMV 69T60, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SMV 69T60

Отзывы:

Похожие инструкции для SMV 69T60

Бренды по названию

Популярные бренды